DE435105C

DE435105C - Inhibitor draft regulator with control of the smoke and lower air flaps from the fire door by means of a stepped slide valve adjusted by the fluid brake

Info

Publication number: DE435105C
Application number: DEG58189D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1921-12-27
Filing date: 1922-12-28
Publication date: 1926-10-08

Description

Hemmwerkszugregler mit Steuerung der Rauch- und Unterluftklappen von der Feuertür aus mittels von oder Flüssigkeitsbremse verstellter Stufenschieber. Die Erfindung bezieht sich auf einen Hemmwerksregler, der durch Übertragungsmittel mit dem Rauchgasschieber und den Unterluftklappen zur Regelung der Luftzufuhr unter der Roste industrieller Feuerungen dient, bei denen beim Öffnen der Feuertür die Luftzufuhr gedrosselt und der Rauchgasschieber nur so weit offen gehalten wird, daß der Rauch noch gerade entweichen kann, wohingegen nach dem Schließen der Feuertür die Luftzufuhr und der Rauchgasabzug anfänglich auf das grüßte i1Zaß eingestellt ist, dann aber selbsttätig entsprechend dem Abbrennen der frisch aufgeworfenen Kohle vermindert wird.Inhibitor draft regulator with control of the smoke and lower air flaps from the fire door from a stepped valve adjusted by means of or a liquid brake. The invention relates to an escapement regulator, which by transmission means with the flue gas valve and the lower air flaps to regulate the air supply underneath the grates of industrial furnaces, where when the fire door is opened the The air supply is throttled and the flue gas valve is only held wide open that the smoke can just escape, whereas after closing the fire door the The air supply and the smoke outlet are initially set to the greatest i1Zaß, but then automatically according to the burning of the freshly thrown coal is decreased.

Der Gegenstand der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die Flüssigkeitsbremse gleichzeitig zwei Stufenschieber steuert, die aus in einem Rahmen verstellbaren und feststellbaren Anschlägen bestehen und durch Gewichtshebel in Arbeitsstellung gebracht werden.The object of the invention is characterized in that the fluid brake at the same time controls two step valves, which are adjustable in a frame and lockable stops exist and by weight lever in working position to be brought.

Ein anderes Merkmal der Erfindung besteht in der Benutzung eines Sperrhebels für die mit den Unterluftklappen verbundene Stange, der durch ein auf einer Stange geführtes und mit der Feuertür gekuppeltes Gleitstück beim Schließen der Feuertür ausgeklinkt wird.Another feature of the invention is the use of a locking lever for the rod connected to the lower air flaps, which is connected by an on a rod guided sliding piece coupled with the fire door when closing the fire door is notched.

Weitere :Merkmale der Erfindung sind in den Ansprüchen im einzelnen hervorgehoben. Eine Ausführung des Erfindungsgegen-.tandes ist auf der Zeichnung dargestellt. Abb. i ist eine Gesamtvorderansicht der Einrichtung ; die Nebenabbildung unten rechts schließt sich an die Linie B-B der Hauptabbildung.Further: Features of the invention are detailed in the claims highlighted. An execution of the subject-matter of the invention is on the drawing shown. Fig. I is an overall front view of the device; the inset at the bottom right joins the line B-B of the main figure.

Abb. 2 ist eine Seitenansicht der in Abb. i dargestellten Teile; die Nebenabbildung unten rechts schließt sich an die Linie A-A der Hauptabbildung.Figure 2 is a side view of the parts shown in Figure i; the The secondary figure at the bottom right follows the line A-A of the main figure.

Abb. 3 zeigt den unteren Teil der Abb. i in größerem Maßstabe.Fig. 3 shows the lower part of Fig. I on a larger scale.

Abb. 4. zeigt den unteren Teil der Abb. 2 in demselben vergrößerten Maßstabe.Fig. 4. shows the lower part of Fig. 2 in the same enlarged Scale.

Abb. 5 ist ein wagerechter Schnitt nach der Linie C-C der Abb. 3.Fig. 5 is a horizontal section along the line C-C of Fig. 3.

Abb. 6 zeigt einen Stufenschieber mit einstellbaren Stufenplatten.Fig. 6 shows a step valve with adjustable step plates.

Abb. 7 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie D-D der Abb. 6, und Abb.8 ist ein wagerechter Schnitt nach der Linie E-E der Abb. 6.Fig. 7 is a vertical section on the line D-D of Fig. 6, and Fig.8 is a horizontal section along the line E-E of Fig. 6.

Die Abb. 9 und io zeigen die Verbindung der Vorrichtung mit den Feuertüren und dem Rauchschieber.Fig. 9 and io show the connection of the device with the fire doors and the smoke valve.

Die Abb. i und 2 zeigen die Vorrichtung in der Stellung der Teile, bei der die Feuertür geschlossen ist und die Rauchgasklappen geöffnet sind. Die Feuertür ist durch eine Kette 2 mit einem Gleitstück i verbunden, das auf einer senkrechten Stange 66 gleitet. An diesem Gleitstück sind durch Ketten .4, 7 und 9, die über Rollen laufen, die Glocke 3 einer Flüssigkeitsbremse und zwei Hebel 6 (Abb. i) und 8 (Abb. 2) aufgehängt. Der Hebel 6 ist durch eine Stange 13 (Abb. 3) mit einem Zapfen 67 einer senkrecht auf und ab gehenden Stange i2 gekuppelt, die am oberen Ende durch Hebel 36 und eine Übertragung 71 (Abb. 9 und i o) mit den Unterluftklappen verbunden ist. Der Hebel 8 (Abb.4) steuert durch eine Stange 32 und einen Zapfen 33 eine senkrecht auf und ab gehende Stange 25, die am oberen Ende durch eine Kette 72 mit den Rauchklappen 70 verbunden ist (Abb. 9 und io).Figs. I and 2 show the device in the position of the parts in which the fire door is closed and the flue gas flaps are open. The fire door is connected by a chain 2 to a slider i which slides on a vertical rod 66. The bell 3 of a fluid brake and two levers 6 (Fig. I) and 8 (Fig. 2) are suspended from this slider by chains 4, 7 and 9 running over rollers. The lever 6 is coupled by a rod 13 (Fig. 3) to a pin 67 of a vertically up and down rod i2, which is connected at the upper end by lever 36 and a transmission 71 (Fig. 9 and io) with the lower air flaps . The lever 8 (Fig.4) controls a rod 32 and a pin 33, a vertically up and down rod 25, which is connected at the upper end by a chain 72 to the smoke flaps 70 (Fig. 9 and io).

Das Gleitstück i trägt ferner eine Stange io (Abb. 3), die einen Hebel i i erfaßt. Dieser steht unter der Einwirkung eines Gegengewichtes 31 und ist durch eine Stange mit einem Riegel 37 gekuppelt, der in eine Verzahnung 14 der Stange i2 eingreift und sie in gehobener Stellung anhalten kann. Die Stangen io, 13 und 32 haben geschlitzte Augen, um den von ihnen gesteuerten Teilen eine gewisse Bewegungsfreiheit in der Längsrichtung zu lassen.The slider i also carries a rod io (Fig. 3) which engages a lever ii. This is under the action of a counterweight 31 and is coupled by a rod to a bolt 37 which engages in a toothing 14 of the rod i2 and can stop it in the raised position. The rods 10, 13 and 32 have slotted eyes in order to allow the parts controlled by them a certain freedom of movement in the longitudinal direction.

Das Gleitstück i nimmt beim Aufwärtsgehen ein Gegengewicht 5 (Abb. 2) für die Stange i2 mit, das ebenfalls auf der Stange 66 gleitet und durch eine Kette 27, eine Scheibe 28 und einen Draht 29 mit einem Ansatz 30 der Stange 12 verbunden ist.The slider i takes a counterweight 5 when going up (Fig. 2) for the rod i2, which also slides on the rod 66 and through a Chain 27, a disk 28 and a wire 29 are connected to a shoulder 30 of the rod 12 is.

Um den Abwärtsgang der Stange i2 und den Aufwärtsgang der Stange 25 zu regeln, sind zwei Stufenschieber 21 und 22 vorgesehen, die querverschiebbar-sind. Sie werden durch Gewichtshebe123 und 24. nach rechts (Abb. i) und durch die Glocke 3 nach links verschoben, und zwar beim Abw ärtsgang unter Vermittlung der Stangen 15, 16, Winkelhebel 17, i8 und mit geschlitzten Augen versehenen Stangen i9, 2o. Die Stufenscheibe 21 erfaßt einen Anschlag 26 des Gegengewichtes 5, die Stufenscheibe 22 einen Teil der Stange 25.To the downward gear of the rod i2 and the upward gear of the rod 25 To regulate, two step valves 21 and 22 are provided, which can be moved transversely. They are lifted by weight 123 and 24th to the right (Fig. I) and by the bell 3 shifted to the left, on the downward path with the help of the rods 15, 16, angle levers 17, i8 and rods provided with slotted eyes i9, 2o. The stepped disk 21 detects a stop 26 of the counterweight 5, the stepped disk 22 part of the rod 25.

Die Abb.9 und io zeigen zwei Anwendungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. Die Feuertüren sind mit 62 und 63, die Unterluftklappen mit 69 und die Rauchgasklappen mit 7o bezeichnet. Zugglieder 71 und 72 verbinden die Unterluftklappen 69 mit der Stange 12 und die Rauchgasklappen 7o mit der Stange 25.The Fig.9 and io show two application examples of the subject of the invention. The fire doors are marked with 62 and 63, the lower air flaps with 69 and the flue gas flaps denoted by 7o. Tension members 71 and 72 connect the lower air flaps 69 with the Rod 12 and the flue gas flaps 7o with rod 25.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende: Wenn eine der Feuertüren 62 oder 63 (Abb.9 und io) geöffnet wird, so wird mittels der Verbindungskette 2 (Abb. i) das Gleitstück i (Abb. i bis 5) gehoben. Hierbei geschieht folgendes: i. wird die Glocke 3 (Abb. i und 2) der Flüssigkeitsbremse mittels der Kette ,4 gehoben, um hierdurch Kraft aufzuspeichern, die späterhin nutzbar gemacht wird; 2. wird das Gegenge-,vicht 5 gehoben, um seine Wirkung auf eine (nicht dargestellte) Luftregelungsklappe aufzuheben; 3. wird mittels der Kette 7 der Hebel 6 (Abb. i) gehoben, um hierdurch die Luftregelungsklappe während des Beschickens in gehöriger Stellung zu erhalten, was dadurch geschieht, daß das Gestänge 12 durch Vermittlung der geschlitzten Schubstange 13 (Abb. 3) betätigt wird, die an die Stange 12 angelenkt ist; wird der linke Arm des Hebels 8 (Abb. .4) mittels der Kette 9 gehoben, die über eine Rolle 61 läuft, mittels deren die Weglänge verkürzt wird. Bei dieser Bewegeng wird der rechte Arm des Hebels 8 herabbewegt, um den Rauchschieber in diejenige Stellung zu bringen, die zum Abziehen der Gase während der nächstfolgenden Beschickung erforderlich ist; 5. wird die geschlitzte Schubstange io (Abb. 3) gehoben, die dann durch den Hebel i i und das Gegengewicht 3 r den Sicherheitsriegel 37 in die Verzahnung 14. der Stange 12 einschiebt, «-elche den Luftschieber- so lange betätigt, bis die Stange festgestellt worden ist.The operation of the device is as follows: If one of the If fire doors 62 or 63 (Fig.9 and io) are opened, the connecting chain 2 (Fig. I) the slide piece i (Fig. I to 5) is lifted. The following happens here: i. the bell 3 (fig. i and 2) of the liquid brake is activated by means of the chain, 4 lifted in order to store power that is later made usable; 2. If the counterweight is lifted 5 to its effect on a (not shown) To cancel the air control flap; 3. Using the chain 7, the lever 6 (Fig. I) lifted to open the air control flap during loading proper To get position, which happens that the linkage 12 through mediation the slotted push rod 13 (Fig. 3), which is hinged to the rod 12, is actuated is; the left arm of the lever 8 (Fig. 4) is lifted by means of the chain 9 which runs over a roller 61, by means of which the path length is shortened. In this movement the right arm of the lever 8 is moved down to the smoke damper in the one To bring the position to draw off the gases during the next loading is required; 5. the slotted push rod io (Fig. 3) is lifted, which then through the lever i i and the counterweight 3 r the safety bar 37 into the toothing 14. the rod 12 pushes in, "-make the air slide- operated until the Rod has been established.

Bei der Aufwärtsbewegung der Glocke 3 I der Flüssigkeitsbremse verschieben die Stangen 15 und 16 und die Hebel 17 und 18 die Stangen ica und 2o.When moving the bell 3 I upwards, move the fluid brake the rods 15 and 16 and the levers 17 and 18 the rods ica and 2o.

Wenn die Stufenschieber 21 und 22 (Abb. i) mittels der Gegengewichte 23 und 2.4 zum Einklinken gebracht sind, hält der obere die Stange 25 fest, um die zugehörigen Rauchgasklappen in der gewünschten Offenlage festzustellen, wohingegen der untere Schieber unter eine Nase 26 (Abb. 2) des Gegengewichtes 5 greift, das stets bestrebt ist, den Lufteinlaß durch Vermittlung der Kette 27, der Scheibe 28, der Kette 29 und der Stange 12 zu schließen.When the step valve 21 and 22 (Fig. I) by means of the counterweights 23 and 2.4 are brought to latch, the upper one holds the rod 25 to the determine associated flue gas flaps in the desired open position, whereas the lower slide engages under a nose 26 (Fig. 2) of the counterweight 5, the always strives to open the air intake by mediating the chain 27, the disc 28, the chain 29 and the rod 12 to close.

Wenn die Beschickungsöffnung 62 oder 63 (Abb. 9 und io) wieder geschlossen wird, so wird das Gleitstück i frei und damit tritt folgendes ein: i. die niedergehende Schlitzstange io stößt gegen den Hebel i i des Sicherheitsriegels 37, der aber noch nicht aus der Verzahnung 14 ausgehoben wird, so daß die Schlitzstange 12 also noch nicht sinkt und die Luftklappe noch nicht voll geöffnet wird; erst wenn die Stange io ihren Weg beendet hat, folgt das vollständige öffnen der Klappe, also bei volls iindigem Schluß der Feuertür; 2. der Hebel 6 und die Stange 13, die an die Stange 12 angeschlossen und beim Schließen der Tür gehoben worden sind, senken sich, da die Stange 13 mit einem Schlitz versehen ist, so daß sie niedergehen kann, auch wenn I die Stange 12 durch die Verzahnung 1,4 noch gesperrt ist; 3. der linke Arm des Hebels 8, der den hinteren Arm niedergeführt hat, geht ebenfalls abwärts, so daß der andere Arm hochgeht. In diesem befindet sich eine Schlitzführung, an die eine Stange 32 angeschlos.,en ist, «-elche ebenfalls eine Schlitzführung hat, mit der Stange 25 zusammenarbeitet, die mit einem Bolzen 33 durch den Schlitz greift und unabhängig von der Stange 32 bewegt werden kann; senkt sich die Nase 26 des Gegengewichtes 5 auf den unteren Teil des Stufenschiebers 21; 5. geht die Kette q. hinab, die dann auf der Glocke 3 der Flüssigkeitsbremse aufliegt. Nunmehr ist die Glocke vollständig frei, und die Flüssigkeit tritt aus einer kleinen Öffnung aus, welche mittels eines Handrades jo geregelt werden kann.When the loading opening 62 or 63 (Fig. 9 and io) is closed again, the slide piece i is free and the following occurs: i. the falling slotted rod io hits against the lever ii of the safety bolt 37, which is not yet lifted out of the toothing 14, so that the slotted rod 12 does not sink and the air flap is not yet fully opened; Only when the bar has finished its way does the flap open completely, i.e. when the fire door is fully closed; 2. The lever 6 and the rod 13, which are connected to the rod 12 and lifted when the door is closed, lower because the rod 13 is provided with a slot so that it can go down even if the rod 12 is I is still blocked by the gearing 1.4; 3. the left arm of lever 8, which brought down the rear arm, also goes down so that the other arm goes up. In this there is a slot guide to which a rod 32 is connected, which also has a slot guide, cooperates with the rod 25, which engages with a bolt 33 through the slot and can be moved independently of the rod 32 ; the nose 26 of the counterweight 5 descends on the lower part of the step valve 21; 5. goes the chain q. down, which then rests on the bell 3 of the liquid brake. The bell is now completely free and the liquid emerges from a small opening which can be regulated by means of a handwheel jo.

Beim Herabgehen hat die Glocke die Stan-0111en IS und 16 mitgenommen und die Hebel 17 und 18 entsprechend gedreht, die sich dann gegen die Stangen i9 und 2o legen, welche ihrerseits die Stufenschieber 21 und 22 zurÜckschieben, worauf die Stange 25 in dein Maße steigt, wie die Stufen 34 des Schiebers @2 es ihr gestatten. Das Gegengewicht 5, dessen Ansatz 26 auf den Stufen hinabgeht, schließt dann die Luftklappe, indem es die Stange 12 hochgehen läßt.When going down the bell took the Stan-0111s IS and 16 with it and the levers 17 and 18 rotated accordingly, which then move against the rods i9 and put 2o, which in turn push the step valve 21 and 22 back, whereupon the rod 25 increases to your extent, as the steps 34 of the slide @ 2 allow it. The counterweight 5, the approach 26 goes down on the steps, then closes the Air damper by raising the bar 12.

Diese Stange 12 ist an ihrem unteren Ende an die Lufteintrittsklappe angeschlossen, sofern diese sich unten am Boden befindet, oder der Anschluß ist an einer oberen Stelle bewirkt, sofern die Luftklappe sich in einem Luftzuleitungsrohr befindet oder falls sie an einem Gebläse angebracht ist. Ganz besonders für diesen Fall ist ein geschlitzter Zwischenhebel 36 (Abb. i) vorgesehen, der es gestattet, der Luftklappe einen anderen Ausschlag zu erteilen, als er dem Bewegungsanaß der Stange 1.2 entspricht.This rod 12 is at its lower end to the air inlet flap connected, provided this is at the bottom or the connection is at an upper point, provided the air flap is in an air supply pipe or if it is attached to a blower. Especially for this one Case, a slotted intermediate lever 36 (Fig. I) is provided, which allows to give the air flap a different rash than the movement anus of Rod 1.2 corresponds.

Die neuen Merkmale der Einrichtung gegenüber älteren Vorrichtungen dieser Art sind die folgenden: i. Die Stufenschieber -i und 22, mit deren Hilfe die Luftregelungsklappe und die Rauchallmählich geschlossen werden können, sind zu diesem Zweck mit einstellbaren Stufen 42 versehen. Jeder Schieber besteht aus einem Rahmen :I1 (Abh. 6 bis 8), der eine Anzahl von übereinanderliegenden plattenförmigen Anschlägen 4.2 enthält, die unabhängig voneinander sind und die einen Gewindebolzen .I3 haben, der durch einen nur für ihn vorgesehenen Schlitz einer v orgeschraubten Platte greift und außen mit einer Mutter versehen ist. Auf diese Weise kann jede Platte längs verschoben werden, so daß die Stufengröße und damit die Offnungsdauer der Klappen bzw. Schieber verändert werden kann, so daß Lufteintritt und Rauchgasaustritt in zeitliche Übereinstimmung zu bringen ist.The new features of the facility over older devices of this type are the following: i. The step valve -i and 22, with their help the air control flap and the smoke can gradually be closed provided with adjustable steps 42 for this purpose. Each slide consists of a frame: I1 (Dep. 6 to 8), which is a number of superimposed plate-shaped 4.2 includes stops that are independent of each other and that have a threaded bolt .I3, which is screwed through a slot provided only for him Plate engages and is provided with a nut on the outside. This way everyone can Plate can be moved lengthways, so that the step size and thus the duration of the opening the flaps or slide can be changed so that air inlet and smoke gas outlet is to be brought into temporal agreement.

2. Damit das gleichzeitige Arbeiten der Stufenschieber des Rauchschiebers und der Luftklappen während des Betriebes nicht gestört wird, werden gemäß der Erfindung die beiden Stufenschieber von einer gemeinsamen Stelle aus betätigt, nämlich von einer einzigen Flüssigkeitsbremse, die mittels Stangen 15 und 16 an die Hebel 17 und 18 und an die Stangen ig und 2o angeschlossen ist, mittels deren die Stufenschieber zur gleichen Zeit bewegt werden.2. So that the smoke valve stepped valves work at the same time and the air flaps are not disturbed during operation will be according to the invention, the two step valves operated from a common point, namely from a single fluid brake, which by means of rods 15 and 16 to the levers 17 and 18 and connected to the rods ig and 2o, by means of which the step valves are moved at the same time.

3. Für die Luftzufuhr: Das mit der Feuertür gekuppelte Gleitstück i ist mittels der Kette 7 an einen um Zapfen o schwenkbaren Hebel 6 (Abb.3) angeschlossen, der zwei Arme 38 und 39 hat. Der Arm 38 trägt eine Rolle 6o, über welche die an das Gleitstück i angeschlossene Kette 7 geht, deren Ende an einem festen Punkt sitzt. Der Ausschlag des Hebels 6 beträgt demnach nur die.Hälfte von der Bewegung des Gleitstückes. Der Hebelarm 39 ist länger und hat einen Schlitz, mit welchem die Luftklappe mittels der Stangen 12 und 13 in Verbindung steht, die bei 67 (Abb.3) gegeneinander einstellbar sind, um die Bewegungsgröße der Luftklappe zu verändern.3. For the air supply: The sliding piece i coupled to the fire door is connected by means of the chain 7 to a lever 6 (Fig.3) which can be pivoted about pin o and has two arms 38 and 39. The arm 38 carries a roller 6o over which the chain 7 connected to the slider i passes, the end of which is at a fixed point. The deflection of the lever 6 is therefore only die.Hhalf of the movement of the slider. The lever arm 39 is longer and has a slot with which the air flap is connected by means of rods 12 and 13 which can be adjusted relative to one another at 67 (Fig. 3) in order to change the amount of movement of the air flap.

Zur Bewegung der Rauchgasklappe wirkt das Gleitstück i mittels einer über eine Rolle 61 (Abb. q.) laufenden Kette 9, ebenfalls unter Verkürzung des Weges, auf einen geschlitzten Hebel 8, in dessen Schlitz die mit dem Rauchschieber verbundene Stange 32 eingestellt und befestigt werden kann, so daß die Bewegungsgröße dieser Klappe demgemäß auch veränderbar ist.Are the slider i acts to move the flue gas valve by means of a roller 61 (Fig q..) Running chain 9, also with shortening of the path, a slotted lever 8 in the slot, the rod 32 connected to the flue slide set and fixed can, so that the amount of movement of this flap can also be changed accordingly.

4. Zum Zurückziehen der Stufenschieber 21 und 22 dienen an Stelle von Federn Gegengewichtshebel23 und 2q. (Abb. i).4. To retract the step valve 21 and 22 are used in place of springs counterbalance levers23 and 2q. (Fig.i).

5. Die Luftklappe steht bei der älteren Einrichtung gleichzeitig mit der Feuertür und mit der Flüssigkeitsbremse in Verbindung, die das allmähliche Schließen herbeiführt. Die verschiedenen Bewegungen der Luftklappe, die auch ihrer Dauer nach verschieden sind und die eintreten, wenn die Klappe geöffnet und wenn sie geschlossen wird, stören einander, wenn nicht eine besondere Einrichtung vorgesehen wird, wie sie Abb. i in beispielsweiser Ausführung zeigt.5. The air flap is at the same time with the older device the fire door and in conjunction with the fluid brake, which allows the gradual closing brings about. The various movements of the air valve, which also depend on their duration are different and occur when the valve is open and when it is closed will interfere with each other unless a special facility is provided, such as it shows Fig. i in an exemplary embodiment.

Es ist hier auf der Führungsstange 66 des Gleitstückes i ein Gegengewicht 5 angeordnet, das mit der Stange 12 durch eine Kette 27, eine Scheibe 28 und eine Kette 29 verbunden ist, welch letztere an den oben bereits erwähnten Ansatz 3o der Stange 12 angeschlossen ist. Das Gegengewicht nimmt also an den Bewegungen des Gleitstückes i teil, und die Stange 12 kann nur denjenigen Weg durchlaufen, der durch die Einstellung der Stange 13 in den Schlitz des Armes 39 des Hebels 6 festgelegt ist.There is a counterweight here on the guide rod 66 of the slider i 5 arranged with the rod 12 by a chain 27, a disc 28 and a Chain 29 is connected, the latter to the approach 3o already mentioned above Rod 12 is connected. The counterweight therefore takes part in the movements of the slider i part, and the rod 12 can only traverse the path that goes through the setting the rod 13 is fixed in the slot of the arm 39 of the lever 6.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Inhibitor draft regulator with control of the smoke and Lower air flaps from the fire door by means of the fluid brake Step valve, characterized in that the fluid brake (3) simultaneously controls two step valves (21, 22) which are adjustable in a frame (41) and adjustable stops (42) exist and by weight levers (23,24) in the working position to be brought.

2. Inhibitor tension regulator according to claim i, characterized by a Latch (37) for the rod (12) connected to the lower air flaps, which is passed through a sliding piece (i) guided on a rod (66) and coupled to the fire door is released when the fire door is closed.

3. Inhibitor tension regulator according to claim i and 2, characterized in that the sliding piece coupled to the fire door (i) controls the control rod (12) for the lower air flaps by means of a lever (6), with the slider (i) by a chain (7) and with the rod (12) by a Rod (13) is connected to longitudinal play, the point of application of which on the lever (6) is adjustable. d ..

Inhibition, delay regulator according to claim i, characterized in that, that the standing rod (12) for the lower air flaps by chains (27, 29) and a Disc (28) is coupled to a counterweight (5) on the guide rod (66) of the slide (i) is seated and is lifted by this when the fire door is closed until it is blocked by the stepped valve (21).

5. Escapement tension regulator according to claim i and q., characterized in that the one with the flue gas flap (70) connected rods (25, 32), the former held by the step valve (ä2) via the slotted double lever (8) and a chain (9) with the slider (i) is in communication.