DE741293C

DE741293C - Protective device on circular saws

Info

Publication number: DE741293C
Application number: DEG100343D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Gauchel
Original assignee: WILHELM GAUCHEL
Current assignee: WILHELM GAUCHEL
Priority date: 1939-07-04
Filing date: 1939-07-04
Publication date: 1943-11-09

Description

Schutzvorrichtung an Kreissägen Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ,eine Schutzvorrichtung an Kreissägen mit einem über dem Kreissägetisch parallel zum Sägeblatt angeordneten Langträger, der seitliche und vordere Schutzmittel gegen Berührung des Sägeblattes von der Seite und von vorn trägt.Protective device on circular saws is the subject of the present invention is a protective device on circular saws with a parallel above the circular saw table to the saw blade arranged solebar, the side and front protective means against Touching the saw blade from the side and from the front.

Schutzvorrichtungen an Kreissägen sind schon in verschiedenen Ausführungen bekanntgeworden. Sie bestehen aus Schutzhauben, die durch Stchivenkhebel so beweglich angeordnet sind, daß sie beim Einführen' des Arbeitsstückes nach oben aumveichen. An der Vorderseite befinden sich ähnlich wirkende Klappen zum Abschluß des Sägeblattes.Protective devices on circular saws are already in different designs known. They consist of protective hoods that can be moved by means of a lever are arranged that they aumveichen when inserting the workpiece upwards. At the front there are similarly acting flaps to close the saw blade.

Der Nachteil dieser Ausführungen ist die Unmöglichkeit, das Arbeitsstück während des Sägens zu beobachten.The disadvantage of these designs is the impossibility of the work piece to be observed while sawing.

Diese Nachmeile vermeidet die Ausführung gemäß der Erfindung, indem sie einfache Ringe als Seitenschutz verwendet, die vom Arbeitsstück während des Durchganges nach und nach behoben werden und dabei kleine Rollbewegungen ausführen können.. Das ?Neue besteht darin, daß .die seitlichen Schutzmittel aus mehreren an der Längsseite des Trägers hintereinander, jedoch gegeneinander versetzt aufgehängten Ringen bestehen, welche in Schlitzführung des Trägers um je einen Aufhäng:eholzen in ihren Längsebenen Bewegungsspielraum haben, dagegen gegen seitliches Ausweichen durch ihre -S:chlitzführung behindert sind.This Nachmeile avoids the implementation according to the invention by They used simple rings as side guards that were held by the work piece during the The passage can be eliminated gradually and make small rolling movements can .. What is new is that .the side protection means are made up of several on the long side of the girder one behind the other, but suspended from one another Rings exist, which in the slot guide of the carrier around a suspension: wood have freedom of movement in their longitudinal planes, but against sideways evasion are hindered by their -S: slot guidance.

Bei der an dem Träger der Ringe angebrachten: Klappe für den Vorderschutz der Säge ist gemäß der Erfindung noch eine zusätzliche Einrichtung vorgesehen, die die Klappe im Ruhezustand für den späteren Durchgang des Arbeitsstückes hochhält, dabei aber auch als Abschlußteil vor der Säge dient; sie besteht aus einem unter der Tischplatte angeordneten, an sich bekannten zweiarmigen Gewichtshebel, wobei ein Hebelarm durch einen Schlitz der Tischplatte führt und in steter Berührung mit der Schutzklappe bleibt; auf diese Weise ist ein stets geschlossenes Hindernis vor der Sägeschneide vorhanden. Beim Einführen des Arbeitsstückes weicht dieses Gewichtspendel aus und gibt unterhalb der Schutzklappe eine Öffnung frei, die gestattet, das Arbeitsstück ohne Betätigung der Schutzvorrichtung von Hand zum Sägeblatt hinzuführen.For the one attached to the support of the rings: flap for the front protection the saw is still provided according to the invention, an additional device that holds the flap up in the idle state for the later passage of the work piece, but also serves as a final part in front of the saw; it consists of one under the table top arranged, known two-armed weight lever, wherein a lever arm leads through a slot in the table top and is in constant contact with it the protective flap remains; in this way there is an always closed obstacle the saw edge is present. When the work piece is inserted, this weight pendulum gives way and releases an opening below the protective flap, which allows the work piece without actuating the protective device by hand towards the saw blade.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand beispielsweise in einer Ausführungsform; @es zeigt Fig. i einen teihi eisen Querschnitt der Kreissäge und Fig.2 eine Längenansicht -derselben, teilweise im Schnitt, und zwar vom Arbeitsstand aus.The drawing illustrates the subject matter of the invention, for example in one embodiment; @it shows Fig. I a partially iron cross-section of the circular saw and Figure 2 a length view -the same, partially in section, and although from the work status.

Eber dem Kreissägetisch i ist ein horizontal schwenkbarer Langträger 2 angeordnet. Derselbe ist an einem Auslegearm 3 befestigt, welcher auf einen Zapfen 4. gesteckt ist. In dem Langträger 2 sind vier Ringe an je einem Bolzen 6 lose aufgehängt, derartig, daß -sie in der senkrechten RIchtung freies Spiel haben und sich dabei heben, drehen und verschieben können, und zwar innerhalb der Grenze ihres lichten Durchmessers. Dagegen wird denselben bei Druck durch Berührung senkrecht zu vorgenannter Richtung Widerstand geboten, und zwar durch ihre Schlitzführung i i und den Träger 2, wie aus Fig. i ersichtlich ist.A horizontally pivotable longitudinal beam 2 is arranged above the circular saw table i. The same is attached to an extension arm 3 which is pushed onto a pin 4. In the solebar 2 four rings are loosely suspended on a bolt 6 each, in such a way that - they have free play in the vertical direction and can lift, turn and move within the limit of their inside diameter. On the other hand, resistance is offered to the same in the event of pressure through contact perpendicular to the aforementioned direction, namely through their slot guide ii and the carrier 2, as can be seen from FIG.

Die vier Ringe 5 sind in. je einem Schlitz i i nebeneinander angebracht, so daß, von der Seitenansicht (Fig. 2) gesehen, die Ringe gegeneinander versetzt sind und dadurch einen Handschutz bilden, weil die Berührung des Sägeblattes von der Flachseite aus unmöglich ist.The four rings 5 are each attached to a slot i i next to one another, so that, seen from the side view (Fig. 2), the rings are offset from one another and thus form a hand protection, because the contact with the saw blade of the flat side is impossible.

Für den Schutz g egen Berührung des Sägeblattes von der Sclineidkante aus ist an dem Träger 2 an seiner Stirnseite ohne Schutzklappe 8 angeordnet, welche von einem Schwinghehel9 in Hoichstellung gehalten wird. Rechts und links von diesem S,cliivinghebel sind noch je ein kleiner Schwinghehel9' und 9" auf der gleichen Achse i i angeordnet. Diese Schwinghebel sind unterhalb dieserAchse kürzer ausgeführt als der erstgenannte. Da alle drei Schwinghebel auf derselben Achse angeordnet sind, so genügt nur ein Gegengewicht, welches die Schwinghebel in die Ursprungslage zurückführt.To protect the saw blade from touching the sclineid edge from is arranged on the carrier 2 on its end face without a protective flap 8, which is held in a high position by a Schwinghehel9. Right and left of this S, cliiving levers are still a small swing lever 9 'and 9 "on the same Axis i i arranged. These rocker arms are shorter below this axis than the former. Since all three rocker arms are arranged on the same axis, so only a counterweight is sufficient, which returns the rocker arm to its original position.

Die Schutzklappe 8 ist etwas breiter als der Träger 2 ausgeführt; sie umfaßt denselben mittels Arme12, mit welchen die S:cliutzklappe schwingbar an dem genannten Träger a befestigt ist. Dadurch ist von der Zugangsseite des Werkstückes ein Berühren des Sägeblattes nicht möglich, weil sich diese Schutzklappe auf das Werkstück selbst auflegt.The protective flap 8 is made slightly wider than the carrier 2; it embraces the same by means of arms 12 with which the safety flap can be pivoted on is attached to said carrier a. This is from the access side of the workpiece It is not possible to touch the saw blade because this protective flap is on the Workpiece itself.

Die kleineren Sclttt-inghebel9' und 9 ''haben den Zweck, daß das Werkstück beim Gleiten über die Hebel einen gleichmäßigen Druck auf die Achse i i ausübt.The purpose of the smaller sliding levers 9 'and 9' 'is that the workpiece exerts an even pressure on the axis i i when sliding over the levers.

Die Klappe 8 besitzt ein Fenster 7, welches durch Ausschnitt und Einsetzen einer Glasscheibe gebildet ist. Dadurch ist von der Zugangsseite des Werkstückes die Schnittkante des Sägeblattes überdeckt, wie Fig. i zeigt. @@'irkungsm-eise Wenn das Werkstück in Pfeilrichtung gegen das S,ä@g:eblatt 7 vorgeschoben wird, so werden von dem ersteren die Schwinghebel g' und c)' niedergedrückt, so daß die oberen Teile derselben vollständig in der Tiscliplattc verschwinden ; dabei legt sich Schutzklappe 8 auf das Werkstück auf, so daß das Sägeblatt während des Arbeitsganges der Kreissäge überdeckt bleibt. Verläßt das Werkstück mit dem hinteren Ende zuerst die Klappe S, so legt sich diese auf die Tisdiplatte; verläßt es darauf den. Sehwingliebel 9, so schwingt derselbe durch sein Gewicht io zurück und hebt dabei die Klappe 8 in ihre ursprüngliche Stellung, ixe Fig.2 zeigt. Auf diese Weise ist die Schutzwirkung unabhängig von der Dicke des Werkstückes. Zum Schneiden von schweren Werkstücken kamt die Schutzvorrichtung durch horizontale Schwenkung ül;er die Arbeitstisclitläche entfernt werden. Die Anschlagleiste i,-, dient zur Führung des Werkstückes.The flap 8 has a window 7, which by cutting and inserting a sheet of glass is formed. This is from the access side of the workpiece covers the cutting edge of the saw blade, as shown in FIG. @@ 'irkungsm-eise If the workpiece is advanced in the direction of the arrow against the S, ä @ g: e sheet 7, so will of the former the rocker arms g 'and c)' depressed so that the upper parts these disappear completely in the table plate; the protective flap comes down 8 on the workpiece, so that the saw blade during the operation of the circular saw remains covered. The rear end of the workpiece leaves the flap first S, so this lies on the table top; leave it on that. Seeing love 9, it swings back due to its weight io and lifts the flap 8 in the process in their original position, ixe Fig.2 shows. This is how the protective effect is regardless of the thickness of the workpiece. For cutting heavy workpieces The protective device came through horizontal swiveling over the work table surface removed. The stop bar i, -, is used to guide the workpiece.

Claims

PATE \ TAVSPRL'C11E: i. to free = saw with a support arranged above the circular saw table parallel to the saw blade, the side and front protection; nittcl against contact of the saw blade from the side and from the front, characterized in that the side protection means consists of several on the long side of the support (coupler behind the other, but mutually offset suspended rings i'5.) which "moose in slot guide (ii) of the carrier to a respective support pin (6) in their longitudinal planes of motion have are, however, hampered against lateral deflection by its slotted guide. Protective device according to claim i, characterized. that the front protective flap (8) attached to the longitudinal girders (2) is moved from below through a slot (i 4) of the @ \ 'erktisclies (i)., known weight shift lever (9, io), which is depressed by the work piece is automatically held at a distance from the table top. To distinguish the subject matter of the application from the state of the art, the following publications were considered in the granting procedure: German Patent No. 16.1.157, 188 1-18, .17j 131; American patent specification 1r. 1 712 828, 1 904 005, 2 010 851.