Claims (4)
Abbiegung die Druckfeder trägt und außerdem den Schwingbolzen für die Federhebel.
Die Verbindung zwischen der rechtwinkligen Abbiegung der oberen Klaue und dem Schwingbolzen wird vorteilhaft durch
Schilde gebildet, die den Federhebeln seitliche Führung geben und dadurch ein Abweichen
der Federhebel verhüten.The bend carries the compression spring and also the pivot pin for the spring lever.
The connection between the right-angled bend of the upper claw and the swing bolt is advantageous through
Shields formed that give the spring levers lateral guidance and thereby deviate
prevent the spring lever.
Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine to Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
schematisch dargestellt, und zwar zeigt: Abb. ι eine Seitenansicht,
Abb. 2 eine Draufsicht auf die Maschine. Die im Hackmaschinengestell drehbar gelagerte
Hackmesserwelle α trägt mittels angeschraubter Distanznocken b die Hackmesserschiene
c. An dieser sind die Klauen d in bekannter Weise befestigt. Die obere
Klaue e trägt mittels einer Abbiegung die Druckfeder/, so daß diese starr mit der
Hackmesserwelle α verbunden ist. An der Klaue e sind Schilde g befestigt, welche die
Bolzen h tragen, mittels dessen die Federhebel i angelenkt sind. Die Schilde g führen
die Federhebel i seitlich. An den Federhebeln i sind mittels Bügel k verstellbar
Schleiffedern k befestigt, durch welche die Tiefenstellung der Hackmesser geregelt wird.
Die Hackmesser selbst sind an den herabgebogenen Enden der Federhebel i mittels Kloben«!
verstellbar befestigt.In the drawing, for example, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically, specifically showing: Fig. Ι a side view, Fig. 2 is a plan view of the machine. The chopping knife shaft α, which is rotatably mounted in the chopping machine frame, carries the chopping knife rail c by means of screwed-on spacer cams b. The claws d are attached to this in a known manner. The upper claw e carries the compression spring / by means of a bend, so that it is rigidly connected to the chopping knife shaft α. On the claw e shields g are attached, which carry the bolts h , by means of which the spring levers i are articulated. The shields g guide the spring levers i laterally. On the spring levers i adjustable slip springs k are attached by means of brackets k , by means of which the depth position of the chopping knives is regulated. The chopping knives themselves are on the bent-down ends of the spring levers i by means of clamps «! adjustable attached.
Mit einer drehbar im Maschinengestell gelagerten Welle 0 ist der Stellhebel η und der
Hebel P1 starr verbunden. Der Hebel pt ist
durch die Stange p2 mit dan auf der Vierkantwelle
α sitzenden Hebel ps verbunden.
Schließlich ist auf der drehbaren Welle 0 noch der Hebel q1 starr befestigt, der mittels
der senkrechten Stange q2 die wagerechte Stanger trägt; letztere ist unterhalb der
Federhebel angeordnet.The adjusting lever η and the lever P 1 are rigidly connected to a shaft 0 rotatably mounted in the machine frame. The lever p t is connected by the rod p 2 to the lever p s seated on the square shaft α. Finally, the lever q 1 is rigidly attached to the rotatable shaft 0 and carries the horizontal rod by means of the vertical rod q 2; the latter is arranged below the spring lever.
Bewegt man den Stellhebel η entgegengesetzt
dem Sinne des Uhrzeigers, also nach vorn, so wird die Hackmesserwelle α gedreht.
Die Bolzen h beschreiben dabei einen Kreisbogen um die Welle α im Sinne des Uhrzeigers.
Das an h angelenkte vordere Ende des Federzinkens i senkt sich, wobei der
Federhebel i um den Auflagepunkt der Schleiffedern k geschwenkt wird, so daß
der Schnittwinkel der auf dem Boden aufliegenden Hackmesser / vergrößert wird.
Durch weiteres Drehen des Hebels η kommen die Druckfedern / zur Auflage und nach
Belieben zum mehr oder weniger starken j Druck auf die Federhebel i. If you move the adjusting lever η counterclockwise, i.e. forwards, the chopping knife shaft α is rotated. The bolts h describe an arc around the shaft α in the clockwise direction. The front h on articulated end of the spring tine i descends, the spring lever i is pivoted k around the support point of the slide springs, so that the angle of intersection of the chopping knife resting on the floor / is increased. By further turning the lever η , the compression springs / come to rest and, if desired, more or less strong j pressure on the spring lever i.
Wird der »Hebel» dagegen im Sinne des Uhrzeigers, also nach rückwärts geschwenkt,
so findet das Spiel mit entgegengesetzter Wirkung statt. Die Druckfedern / heben sich 60
von den Federhebeln i ab, der Druck läßt dabei allmählich nach und hört nach dem Abheben
der Federn vollkommen auf. Im weiteren Verlauf der Drehung wird auch
der Schnittwinkel vollkommen beseitigt. 65 Wird die Drehung dann noch weiter fortgesetzt,
so werden die in dem Bolzen h drehbar gelagerten Federhebel i mit den Schleiffedern
k und den Messern I durch die Hebel qlt q2 und die Stange r vom Boden ab- 70
gehoben.If, on the other hand, the "lever" is pivoted clockwise, i.e. backwards, the game takes place with the opposite effect. The compression springs / lift off from the spring levers i , the pressure gradually easing and ceasing completely after the springs have been lifted off. In the further course of the rotation, the cutting angle is also completely eliminated. 65 If the rotation is then continued, the spring levers i , which are rotatably mounted in the bolt h, are lifted from the ground by the sliding springs k and the knives I by the levers q lt q 2 and the rod r.
Das Feststellen des Hebels η geschieht durch ein Zahnsegment, das in der Zeichnung
nicht dargestellt ist.The lever η is locked by means of a toothed segment that is not shown in the drawing.
Pa te ν τ - A ν s r R ü c η ε :Pa te ν τ - A ν s r R ü c η ε:
ι. Federhebelhackmaschine, deren Federhebel an ihrem freien, vorzugsweise
nach abwärts gebogenen Ende ein Hackmesser starr tragen und mit dem anderen Ende auf Bolzen schwingbar gelagert
sind, die ihrerseits um die Hackmesserwelle schwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet,
daß über den Federhebeln (i) angeordnete Druckfedern (/) mit der
Hackmesserwelle (α) starr verbunden sind, deren wirksames Ende mit den Federzinken nicht verbunden ist.ι. Spring lever chipper, the spring levers are swingably supported at their free, wear preferably downwardly curved end of a chopping knife rigidly and at the other end on pins which are in turn to the chopping blade shaft pivotally, characterized in that arranged on the spring levers (i) compression springs (/ ) are rigidly connected to the chopping knife shaft (α), the effective end of which is not connected to the spring tines.
2. Federhebelhackmaschine nach An-Spruch i, dadurch gekennzeichnet, daß
die Druckfedern (/) mit dem wirksamen Ende bei atisgehobenen Hackmessern sich in einem Abstande von den Federhebeln
befinden.2. Spring lever chopping machine according to claim i, characterized in that
the compression springs (/) with the effective end of atis raised chopping knives are at a distance from the spring levers
are located.
3. Federiiefcelhackmaschine nach Anspruch
ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die starre Verbindung der Druckfedern
(f) mit der Hackmesserwelle (α) durch die auf der Hackmesserschiene (c)
in bekannter Weise sitzenden Klauen (d, e) hergestellt ist, deren obere (e) mit
einer rechtwinkligen Abbiegung die Druckfeder (f) trägt und außerdem den
Schwingboden (A) für' die Federhebel.3. Federiiefcelhackmaschine according to claim ι and 2, characterized in that the rigid connection of the compression springs (f) with the chopping knife shaft (α) by the on the chopping knife rail (c) seated in a known manner claws (d, e) is made, the upper one (e) with a right-angled bend carries the compression spring (f) and also the swing base (A) for the spring levers.
4. Federhebelhackmaschine nach Anspruch ι bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindung zwischen der rechtwinkligen Abbiegung der oberen Klaue(£)
und dem Schwingbolzen Qi) durch Schilde (g) gebildet ist, die dem Federhebel
(i) seitliche Führung geben.4. Spring lever chopping machine according to claim ι to 3, characterized in that the connection between the right-angled bend of the upper claw (£) and the pivot pin Qi) is formed by shields (g) which give the spring lever (i) lateral guidance.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.