Elektrischer Selbstschalter mit thermischen Auslöseelementen Die Erfindung
betrifft einen elektrischen Selbstschalter, insbesondere Motorschutzschalter, mit
thermischen Auslöseelementen und einem thermischen Kompensationsglied. Während bei
den bekannten Schaltgeräten dieser Art die Kompensationsglieder im wesentlichen
in der Bewegungsrichtung der Auslöser angeordnet sind, gelangt man erfindungsgemäß
zu einer erheblich gedrängteren Bauweise dadurch, daß das Kompensationsglied durch
einen senkrecht zur Bewegungsrichtung der Auslöser angeordneten Bimetallstreifen
gebildet wird, der auf ein den Auslösern zugeordnetes gemeinsames Auslöseglied 6
einwirkt.Electric circuit breaker with thermal tripping elements The invention
relates to an electrical circuit breaker, in particular a motor protection switch, with
thermal release elements and a thermal compensation element. While at
the known switching devices of this type, the compensation elements essentially
are arranged in the direction of movement of the trigger, one arrives according to the invention
to a much more compact design in that the compensation element through
a bimetal strip arranged perpendicular to the direction of movement of the releases
is formed, which is assigned to a common release element 6 associated with the releases
acts.
Die Einstellung der Kompensation erfolgt mittels eines Einstellexzenters.
Das Kompensationsglied selbst ist erfindungsgemäß im Bereich des Exzenters so verbreitert,
daß ein Abgleiten desselben verhütet wird. Um für die Kompensationseinstellung eine
günstige Kraft- und Wegübersetzung zu erreichen, ist weiter erfindungsgemäß die
Winkellage des der Kompensation dienenden Bimetal.lstreifens, bezogen auf seine
Längsachse, derart gewählt, daß der Auflagedruck über den Exzenter mindestens annähernd
senkrecht zur Oberfläche des Bimetallstreifens gerichtet ist.The compensation is set by means of a setting eccentric.
According to the invention, the compensation element itself is widened in the area of the eccentric so that
that it is prevented from sliding off. In order to set a
To achieve favorable power and distance translation, is further according to the invention
Angular position of the bimetal.lstrip used for compensation, based on its
Longitudinal axis, chosen such that the contact pressure over the eccentric is at least approximately
is directed perpendicular to the surface of the bimetal strip.
Der einfache Aufbau des Schaltgerätes nach der Erfindung wird gefördert
durch eine neuartige Ausbildung .des von den thermischen Auslösern einerseits und
dem Kompensationsglied andererseits beeinflußten Auslösegliedes. Dasselbe besteht
erfindungsgemäß aus einem Isolierpreßstück in Form eines schwenkbar befestigten
Bügels, dessen einer Schenkel den thermischen Auslösern zugeordnete Vorsprünge aufweist,
zwischen welchen die phasentrennenden Rippen 8 des Schaltersockels eingreifen,
und
dessen anderer Schenkel den Exzenter zur EinsteIlung der Kompensation trägt.The simple structure of the switching device according to the invention is promoted
through a new design .des of the thermal releases on the one hand and
the compensation member on the other hand influenced trigger member. The same exists
according to the invention from an insulating die in the form of a pivotally attached
Bracket, one leg of which has projections assigned to the thermal releases,
between which the phase-separating ribs 8 of the switch base engage,
and
whose other leg carries the eccentric for setting the compensation.
In der Abbildung ist als Ausführungsbeispiel ein elektrischer Motorschutzschalter
mit den Merkmalen der Erfindung dargestellt. Abb. i zeigt die Seitenansicht des
Schaltgerätes ohne Abdeckkappe im Anschnitt. Dieser läßt einen der Bimetallauslöser
i erkennen sowie die eine Kante des an einer federnden Schaltklinke 2 befestigten
Kompensationsbimetallstreifens 3, dessen Längsausdehnung senkrecht zur Bewegungsrichtung
der Auslöser i verläuft.The illustration shows an electrical motor protection switch as an exemplary embodiment
illustrated with the features of the invention. Fig. I shows the side view of the
Switching device without cover cap in the cut. This leaves one of the bimetal triggers
i recognize and one edge of the attached to a resilient pawl 2
Compensation bimetallic strip 3, the length of which is perpendicular to the direction of movement
the trigger i runs.
Bei zunehmender Raumtemperatur beginnen die Wärmeauslöser sich bereits
in Richtung des Schenkels 7 des Auslösegliedes durchzubiegen, so daß eine Auslösung
schon bei niedrigeren Stromstärken eintreten würde als vorgesehen. Zugleich mit
dem Wärmeauslöser ist jedoch auch der Kompensationsstreifen 3 der erhöhten Temperatur
ausgesetzt. Seine Durchbiegung erfolgt in dem Sinne, daß über die Auflage des Exzenters
4. der Auslösebügel gegen den LThrzeigersinn gedreht wird, bis der bei. normalen
Raumtemperaturen herrschende Abstand zwischen dem Wärmeauslöser i und dem Schenkel
7 des Bügels wieder erreicht ist. Im umgekehrten Sinne geht die Kompensation bei
sinkender Raumtemperatur vor sich. Durch die Versteilbarkeit des Exzenters q. über
den Hebel 5 ist die Möglichkeit geschaffen, die Größe des Kompensationsweges auf
die zu erwartenden Temperaturverhältnisse einzustellen.When the room temperature rises, the heat releases begin to operate
to bend in the direction of the leg 7 of the release member, so that a release
would occur even at lower currents than intended. At the same time with
However, the heat trigger is also the compensation strip 3 for the increased temperature
exposed. Its deflection takes place in the sense that on the support of the eccentric
4. the release bar is turned counterclockwise until the at. normal
Room temperature prevailing distance between the heat release i and the leg
7 of the bracket is reached again. In the opposite sense, the compensation goes to
sinking room temperature in front of you. The adjustability of the eccentric q. above
the lever 5 allows the size of the compensation path to be increased
set the expected temperature conditions.
Abb.2 zeigt einen Ausschnitt aus dem Schaltgerät nach Abb. i, aus
welchem die räumliche Lage der durch die Längsrippen 8 gegeneinander abgeschirmten
thermischen Auslöser i und des Kompensationsgliedes zueinander ersichtlich ist.
Wie ferner aus der Abb. -> erkennbar wird, ist der Kompensationsstreifen 3 im Bereich
des Exzenters q. derart verbreitert, daß ein Abgleiten desselben verhütet wird.
Die Winkellage des Kompensationsstreifens, bezogen auf seine Längsachse, ist derart
gewählt, daß die Richtung der zwischen dem Streifen und dem Exzenter wirksam werdenden
Kraft mindestens annähernd senkrecht zur Oberfläche des Streifens gerichtet ist.Fig.2 shows a section from the switching device according to Fig. I, from
which the spatial position of the shielded from each other by the longitudinal ribs 8
thermal release i and the compensation element to each other can be seen.
As can also be seen from Fig. ->, the compensation strip 3 is in the area
of the eccentric q. so widened that the same is prevented from sliding off.
The angular position of the compensation strip, based on its longitudinal axis, is such
chosen that the direction of the acting between the strip and the eccentric
Force is directed at least approximately perpendicular to the surface of the strip.
Abb. 3 zeigt in verschiedenen Ansichten das Auslöseglie-d 6. Es besteht
aus einem aus Isoliermaterial hergestellten bügelförmigen Pre.ßstück. Der eine Schenkel
des Bügels weist drei Vorsprünge 7 auf, welche über Stifte 9 durch die Ausbiegung
der Wärmeauslöser angehoben werden. Im anderen Schenkel des Bügels befindet sich
ein Bock io zur Aufnahme des vom Kompensationsglied beeinflußten Exzenters. Die
Lagerung des Bügels erfolgt über in die Öffnungen i i eingreifende Lagerstifte.Fig. 3 shows the release element 6 in different views. It consists
from a bow-shaped Pre.ßstück made of insulating material. One thigh
the bracket has three projections 7, which over pins 9 through the bend
the heat release can be raised. In the other leg of the bracket is
a Bock io for receiving the eccentric influenced by the compensation member. the
The bracket is supported by bearing pins engaging in the openings i i.