Claims (1)
Auf die Platte ι ist ferner, wiederum unter
Zwischenschaltung der Asbestschicht 2, ein in Seitenansicht U-förmig gestalteter Rahmen δ
mittels der Schrauben 7 aufgebracht. In dem
Rahmen 6 ist mittels der Schraube 8 ein eine Flüssigkeit mit hohem kubischen Ausdehnungsvermögen
aufnehmender Behälter 9 befestigt, dessen eine Wand 10 ais- Membran'
ausgebildet ist. 11 ist eine Kontaktschraube
mit dem Kopf 12. Die Kontaktschraube 11
wird mit ihrem Gewinde in einem Führungsstück 13 geführt. Letzteres sitzt fest an einer
Feder 14, die in einem durch die Sehraube 15
verstellbaren Bock 16 befestigt ist. Die Feder 14 trägt an ihrem unteren Ende die Platte
17. An dem Bock 16 ist weiterhin ejnzweischenkliger
Dauermagnet 18 befestigt. Die Kontaktschraube 11 geht dabei zwischen den
beiden Schenkeln dieses Magneten frei hindurch. Der Magnet wirkt mit der Platte 17
zusammen. An der Platte 17 ist mittels eines Verbindungsstückes 19 ein Knopf 20 gelagert.
Letzterer schafft eine Wärmeverbindung zwischen dem Behälter 9 und der PoI-klemme
3°, indem er die beiden dazwischengelagerten
Stücke 21 metallisch verbindet, von denen das eine an der Polklemme 3° und
das andere an dem Behälter 9 befestigt ist. 22 ist eine Stellschraube, welche in dem
Rahmen 6 isolierend geführt ist, indem die Isolierungsscheibe 23 dazwischengeschaltet
ist. Die Stellschraube 22 drückt gegen den Knopf 20 und stellt in der Ruhelage den
Kontakt her. 24, 25, 26, 27, 28 und 29 sind Befestigungsschrauben zur Aufnahme der
Drahtverbindungen. Dabei stehen die Schrauben 24 und 27 und die Schrauben 25 und 26
miteinander durch die Metallstücke 30 und 31 in leitender Verbindung. Von der Schraube
26 führt ein Verbindungsdraht 32 zur Schraube 28 und damit zur Polklemme 36.
Ein weiterer Draht33 führt von der Schraube 29 nach der Polklemme 3ß. Schließlich geht
noch ein dritter Draht von der Schraube 27 zur Stellschraube 22.On the plate ι, again with the interposition of the asbestos layer 2, a U-shaped frame in side view is applied by means of the screws 7. In the frame 6, a liquid having a high cubic expansivity receiving tank 9 is fixed by means of the screw 8, whose one wall 10 ais - formed membrane '. 11 is a contact screw with the head 12. The contact screw 11 is guided with its thread in a guide piece 13. The latter is firmly seated on a spring 14, which is fastened in a bracket 16 that can be adjusted by means of the vision hood 15. The spring 14 carries the plate 17 at its lower end. A two-legged permanent magnet 18 is also attached to the bracket 16. The contact screw 11 passes freely between the two legs of this magnet. The magnet interacts with the plate 17. A button 20 is mounted on the plate 17 by means of a connecting piece 19. The latter creates a thermal connection between the container 9 and the pole terminal 3 ° by metallically connecting the two interposed pieces 21, one of which is attached to the pole terminal 3 ° and the other to the container 9. 22 is an adjusting screw which is guided in an insulating manner in the frame 6 by the insulating disk 23 being interposed. The adjusting screw 22 presses against the button 20 and makes contact in the rest position. 24, 25, 26, 27, 28 and 29 are fastening screws for receiving the wire connections. The screws 24 and 27 and the screws 25 and 26 are in conductive connection with one another through the metal pieces 30 and 31. Of the screw 26, a connecting wire 32 leading to the screw 28 and thus to the pole terminal 3. 6 Another wire 33 leads from the screw 29 to the pole terminal 3 ß . Finally, a third wire goes from screw 27 to adjusting screw 22.
Die Wirkungsweise ist folgende: Die Vorrichtung hat das Äußere eines gewöhnlichen
Steckkontaktes und wird mit den Polklemmen 3a und 36" in bekannter Weise auf
die zur Aufnahme des Steckkontaktes an jedem Heizkörper vorgesehenen und bekannten
Dorne aufgesteckt. Die Strömzuführungen werden einerseits an die Schraube 24 und anderseits an die Schraube 25 angeschlossen.
Dabei geht eine Verbindung direkt von der Schraube 25 über die Schraube 26, den Draht 32 nach der Polklemme 3*. Eine
andere Verbindung geht von der. Schraube 24 über die Schraube 27, die Stellschraube 22
und den Knopf 20 nach der Polklemme 3°,
vorausgesetzt, daß die Stellschraube so eingestellt ist, daß sie mit ihrer vorderen Spitze
den Knopf 20 berührt. Der Heizkörper erwärmt sich nunmehr in der belcannten Weise.
Dabei strömt ein Teil der Wärme über die Polklemmen nach dem Behälter 9. Die darin
befindliche Flüssigkeit wird sich ausdehnen. Ist eine bestimmte Höchsttemperatur erreicht,
so wird die Membran 10 derart weit nach außen gedrückt, daß die Stellschraube 11 in
der in Abb. 1 gezeigten Weise nach rechts gedrückt wird. Damit wird die Feder entgegen
der -Wirkung des Magneten 18 mit ihrer Platte 17 von dem Magneten abgerissen,
und der Knopf 20 kommt in einen gewissen Abstand von der Stellschraube 22. Damit wird der Strom unterbrochen. Gleichzeitig
wird durch die Bewegung des Knopfes 20 die durch diesen mit der Membran hergestellte
Wärmeverbindung unterbrochen. Kühlt sich jetzt der Heizapparat wieder ab, so zieht sich die Flüssigkeit im Behälter 9
wieder zusammen, die Membran geht zurück, und damit wird die Platte 17 der Feder 14
von dem Magneten und infolge der Federwirkung wieder in ihre alte Lage zurückgezogen.
Der Knopf 20 kommt wieder an die Spitze der Stellschraube 22 zu liegen, und die Kontakt- sowie Wärmeverbindung ist wieder
hergestellt. Auf diese Weise wird immer eine bestimmte Temperatur gehalten.The mode of operation is as follows: The device has the exterior of a normal plug contact and is plugged with the pole terminals 3 a and 3 6 ″ in a known manner onto the known mandrels provided for receiving the plug contact on each radiator and on the other hand to the screw 25. One connection goes directly from the screw 25 via the screw 26, the wire 32 to the pole terminal 3. Another connection goes from the screw 24 via the screw 27, the adjusting screw 22 and the Button 20 after pole terminal 3 °, provided that the adjusting screw is set so that its front tip touches button 20. The heating element now heats up in the manner described, with part of the heat flowing over the pole terminals to the container 9. The liquid contained therein will expand and once a certain maximum temperature has been reached, the membrane 10 will become so naive ch pressed outside that the adjusting screw 11 is pressed in the manner shown in Fig. 1 to the right. Thus, the spring is torn off against the action of the magnet 18 with its plate 17 from the magnet, and the button 20 comes a certain distance from the adjusting screw 22. This interrupts the current. At the same time, the movement of the button 20 interrupts the thermal connection established by it with the membrane. If the heater cools down again, the liquid in the container 9 contracts again, the membrane goes back, and the plate 17 of the spring 14 is thus pulled back into its old position by the magnet and as a result of the spring action. The button 20 comes to rest on the tip of the adjusting screw 22, and the contact and thermal connection is restored. In this way, a certain temperature is always maintained.
Das Einstellen der jeweils gewünschten Temperatur, welche, wie erwähnt, von dem
betreffenden Heizkörper abhängt, geschieht durch Regulieren der Schraube 11 an dem
Kopf 12. Damit wird diese in einen mehr oder weniger großen Abstand von der Membran
gebracht, und es ist eine mehr oder weniger große Ausdehnung der Flüssigkeit nötig, um eine Stromunterbrechung herbeizuführen.
Setting the temperature desired in each case, which, as mentioned, of the
depends on the radiator concerned, is done by regulating the screw 11 on the
Head 12. This puts it at a greater or lesser distance from the membrane
brought, and a more or less large expansion of the liquid is necessary to cause a current interruption.
Ρατεηϊ-Aksphuch:Ρατεηϊ-Aksphuch:
Stecker mit in seinem Gehäuse untergebrachtem," selbsttätigem Schalter für
elektrisch beheizte Geräte, dadurch gekennzeichnet, daß bei der die selbsttätige
Schaltung bewirkenden Vorrichtung, die eine mit Flüssigkeit gefüllte Membrankapsel
und einen Dauermagneten enthält, zwischen der Membrankapsel und dem einen Steckerstift (einer Steckerhülse) bei
Stromschluß eine gut wärmeleitende Verbindung besteht, die bei Unterbrechung des Stromes durch den selbsttätigen
Schalter aufgehoben wird.Plug with "automatic switch for."
electrically heated devices, characterized in that the automatic
Circuit causing device, which is a membrane capsule filled with liquid
and contains a permanent magnet, between the membrane capsule and the one connector pin (a connector sleeve)
Current short-circuit there is a good heat-conducting connection, which occurs when the current is interrupted by the automatic
Switch is canceled.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.