Claims (1)
Vorliegende Erfindung betrifft ein Mundstück für Staubsauger, welches gestattet, entweder
die Oberfläche von Teppichen oder anderen Geweben abzusaugen oder das betreffende
Gewebe in seiner Dicke allein zu durchsaugen.The present invention relates to a mouthpiece for vacuum cleaners which allows either
vacuuming the surface of carpets or other fabrics or the relevant
To suck through tissue in its thickness alone.
Es sind bereits Mundstücke bekannt, welche zum gleichzeitigen Absaugen der Oberfläche
und zum Durchsaugen von TeppichgewebenMouthpieces are already known which are used to simultaneously vacuum the surface
and for sucking through carpet fabrics
ίο dienen. Hierbei besteht jedoch der Übelstand,
daß die zum Oberflächenabsaugen dienenden Saugöffnungen bewirken, daß der Saugluftstrom
'das Gewebe nicht mit der vollen Saugstärke durchsaugen kann.ίο serve. Here, however, there is the disadvantage
that the suction openings serving for surface suction cause the suction air flow
'' cannot suck through the tissue with full suction power.
Die Erfindung besteht darin, daß an dem auf dem Teppich bzw. Gewebe aufliegenden
Rande der Säugöffnung des Mundstückes eine verschließbare seitliche Luftzuführung angeordnet
ist. Beim Durchsaugen des Gewebes bleibt die seitliche Luftzuführung geschlossen.
- Soll dagegen die Oberfläche des Gewebes abgesaugt werden, so wird die seitliche Luftzuführung
geöffnet, so daß dann der Luftstrom 'durch diese angesaugt und der Gewebeoberfläche
parallel geführt wird. Da hierbei der Luftstrom nicht wie beim Durchsaugen des Gewebes durch das Gewebe abgedrosselt
wird, so tritt die angesaugte Luftmenge zum weitaus größten Teil durch die geöffnete Luftzuführung
und führt die an der Gewebeoberfläche befindlichen Fäden, Fasern o. dgl. mit.The invention consists in that resting on the carpet or fabric
A closable side air supply is arranged at the edge of the suction opening of the mouthpiece
is. The side air supply remains closed when the tissue is sucked through.
- If, on the other hand, the surface of the tissue is to be suctioned off, the side air supply is used
opened so that the air flow is then sucked through this and the tissue surface
is guided in parallel. Because here the air flow is not throttled as when the tissue is sucked through the tissue
is, the amount of air sucked in occurs for the most part through the open air supply
and carries the threads, fibers or the like located on the fabric surface.
Ein Ausfüh'rungsbeispiel ist auf der Zeichnung
schematisch dargestellt.An Ausfüh'rungsbeispiel is on the drawing
shown schematically.
Abb. ι stellt einen Querschnitt des Mundstückes mit verschließbarer seitlicher Luftzuführung
dar, während Abb. 2 die teilweise Ansicht dieses Mundstückes darstellt.Fig. Ι shows a cross section of the mouthpiece with closable side air supply
while Fig. 2 shows the partial view of this mouthpiece.
Der vordere Rand der Saugöffnung α ist
mit der geöffnet dargesteUten Klappe b versehen,
welche geschlossen die punktierte Lage b' einnimmt.The front edge of the suction opening α is provided with the flap b shown open, which, when closed, assumes the dotted position b '.
c ist ein Hebelarm der Klappe, welcher mittels Zugschnur o. dgl. zum Öffnen der
Klappe dient, die zweckmäßig unter Federdruck verschlossen gehalten wird, wobei beide 4S
Endstellungen der Klappe zweckmäßig durch Anschläge festgelegt werden. c is a lever arm of the flap, which by means of a pull cord or the like serves to open the flap, which is expediently kept closed under spring pressure, whereby both 4S end positions of the flap are expediently fixed by stops.
Damit an den Stirnseiten der geöffneten Klappe keine unerwünschte Nebenluft eintritt,
können an den Stirnseiten der Klappe zweckmäßig Seitenwände d, d' vorgesehen werden.In order that no undesired secondary air enters the front sides of the opened flap, side walls d, d ' can expediently be provided on the front sides of the flap.
'Das Öffnen und Verschließen der Luftzuführung kann mit beliebigen geeigneten
Mitteln erfolgen.The opening and closing of the air supply can be done with any suitable
Funds are made.
••
PATENHANSi1RUCH :PATENHANSi 1 RUCH: