Vorrichtung zum Reinigen von Gasen durch schüttbares Filtermaterial.Device for cleaning gases through pourable filter material.
Es ist bekannt, Gase unter Durchleiten durch eine Schicht schüttbaren
Materials von Staut zu reinigen. In der Regel baut man die Filterschicht in einem
schachtartigen Gehäuse auf. Die Gase werden dal : ei von unten in das Filtermaterial
eingeleitet und durchziehen dieses von unten nach oben, wobei das Material dauernd
oder in Zeitabschnitten von oben nach unten wandert. It is known to pour gases by passing them through a layer
To clear material from jams. As a rule, the filter layer is built in one
shaft-like housing. The gases enter the filter material from below
initiated and pull through this from bottom to top, with the material continuously
or migrates from top to bottom in time segments.
Lm m die in das Filtermaterial einzuführenden Gase gleichmäßig über
den ganzen Querschnitt des Filters zu verteilen, hat man schon Gas verteiler aus
Kanälen angeordnet, deren untere Hälfte von Böschungsflächen des Filtermaterials
begrenzt wird. Gemäß der Erfindung werden diese Kanäle in einer Ebene angeordnet,
die zur Oberfläche des Filtergutes parallel ist. Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung
ist, daß auch die Unterkanten der Oberhälften der Kanäle in einer zur Filtermaterialoberfläche
parallelen Ebene liegen. (Bei kegelförmiger Oberfläche des Filtermaterials bilden
also die Kanäle ebenfalls einen zum vorgenannten parallelen Kegel.) Hierdurch ist
es möglich, alle Gaswege innerhalb der Filterschicht gleich lang zu machen, so daß
eine ganz gleichmäßige Verteilung des zu reinigenden Gases erfolgt unter gleichzeitiger
Erzielung eines geringen Kraftverbrauches und guter Filterwirkung.Lm m evenly over the gases to be introduced into the filter material
To distribute the entire cross-section of the filter, you already have gas distributors out
Arranged channels, the lower half of the slope surfaces of the filter material
is limited. According to the invention, these channels are arranged in a plane,
which is parallel to the surface of the filter material. Another feature of the invention
is that the lower edges of the upper halves of the channels in one to the filter material surface
parallel plane. (Form if the filter material has a conical surface
So the channels also have a cone parallel to the aforementioned.) This is
it is possible to make all gas paths within the filter layer the same length, so that
a very even distribution of the gas to be cleaned takes place at the same time
Achieving a low power consumption and good filter effect.
Die Erfindung ist in den Abb. I bis 4 dargestellt, und zwar in den
Abb. I und 2 in Anwendung auf ein Filter von reckteckigem und in den Abb. 3 und
4 auf ein solches von rundem Querschnitt. Der Weg der Gase ist durch Pfeile gezeichnet.
Bei dem rechteckigen Filter würden ohne den Verteiler die eintretenden Gase in den
oberen Teil der Böschung einziehen und sich um die Kante drängen, die in Abb. 1
durch den Punkt, in Abb. 2 durch die Linie b-b dargestellt wird. Die Eintrittsoberfläche
wie auch der innere Querschnitt des Filterkörpers würden daher sehr ungleich vom
Gas durchzogen, was eine schlechte Filterwirkung verbunden mit hohem Druckverlust
zur Folge hat. The invention is shown in Figs. I to 4, namely in the
Fig. I and 2 in application to a filter of rectangular and in Fig. 3 and
4 to one with a round cross-section. The path of the gases is indicated by arrows.
In the case of the rectangular filter, without the manifold, the entering gases would be in the
pull in the upper part of the embankment and crowd around the edge shown in Fig. 1
by the point represented in Fig. 2 by the line b-b. The entry surface
as well as the inner cross-section of the filter body would therefore be very different from
Gas permeated, resulting in a poor filter effect combined with a high pressure loss
has the consequence.
Dieser überstand wird durch den bekannten Verteiler vermieden. Er
besteht in üblicher Weise aus einer Anzahl von Kanälen, die von der vorerwähnten
Eintrittskante ausgehen, den Filterkörperquerschnitt gleichmäßig durchziehen und
dabei so aufgebaut sind, daß das Gas auf dem Wege durch die Kanäle gleichmäßig in
den Filterkörper einziehen
kann. In den Abb. 1 und 2 sind vier solcher
bekannten Kanäle, mit c bezeichnet, angewandt. Die Kanäle haben eckigen Querschnitt,
und ihre unteren Hälften werden in üblicher Weise durch Böschungsflächen des Filtermaterials
begrenzt. Diese Flächen sind mit d bezeichnet, und in diese Flächen zieht das Gas
bekanntlich auf dem Weg durch die Kanäle ein, sich dabei gleichmäßig über den ganzen
Filterquerschnitt verteilen11.This overhang is avoided by the known distributor. He
consists in the usual way of a number of channels different from the aforementioned
Go out the leading edge, pull the filter body cross-section evenly through and
are constructed so that the gas on the way through the channels evenly in
pull in the filter body
can. In Figs. 1 and 2 there are four such
known channels, denoted by c, applied. The channels have an angular cross-section,
and their lower halves are in the usual manner by slope surfaces of the filter material
limited. These areas are labeled d, and the gas is drawn into these areas
as is well known, on the way through the canals, spreading evenly over the whole
Distribute filter cross-section 11.
In den Abb. 3 und 4 sind die Kanäle des Verteilers radial an das
untere Ende des zentralen Eingangsrohres angeordnet. Auch hier ist in bekannter
Weise die gleichmäßige Verteilung der Gase über den ganzen Filterquerschnitt sowohl
wie über die Böschungseintrittflächen erzielt und dabei eine einwandfreie Filterwirkung
bei geringem Druckverlust erreicht. In Figs. 3 and 4, the ducts of the distributor are radially connected to the
arranged lower end of the central inlet tube. Here, too, is well known
Way the even distribution of the gases over the entire filter cross-section both
as achieved via the embankment entry surfaces and at the same time a perfect filter effect
achieved with low pressure loss.
Das Neue des Erfindungsgegenstandes besteht nun, wie die Abbildungen
zeigen, darin, daß die Kanäle und zweckmäßig auch die Unterkanten der Oberhälften
der Kanäle in einer zur Filtermafrrialoberfläche parallelen Ebene liegen. The novelty of the subject of the invention now exists, like the illustrations
show in the fact that the channels and expediently also the lower edges of the upper halves
of the channels lie in a plane parallel to the filter material surface.