Leichtkolben mit einem in die Laufbüchse eingesetzten Boden aus einem
die Wärme gut leitenden Metall. Bei dem durch das Hauptpatent 429623 geschützten
Leichtkolben ist ein dichter Schluß zwischen dem aus Leichtmetall bestehenden Kolbenboden
und der zweckmäßig aus Gußeisen bestehenden Laufbüchse in der Weise angestrebt,
daß die Laufbüchse am oberen Ende in einen schneidenförmig zugeschärften Rand ausläuft,
den der aus Leichtmetall bestehende Boden mit einer --entsprechenden rimienförmigen
Vertiefung übergreift. Außerileln
ist, da .der Kolben nach dem
Hauptpatent vornehmlich für Maschinen mit kleinen Zylinderdurchmessern bestimmt
ist, nicht durch besondere Mittel dafür Sorge getragen, daß die Spannungen, die
durch die verschiedene Wärmeausdehnung der gußeisernen Laufbüchse und,des darin
eingesetzten Leichtmetallbodens auftreten, ausgeglichen werden. Wenn diese Umstände
auch bei kleinen Kolben nicht zu Unzuträglichkeiten führen und daher bei solchen
in Kauf genommen «=erden können, so können sie doch bei größeren Kolben unter Umständen
von . Nachteil sein. Die nach dem Hauptpatent gewählte Dichtung zwischen Kolbenboden
und Laufbüchse kann bei der mit dein Kolbendurchmesser wachsenden Verschiedenheit
der Dehnung unzuverlässig werden, und der in die Laufbüchse eingelassene Teil des.
Bodens kann infolge seiner stärkeren Dehnung durch Wärme in der Laufbüchse unzulässige,
unter Umständen gefährliche und zerstörend wirkende Spannungen hervorrufen.Light piston with a bottom inserted into the liner made of a
metal that conducts heat well. The one protected by the main patent 429623
Light piston is a tight seal between the piston crown made of light metal
and the liner, which is expediently made of cast iron, is aimed at
that the liner ends at the upper end in a sharpened edge,
the light metal base with a corresponding rim-shaped
Recess overlaps. Extras
is because .the piston after the
Main patent intended primarily for machines with small cylinder diameters
is not taken care of by special means that the tensions, the
due to the different thermal expansion of the cast iron liner and the inside
used light metal base occur, are compensated. When these circumstances
do not lead to inconveniences even with small pistons and therefore with such
accepted "= earth, they can under certain circumstances with larger pistons
from . Be disadvantage. The seal chosen according to the main patent between the piston crown
and liner can with the difference that grows with your piston diameter
the stretching become unreliable, and the part of the.
Due to its greater elongation due to heat in the liner, the soil can cause impermissible,
possibly cause dangerous and destructive voltages.
Die Möglichkeit zu derartigen Mängeln des Kolbens ist gemäß der Erfindung
durch die nachstehend beschriebenen und zeichnerisch dargestellten Änderungen beseitigt.The possibility of such deficiencies in the piston is in accordance with the invention
eliminated by the changes described below and illustrated in the drawings.
Die Dichtung zwischen dem Kolbenboden b und der Laufbüchse
a ist in der aus Abb. i ersichtlichen, in zwei Ausführungsmöglichkeiten dargestellten
Weise durchgeführt, und der Spannungsausgleich zwischen Kolbenboden und Laufbüchse
ist durch die Gestaltung des ersteren gemäß Abb. 2 ermöglicht. Abb. 3 veranschaulicht
das Einbringen des Bodens in die Laufbüchse.The seal between the piston head b and the liner a is carried out in the manner shown in Fig. Fig. 3 illustrates the introduction of the soil into the liner.
Der schneidenartige Vorsprung oder Rand e am oberen Ende der Laufbüchse
gemäß dem Hauptpatent ist in Fortfall gekommen. Statt dessen ist entweder - wie
auf der linken Seite der Abb. i dargestellt -eine im Profil etwa schwalbenschwanzförmige
Nut f in den oberen Rand der Laufbüchse eingearbeitet, deren unterschnittene Seitenkanten
den darin eingepreßten Ansatz. g des Kolbenbodens dichten und zugleich festhalten,
oder es ist - wie auf der rechten Seite der Abb. i dargestellt - der innere obere
Rand der Laufbüchse unterschnitten und die so entstehende, nach innen ragende Schultere,
der Laufbüchse im Profil dachförmig gestaltet, wodurch gleichfalls Befestigung und
Dichtung des Bodens gegenüber der Laufbüchse erzielt wird. Der Ausgleich von Spannungen
infolge verschieden starker Dehnung bei der Erwärmung ist gemäß Abb.2 durch schräg
oder achsial oder in Richtung des Umfangs verlaufende Einschnitte na in dem in die
Laufbüchse eingelassenen Teil des Kolbenbodens gesichert. Wie aus Abb. 3 ersichtlich,
wird der Ringansatz g so in die schwalbenschwanzförmige Nut f hineingezwängt, daß
die Nut vollständig ausgefüllt wird.The blade-like projection or edge e at the top of the liner
according to the main patent has become obsolete. Instead, either - how
shown on the left-hand side of Fig. i -a roughly dovetail-shaped in profile
Groove f incorporated into the upper edge of the liner, its undercut side edges
the approach pressed into it. seal g of the piston crown and hold it at the same time,
or it is - as shown on the right-hand side of Fig. i - the inner upper one
Undercut the edge of the liner and the resulting inwardly protruding shoulder,
the liner designed roof-shaped in profile, which also attachment and
Sealing of the bottom against the liner is achieved. The equalization of tensions
as a result of different degrees of expansion during heating, it is at an angle as shown in Fig
or axially or in the direction of the circumference incisions na in the
Liner secured in the recessed part of the piston crown. As can be seen from Fig. 3,
the ring extension g is wedged into the dovetail groove f that
the groove is completely filled.
Die beim Erfindungsgegenstand gegenüber der Einrichtung nach dem Hauptpatent
getroffenen Änderungen sind - wie bereits erwähnt - für Kolben größeren Durchmessers
bestimmt, für die sie notwendig sind.The subject of the invention compared to the device according to the main patent
The changes made are - as already mentioned - for pistons with larger diameters
determined for which they are necessary.