Claims (5)
Teil mit einer Durchbrechung e versehen ist. In diese Durchbrechung wird eine Blechplatte f
eingesetzt, die mit einer Durchbrechung g versehen ist. Auf der Innenseite des Bleches f sind
zwei Schienen h befestigt, unter denen eine mit einem Loch i versehene Blechplatte k senkrecht
und wagerecht verschiebbar gelagert ist. Diese Blechplatte k deckt die Durchbrechung g der
größeren Blechplatte f ab und ermöglicht durch ίο das Loch i den Durchtritt der Ankerwelle nach
außen. Infolge der Verschiebbarkeit der Platten kann das Loch * der jeweiligen Höhen- und
Seitenlage der Ankerwelle angepaßt werden, wobei die Platte k natürlich so bemessen ist,
daß "sie in allen Lagen die Durchbrechung g der Blechplatte f verschließt. Außer der Einstellung auf
die Höhenlage der Ankerwelle ermöglicht die verschiebbare Abdeckplatte k, den Motor
zwecks Einstellung der richtigen Riemen- -10 spannung seitwärts zu verschieben.Part is provided with an opening e . A sheet metal plate f , which is provided with an opening g , is inserted into this opening. On the inside of the metal sheet f , two rails h are fastened, under which a sheet metal plate k provided with a hole i is mounted so that it can be displaced vertically and horizontally. This sheet metal plate k covers the opening g of the larger sheet metal plate f and enables the armature shaft to pass through to the outside through the hole i. As a result of the displaceability of the plates, the hole * can be adapted to the respective vertical and lateral position of the armature shaft, whereby the plate k is of course dimensioned so that "it closes the opening g of the sheet metal plate f in all positions. Except for the adjustment to the height of the The armature shaft enables the sliding cover plate k to move the motor sideways in order to set the correct belt tension.
Um eine übermäßige Erwärmung des Innenraumes des Schrankes zu vermeiden, ist in der
Durchbrechung e neben der öffnung g eine
Luftzuführungsöffnung / vorgesehen, die mit einem Luftfilter in ausgefüllt ist. Die Anordnung
der mit dem Luftfilter versehenen Lufteinlaßöffnung neben der verschiebbaren Abdeckplatte
bietet den Vorteil, daß für beide Vorrichtungen nur eine Durchbrechung der Seitenwand
erforderlich ist, und daß die kühle Luft bei ihrem Eintritt unmittelbar den Motor bestreicht.
Der Luftfilter besteht aus zwei mit übereinandergreifenden Querwänden versehenen
Blechen, zwischen denen ein geeigneter Filterstoff, zweckmäßig ein Faserstoff, untergebracht
ist. Die andere Seitenwand c2 besitzt im oberen Teil eine ebenfalls mit Filter versehene
Luftaustrittsöffnung η (Abb. 5). Auf die vier Seitenwände wird eine Deckplatte 0 gelegt,
über die, wie Abb. 5 zeigt, noch ein schräges Dach p gesetzt werden kann, wenn die Vorrichtung
im Freien aufgestellt werden soll.In order to avoid excessive heating of the interior of the cabinet, an air supply opening / is provided in the opening e next to the opening g , which is filled with an air filter in FIG. The arrangement of the air inlet opening provided with the air filter next to the sliding cover plate offers the advantage that only one opening in the side wall is required for both devices, and that the cool air immediately brushes the engine as it enters. The air filter consists of two metal sheets with overlapping transverse walls, between which a suitable filter material, expediently a fiber material, is accommodated. The other side wall c 2 has in the upper part an air outlet opening η also provided with a filter (Fig. 5). A cover plate 0 is placed on the four side walls, over which, as Fig. 5 shows, a sloping roof p can be placed if the device is to be set up outdoors.
Der Schrank wird an der Stelle, an der der Motor zum Antrieb einer Maschine benutzt
werden soll, durch Zusammensetzen der verschiedenen Platten aufgestellt, wobei darauf zu
achten ist, daß die mit der Durchbrechung c · versehene Seitenwand nach der Seite hin zu
stehen kommt, auf der der Antrieb' stattfinden soll. Darin wird der Motor mit seinen Spannschienen
auf den Führungsschienen /; befestigt, wobei der WcUenstumpf durch die Öffnung i
der Abdeckplatte k nach außen hindurch gesteckt
wird. Hierbei stellt sich die Abdeckplatte infolge ihrer verschiebbaren Lagerung
nach der Höhe der Ankerwi-Ile und auch seitlich
zum Motor ein. Der Schalter, der Anlasser und sonstige Instrumente werden an den Innenwänden
des Schrankes angebracht, und nach Schließen der Tür ist die gesamte elektrische
: Anlage nach außen völlig abgeschlossen, so daß brennbare Stoffe, insbesondere explosionsfähige
! Staubmischungen, nicht zu den funkenbildenden
j Stellen der elektrischen Vorrichtungen gelangenThe cabinet is set up at the point at which the motor is to be used to drive a machine, by assembling the various panels, making sure that the side wall provided with the opening c comes to the side that the drive 'should take place. The motor with its slide rails is placed on the guide rails /; attached, wherein the toilet stump is pushed through the opening i of the cover plate k to the outside. The cover plate adjusts to the height of the armature coil and also to the side of the motor due to its displaceable mounting. The switch, the starter and other instruments are attached to the inside walls of the cabinet, and after the door is closed, the entire electrical system is completely closed from the outside, so that flammable substances, especially explosive ! Mixtures of dust, do not get to the sparking j points of the electrical devices
können. Die Verwendung von Wänden aus feuerfesten mineralischen Stoffen bietet noch den
Vorteil einer guten Wärmeisolierung, wodurch f in kühlen Räumen oder bei der Benutzung in
ι kälterer Jahreszeit Schwitzwasserbildungen im ■ Innern und dadurch Kurz- und Erdschlüsse verj
mieden werden.can. The use of walls made of refractory mineral materials still offers that
The advantage of good thermal insulation, which means that f in cool rooms or when used in
ι in colder seasons of the year condensation in the interior and thus short circuits and earth faults
be avoided.
]'.\TnxT.\.Vfi!'i<ri in·::] '. \ TnxT. \. Vfi!' I <ri in · ::
ι. Einrichtung zum Schutz gegen Feuersgefahr durch elektrische Motoren und Appa-
rate, gekennzeichnet durch einen zur Aufnahme des Motors und der dazugehörigen Schalt- und Anlaßvorrichtungen dienenden
dicht verschließbaren, schrankartigen Behälter, dessen zusammensetzbare Wände aus
feuerfestem mineralischen Stoff bestehen, der zugleich elektrisch- und wärmeisolierend
wirkt.ι. Device for protection against the risk of fire from electric motors and appliances
rate, characterized by a serving to accommodate the engine and the associated switching and starting devices
tightly closable, cabinet-like container, whose composable walls are made of
Fireproof mineral material, which is electrically and heat insulating at the same time
works.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Seitenwand (c1)
des schrankartigen Behälters im unteren Teil mit einer Durchbrechung (c) versehen
ist, die durch eine mit einer Durchbrechung (g) versehene Platte (f) ausgefüllt ist, auf der
eine mit einer Durchstecköffnung (i) für die Ankerwelle \'ersehene, senkrecht und wagerecht
verschiebbare Abdeckplatte (k) gelagert ist, die in allen Lagen die Durchbrechung
(g) der ersteren Platte (/') überdeckt.2. Device according to claim 1, characterized in that one side wall (c 1 ) of the cabinet-like container is provided in the lower part with an opening (c) which is filled by a plate (f) provided with an opening (g), on which a cover plate (k) , seen with a push-through opening (i) for the armature shaft '' and which can be moved vertically and horizontally, is mounted, which covers the opening (g) of the first plate (/ ') in all positions.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Durchbrechung
(e) neben der verschiebbaren Abdeckplatte (Ze) eine Lufteintrittsöffnung (/1
vorgesehen ist, die mit einem Luftfilter (in) versehen ist.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that an air inlet opening (/ 1, which is provided with an air filter (in)) is provided in the opening (e) next to the sliding cover plate (Ze).
4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte
(if) mit Führungsschienen (6) versehen ist, in denen der Motor mit seinen Spannschienen
nach allen Richtungen \*erschiebbar gelagert werden kann.4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the bottom plate
(if) is provided with guide rails (6) in which the motor with its tensioning rails
can be slidable in all directions.
5. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der
Durchbrechung (?) für dii- Durchführung der Mutorwelle versehene Seitenwand lcx) in
ihrer Lage zu der mit einer Türöffnung (d) versehenen Seitenwand (c) vortauschbar ist.
damit die Motorwvlle bdk-big nach rechts
oder links herausgeführt wi-rdi'ii kann.5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the side wall lc x ) provided with the opening (?) For dii- implementation of the motor shaft can be exchanged in its position relative to the side wall (c) provided with a door opening (d). so that the motor shaft bdk-big can wi-rdi'ii out to the right or left.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.
iv. i;i:r>iu'CKL in »πι ui iuisdrcckhim.iv. i; i: r> iu'CKL in »πι ui iuisdrcckhim.