DE4344210A1

DE4344210A1 - Peripherally suspended working platform for towers or TV masts

Info

Publication number: DE4344210A1
Application number: DE4344210A
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl Ing Hausig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-23
Filing date: 1993-12-23
Publication date: 1995-06-29

Abstract

The platform (3) consists of elements (5) suspended round the structure. Each element has a pref. rectangular footplate, which can be vertically moved, each on two through brackets, by carrier cables via hoisting tackle, and arrestable at any level. Between each two suspended platform elements is fitted a slidable platform element (7), with adjacent elements (5, 7) coupled by a support and guide elements (9, 11) on the longitudinal sides, which are longitudinally slidable. After the sliding motion the platform elements are infinitely variably arrestable.

Description

Die Erfindung betrifft eine umlaufend hängende Arbeitsbühne für turmartige Bauwerke, wie z. B. Schornsteine, Fernsehtürme usw., deren vorzugsweise runder Querschnitt sich mit zu nehmender Höhe verringert.The invention relates to an all-round suspended work platform for tower-like structures, such as B. chimneys, television towers etc., whose preferably round cross-section also increases decreasing height.

Für Reinigungs- und Sanierungsarbeiten sowie zur Durchführung detaillierter Überprüfungen an Schornsteinen Fernsehtürmen und anderen turmartigen Bauwerken ist es üblich, umlaufend hängende Arbeitsbühnen einzusetzen, da diese mittels Hebe zeugen und Tragseilen problemlos auf beliebige Arbeitshöhen angehoben und durch Sperrung der Hebezeuge gehalten werden können. Dies gilt vor allem für Bauwerke, deren Querschnitt über ihre gesamte Höhe unverändert bleibt.For cleaning and renovation work as well as for implementation detailed checks on chimneys television towers and other tower-like structures, it is common to revolve use suspended working platforms as they are lifted witness and suspension cables to any working height without any problems raised and held by locking the hoists can. This applies especially to structures whose cross-section remains unchanged over their entire height.

Meist verjüngt sich aber der Querschnitt solcher Bauwerke mit zunehmender Höhe, so daß, wenn in jeder Höhe ein geeigneter Arbeitsabstand von der inneren Kante der Arbeitsbühne zur Bauwerksaußenfläche vorhanden sein soll, der Durchmesser der Arbeitsbühne bei jeder größeren Höhenversetzung verändert werden muß. Dies geschieht bei den bisher bekannten umlaufend hängenden Arbeitsbühnen für turmartige Bauwerke durch Aus- oder Einbau von losen Zwischenelementen mit dreieckigem oder trapezförmigem Grundriß zwischen jeweils benachbarte hängende Bühnenelemente mit rechteckigem Grundriß. Das heißt, daß die Anzahl und Länge der notwendigen hängenden Bühnenelemente für die größte Arbeitshöhe der Bühne so berechnet wird, daß die inneren Längsseiten der um das Bauwerk angeordneten hängenden Bühnenelemente mit rechteckigem Grundriß eine geschlossene Linie ergeben, und daß lediglich dreieckige Füllelemente zwi schen den an ihren inneren Ecken aneinanderstoßenden Quer kanten der hängenden Bühnenelemente eingefügt werden müssen, um eine geschlossene Trittfläche der Bühne zu erreichen.Most of the time, however, the cross-section of such structures also tapers increasing height, so that if at any height a suitable Working distance from the inner edge of the work platform to Building outer surface should be present, the diameter of the Working platform changed with every major height shift must become. This happens all round with the previously known hanging work platforms for tower-like structures or installation of loose intermediate elements with triangular or trapezoidal floor plan between adjacent hanging ones Stage elements with a rectangular layout. That means that the Number and length of the necessary hanging stage elements for the greatest working height of the platform is calculated so that the inner long sides of the hanging around the structure Stage elements with a rectangular plan a closed one Line result, and that only triangular filler elements between the cross that abuts at its inner corners edges of the hanging stage elements must be inserted, to reach a closed step of the stage.

Dagegen müssen bei der Montage der Arbeitsbühne am Fuß des Bauwerkes relativ lange trapezförmige Zwischenelemente zwi schen den Querkanten der hängenden rechteckigen Bühnen elemente montiert werden, um den größten Umfang des Bauwerkes mit der Bühne umspannen zu können.In contrast, when assembling the work platform at the foot of the Building relatively long trapezoidal intermediate elements between between the transverse edges of the hanging rectangular stages elements are assembled to the largest extent of the structure to be able to span with the stage.

Diese bekannten umlaufend hängenden Arbeitsbühnen für turm artige Bauwerke mit sich nach oben verjüngendem Querschnitt haben den Nachteil, daß die Bühne bei jeder größeren Höhen veränderung, um einen geeigneten Arbeitsabstand zur Bau werksaußenfläche herzustellen, durch Austausch von Zwischen elementen umgebaut werden muß. Dies verursacht nicht nur län gere Umbauzeiten und einen enormen Arbeitsaufwand, sondern erfordert auch sicherheitstechnisch größte Aufmerksamkeit. Außerdem ergibt der Austausch der Zwischenelemente eine ge stufte Veränderung des Bühnenumfanges, wodurch ein optimaler Arbeitsabstand zur Außenfläche des Bauwerkes nur in einigen wenigen Höhenlagen erreichbar ist.These well-known all-round suspended work platforms for tower like buildings with a tapering cross-section have the disadvantage that the stage at any greater height change to a suitable working distance to construction to produce the factory exterior surface by exchanging intermediate elements must be converted. This doesn't just cause lan shorter conversion times and an enormous amount of work, but also requires the greatest attention in terms of safety. In addition, the exchange of the intermediate elements results in a ge gradual change of the stage circumference, whereby an optimal Working distance to the outer surface of the building only in a few a few heights can be reached.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine umlau fend hängende Arbeitsbühne für turmartige Bauwerke zu ent wickeln, deren Umfang ohne Aus- oder Einbau von Zwischen elementen stufenlos den Veränderungen des Umfanges des Bau werkes selbsttätig anpaßbar ist. The invention is therefore based on the object, umlau fend hanging work platform for tower-like structures wrap its scope without removing or installing intermediate elements continuously changing the scope of construction works is automatically adaptable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Pa tentanspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of Pa claim 1 solved.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Merkmale der Unteransprüche 2 bis 6.Appropriate embodiments of the invention are features of Subclaims 2 to 6.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungs beispiels in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert werden.The invention is based on an embodiment example explained in connection with the drawings become.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die schematische Ansicht von oben auf das Bauwerk sowie die Anordnung der hängenden und der ver schieblichen Bühnenelemente zu einer sich um das Bauwerk erstreckenden geschlossenen Arbeitsbühne. Fig. 1 is a schematic view from above of the building and the arrangement of the hanging and the sliding stage elements ver to a closed working platform extending around the building.

Fig. 2 die schematische Ansicht einer Ausführungsform zur Anordnung der Führungen und der Tragschienen an den hängenden und an den verschieblichen Büh nenelementen. Fig. 2 is a schematic view of an embodiment for the arrangement of the guides and the mounting rails on the hanging and on the sliding stage elements.

Fig. 3 die schematische Vorderansicht eines Durchlauf bügels mit der daran befindlichen Bodenfläche des hängenden Bühnenelementes sowie den Führungen und deren Verbindung zu den Tragschienen und der daran befestigten Bodenfläche des verschieblichen Bühnenelementes. Fig. 3 is a schematic front view of a flow bracket with the bottom surface of the hanging stage element and the guides and their connection to the mounting rails and the attached bottom surface of the movable stage element attached to it.

Fig. 3a ein weiteres Beispiel für die Anordnung der Trag schienen und der Führungen zueinander. Fig. 3a another example of the arrangement of the support rails and the guides to each other.

Mit 1 ist das turmartige Bauwerk, das z. B. ein hoher Indu strieschornstein sein kann, dargestellt. Um das Bauwerk herum ist eine umlaufend hängende Arbeitsbühne 3 angeordnet. Sie besteht aus den hängenden Bühnenelementen 5, die an durch He bezeuge gezogenen Tragseilen 17 hängen, und den verschieb lichen Bühnenelementen 7, die über Tragschienen 9 und Führun gen 11 mit den hängenden Bühnenelementen 5, zueinander ver schiebbar und in jeder Lage zueinander feststellbar, verbun den sind.With 1 is the tower-like structure that z. B. can be a high inducted chimney. A circumferentially suspended work platform 3 is arranged around the structure. It consists of the hanging stage elements 5 , which are attached to supporting ropes 17 drawn by He, and the displaceable stage elements 7 , which are supported by rails 9 and guides 11 with the hanging stage elements 5 , can be pushed together and locked in any position relative to each other, verbun they are.

Mit der Lauffläche des hängenden Bühnenelementes 5 sind in der Nähe ihrer Enden die beiden Durchlaufbügel 13 fest ver bunden, wie dies aus Fig. 2 gut zu erkennen ist. Die Durch laufbügel 13 besitzen an ihrer Oberseite je eine Seilöse 15, an denen das hängende Bühnenelement 5 am turmartigen Bauwerk 1 mittels der Tragseile 17 abgehängt ist. Außerdem befindet sich, zur zusätzlichen Sicherung der Bühne, unmittelbar neben der Seilöse 15, ein nicht dargestellter Befestigungspunkt für ein Sicherungsseil. Die Durchlaufbügel 13 besitzen ferner am unteren Ende ihrer Tragholme 19 unter die Lauffläche des hän genden Bühnenelementes 5 hinausführende Rollenträger 21, an denen Rollen 23 drehbar befestigt sind. Diese Rollen dienen zur Führung der an der Lauffläche des verschieblichen Bühnen elementes 7 befestigten doppel-U-förmigen Tragschienen 9. Je nach Umfang des Bauwerkes verschieben sich, nach Lösung ent sprechender Feststellelemente die verschieblichen Bühnen elemente 7 gegenüber den hängenden Bühnenelementen 5 und da mit paßt sich der Umfang der gesamten Arbeitsbühne stufenlos dem Umfang des Bauwerkes an.With the tread of the hanging stage element 5 , the two passage brackets 13 are firmly connected in the vicinity of their ends, as can be seen clearly from FIG. 2. Through the running bracket 13 each have a rope eyelet 15 on its top, on which the hanging stage element 5 is suspended from the tower-like structure 1 by means of the support cables 17 . In addition, there is, for additional securing of the stage, directly next to the eyelet 15 , a fastening point, not shown, for a safety rope. The flow bracket 13 also have at the lower end of their support bars 19 under the tread of the hanging stage element 5 leading roller carrier 21 , to which rollers 23 are rotatably attached. These roles serve to guide the element 7 attached to the tread of the movable stage double U-shaped rails 9th Depending on the size of the building move, after solving appropriate locking elements, the movable stage elements 7 relative to the hanging stage elements 5 and since the scope of the entire work platform adapts continuously to the scope of the building.

Die Festsetzung der Bühnenelemente zueinander erfolgt durch nicht näher dargestellte Klemm- oder Keileinrichtungen oder durch Verbolzen.The stage elements are fixed to each other by Clamping or wedging devices, not shown, or by bolting.

Ebenfalls nicht näher dargestellte Sperren an den Enden der Tragschienen verhindern, daß die Führungen 11 am Ende der Tragschienen 9 außer Eingriff geraten.Also not shown locks on the ends of the mounting rails prevent the guides 11 from disengaging at the end of the mounting rails 9 .

Die hängenden Bühnenelemente 5 sind in üblicher Weise an bei den Längsseiten durch Handläufe, Knieholme und Fußleisten ge gen den Absturz von auf der Bühne befindlichen Personen ge sichert. Die Sicherung der zwischen den hängenden Bühnen elementen 5 befindlichen offenen Längsseiten der verschieb lichen Bühnenelemente 7 erfolgt durch Abspannung von Seilen oder Ketten 25 zwischen den Handläufen und Knieholmen der hängenden Bühnenelemente 5.The hanging stage elements 5 are secured in the usual way on the long sides by handrails, knee braces and baseboards ge against the crash of people on the stage. The securing of the open longitudinal sides of the displaceable stage elements 7 located between the hanging stage elements 5 is done by bracing ropes or chains 25 between the handrails and knee braces of the hanging stage elements 5th

Gegenüber den bekannten Arbeitsbühnen hat die erfindungs gemäße Arbeitsbühne den Vorteil, daß zur Veränderung ihres Durchmessers kein zeitraubender, kostenaufwendiger und si cherheitstechnisch schwieriger Umbau erforderlich ist, son dern daß die Verschiebung der verschieblichen Bühnenelemente relativ zu den hängenden Bühnenelementen selbsttätig erfolgt, sich damit stufenlos dem jeweiligen Umfang des Bauwerkes anpaßt und immer eine optimale Arbeitsentfernung zur Außen fläche des Bauwerkes herstellt.Compared to the known work platforms, the invention appropriate working platform the advantage that to change their Diameter no time-consuming, expensive and si technically difficult conversion is necessary, son that the displacement of the movable stage elements takes place automatically relative to the hanging stage elements, so that the respective extent of the building is infinitely variable adapts and always an optimal working distance to the outside area of the building.

Claims

1. Circumferential hanging work platform ( 3 ) for tower-like works, consisting of suspended around the building hang the stage elements ( 5 ) with preferably rectangular tread, which on two continuous brackets ( 13 ) on support cables ( 17 ) pulled by lifting devices simultaneously up and down are movable and fixable at any height, characterized in that between each two hanging stage elements ( 5 ) a movable stage element ( 7 ) is arranged, and the respective neighboring stage elements ( 5 , 7 ) are located on their long sides, to each other longitudinally displaceable support and guide elements ( 9 , 11 ) connected and mutually automatically displaceable and steplessly detectable after moving to each other.

2. All-round hanging work platform ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the movable stage element ( 7 ) on its longitudinal sides of support rails ( 9 ) and arranged on the hanging stage elements ( 5 ) in the end region of their longitudinal sides guides ( 11 ) are.

3. All-round hanging work platform ( 3 ) according to claim 2, characterized by roller supports ( 21 ) and rollers ( 23 ) rotatably attached thereto roller guides ( 11 ) on the hanging stage elements ( 5 ) and double U-shaped support rails ( 9 ) on the movable stage elements ( 7 ).

4. All-round hanging work platform ( 3 ) according to one or more of the preceding claims, characterized by arranged on the hanging stage elements ( 5 ) arranged on the mounting rails ( 9 ) or the tread of the sliding stage element ( 7 ) acting clamping or wedge devices for fixing the movable stage elements ( 7 ) relative to the hanging stage elements ( 5 ).

5. All-round hanging work platform ( 3 ) according to one or more of claims 1 to 3, characterized by bolting or screwing the movable stage elements ( 7 ) with the hanging stage elements ( 5 ).

6. All-round hanging work platform ( 3 ) according to one or more of the preceding claims, characterized by handrails, knee braces and baseboards connected to the tread and the flow brackets ( 13 ) on the hanging stage elements ( 5 ) and between the handrails and knee bars of the respective Adjacent hanging stage elements ( 5 ) tensioned ropes or chains ( 25 ) as fall protection for people on the rotating hanging work platform ( 3 ).