DE4340154A1

DE4340154A1 - Light-shaft on outside wall

Info

Publication number: DE4340154A1
Application number: DE19934340154
Authority: DE
Inventors: Manfred Beck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-11-25
Filing date: 1993-11-25
Publication date: 1995-06-01

Abstract

The shaft has a casing (1) open to the top and towards the wall. The casing can be distorted plastically or elastically, and is detachably secured at its vertical edges (2,3) to anchoring rails (4,5) fixed to the wall at both sides of the window. The casing is held in the desired shape by one or more clamping members (6) bearing against its side towards the wall, and which is clamped to the rails. The casing can be of coated sheet-metal or plastic, and of recycled material. The member can consist of a profiled rail, curving in a quarter- or semicircle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lichtschacht zur Befestigung an einer Außenwand, insbes. vor einem im wesentlichen unterhalb des Bodenniveaus liegenden Kellerfenster, in Gestalt eines wenigstens nach oben und gebäudeseitig hin offenen Formteils.The invention relates to a light shaft for attachment on an outer wall, especially in front of one essentially basement windows below the floor level, in Shape one at least upwards and towards the building open molding.

Derartige Lichtschächte werden verwendet, um das vor Kellerfenstern gelegene Erdreich abzustützen, einen Erdrutsch zu verhindern und einen Lichteinfall auch in unterhalb des Erdbodens gelegene Räume zu ermöglichen. Dazu ist es bekannt, Lichtschächte aus Betonteilen vorzufertigen, die jedoch schwer und sperrig und daher nicht leicht zu ihrem Bestimmungsort zu transportieren sind. Aus Kunststoff gefertigte Lichtschächte weisen diese Nachteile nicht auf, jedoch ist mit diesen auch eine deutliche Reduzierung der Stabilität des Lichtschachts verbunden.Such light wells are used to the front Supporting soil located in basement windows, one To prevent landslides and to keep the light out to enable rooms located below the ground. To do this, it is known to light wells from concrete parts prefabricate, however, heavy and bulky and therefore not easy to transport to their destination are. Light wells made of plastic have these Disadvantages not, but with these there is also one significant reduction in the stability of the light well connected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lichtschacht der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei geringem Materialeinsatz ein stabiler und leicht zu transportierender Lichtschacht bereitgestellt wird.The invention has for its object a To design the light well of the type mentioned at the beginning that with little use of material a stable and light light shaft to be transported is provided.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Formteil von einem elastisch oder plastisch verformbaren Mantelstück gebildet ist, das mit zwei seiner sich einander gegenüber liegenden vertikalen Seitenkanten an der Außenwand an beidseits des Kellerfensters befestigten Verankerungsschienen lösbar angeschlossen ist, und daß zur Formgebung und Stabilisierung des angeschlossenen Mantelstücks mindestens ein Spannring vorgesehen ist, der der gebäudeseitigen Fläche des Mantelstücks anliegt und über Spannglieder mit den Verankerungsschienen verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the molding of an elastic or plastic deformable jacket piece is formed with two of its opposite vertical side edges on the outer wall on both sides of the basement window attached anchor rails is detachably connected, and that to shape and stabilize the connected jacket piece at least one clamping ring is provided, which is the building-side surface of the Jacket piece is applied and with tendons with the Anchor rails is connected.

Der durch die Erfindung erreichte Vorteil besteht zunächst darin, daß das verwendete Formteil eben ausgeführt sein kann und damit raumsparend lagerfähig bzw. zu seinem endgültigen Montageort transportierbar ist. Es ist in einfacher Weise an den Verankerungsschienen anschließbar und wird vor Ort erst in die gewünschte Form gebracht. Dabei wird die Stabilität des Mantelstücks durch die Verwendung des Spannrings erheblich verstärkt.The advantage achieved by the invention initially exists in that the molded part used to be executed can and thus saves space or for his space final installation location is transportable. It is in easy to connect to the anchor rails and is first brought into the desired shape on site. The stability of the jacket piece by the Use of the clamping ring significantly increased.

Bei der Herstellung des Mantelstücks ist eine vielfältige Werkstoffauswahl möglich, so kann das Mantelstück aus beschichtetem Blech oder Kunststoff gefertigt sein. Ebenso ist es möglich, daß das Mantelstück aus Recyclingmaterial gefertigt ist, die Werkstoffauswahl also auch unter dem Gesichtspunkt der Umweltverträglichkeit erfolgen kann.There is a wide variety in the manufacture of the jacket piece Material selection possible, so the jacket can coated sheet metal or plastic. As well it is possible that the jacket piece from recycled material is made, the choice of materials also under Aspect of environmental compatibility can take place.

Durch die Befestigung der Seitenkanten des Mantelstücks an den Verankerungsschienen ergibt sich ein kreisbogenförmiger Lichtschacht, der unterschiedliche Öffnungswinkel aufweisen kann. Daher ist es vorteilhaft, wenn auch der Spannring kreisbogenförmige Gestalt besitzt. Im Rahmen der Erfindung ist dabei vorgesehen, daß der Spannring als Viertel- oder Halbkreisbogen oder als Kreissegment ausgebildet ist. Um eine ausreichende Formsteifigkeit aufzuweisen, kann der Spannring als Profilschiene ausgebildet sein.By attaching the side edges of the jacket piece to the anchoring rails result circular light well, the different Can have opening angle. It is therefore advantageous even if the clamping ring has the shape of a circular arc. In the context of the invention it is provided that the Tension ring as a quarter or semicircular arch or as Circular segment is formed. To be sufficient To show dimensional stability, the clamping ring can be used as Profile rail be formed.

Es kann möglich sein, daß von dem Bauherrn oder dem Architekten keine halbkreisförmige oder runde Gestalt des Lichtschachts gewünscht wird. Dazu kann vorgesehen sein, daß der Spannring im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist, und daß der zur Außenwand parallele Basisschenkels durch ein Spannglied längenveränderlich ausgeführt ist. Beim Festspannen des Spannrings wird das Mantelstück in die vom Spannring vorgegebene Form gezwungen und weist dann die entsprechende gewünschte Form auf. Ebenso kann das Mantelstück entsprechend der Gestalt des Spannrings vorgeformt sein.It may be possible that the client or the Architects have no semicircular or round shape Light well is desired. For this purpose it can be provided that the clamping ring is essentially U-shaped and that the base leg parallel to the outer wall is variable in length by a tendon. When tightening the clamping ring, the jacket piece is in the shape specified by the clamping ring is forced and points then the appropriate shape you want. Likewise can the jacket piece according to the shape of the clamping ring be preformed.

Zum Festspannen des Spannrings empfiehlt es sich, daß das Spannglied aus einem am Spannring endseitig angeschlossenen Lagerstück und einer vom Lagerstück in einer Bohrung aufgenommenen und gegen das Lagerstück verstellbaren Gewindestange gebildet ist. In einer Ausführungsform der Erfindung ist weiterhin auf der Gewindestange zwischen der Verankerungsschiene und dem Lagerstück eine sich gegen die Stirnseite des Lagerstücks abstützende Schraubenmutter verdrehbar angeordnet.To tighten the clamping ring, it is recommended that the Tendon from one end of the tension ring connected bearing and one from the bearing in a bore picked up and against the bearing piece adjustable threaded rod is formed. In a Embodiment of the invention is also based on the Threaded rod between the anchor rail and the Bearing piece against the front of the bearing piece supporting screw nut rotatably arranged.

Einfacher jedoch ist es, wenn die Gewindestange als eine Schraube ausgebildet ist, deren Schraubenkopf sich gegen die Verankerungsschiene abstützt und die in ein in der Bohrung des Lagerstückes vorgesehenes Gewinde eingreift.However, it is easier if the threaded rod as one Screw is formed, the screw head against the anchor rail supports and the one in the Bore of the bearing piece engages provided thread.

Je nach Anforderungen an die Stabilität des Lichtschachtes ist es möglich, mehrere Spannringe mit einem Mantelstück zu verwenden. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dann dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtschacht an seinem unteren Rand durch ein Bodenteil geschlossen ist, das an einem der Spannringe befestigt ist. So wird in besonders einfacher Weise eine Abdichtung des Lichtschachtes an der dem Erdreich zugewandten Seite erreicht.Depending on the requirements for the stability of the light well it is possible to use several clamping rings with one jacket piece to use. A preferred embodiment of the Invention is then characterized in that the Light shaft at its lower edge through a base part is closed, which is attached to one of the clamping rings is. A seal is thus particularly simple of the light well on the side facing the ground reached.

Weiterhin ist es im Rahmen der Erfindung vorgesehen, daß das Mantelstück stufig ausgeschnittene Aussparungen zur Aufnahme von Treppenstufen aufweist. Zwischen den Treppenstufen sind vertikal ausgerichtete Zwischenstücke mit Öffnungen für Licht- und Lufteinfall vorgesehen.Furthermore, it is provided within the scope of the invention that the jacket piece cut out steps Includes stairs. Between Stair treads are vertically aligned intermediate pieces with openings for light and air.

Zweckmäßigerweise ist in der oberen Öffnung des Lichtschachts ein Lichtschachtaufsatz angeordnet. Dieser Lichtschachtaufsatz kann z. B. durch ein Gitterrost gebildet sein. Eine bevorzugte Ausführungsform des Lichtschachtaufsatzes ist dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtschachtaufsatz ein der Form der oberen Öffnung angepaßtes, in die Öffnung reichendes Bodenteil und ein beliebig geformtes, auf dem Rand des Lichtschachts aufliegendes Deckteil aufweist. Der dadurch erreichte Vorteil besteht im wesentlichen darin, daß dann die geometrische Form des Lichtschachtes keine Beschränkungen bezüglich der Gestaltung des Lichtschachtaufsatzes vorgibt.Appropriately, in the upper opening of the Light well arranged a light well attachment. This Light shaft attachment can e.g. B. through a grating be educated. A preferred embodiment of the Light shaft attachment is characterized in that the Light well attachment in the shape of the upper opening adapted bottom part reaching into the opening and a arbitrarily shaped, on the edge of the light well has overlying cover part. The achieved thereby The main advantage is that the geometric shape of the light well no restrictions regarding the design of the light well attachment pretends.

In weiter bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist mindestens ein mit dem Lichtschacht verbundenes Zubehörteil, wie ein Fahrradständer oder eine Sitzbank vorgesehen. In einfacher Weise kann das Zubehörteil dabei auf dem Deckteil angeordnet sein.In a further preferred embodiment of the invention at least one accessory connected to the light well, like a bike stand or a bench. In the accessory can be easily on the Cover part can be arranged.

Weiterhin ist es aber auch möglich, daß die Verankerungsschienen nach oben über das Kellerfenster hinaus geführt sind, und daß im oberen Bereich der Verankerungsschienen Aufnahmen für an dem Zubehörteil angeordnete Zapfen vorgesehen sind. Damit ergibt sich dann auch die Möglichkeit, das Zubehörteil nicht nur am Lichtschachtaufsatz sondern auch an den Verankerungsschienen zu befestigen.Furthermore, it is also possible that the Anchor rails up over the basement window are led out, and that in the upper area of Anchoring rail receptacles for on the accessory arranged pins are provided. This then results also the possibility of not only attaching the accessory to Light shaft attachment but also to the To fix anchor rails.

Im Rahmen der Erfindung kann ebenfalls vorgesehen sein, daß zwischen der dem Kellerfenster zugewandten Mantelfläche des Mantelstücks und einem an den Spannringen angeschlossenen Deckmantel Dämmaterial zur thermischen und/oder akustischen Isolierung eingebracht ist. Diese Ausführungsform bietet sich besonders dann an, wenn der Lichtschachtaufsatz von einem den Lichtschacht gegen die Außenwelt abdichtenden Teil gebildet wird.Within the scope of the invention it can also be provided that that between the one facing the basement window Mantle surface of the mantle piece and one on the tension rings connected cover jacket insulation material for thermal and / or acoustic insulation is introduced. These Embodiment is particularly useful when the Light well attachment from one of the light wells against the Outside world sealing part is formed.

Eine weitere Steigerung der Stabilität läßt sich erreichen, wenn im Lichtschacht entlang mindestens einer Sekantenfläche ein Zwischenboden angeordnet ist. A further increase in stability can be reach if at least one along the light well Secant surface an intermediate floor is arranged.

Ein weiterer Verwendungszweck für den Lichtschacht erschließt sich dann, wenn an den zwei beidseits des Kellerfensters befestigten Verankerungsschienen Sprossen angeordnet sind, so daß der erfindungsgemäße Lichtschacht auch als Fluchtweg geeignet ist.Another use for the light well opens up when the two on both sides of the Basement window attached anchor rails rungs are arranged so that the light well according to the invention is also suitable as an escape route.

Denkbar ist aber auch, daß die Verankerungsschienen an dem Kellerfenster vorbei über das Bodenniveau hinaus bis zu einem Fenster geführt und als Führungsschienen ausgebildet sind, in denen ein im Lichtschacht angeordneter Lastenaufzug geführt ist.But it is also conceivable that the anchoring rails on the Basement windows over past the floor level up to out a window and designed as guide rails are in which a arranged in the light well Freight elevator is guided.

Ebenso ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, daß zur Abstützung des Erdreichs bei tief unter dem Bodenniveau liegender Kellerfenster mehrere Mantelstücke vertikal übereinander angeordnet und miteinander verbunden sind.It is also provided in the context of the invention that Ground support at deep below ground level lying basement window several pieces of jacket vertically arranged one above the other and connected to each other.

Gleichfalls kann vorgesehen sein, daß parallel zu dem an der Außenwand angeschlossenen Schenkel der Verankerungsschiene und mit Abstand zu diesem ein weiterer Schenkel an der Verankerungsschiene angeschlossen ist, wobei in die zwischen den beiden Schenkeln gebildete Nut eine Konsole klemmbar ist. Eine sichere Lagefestlegung der Konsole wird erreicht, wenn an dem Schenkel Gewindebohrungen angeordnet sind, in die ein die vertikale Lage der Konsole bestimmender Anschlagstift und die Konsole fixierende Klemmstifte einschraubbar sind.It can also be provided that parallel to the the leg connected to the outer wall Anchoring rail and another one at a distance from it Leg is connected to the anchor rail, being in the groove formed between the two legs a console is clampable. A secure location of the Console is reached when on the leg Tapped holes are arranged in which the vertical Position of the console determining stop pin and the Bracket-fixing clamping pins can be screwed in.

Zur Einbruchssicherung ist es günstig, wenn ein in der Nut verschiebbar geführtes und arretierbares Schutzgitter vorgesehen ist. Damit kann dann ein Fenster, eine Tür oder dergl. wirksam versperrt werden. Die Verschiebbarkeit gewährleistet gleichzeitig auch die mögliche Verwendung des Lichtschachts als Fluchtweg.For burglar protection, it is beneficial if one is in the groove Slidably guided and lockable protective grille is provided. This can then be a window, a door or the like. are effectively blocked. The movability also guarantees possible use of the light well as an escape route.

Den Erfordernissen des Brandschutzes wird genügt, wenn bei übereinander angeordneten Fenstern eine räumliche Trennung der Luftzirkulation erreicht wird, indem innerhalb des Lichtschachts ein weiterer, nicht bis zum Boden reichender, aber durch ein Bodenteil abgeschlossener Lichtschacht mit gegenüber dem äußeren Lichtschacht reduziertem Radius angeordnet ist. Der infolge eines Brandes durch einen Lichtschacht aufsteigende Rauch wird so gezielt von der eventuell noch nicht von dem Brand betroffenen Ebene ferngehalten, der der andere Lichtschacht zugeordnet ist.The requirements of fire protection are met if at windows arranged one above the other create a spatial separation the air circulation is achieved by within the Light well another, not to the ground reaching, but closed off by a bottom part Light well with opposite the outer light well reduced radius is arranged. The result of a Fire rising through a shaft of light so targeted by the fire, maybe not yet the affected level, the other Light shaft is assigned.

Im folgenden wird die Erfindung an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is in the drawing illustrated embodiments explained in more detail; it demonstrate:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Lichtschacht in einer Explosionszeichnung, Fig. 1 a light well according to the invention in an exploded view,

Fig. 2 die Verspannung des Mantelstücks und des Spannrings durch das Spannglied und der Verankerungsschiene in einer Draufsicht nach verschiedenen Ausführungsformen gemäß den Teilfig. a-c, Fig. 2 shows the bracing of the jacket piece and the clamping ring by the tendon and the anchoring rail in a plan view according to various embodiments according to the Teilfig. ac,

Fig. 3 einen Lichtschacht in einer Explosionszeichnung mit verschiedenen Lichtschachtaufsätzen, Fig. 3 shows a light shaft in an exploded view with different light well essays

Fig. 4 einen Lichtschacht mit stufig ausgeschnittenem Mantelstück in einer der Fig. 3 entsprechenden Darstellung, FIG. 4 shows a light well with a section piece of cladding in a representation corresponding to FIG. 3, FIG.

Fig. 5 einen U-förmig ausgebildeten Lichtschacht in einer perspektivischen Darstellung, Fig. 5 is a U-shaped light shaft in a perspective representation,

Fig. 6 einen Lichtschacht mit Konsole in einer Draufsicht, Fig. 6 shows a light shaft with bracket in a plan view,

Fig. 7 eine Seitenansicht und eine Draufsicht zweier ineinander angeordneter Lichtschächte. Fig. 7 is a side view and a plan view of two nested light wells.

Der Lichtschacht ist zur Befestigung an einer Außenwand vor einem im wesentlichen unterhalb des Bodenniveaus liegenden Kellerfenster vorgesehen und dient zur Abstützung des vor dem Kellerfenster befindlichen Erdreichs. Der Lichtschacht ist nach oben und gebäudeseitig hin offen und weist ein von einem elastisch oder plastisch verformbaren Mantelstück 1 gebildetes Formteil auf. Dieses Mantelstück 1 ist mit zwei seiner sich einander gegenüber liegenden vertikalen Seitenkanten 2, 3 an der Außenwand an beidseits des Kellerfensters befestigte Verankerungsschienen 4, 5 lösbar angeschlossen. Weiterhin weist der Lichtschacht zur Formgebung und Stabilisierung des angeschlossenen Mantelstücks mindestens einen Spannring 6 auf, der der gebäudeseitigen Fläche des Mantelstücks 1 anliegt und über Spannglieder mit den Verankerungsschienen 4, 5 verbunden ist. Bei erhöhten Anforderungen an die Stabilität des Lichtschachtes können mehrere Spannringe 6 an das Mantelstück 1 angeschlossen sein.The light shaft is intended for attachment to an outer wall in front of a basement window which is substantially below the floor level and serves to support the soil in front of the basement window. The light shaft is open at the top and on the building side and has a molded part formed by an elastically or plastically deformable jacket piece 1 . This jacket piece 1 is detachably connected with two of its mutually opposite vertical side edges 2 , 3 on the outer wall to anchoring rails 4 , 5 fastened on both sides of the basement window. Furthermore, the light shaft for shaping and stabilizing the connected jacket piece has at least one tension ring 6 , which bears against the surface of the jacket piece 1 on the building side and is connected to the anchoring rails 4 , 5 via tension members. In the event of increased demands on the stability of the light well, a plurality of clamping rings 6 can be connected to the jacket piece 1 .

Das Mantelstück 1 ist aus beschichtetem Blech oder Kunststoff gefertigt, wobei auch Recyclingmaterial verwendet werden kann. The jacket piece 1 is made of coated sheet metal or plastic, and recycling material can also be used.

In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform besitzt der Spannring 6 kreisbogenförmige Gestalt. Er kann dabei je nach erforderlicher Form des Lichtschachts als Viertel- oder Halbkreisbogen oder als Kreissegment ausgebildet sein und weiterhin im Querschnitt die Form einer Profilschiene aufweisen.In the embodiment shown in Fig. 1, the clamping ring 6 has an arcuate shape. Depending on the required shape of the light well, it can be designed as a quarter or semicircular arch or as a segment of a circle and can furthermore have the shape of a profile rail in cross section.

In der in der Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist der Spannring 6 im wesentlichen U-förmig ausgebildet und der zur Außenwand parallele Basisschenkel 7 durch ein Spannglied längenveränderlich ausgeführt. Die Spannung der an den Verankerungsschienen 4, 5 angeschlossenen Schenkel erfolgt in gleicher Weise wie bei einem kreisbogenförmigen Spannring. Dabei besteht das Spannglied aus einem am Spannring 6 endseitig angeschlossenen Lagerstück 8 und einer Gewindestange 9, die von einer im Lagerstück 8 angeordneten Bohrung 10 aufgenommen wird und gegen das Lagerstück 8 verstellbar ist. Entsprechend der in den Fig. 2b, 2c dargestellten Ausführungsformen ist auf der Gewindestange 9, die sich gegen die Verankerungsschiene 4, 5 abstützt, zwischen der Verankerungsschiene 4, 5 und dem Lagerstück 8 eine sich gegen die Stirnseite 11 des Lagerstücks abstützende Schraubenmutter 12 verdrehbar angeordnet. Durch Verdrehen der Schraubenmutter 12 in die von der Verankerungsschiene 4, 5 abgewandte Richtung wird die Spannung des Spannrings 6 verstärkt und die Stabilität des Mantelstücks 1 erhöht.In the embodiment shown in FIG. 5, the clamping ring 6 is essentially U-shaped and the base leg 7 parallel to the outer wall is made variable in length by a clamping member. The tension of the legs connected to the anchoring rails 4 , 5 is carried out in the same way as in the case of an arcuate clamping ring. In this case, there is the clamping member of an end connected to the clamping ring 6 bearing piece 8 and a threaded rod 9, which is received by a bearing piece arranged in the bore 10 8 and is adjustable against the bearing piece. 8 According to the embodiments shown in FIGS. 2b, 2c, a screw nut 12, which is supported against the end face 11 of the bearing piece, is rotatably arranged on the threaded rod 9 , which is supported against the anchoring rail 4 , 5 , between the anchoring rail 4 , 5 and the bearing piece 8 . By turning the screw nut 12 in the direction facing away from the anchoring rail 4 , 5 , the tension of the clamping ring 6 is increased and the stability of the jacket piece 1 is increased.

In der in Fig. 2a dargestellten Ausführungsform ist die Gewindestange 9 als Schraube ausgebildet, deren Schraubenkopf sich gegen die Verankerungsschiene 4, 5 abstützt und die in ein in der Bohrung 10 des Lagerstücks 8 vorgesehenes Gewinde eingreift. Die Schraubenmutter 12 dient dabei dann als Kontermutter.In the embodiment shown in FIG. 2a, the threaded rod 9 is designed as a screw, the screw head of which is supported against the anchoring rail 4 , 5 and which engages in a thread provided in the bore 10 of the bearing piece 8 . The screw nut 12 then serves as a lock nut.

Wie in Fig. 2c dargestellt, greift die Gewindestange 9 in eine in dem zur Außenwand parallelen Schenkel der Verankerungsschiene 4, 5 angeordnete Bohrung, die eine seitliche Führung der Gewindestange 9 auf diesem Schenkel gewährleistet. Diese Bohrung kann ebenfalls als Gewindebohrung ausgeführt sein. Bei allen Ausführungsformen nach den Fig. 2a-2c kann auch jeweils eine - zeichnerisch nicht dargestellte - Feder auf der Gewindestange 9 geführt sein, die eine Vorspannung vorgibt und eine Mindestspannung des Spannrings 6 sicherstellt.As shown in FIG. 2c, the threaded rod 9 engages in a bore arranged in the leg of the anchoring rail 4 , 5 parallel to the outer wall, which ensures lateral guidance of the threaded rod 9 on this leg. This hole can also be designed as a threaded hole. In all of the embodiments according to FIGS. 2a-2c, a spring - not shown in the drawing - can also be guided on the threaded rod 9 , which prestresses and ensures a minimum tension of the clamping ring 6 .

Die Spannung des Basisschenkels 7 bei einem U-förmigen Spannring 6 erfolgt durch die Längenveränderung des Basisschenkels 7, indem das Spannglied zwei Teilschenkel des Basisschenkels in entgegengesetzte Richtung verstellt. Dazu weist die Gewindestange 9 an ihren Enden ein Linksgewinde bzw. ein Rechtsgewinde auf.The base leg 7 is tensioned in a U-shaped clamping ring 6 by changing the length of the base leg 7 in that the tendon adjusts two partial legs of the base leg in the opposite direction. For this purpose, the threaded rod 9 has a left-hand thread or a right-hand thread at its ends.

Entsprechend der Gestalt des Spannrings 6 kann das Mantelstück 1 vorgeformt sein, also ebenfalls kreisbogen- oder U-förmige Gestalt besitzen.According to the shape of the clamping ring 6 , the jacket piece 1 can be preformed, that is to say it can also have an arcuate or U-shaped shape.

Nach der Ausführungsform nach Fig. 4 ist das Mantelstück 1 zur Aufnahme von Treppenstufen 15 stufig ausgeschnitten und bildet so Aussparungen 14. Zwischen den Treppenstufen 15 sind vertikal ausgerichtete Zwischenstücke 16 mit Öffnungen 17 für Licht- und Lufteinfall vorgesehen. According to the embodiment according to FIG. 4, the casing piece 1 is cut out in stages to accommodate stairs 15 and thus forms cutouts 14 . Between the steps 15 vertically aligned intermediate pieces 16 are provided with openings 17 for light and air.

In der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform ist der Lichtschacht an seinem unteren Rand durch ein Bodenteil 13 geschlossen, das an einem der Spannringe 6 befestigt ist. In der oberen Öffnung 19 des Lichtschachts ist ein Lichtschachtaufsatz angeordnet, wobei in einem Verwendungszweck des Lichtschachtes der Lichtschachtaufsatz durch ein Gitterrost 18 gebildet ist. Das Gitterrost 18 selbst kann dabei auch so ausgebildet sein, daß es die Funktion eines Spannrings 6 übernehmen kann, also durch Spannglieder gegen das Mantelstück 1 anpreßbar ist.In the embodiment shown in FIG. 3, the light shaft is closed at its lower edge by a base part 13 which is fastened to one of the clamping rings 6 . A light well attachment is arranged in the upper opening 19 of the light well, the light well attachment being formed by a grating 18 in one use of the light well. The grating 18 itself can also be designed so that it can take over the function of a clamping ring 6 , that is to say can be pressed against the jacket piece 1 by tendons.

In einer anderen Ausführungsform weist der Lichtschachtaufsatz ein der Form der oberen Öffnung 19 angepaßtes, in die Öffnung 19 reichendes Bodenteil 20 und ein beliebig geformtes, auf dem Rand des Lichtschachts aufliegendes Deckteil 21 auf. In weiteren, ebenfalls in Fig. 3 dargestellten Ausführungsformen der Erfindung sind auf dem Deckteil 21 Zubehörteile angeordnet. Zubehörteile sind z. B. Sitzbänke, Fahrradständer 22 oder ähnliche Gebilde. Ebenso ist es jedoch möglich, daß die zu dem Lichtschacht gehörenden Zubehörteile Zapfen aufweisen, die in am oberen Rand der Verankerungsschienen 4, 5 angeordnete Aufnahmen eingreifen und dadurch an den Verankerungsschienen 4, 5 gehalten sind, die nach oben über das Kellerfenster hinaus geführt sind.In another embodiment, the light well attachment has a base part 20 which is adapted to the shape of the upper opening 19 and extends into the opening 19 and an arbitrarily shaped cover part 21 which rests on the edge of the light well. In further embodiments of the invention, also shown in FIG. 3, accessories 21 are arranged on the cover part. Accessories are e.g. B. benches, bike stands 22 or similar structures. However, it is also possible that the accessories belonging to the light well have pegs which engage in receptacles arranged at the upper edge of the anchoring rails 4 , 5 and are thereby held on the anchoring rails 4 , 5, which are guided upward beyond the basement window.

Wenn der Einsatzzweck des Lichtschachtes es erfordert, ist zwischen der dem Kellerfenster zugewandten Mantelfläche des Mantelstücks 1 und einem an den Spannringen 6 angeschlossenen Deckmantel Dämmaterial zur thermischen und/oder akustischen Isolierung eingebracht. Ebenfalls bei Bedarf ist im Lichtschacht entlang mindestens einer Sekantenfläche ein Zwischenboden angeordnet, der die Stabilität des Mantelstücks 1 erhöht.If the intended use of the light well requires it, insulating material for thermal and / or acoustic insulation is introduced between the jacket surface of the jacket piece 1 facing the basement window and a cover jacket connected to the clamping rings 6 . If required, an intermediate floor is also arranged in the light well along at least one secant surface, which increases the stability of the casing piece 1 .

Um den Lichtschacht auch als Fluchtweg benutzen zu können, sind an den zwei beidseits des Kellerfensters befestigten Verankerungsschienen 4, 5 Sprossen angeordnet. Nach einer weiteren, in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführungsform sind die Verankerungsschienen 4, 5 an dem Kellerfenster vorbei über das Bodenniveau hinaus bis zu einem Fenster geführt und als Führungsschienen ausgebildet, in denen ein im Lichtschacht angeordneter Lastenaufzug geführt ist.In order to use the light well as an escape route, 4 , 5 rungs are arranged on the two anchoring rails attached on both sides of the basement window. According to a further embodiment, not shown in the drawing, the anchoring rails 4 , 5 are guided past the basement window past the floor level to a window and are designed as guide rails in which a freight elevator arranged in the light shaft is guided.

Zur Abstützung des Erdreichs bei tief unter dem Bodenniveau liegenden Kellerfenstern sind mehrere Mantelstücke 1 vertikal übereinander angeordnet und miteinander verbunden.In order to support the soil when the basement windows are deep below the ground level, several casing pieces 1 are arranged vertically one above the other and connected to one another.

In einer weiteren Ausführungsform nach Fig. 6 ist parallel zu dem an der Außenwand angeschlossenen Schenkel 23 der Verankerungsschienen 4, 5 und mit Abstand zu diesem ein weiterer Schenkel 24 an der Verankerungsschiene 4, 5 angeschlossen, wobei in die zwischen beiden Schenkeln 23, 24 gebildete Nut 26 eine Konsole 25 klemmbar ist. An dem Schenkel 24 sind Gewindebohrungen angeordnet, in die ein die vertikale Lage der Konsole 25 bestimmender Anschlagstift und die Konsole 25 fixierende Klemmstifte einschraubbar sind. In der Nut kann auch ein vor einem Mauerdurchbruch arretierbares Schutzgitter verschiebbar geführt sein. In a further embodiment according to FIG. 6, parallel to the leg 23 connected to the outer wall of the anchoring rails 4 , 5 and at a distance therefrom, another leg 24 is connected to the anchoring rail 4 , 5 , with those formed between the two legs 23 , 24 Groove 26 a bracket 25 is clampable. Threaded holes are arranged on the legs 24, in which a vertical position of the bracket 25 determining stop pin and the bracket 25 fixing clamping pins are screwed. A protective grille which can be locked in front of a wall breakthrough can also be displaceably guided in the groove.

In einer nochmals anderen Ausführungsform ist innerhalb des Lichtschachts ein weiterer, nicht bis zum Boden reichender, aber durch ein Bodenteil 13 abgeschlossener Lichtschacht mit gegenüber dem äußeren Lichtschacht reduziertem Radius angeordnet, wobei jeder Lichtschacht jeweils ein Fenster 27, 27′ umgibt.In yet another embodiment, a further, not reaching to the ground, but closed by a bottom part 13 light shaft with a reduced radius compared to the outer light shaft is arranged within the light well, each light well surrounding a window 27 , 27 '.

Claims

1. light shaft for attachment to an outer wall, in particular in front of a basement window lying substantially below the floor level, in the form of a molded part which is open at least upwards and on the building side, characterized in that the molded part is formed by an elastically or plastically deformable jacket piece ( 1 ) , which is detachably connected with two of its mutually opposite vertical side edges ( 2 , 3 ) to the outer wall on anchoring rails ( 4 , 5 ) fastened on both sides of the basement window, and that at least one clamping ring () for shaping and stabilizing the connected jacket piece ( 1 ) 6 ) is provided, which bears against the surface of the casing ( 1 ) on the building side and is connected to the anchoring rails ( 4 , 5 ) by means of tendons.

2. Light well according to claim 2, characterized in that the jacket piece ( 1 ) is made of coated sheet metal or plastic.

3. light shaft according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket piece ( 1 ) is made of recycling material.

4. Light well according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping ring ( 6 ) is designed as a profile rail.

5. Light well according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping ring ( 6 ) has an arcuate shape.

6. Light well according to claim 5, characterized in that the clamping ring ( 6 ) is designed as a quarter or semicircular arc or as a segment of a circle.

7. Light well according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping ring ( 6 ) is substantially U-shaped, and that the parallel to the outer wall base leg ( 7 ) is made variable in length by a tendon.

8. Light well according to one of claims 1 to 7, characterized in that the jacket piece ( 1 ) is preformed according to the shape of the clamping ring ( 6 ).

9. Light well according to one of claims 1 to 8, characterized in that the clamping member from a bearing piece ( 8 ) connected at the end to the clamping ring ( 6 ) and one of the bearing piece ( 8 ) received in a bore ( 10 ) and against the bearing piece ( 8 ) adjustable threaded rod ( 9 ) is formed.

10. light well according to claim 9, characterized in that on the threaded rod ( 9 ) between the anchoring rail ( 4 , 5 ) and the bearing piece ( 8 ) against the end face ( 11 ) of the bearing piece ( 8 ) supporting screw nut ( 12 ) rotatable is arranged.

11. Light well according to claim 9, characterized in that the threaded rod ( 9 ) is designed as a screw, the screw head of which is supported against the anchoring rail ( 4 , 5 ) and which is provided in a in the bore ( 10 ) of the bearing piece ( 8 ) Engages thread.

12. Light well according to one of claims 1 to 11, characterized in that the light well is closed at its lower edge by a bottom part ( 13 ) which is attached to one of the clamping rings ( 6 ).

13. Light well attachment according to one of claims 1 to 12, characterized in that the jacket piece ( 1 ) has cut-outs cut out in stages ( 14 ) for receiving steps ( 15 ).

14. Light well according to claim 13, characterized in that between the steps ( 15 ) vertically aligned intermediate pieces ( 16 ) with openings ( 17 ) are provided for light and air.

15. Light well according to one of claims 1 to 14, characterized in that a light well attachment is arranged in the upper opening ( 19 ) of the light well.

16. Light well according to claim 15, characterized in that the light well attachment is formed by a grating ( 18 ).

17. light shaft according to one of claims 15 or 16, characterized in that the light shaft attachment one of the shape of the upper opening ( 19 ) adapted in the opening ( 19 ) reaching bottom part ( 20 ) and any shape, lying on the edge of the light shaft Has cover part ( 21 ).

18. Light well according to claim 17, characterized in that at least one accessory connected to the light well, such as a bicycle stand ( 22 ) or a bench is provided.

19. Light well according to claim 18, characterized in that the accessory is arranged on the cover part ( 21 ).

20. Light well according to claim 18 or 19, characterized in that the anchoring rails ( 4 , 5 ) are guided upwards beyond the basement window, and that in the upper region of the anchoring rails ( 4 , 5 ) receptacles are provided for arranged on the accessory pin .

21. Light well according to one of claims 1 to 20, characterized in that insulating material for thermal and / or acoustic insulation is introduced between the jacket surface of the jacket piece ( 1 ) facing the basement window and a cover jacket connected to the clamping rings ( 6 ).

22. light well according to one of claims 1 to 21, characterized in that along the light well at least one secant surface an intermediate floor is arranged.

23. Light well according to one of claims 1 to 22, characterized in that rungs are arranged on the two anchoring rails ( 4 , 5 ) fastened on both sides of the basement window.

24. Light shaft according to one of claims 1 to 23, characterized in that the anchoring rails ( 4 , 5 ) past the basement window past the floor level to a window and are designed as guide rails in which a freight elevator arranged in the light shaft is guided .

25. Light well according to one of claims 1 to 24, characterized in that a plurality of casing pieces ( 1 ) are arranged vertically one above the other and connected to one another to support the ground at basement windows lying deep below the floor level.

26. Light well according to one of claims 1 to 25, characterized in that parallel to the leg ( 23 ) connected to the outer wall of the anchoring rail ( 4 , 5 ) and at a distance from this another leg ( 24 ) on the anchoring rail ( 4 , 5 ) is connected, a bracket ( 25 ) for receiving accessories being clampable in the groove ( 26 ) formed between the two legs ( 23 , 24 ).

27. Light well according to claim 26, characterized in that threaded holes are arranged on the leg ( 25 ) into which a vertical pin of the bracket ( 25 ) determining the stop pin and the bracket ( 25 ) fixing clamping pins can be screwed.

28. Light well according to claim 26, characterized in that a protective grille is provided which is displaceably guided and lockable in the groove ( 26 ).

29. Light well according to one of claims 1 to 28, characterized in that within the light well, a further, not reaching to the bottom, but by a bottom part ( 13 ) closed light well is arranged with a reduced radius compared to the outer light well.