DE436873C

DE436873C - Clamping device for tube lathes

Info

Publication number: DE436873C
Application number: DEM91280D
Authority: DE
Original assignee: Froriep Maschf GmbH; Maschinenfabrik Froriep GmbH
Current assignee: Froriep Maschf GmbH; Maschinenfabrik Froriep GmbH
Publication date: 1926-11-09

Description

Maschinenfabrik Froriep G.m.b.H. in Rheydt.Maschinenfabrik Froriep G.m.b.H. in Rheydt.

Einspannvorrichtung für Röhrendrehbänke.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. September 1925 ab.Clamping device for tube lathes.
Patented in the German Empire on September 8, 1925.

Bei Maschinen zur Bearbeitung ,von Rohren wird das Werkstück in einer Hohlspindel unter Vermittlung von zwei zentrisch spannenden Spannfuttern festgehalten. Schneidet man in ein auf diese Weise eingespanntes Rohr Innengewinde, so liegen die Innenbohrung des Gewindes sowie der ganze gedrehte Innenteil des Rohrs genau zentrisch zum Außendurchmesser des Rohrs, so daß jede Sicherheit für eineIn machines for processing pipes, the workpiece is placed in a hollow spindle Mediation of two centric clamping chucks held. If you cut into a pipe with an internal thread clamped in this way, the internal bore of the thread is located as well as the whole rotated inner part of the pipe exactly centric to the outer diameter of the pipe, so that every security for one

ίο gleichmäßige Wandstärke gegeben ist. Beim Schneiden von Außengewinde genügt jedoch diese Art der Einspannung des Werkstücks den praktischen Anforderungen nicht mehr, da sich die auf die Gleichmäßigkeit derWand-ίο uniform wall thickness is given. At the However, this type of clamping of the workpiece is sufficient for cutting external threads no longer meet the practical requirements, as the

t5 stärke gestellten Anforderungen nicht erreichen lassen, die zulässigen Toleranzen vielmehr überschritten werden.t5 strength not achieved let, the permissible tolerances are actually exceeded.

Um dieses zu vermeiden und auch bei der Bearbeitung des Rohrs von außen die größte Genauigkeit zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, das Rohr mit einem von außen zentrisch spannenden Futter festzuspannen und außerdem eine innere Spann- und Zentriervorrichtung anzuwenden. Diese Innenzentriervorrichtung wird zweckmäßig auf dem Werkzeugsupport angeordnet, weil bei dem Arbeitsvorgang das Rohrende stets im Bereich des Supportes liegen muß und dieses Rohrende gleichzeitig zentriert wird. ' Die Innenzentriervorrichtung macht jede Bewegung des Supportes mit, steht also beim Einschneiden von Außengewinde stets in richtiger Lage.In order to avoid this and also when processing the pipe from the outside, the largest To achieve accuracy, it is proposed according to the invention, the tube with a from the outside centrically clamping chuck and also an inner clamping and Use centering device. This inner centering device is useful on the Tool support arranged because the pipe end is always in the area during the work process of the support must lie and this pipe end is centered at the same time. 'The internal centering device participates in every movement of the support, so it is always in the correct position when cutting external threads.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Einrichtung schematisch im Aufriß dargestellt.In the drawing, an embodiment of the new device is shown schematically in Shown in elevation.

Das Werkstück (strichpunktiert) wird mit Hilfe des Spannfutters α festgehalten. Die Klauen des Spannfutters b liegen lose auf dem Werkstück auf. Auf dem Support ist eine Zentriervorrichtung c angeordnet, die an ihrem 4° vorderen Ende ein Futter trägt mit Backen, die radial von innen nach außen geschoben werden können. Diese Bewegung wird von einer Welled aus abgeleitet, die einen kegelförmigen Kopf e besitzt, an welchem die Zen- 45 trierbacken anliegen. Erteilt man der Welle <2 eine Achsialbewegung von Hand durch Gewindespindel oder elektrisch oder durch Preßluft oder Preßwasser, so gleiten die Spannbacken auf dem kegelförmigen Kopf e ent- 5° lang und bewegen sich, je nach der Bewegungsrichtung der Wellet, nach außen oder innen. Beim Schneiden von Innengewinde wird das besondere Innenzentrierfutter senkrecht zur Rohrachse so weit zurückgeschoben, 55 daß der Support beim Arbeiten nicht behindert ist.The workpiece (dash-dotted line) is held in place with the aid of the chuck α . The claws of the chuck b lie loosely on the workpiece. A centering device c is arranged on the support, which at its 4 ° front end carries a chuck with jaws that can be pushed radially from the inside out. This movement is derived from a corrugated head which has a conical head e against which the centering jaws rest. If the shaft <2 is given an axial movement by hand by a threaded spindle or electrically or by compressed air or water, the clamping jaws slide on the conical head e along 5 ° and move, depending on the direction of movement of the shaft, outwards or inwards. When cutting internal threads, the special internal centering chuck is pushed back so far perpendicular to the pipe axis that the support is not hindered when working.

Claims

Patent Claims:

ι. Clamping device for tube lathes, characterized in that, in addition to the clamping chucks (a, b) acting centrally on the tube from the outside, an internal centering device (c) is provided.