Beobachtungseinrichtung der Verbrennungsvorgänge im Zylinder von Brennkraftmaschinen
aller Art. Bei Verbrennungsmotoren, insbesondere bei Dieselmotoren, ist es von großer
Wichtigkeit, beim Anlassen und während der Funktion, auch bei Einstellung des Vergasers,
die Innenvorgänge, d. h. die Verbrennung und deren Verlauf, beobachten zu können.
Einrichtungen zu diesem Zwecke haben bisher nicht sicher gearbeitet. Es ergaben
sich infolgedessen schwere Übelstände beim Betriebe von solchen Motoren, die unter
Umständen
bildeten Kanals ein Stab L angeordnet ist, der .natürlich
geringeren Durchmesser aufweisen muß, wie die lichte Weite des Kanals beträgt. Die
Beobachtungseinrichtung zeigt den üblichen Kompressionshahn h zur deutlicheren Veranschaulichung
des Erfindungsgegenstandes. sogar bei Doppelzündungen zu Kurbelbrüchen führen konnten.Observation device of the combustion processes in the cylinder of internal combustion engines
of all kinds. In internal combustion engines, especially diesel engines, it is of great importance
Importance when starting and during operation, also when adjusting the carburetor,
the internal processes, d. H. to be able to observe the burn and its course.
Facilities for this purpose have not previously worked safely. It turned out
as a result, serious inconveniences in the operation of such engines, which are under
Circumstances
formed channel a rod L is arranged, of course
Must have a smaller diameter, as is the clear width of the channel. the
Observation device shows the usual compression cock h for a clearer illustration
of the subject matter of the invention. could lead to broken cranks even with double ignitions.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur zuverlässigen Beobachtung
der inneren Verbrennungsvorgänge bei Verbrennungsmotoren aller Art.The invention relates to a device for reliable observation
the internal combustion processes in internal combustion engines of all kinds.
In der Zeichnung sind drei Ausführungsformen beispielsweise in Aufriß
-und-S-chnitt dargestellt. Die Einrichtung, welche-zweckmäßig an der Stelle - des
- Zylinders ange4 schraubt wird, wo sich der Kompressionshahn befindet, besteht
(Abb. i)- 'aus' einem Gehäuse a mit Beobachtungsfenstern (-ausschnitten) b. Die
Einrichtung wird mit dem Gewindestutzen e an dem Stutzen des-Zvlinders angeschraubt.
Zwischen den Fenstern befindet sich ein aus durchsichtigem Material, z. B. Glas,
hergestellter Beobachtungsring c, der zwischen Dichtungen 1a liegt und durch Einschrauben
des Rippenkörpers g an seiner Stelle festgehalten wird. Die Einrichtung zeigt einen
durchlaufenden inneren Kanal d, in «-elchen während der Kompressionsperiode die
Verbrennungsgase gedrückt werden, wo sie sich bei stattgefundener Verbrennung im
Zylinder entzünden. Der Abschluß der Einrichtung nach außen kann durch einen besonderen
Schraubenbolzen f, mit dem man die Kanallänge verändern kann, erfolgen, oder es
kann an Stelle eines Bolzens der übliche Kompressionshahn oder -ventil angeordnet
werden.In the drawing, three embodiments are, for example, in elevation
-and-S-cut shown. The facility, which - expediently at the point - of the
- The cylinder is screwed on where the compression valve is located
(Fig. I) - 'from' a housing a with observation windows (sections) b. the
The device is screwed to the socket of the cylinder with the threaded connector e.
Between the windows there is a transparent material, e.g. B. glass,
produced observation ring c, which lies between seals 1a and screwed in
of the rib body g is held in place. The facility shows one
inner canal running through it during the compression period
Combustion gases are pressed, where they are in the case of combustion
Ignite cylinder. The completion of the facility to the outside world can be achieved by a special
Screw bolt f, with which one can change the channel length, done, or it
the usual compression tap or valve can be arranged instead of a bolt
will.
In Abb. 2 ist eine zweite Ausführungsform dargestellt. Hier ist der
Beobachtungsring c aus Glas o. dgl. nach außen gesetzt. Die Beobachtung kann hier
durch Fenster b erfolgen, welche in dem Rohr l ausgespart sind, das den Kanal bildet.
(An Stelle dieses mit Fenstern versehenen Rohres l kann auch ein Stab treten, dessen
Durchmesser kleiner ist wie die lichte Weite des Kanals, so daß um diesen die Verbrennungserscheinungen
stattfinden und durch die Körper beobachtet werden können.) Das Festhalten des Beobachtungsringes
c erfolgt auch hier zwischen Dichtungen lr durch Niederschrauben des Rippenkörpers
d. In Abb. 3 ist in gleicher Darstelhingsweise eine dritte Aisführungsfeprm veranschaulicht,
bei welcher im Innern d2s durch den Beobachtungskörper aus Glas selbst ge-In Fig. 2 a second embodiment is shown. Here is the one
Observation ring c made of glass or the like. Set to the outside. Observation can be done here
take place through window b, which are recessed in the pipe l that forms the channel.
(Instead of this windowed tube 1, a rod can also be used, its
The diameter is smaller than the clear width of the channel, so that the burns appear around this
take place and can be observed through the body.) Holding on to the observation ring
c also takes place here between seals lr by screwing down the rib body
d. In Fig. 3, a third Aisführungfeprm is illustrated in the same way,
in which inside d2s through the observation body made of glass itself