Vorrichtung mit Ein- oder mehrspindelgetriebe zum Vorbohren von Schraubenlöchern
und zum Ein- und Herausschrauben der Schrauben von Eisenbahnschwellen. Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung mit Ein- oder Mehrspindelgetriebe zum Vorbohren von Schraubenlöchern
und zum Ein-und Herausschrauben der Schrauben von Eisenbahnschwellen, die darin
besteht, daß die mit Handhaben versehenen beiderseitigen Paare von Tragrahmen des
Spindelgetrieberahmens durch in der Mitte mit Ausbiegungen ausgestattete Querstege
verbunden sind, in denen die seitlich ausladenden Tragarme eines mit dem Spindelgetriebe
kuppelbaren einspindligen Elektromotors sicherbar lagern.Device with single or multi-spindle gear for pre-drilling screw holes
and for screwing in and out the screws of railway sleepers. The invention
relates to a device with single or multi-spindle gear for pre-drilling screw holes
and for screwing in and unscrewing the bolts of railroad ties that are in it
consists that the two-sided pairs of support frames provided with handles of the
Spindle gear frame through cross webs equipped with bends in the middle
are connected, in which the laterally projecting support arms one with the spindle gear
Store the detachable single-spindle electric motor in a secure manner.
Dieser Erfindungsgegenstand zeichnet sich von bekannten derartigen
Einrichtungen auch dadurch aus, daß das Spindelgetriebe mit dem Motor auf einem
tragbaren Gestell so angeordnet ist, daß an dessen Handhaben die gesamte Vorrichtung
nicht nur von einer Stelle zur anderen leicht befördert werden kann, sondern daß
auch mittels dieser frei
und ohne weitere Hilfsmittel Löcher gebohrt,
Schrauben eingedreht oder herausgeschraubt werden können; wogegen bei den bisher
bekannten Vorrichtungen zur Verrichtung dieser Arbeiten eine zeitraubende, umständliche
Befestigung an den Schwellen o. dgl. vorgenommen werden muß: Auf der Zeichnung ist
eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und
zwar zeigt Abb. z eine Seitenansicht und Abb. z eine Ansicht von vorn gesehen.This subject matter of the invention is distinguished from known such
Facilities also from the fact that the spindle gear with the motor on one
portable frame is arranged so that the entire device on its handle
not only can be easily promoted from one place to another, but that
also by means of this free
and drilled holes without further tools,
Screws can be screwed in or unscrewed; whereas with the so far
known devices for performing this work a time-consuming, cumbersome
Attachment to the sleepers o. The like. Must be made: On the drawing is
an example embodiment of the subject invention shown, and
although Fig. z shows a side view and Fig. z is a view from the front.
Das Traggestell mit den Handhaben o und p dient zur Aufnahme des Getriebes
für die Spindeln ca, b, c und d, die ihren Antrieb durch einen in
den Ausbiegungen der Querstege in und 7i gelagerten Motor f erhalten, dessen
Welle w an einem Ende mit einer Kupplung 2! ausgebildet ist, die die Triebachse
x des Gehäuses g verbindet.The support frame with the handles o and p is used to hold the gear for the spindles ca, b, c and d, which receive their drive from a motor f mounted in the bends in the transverse webs in and 7i, the shaft w of which has a Clutch 2! is formed, which connects the drive axis x of the housing g.
Unter dem Gehäuse g ist eine Führungsplatte i mit Stellbolzen h angeordnet,
in der die Spindeln a, b, c und d außerhalb des Gehäuses g geführt
werden. Zwei Tragarmpaare k, L sind von dem Gehäuse g ab schräg nach oben
und nach außen gerichtet und unter sich durch Querstege in, 7a unterhalb der in
Winkeln auswärts stehenden Handhaben o, p verbunden. Die Querstege in, n sind dabei
innerhalb der Arme k, 1 mit Ausbiegungen q versehen, in welche die Tragarme
Y, s des Elektromotors f zu liegen kommen.A guide plate i with adjusting bolts h is arranged under the housing g, in which the spindles a, b, c and d are guided outside the housing g. Two pairs of support arms k, L are directed obliquely upwards and outwards from the housing g and are connected to one another by transverse webs in, 7a below the handles o, p which are at angles outward. The transverse webs in, n are provided with bends q within the arms k, 1 , in which the support arms Y, s of the electric motor f come to lie.
Durch die auf den Querstegen in, zz drehbar gelagerten Riegel t, die
durch Schrauben ai feststellbar sind, werden die Tragarme r, s und damit
der Elektromotor f in richtiger Lage gesichert. The support arms r, s and thus the electric motor f are secured in the correct position by the bolts t, which are rotatably mounted on the transverse webs in zz and which can be fixed by screws ai.
Durch diese Ausgestaltung und Anordnung ist nicht nur eine leichte
und einfache Handhabung der Vorrichtung mit einem Dreispindelgetriebe an sich beim
Vorbohren der Schrauben bei Eisenbahnschwellen gewährleistet, sondern sie läßt sich
auch noch infolge der einfachen Anordnung eines Einspindelgetriebes zum Verschrauben
der Schwellen vorteilhaft mit motorischer Kraft verwenden.This design and arrangement is not just an easy one
and easy handling of the device with a three-spindle gear itself at the
Pre-drilling the screws for railway sleepers guaranteed, but it can
also due to the simple arrangement of a single-spindle gear for screwing
Use the sleepers advantageously with motor power.
Der Elektromotor f läßt sich auch in einfacher Weise von dem Getriebe
trennen; er kann daher auch für sich allein zu anderen Zwecken, wie z. B. zum Bohren
der Eisenbahnschienen u. dgl., benutzt werden.The electric motor f can also be easily controlled by the transmission
separate; it can therefore also be used on its own for other purposes, such as B. for drilling
the railroad tracks and the like.