DE202019102589U1

DE202019102589U1 - Roll-off profile for outside shutter boxes

Info

Publication number: DE202019102589U1
Application number: DE202019102589.1U
Authority: DE
Original assignee: Veka AG
Current assignee: Veka AG
Priority date: 2019-05-08
Filing date: 2019-05-08
Publication date: 2019-06-11
Anticipated expiration: 2029-05-09

Abstract

Abrollprofil (10) mit einem Befestigungsbereich zur Montage an einem Blendrahmen (60), insbesondere der fest mit einem außen öffnenden Rollladenkasten verbunden ist und mit einem Abrollbereich, an dem ein Rollladen entlangrollen/-gleiten kann, gekennzeichnet, durch eine Kombination wenigstens von einem Halteprofil (20) und einem Winkelprofil (30), wobei das Halteprofil (20) den Befestigungsbereich aufweist, mit dem es am Blendrahmen (60) befestigbar ist und das Winkelprofil den Abrollbereich aufweist und das Winkelprofil (30) am Halteprofil (20) werkzeuglos lösbar befestigbar ist, insbesondere kraft- und/oder formschlüssig befestigbar ist.Rolling profile (10) having a mounting portion for mounting on a frame (60), in particular the fixed with an externally opening shutter box is connected and with a Abrollbereich on which roll down a roller shutter / slide, characterized by a combination of at least one holding profile (20) and an angle section (30), wherein the retaining profile (20) has the attachment area, with which it is fastened to the frame (60) and the angle profile has the Abrollbereich and the angle section (30) on the holding profile (20) releasably attachable without tools is, in particular non-positively and / or positively fastened.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abrollprofil zur Montage an einem Blendrahmen, der fest mit einem außen öffnenden Rollladenkasten verbunden ist, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a rolling profile for mounting on a window frame, which is firmly connected to an externally opening shutter box, having the features of the preamble of claim 1.

Nach außen öffnende Rollladenkästen sind so konzipiert, dass diese raumseitig geschlossen und nicht zu öffnen sind, daher können diese raumseitig überputzt oder überdämmt werden und bieten den Vorteil absoluter Dichtigkeit. Eine Möglichkeit der Revision, sei es der Austausch des Motors, des Rollladenbehangs, des Zuggurtes oder auch für Reinigungszwecke, ist bei diesen Rollladenkästen durch eine Öffnung von außen, gegeben. Um dies zu gewährleisten, werden besonders tiefe Rollladen und Führungsschienen verwendet, um so die zwischen Behang und oberem, waagerechten Blendrahmenprofil des Fensters entstehende Öffnung für eine Revision zu verwenden. Diese Öffnung wird mittels eines sogenannten Abrollprofils, das oben am Blendrahmen befestigt wird, verschlossen und im Bedarfsfall wieder entfernt. Solche Abrollprofile werden herkömmlich so verschraubt, dass die Schrauben sichtbar sind.Outwardly opening roller shutter boxes are designed so that they are closed on the room side and can not be opened, so they can be overpainted or insulated on the room side and offer the advantage of absolute tightness. One possibility of the revision, be it the replacement of the engine, the roller shutter hanging, the tension belt or for cleaning purposes, is given in these roller shutter boxes through an opening from the outside. To ensure this, particularly deep shutters and guide rails are used so as to use the resulting between the curtain and upper, horizontal frame profile of the window opening for a revision. This opening is closed by means of a so-called Abrollprofils, which is attached to the top of the frame, and removed if necessary. Such Abrollprofile are conventionally bolted so that the screws are visible.

Solche Standard-Abrollprofile, welche die Lücke zwischen Führungsschiene und Blendrahmen über die gesamte Breite schließen und im Revisionsfall herausgenommen werden können, werden im Katalog der Firma Menke Kunststoffe GmbH & Co.KG angeboten. Diese Abrollprofile sind in ihrer Grundform winkelförmig gestaltet und mit einem Filmklebeband versehen, welches als Montagehilfe zur Ausrichtung des Profils dienen. Das Abrollprofil wird zur Befestigung direkt auf dem Blendrahmen verschraubt. Es weist einen Abrollbereich auf, an dem der Rollladen bei seiner Bewegung entlangrollen bzw. - gleiten kann. Ein solcher Abrollbereich ist im Stand der Technik wie auch bei der Erfindung z.B. durch einen gebogenen Profilbereich ausgebildet, der demnach eine gekrümmte Oberfläche als Gleitoberfläche für den Rollladen bildet.Such standard Abrollprofile, which close the gap between the guide rail and frame over the entire width and can be removed in case of revision, are offered in the catalog of Menke Kunststoffe GmbH & Co. KG. This Abrollprofile are angularly shaped in their basic form and provided with a film adhesive tape, which serve as an assembly aid for alignment of the profile. The roll-off profile is bolted directly to the frame for attachment. It has a rolling area on which the roller shutter can roll or slide during its movement. Such a rolling range is known in the art as well as in the invention e.g. formed by a curved profile region, which thus forms a curved surface as a sliding surface for the roller shutter.

Nachteilig ist hierbei, dass die Schraubköpfe sichtbar sind und das Abrollprofil in der Tiefe keine Variabilität besitzt. Es kann nur ein Fixmaß in der Tiefe verwendet/bedient werden.The disadvantage here is that the screw heads are visible and the rolling profile has no variability in depth. Only a fixed depth can be used / operated.

Die Aufgabe der Erfindung besteht somit darin ein Abrollprofil bereitzustellen, das eine verdeckte Verschraubung ermöglicht, in der Tiefe variiert werden kann, und bevorzugt zumindest teilweise bedienerfreundlich und werkzeuglos montiert und demontiert werden kann. Ziel ist es, einen Standardwinkel zur direkten Verschraubung als Basislösung anzubieten und mit geringem Mehraufwand eine optisch ansprechende und praktische Lösung zu schaffen, bei der die Art der verwendeten Schrauben beliebig ist und die Montage auf der Baustelle unkompliziert und schnell durchgeführt werden kann.The object of the invention is therefore to provide a rolling profile, which allows a concealed screwing, can be varied in depth, and preferably at least partially user-friendly and tool-free assembled and disassembled. The aim is to offer a standard angle for direct bolting as a basic solution and to create a visually appealing and practical solution with little extra effort, where the type of screws used is arbitrary and the assembly on site can be carried out easily and quickly.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Soweit in den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung Richtungs- oder Ortsangaben angegeben sind, beziehen sich diese auf eine ordnungsgemäße Montage des Abrollprofils an einem Blendrahmen.This object is achieved with the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims. As far as indicated in the claims and the following description direction or location, these relate to a proper installation of the rolling on a frame.

Das Abrollprofil umfasst eine Kombination aus einem Winkelprofil mit einem Abrollbereich z. B. aus PVC und einem Halteprofil z.B. aus Aluminium. Die Erfindung zeichnet sich somit durch eine zumindest zweiteilige Ausführungsform aus. Das Halteprofil - vorzugsweise aus Aluminium - kann am Blendrahmen befestigt werden, z.B. verschraubt werden. Vorteilhaft ist insbesondere, dass die Anzahl und die Position der Befestigungsmittel frei wählbar ist.The rolling profile comprises a combination of an angle profile with a rolling range z. PVC and a retaining profile e.g. made of aluminium. The invention is thus characterized by an at least two-part embodiment. The retaining profile - preferably made of aluminum - can be attached to the frame, e.g. be screwed. It is particularly advantageous that the number and position of the fastening means is freely selectable.

Mit dieser Lösung wird die Abdeckung der Revisionsöffnung nach außen so ausgeführt, dass keine Schrauben sichtbar sind, da diese sich im Inneren des Halteprofils befinden und eine Revision am Rollladenkasten werkzeuglos durchgeführt werden kann, da das Winkelprofil werkzeuglos aus dem Halteprofil gelöst werden kann, insbesondere aus einer Verrastung.With this solution, the cover of the inspection opening is designed to the outside so that no screws are visible, as they are located inside the holding profile and a revision on roller shutter box can be performed without tools, since the angle profile can be solved without tools from the holding profile, in particular a catch.

Bei der herkömmlichen Vorgehensweise, wird ein einteiliges Abrollprofil direkt mit dem Blendrahmen verschraubt. Die Befestigungsmittel müssen dafür in eigens vorgesehenen Schraubmarkierungen positioniert und fixiert werden und üblicherweise mit Schrauben-Abdeckkappen versehen werden. Um einen freien Zugang zum Inneren des Rollladenkastens zu erhalten, müssen alle Schrauben auf der Gesamtlänge des einteiligen Abrollprofils entfernt werden, um das Abrollprofil vom Blendrahmen zu lösen.In the conventional approach, a one-piece roll-off profile is bolted directly to the frame. The fasteners must be positioned and fixed in specially provided screw marks and usually provided with screw caps. In order to gain free access to the interior of the roller shutter box, all screws must be removed along the entire length of the one-piece rolling profile to release the rolling profile from the frame.

Die erfindungsgemäße Neuerung gestattet es, dass das Halteprofil am Blendrahmen verbleiben kann. Das Winkelprofil - vorzugsweise aus PVC - kann ohne zusätzliches Werkzeug am Halteprofil kraft- und/oder formschlüssig, z.B. rastend befestigt werden, weiter bevorzugt eingeklipst werden oder auch wieder demontiert werden. Das befestigte Winkelprofil verdeckt außerdem die Schraubköpfe im Inneren des Halteprofils, was einen weiteren Vorteil darstellt. Die erfindungsgemäße Mehrteiligkeit mit einem zweiten Profil, das als Halterung dient, führt zu einem doppelten Nutzen. Einerseits wird die schnelle Entfernung des Winkelprofils, z.B. durch Ausklipsen, bedienerfreundlich angeboten und andererseits wird eine ansprechende Optik erzeugt, da die Schraubköpfe vorteilhaft verdeckt werden.The innovation according to the invention allows the retaining profile to remain on the frame. The angle profile - preferably made of PVC - can without force and / or form-fitting, e.g. be attached detent locking, more preferably be clipped or disassembled again. The fixed angle profile also conceals the screw heads inside the retaining profile, which is another advantage. The multipartite invention with a second profile, which serves as a holder, leads to a double benefit. On the one hand, the rapid removal of the angle profile, e.g. by clipping, user-friendly offered and on the other hand, an attractive appearance is created because the screw heads are advantageously covered.

Verschiedene Ausführungsformen des Halteprofils decken beliebige Revisionstiefen für sämtliche Anforderungen am Markt ab. Dafür kann ein Set eines Winkelprofils mit verschieden tiefen Halteprofilen vorgesehen sein. Vorteil des aus zwei Teilen kombinierten Abrollprofils ist, dass das Winkelprofil stets die gleiche Form besitzen kann und als Standard-Basisteil vorgehalten werden kann. Es kann bei geringen Revisionstiefen z.B. auch alleinig ohne Halteprofil eingesetzt werden und in herkömmlicher Weise direkt auf der Sichtfläche des Blendrahmens angeschraubt werden. Durch die zusätzliche Verwendung eines Halteprofils, bevorzugt aus Aluminium, ergibt sich der Vorteil, dass das Halteprofil als Tiefenerweiterung zum Winkelprofil fungiert; es können beliebige Spaltbreiten zum Rollladenkasten abgedeckt werden, z.B. durch verschieden tiefe Halteprofile, von denen ein geeignetes gewählt wird.Various embodiments of the retaining profile cover any revision depths for all Requirements on the market. For this purpose, a set of an angle profile can be provided with different depth holding profiles. Advantage of the combined two parts rolling profile is that the angle profile can always have the same shape and can be kept as a standard base part. It can be used at low depths of revision, for example, alone without holding profile and bolted in a conventional manner directly on the visible surface of the window frame. The additional use of a holding profile, preferably made of aluminum, there is the advantage that the holding profile acts as a depth extension to the angle profile; Any gap widths to the roller shutter box can be covered, for example by holding profiles of different depths, of which a suitable one is selected.

Das Halteprofil wird z.B. in der Ecke von Blendrahmen und unterem Basisprofil angelegt und über die erforderliche Länge mit Schrauben am Blendrahmen befestigt. Das Winkelprofil ist bevorzugt mit dem unteren Ende auf dem Einsetzsteg des Halteprofils einsetzbar, nach oben schwenkbar und mit Druck hinter den Raststeg des Halteprofils einklipsbar, sodass die Rastnase des Winkelprofils stramm im Halteprofil sitzt. Die Verrastung kann auch alternativ durch eine umgekehrte Anordnung der Rastelemente am Winkel- und Halteprofil ausgeführt werden. Dann würde das Winkelprofil oben im Halteprofil eingesetzt und nach unten geschwenkt und eingerastet werden.The retaining profile is e.g. placed in the corner of the frame and bottom base profile and fastened to the frame with screws over the required length. The angle profile is preferably used with the lower end on the insertion of the retaining profile, pivotally upwards and with pressure behind the locking web of the retaining profile clipped, so that the locking lug of the angle profile sits tightly in the retaining profile. The latching can also be performed alternatively by a reverse arrangement of the locking elements on the angle and holding profile. Then the angle profile would be inserted at the top of the retaining profile and swung down and engaged.

Das Winkelprofil erfüllt mehrere Aufgaben. Es verschließt die untere Öffnung zum Inneren des Rollladenkastens und soll schnell eingesetzt werden können, festen Halt im Einbauzustand gewährleiten und im Bedarfsfall ebenfalls schnell und ohne Umstände entfernbar sein. Die gebogene Form des Abrollwinkels ermöglicht ein geräuscharmes Auf- und Abgleiten des Rollladenbehangs.The angle profile fulfills several tasks. It closes the lower opening to the interior of the roller shutter box and should be able to be used quickly, guarantee a solid hold in the installed state and, if necessary, be removed quickly and easily. The curved shape of the roll-off angle allows for low-noise raising and lowering of the roller shutter curtain.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Die Figuren zeigen im Einzelnen:

1 zeigt ein Winkelprofil in Schnittansicht;
1a zeigt ein Winkelprofil in perspektivischer Ansicht;
2 zeigt ein Halteprofil in Schnittansicht;
2a zeigt ein Halteprofil in perspektivischer Ansicht;
3 zeigt ein kombiniertes Abrollprofil, bestehend aus Winkel- und Halteprofil in verbundenem Zustand in Schnittansicht;
3a zeigt ein kombiniertes Abrollprofil in perspektivischer Ansicht, bestehend aus Winkel- und Halteprofil in verbundenem Zustand;
4 zeigt eine Ausführungsform eines Abrollprofils in montierten Zustand mit dem Blendrahmen, bei der das Halteprofil eine große Revisionstiefe überbrückt;
5 zeigt eine Ausführungsform eines Abrollprofils in montierten Zustand mit dem Blendrahmen, bei der das Halteprofil eine andere Formgebung aufweist und eine große Revisionstiefe überbrückt;
6 zeigt einen Blendrahmen mit Abrollprofils und einer weiteren Ausführungsform eines Halteprofils und einem außen öffnenden Rollladenkasten im Schnitt und
6a zeigt ein vergrößertes Detail aus 6.

The figures show in detail:

1 shows an angle profile in sectional view;
1a shows an angle profile in perspective view;
2 shows a holding profile in sectional view;
2a shows a holding profile in a perspective view;
3 shows a combined rolling profile, consisting of angle and holding profile in the connected state in sectional view;
3a shows a combined rolling profile in perspective view, consisting of angle and holding profile in the connected state;
4 shows an embodiment of a Abrollprofils in the assembled state with the frame, wherein the retaining profile bridges a large revision depth;
5 shows an embodiment of a Abrollprofils in the assembled state with the frame, wherein the retaining profile has a different shape and bridges a large revision depth;
6 shows a window frame with Abrollprofils and another embodiment of a holding profile and an externally opening shutter box in section and
6a shows an enlarged detail 6 ,

In 1 ist ein Winkelprofil 20 in Schnittansicht nach der Erfindung dargestellt. Das Winkelprofil 20 umfasst im Wesentlichen drei Schenkelabschnitte, die mit einem Winkel zueinander, bei dieser Variante zumindest im Wesentlichen rechtwinkelig zueinander angeordnet sind. Der Abstandsschenkel 22 entspricht in der Tiefe zumindest im Wesentlichen dem zu schließenden Spalt, der die Öffnung für den Eingriff zum Rollladenkasten bildet. An einem Ende formt sich bogenförmig der Abrollschenkel 21 an, insbesondere mit einem Bogen über mehr als 90 Grad, vorzugsweise 180 Grad bezgl. der Ausrichtung des Abstandsschenkels. Dieser Abrollschenkel bildet mit seinem gebogenen Profilbereich den Abrollbereich des erfindungsgemäßen Winkelprofils, an dem der Rollladen entlangrollen bzw. -gleiten kann. In den Abrollschenkel, insbesondere im Bereich des Bogens, ist eine Nut 26 eingearbeitet, die zur Aufnahme einer Bürstendichtung 25 dient. Die Nut 26 ist vorzugsweise in der Richtung der Erstreckung des Abstandschenkels 22 offen, bevorzugt so, dass eine eingesetzte Bürstendichtung 25 ebenso in der Erstreckungsrichtung des Abstandsschenkels 22 erstreckt ist. Der Abrollschenkel 21 endet an seinem oberen Ende ebenfalls bogenförmig.In 1 is an angle profile 20 shown in sectional view according to the invention. The angle profile 20 essentially comprises three leg sections, which are arranged at an angle to each other, in this variant, at least substantially at right angles to each other. The spacer leg 22 corresponds in depth at least substantially the gap to be closed, which forms the opening for engagement with the roller shutter box. At one end, the Abrollschenkel forms arcuately 21 at, in particular with an arc over more than 90 degrees, preferably 180 degrees bezgl. The orientation of the spacer leg. This Abrollschenkel forms with its curved profile area the Abrollbereich the angle profile according to the invention, on which the roller shutter roll along or can slide. In the Abrollschenkel, in particular in the region of the arc, is a groove 26 incorporated to receive a brush seal 25 serves. The groove 26 is preferably in the direction of the extension of the spacer leg 22 open, preferably so that an inserted brush seal 25 also in the extension direction of the spacer leg 22 extends. The rolling leg 21 ends at its upper end also arched.

Die bogenförmige Gestaltung des Abrollschenkels 21 ist so gewählt, damit der Rollladenbehang, der seitlich zwar in den Führungsnuten gehalten wird, auch bei breiteren Varianten immer am Abrollschenkel 21 hinabgleiten kann. Gerade bei breiten Rollladenbehängen, soll bei jeder Witterung, wie zum Beispiel bei starkem Wind ein ungestörtes Auf- und Abfahren des Rollladenpanzers - auch bei auftretenden Flatterbewegungen - am abgerundeten Abrollschenkel 21 geräuscharm gegeben sein. Die Bürstendichtung 25 ist als Strang über der gesamten Breite angebracht und dichtet zwischen der Innenseite des Rollladenbehangs und dem Abrollschenkel 21 gegen Luft und Schmutz ab.The arcuate design of the Abrollschenkels 21 is chosen so that the roller shutter curtain, which is laterally held in the guide grooves, even with wider variants always on Abrollschenkel 21 can slide down. Especially with wide roller shutters, should in any weather, such as in strong wind undisturbed raising and lowering of the roller shutter - even with flapping movements - on rounded Abrollschenkel 21 be given quietly. The brush seal 25 is mounted as a strand across the entire width and seals between the inside of the roller shutter curtain and the Abrollschenkel 21 against air and dirt.

Am anderen Ende des Abstandsschenkels 22, also an dem zum Blendrahmen weisenden Ende, ist eine Rastnase 24 angeformt, insbesondere die nach oben über die Oberfläche des Abstandsschenkels 22 übersteht.At the other end of the stub leg 22 , ie at the end facing the frame, is a catch 24 molded, in particular the up over the surface of the spacer leg 22 survives.

Der vertikal, bevorzugt gerade vertikal verlaufende Befestigungsschenkel 23 bietet bei der abgebildeten Ausführungsform auch die Möglichkeit der direkten Befestigung mittels Schrauben am Blendrahmen.The vertical, preferably straight vertical fastening leg 23 offers in the illustrated embodiment, the possibility of direct attachment by means of screws on the frame.

1a zeigt das Winkelprofil 20 in perspektivischer Ansicht. Das Winkelprofi 20 erstreckt sich vorzugsweise über das lichte Maß, das dem Abstand der seitlichen Führungsschienen zueinander entspricht. 1a shows the angle profile 20 in perspective view. The angle professional 20 preferably extends over the clear dimension, which corresponds to the distance of the lateral guide rails to each other.

2 zeigt ein Halteprofil 30 in der Schnittansicht. Erfindungsgemäß dient dieses Profil, das bevorzugt aus Aluminium gefertigt ist, zur Befestigung mittels Schrauben am Blendrahmen 60. Das Halteprofil 30 ist im Querschnitt senkrecht zu seiner Längserstreckung U-förmig und wird vorzugsweise durch drei Schenkelabschnitte, nämlich aus Klipssteg 32, Befestigungswand 31 und Einsetzsteg 33, gebildet. Die Befestigungswand 31 bildet den Boden des U-profilförmigen Halteprofils 30 und Klipssteg 32, sowie Einsetzsteg 33 die Schenkel desselben. 2 shows a holding profile 30 in the sectional view. According to the invention, this profile, which is preferably made of aluminum, for fastening by means of screws on the frame 60 , The holding profile 30 is in the cross section perpendicular to its longitudinal extent U-shaped and is preferably by three leg sections, namely Klipssteg 32 , Mounting wall 31 and insertion bridge 33 , educated. The mounting wall 31 forms the bottom of the U-profile shaped retaining profile 30 and Klipssteg 32 , as well as insertion bridge 33 the thighs of the same.

Der obere Klipssteg 32 ist an seinem freien Ende zu einem Raststeg 35 geformt, insbesondere durch eine nach unten vorspringende Rastnase, und bildet mit senkrecht zum Klipssteg 32 angesetzten Anschlagsteg 36 eine Aufnahme für die Rastnase 24. Rastnase 24 des Winkelprofils 20 und Raststeg 35 bilden eine rastende, wieder lösbare Verbindung aus. Der Anschlagsteg 36 begrenzt die Eindringtiefe des Befestigungsschenkels 23 an dessen oberen Ende in das Halteprofil 30.The upper Klipssteg 32 is at its free end to a detent 35 shaped, in particular by a downwardly projecting latching nose, and forms with perpendicular to the Klipssteg 32 attached stop web 36 a recording for the catch 24 , locking lug 24 the angle profile 20 and detent 35 form a latching, detachable connection. The stop bridge 36 limits the penetration depth of the attachment leg 23 at the upper end in the holding profile 30 ,

Die Befestigungswand 31 weist als Montagehilfe eine Befestigungsrille 39 auf, die eine schnelle Positionierung der Schrauben ermöglicht, die in frei wählbaren Abständen zum Anbringen des Halteprofils 30 verschraubt werden. Diese Befestigungsrille ist über die gesamte Länge des Halteprofils erstreckt. Ober- und unterhalb der Bohrlöcher und/oder der Befestigungsrille 39 sind auf der Rückseite der Befestigungswand 31, welche zum Blendrahmenprofil weist, Stützfüße 38 angeformt, die sich als Stränge über die gesamte Länge des Halteprofils erstrecken. Die Befestigungswand 31 besitzt vorzugsweise eine durchgehende, konstante Wanddicke. Die Befestigungswand weist in einem oberen Bereich, insbesondere im oberen Drittel einen Versatz in Richtung zum Blendrahmenprofil auf.. Dadurch wird jeweils ober- und unterhalb der Stützfüße 38 ein Nutgrund 37 gebildet. Beim Montieren der Schrauben kann der Grat des Bohrlochs, sowie entstehende Späne im Nutgrund 37 aufgenommen werden.The mounting wall 31 has a mounting groove as an assembly aid 39 on which allows quick positioning of the screws, at freely selectable intervals for attaching the retaining profile 30 be screwed. This mounting groove is extended over the entire length of the retaining profile. Above and below the drill holes and / or the mounting groove 39 are on the back of the mounting wall 31 , which points to the frame profile, support legs 38 molded, which extend as strands over the entire length of the holding profile. The mounting wall 31 preferably has a continuous, constant wall thickness. The attachment wall has in an upper region, in particular in the upper third of an offset in the direction of the frame profile on .. This is in each case above and below the support legs 38 a groove bottom 37 educated. When mounting the screws, the burr of the borehole, as well as resulting chips in the groove bottom 37 be recorded.

Das Halteprofil 30 liegt durch seine Gestaltung sicher auf dem Blendrahmen 60 auf. Die Befestigungswand 31 ist im oberen Bereich, insbesondere dem oberen Drittel flach gearbeitet, um auf dem Blendrahmen 60 plan aufzuliegen. Das stellen drei Auflagepunkte sicher, die durch das blendrahmenseitige Ende des Einsetzsteges 33, sowie die beiden Stützfüße 38, gebildet werden. Diese drei Auflagepunkte sind in der Schnittdarstellung als Stelzfüße erkennbar. Anhand der perspektivischen Darstellung der 2a, ist leicht vorstellbar, dass es sich auf der Gesamtlänge des Halteprofils 30 um längsverlaufende Stränge handelt; wie zum Bespiel auch die Befestigungsrille 39, die durchgehend entlang des Profils verläuft.The holding profile 30 is due to its design securely on the frame 60 on. The mounting wall 31 is worked flat in the upper area, especially the upper third, on the frame 60 plan to rest. This is ensured by three support points, which are provided by the frame-side end of the insertion bridge 33 , as well as the two support feet 38 to be formed. These three support points are recognizable in the sectional view as Stelzfüße. Based on the perspective view of 2a , it is easy to imagine that it is on the overall length of the holding profile 30 are longitudinal strands; such as the mounting groove 39 which runs continuously along the profile.

Der Einsetzsteg 33 bildet den unteren Schenkel des U-förmigen Halteprofils 30. Das freie Ende ist zu einer Nase, insbesondere einer nach oben aufstehenden Nase ausgeformt, die das eingesetzte Winkelprofil 20 im Halteprofil 30 in Position hält. Der Abstandssteg 34 positioniert das eingesetzte Winkelprofil 20 im richtigen Abstand zur Befestigungswand 31. Der Abstandssteg 34 verläuft im Wesentlich parallel innenliegend zum Einsetzsteg und weist über der Befestigungswand 31 eine geringere Höhe auf als der Einsetzsteg 33. Zwischen dem Abstandssteg 34 und der Nase ist das Winkelprofil 20, insbesondere das untere freie Ende von dessen Befestigungsschenkel 23 örtlich festgelegt, also fixiert, aber weiterhin verschwenkbar, so dass nach dem Einsetzen das Winkelprofil 20 nach oben zum Klipssteg verschwenkt werden kann.The insertion bridge 33 forms the lower leg of the U-shaped retaining profile 30 , The free end is formed into a nose, in particular an upstanding nose, the angle profile used 20 in the holding profile 30 holds in position. The spacer bar 34 positions the inserted angle profile 20 at the right distance to the mounting wall 31 , The spacer bar 34 runs essentially parallel inside the insertion bridge and points over the mounting wall 31 a lower height than the insertion bridge 33 , Between the spacer bar 34 and the nose is the angle profile 20 , in particular the lower free end of its mounting leg 23 fixed, so fixed, but still swiveling, so after inserting the angle profile 20 can be swung up to the clip bridge.

Die 3 zeigt ein Abrollprofil mit einem Winkel- und Halteprofil in verbundenem Zustand in Schnittansicht. Das eingesetzte Winkelprofil 20 ist mit seinem Befestigungsschenkel 23 mit dem Halteprofil 30 form- und kraftschlüssig verbunden. Zum Verbinden des Winkelprofils 20 mit dem Halteprofil 30, wird das untere Ende des Befestigungsschenkels 23 auf den Einsetzsteg 33, insbesondere auf die Innenfläche des Einsetzsteges 33 des Halteprofils 30 gesetzt und dann wird das Winkelprofil 20 noch oben geschwenkt, sodass die Rastnase 24 zwischen Raststeg 35 und Anschlagsteg 36 rastend gehalten, insbesondere eingeklipst wird.The 3 shows a rolling profile with an angle and holding profile in the connected state in a sectional view. The used angle profile 20 is with his attachment leg 23 with the holding profile 30 positively and non-positively connected. For connecting the angle profile 20 with the holding profile 30 , becomes the lower end of the attachment leg 23 on the insertion bridge 33 , in particular on the inner surface of the Einsetzsteges 33 of the holding profile 30 set and then the angle profile 20 swung up, so that the catch 24 between detent bridge 35 and stop bar 36 kept detent, in particular clipped.

Diese Art des Zusammenbaus bietet sich an, wie die perspektivischer Darstellung in 3a zeigt. Der Abrollschenkel 21 des Winkelprofils 20 fungiert für den Monteur als Griff, der sich gut greifen lässt und über die Gesamtbreite im Halteprofil 30 mit Druck einrastbar ist. Der Bewegungsablauf ist ergonomisch und auch über Kopf gut ausführbar. Die Demontage ist genauso anzuwenden, indem der Monteur von oben, hinter den Abrollschenkel 21 greift, um diesen auszuklipsen.This type of assembly lends itself to, as the perspective view in 3a shows. The rolling leg 21 the angle profile 20 acts as a grip for the installer, which is easy to grip and over the entire width in the holding profile 30 can be latched with pressure. The movement is ergonomic and well executable overhead. Dismantling must be applied in the same way by the installer from above, behind the roll-off leg 21 takes action to unclip it.

Die 4 und 5 zeigen mögliche Ausführungsformen von Abrollprofilkombinationen 10 in montierten Zustand mit dem Blendrahmen 60, bei der das Halteprofil eine große Revisionstiefe überbrückt. Insbesondere die Form des Einsetzsteges 33 unterscheidet sich gegenüber der bisher beschriebenen Variante. Der Einsetzsteg 33 kann in beliebiger Tiefe ausgeführt sein, die in Kombination mit dem Winkelprofil 20 der Tiefe der Öffnung für die Revision entspricht. Der Einsetzsteg 33 kann im spitzen oder stumpfen Winkel oder rechtwinkelig zur Befestigungswand 31 angeordnet sein. Da der Abstandssteg 34 bei den tieferen Variante wegfällt, ist ersatzweise ein Klipssteg 32' zur Aufnahme und fixen Positionierung des unteren freien Endes des Winkelprofils 20 vorgesehen. Dieser Klipssteg 32' verläuft im Wesentlichen parallel zur Befestigungswand im Bereich des äußeren Endes des Einsetzsteges 33, insbesondere mit einem Abstand zu dessen nach oben aufstehender Nase, so dass zwischen der Nase und dem Klipssteg 32'der Befestigungsschenkel 23 des Winkelprofils festgelegt ist.The 4 and 5 show possible embodiments of Abrollprofilkombinationen 10 in assembled condition with the frame 60 , in which the retaining profile bridges a large depth of revision. In particular, the shape of the Einsetzsteges 33 differs from the previously described variant. The insertion bridge 33 can be made in any depth, in combination with the angle profile 20 corresponds to the depth of the opening for the revision. The insertion bridge 33 can be at acute or obtuse angles or at right angles to the mounting wall 31 be arranged. Because the spacer bar 34 in the lower variant is omitted, is a substitute Klipssteg 32 ' for receiving and fixed positioning of the lower free end of the angle profile 20 intended. This clipboard 32 ' runs substantially parallel to the mounting wall in the region of the outer end of the insertion web 33 , In particular with a distance to its upstanding nose, so that between the nose and the Klipssteg 32 ' the attachment leg 23 of the angle profile is set.

Eine vollständige Montagesituation mit einem Blendrahmen 60 und einem Rollladenkasten 70 ist in 6 im Schnitt dargestellt. Der Rollladenkasten umfasst zwei Seitenteile 71, 72, eine Deckenplatte 73 und eine Bodenplatte 74. Innerhalb des Kastens ist eine Welle für den Rollladenbehang 75 erkennbar.A complete assembly situation with a frame 60 and a roller shutter box 70 is in 6 shown in section. The roller shutter box comprises two side parts 71 . 72 , a ceiling tile 73 and a bottom plate 74 , Inside the box is a shaft for the shutter hanging 75 recognizable.

Dass Basisprofil 40 ist mit dem Blendrahmen 60 fest verbunden. Das Aufsteckprofil 50 ist einerseits mit dem Rollladenkasten 70 fest verbunden und andererseits fest mit dem Basisprofil 40 verklipst.That basic profile 40 is with the frame 60 firmly connected. The attachment profile 50 is on the one hand with the roller shutter box 70 firmly connected and on the other hand firmly with the base profile 40 clipped.

Das Abrollprofil 10, bestehend aus Winkelprofil 20 und Halteprofil 30 ist miteinander verklipst. Das Halteprofil 30 ist auf der außenseitigen Blendrahmensichtfläche mit Anschlag zum Basisprofil 40, angeschraubt. Um zu Revisionszwecken ins Innere des Rollladenkastens 70 zu gelangen, wird das Winkelprofil 20 aus dem Halteprofil 30 mit der Rastnase 24 ausgeklipst und anschließend aus dem Einsetzsteg 33 entnommen. Der Zugang zum Rollladenkasten 70 ist offen.The rolling profile 10 , consisting of angle profile 20 and holding profile 30 is clipped together. The holding profile 30 is on the outside window frame visible surface with stop to the base profile 40 , screwed on. For inspection purposes inside the roller shutter box 70 to get to the angle profile 20 from the holding profile 30 with the catch 24 clipped out and then out of the insertion bridge 33 taken. Access to the shutter box 70 is open.

6a zeigt den in 6 eingerahmten Bereich in der Vergrößerung. Hier ist eine weitere Ausführungsform des Halteprofils 30 dargestellt. Das Halteprofil 30 verfügt über einen durch einen Fortsatz nach oben verlängerten Klipssteg 32, wobei der Fortsatz in der Aufnahmenut 41 des Basisprofils 40, die z.B. für eine Bürstendichtung dient, arretiert werden kann. 6a shows the in 6 framed area in magnification. Here is another embodiment of the retaining profile 30 shown. The holding profile 30 has an extended by an extension Klipssteg 32 , wherein the extension in the receiving groove 41 of the basic profile 40 , which eg serves for a brush seal, can be locked.

Der Fortsatz ist als eine zum Blendrahmen gerichtete Abwinkelung ausgebildet, die in einen zur Befestigungswand parallelen Abschnitt endet, der in einen hinterschnittenen Bereich der Aufnahmenut 41 einsetzbar ist. Damit kann das Halteprofil 30 positioniert werden, um anschließend fest am Blendrahmen 60 verschraubt zu werden. Diese Vorpositionierung ist insbesondere bei breiten Fenstern sehr vorteilhaft und verkürzt die Montagezeit.The extension is designed as an angle to the frame, which ends in a direction parallel to the mounting wall portion, which in an undercut portion of the receiving groove 41 can be used. Thus, the holding profile 30 be positioned to then firmly on the frame 60 to be screwed. This pre-positioning is very advantageous especially for wide windows and shortens the assembly time.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Fenster mit RollladenkastenWindow with roller shutter box
1010: Abrollprofil aus Winkelprofil 20 + Halteprofil 30 Roll-off profile from angle profile 20 + Holding profile 30
2020: Winkelprofilangle section
2121: AbrollschenkelAbrollschenkel
2222: Abstandsschenkelspacer legs
2323: Befestigungsschenkelfastening leg
2424: Rastnaselocking lug
2525: Bürstendichtungbrush seal
2626: Nut groove
3030: Halteprofilretaining profile
3131: Befestigungswandmounting wall
32, 32'32, 32 ': KlipsstegKlipssteg
3333: EinsetzstegEinsetzsteg
3434: Abstandsstegspacer web
3535: Raststeglatching web
3636: Anschlagstegstop web
3737: Nutgrundgroove base
3838: StützfußSupport foot
3939: Befestigungsrille mounting groove
4040: Basisprofilbasic profile
4141: Aufnahmenut für Bürstendichtung Receiving groove for brush seal
5050: Aufsteckprofil attachment profile
6060: Blendrahmen frame
7070: Rollladenkasten (nach außen öffnend)Shutter box (opening outwards)
71,7271.72: Seitenteileside panels
7373: Deckenplatteceiling tile
7474: Bodenplattebaseplate
7575: Welle für RollladenbehangShaft for roller shutter curtain
7676: Rollladenbehangroller shutter

Claims

Rolling profile (10) having a mounting portion for mounting on a frame (60), in particular the fixed with an externally opening shutter box is connected and with a Abrollbereich on which roll down a roller shutter / slide, characterized by a combination of at least one holding profile (20) and an angle profile (30), wherein the holding profile (20) has the fastening region, with which it is fastened to the frame (60) and the angle profile has the Abrollbereich and the angle section (30) on the holding profile (20) without tools releasably fastened, in particular force and / or form-fitting fastened.

Roll-off profile after Claim 1 , characterized in that the holding profile is formed in cross section as a U-profile with a bottom of the U-profile forming mounting wall (31) forming the mounting portion, and two adjoining legs (32, 33), wherein the angle section (20 ) has a mounting leg (23), preferably parallel to the window frame visible surface (61) after mounting, which between the legs (32,33) of the holding profile (30), in particular between the free ends, is detachably fastened.

Roll-off profile according to one of the preceding claims, characterized in that the angle section (20) has a spacer leg (22) adjoining the fastening leg (23), preferably at its upper end, at an angle, preferably of 90 degrees, with which the one Abrollbereich forming Abrollschenkel (21) spaced from the mounting leg is fixed, preferably wherein the spacer leg (22) parallel to at least one of the legs (32,33) of the holding profile (30), preferably the upper leg (32).

Roll-off profile after Claim 3 , characterized in that the Abrollschenkel (21) is formed by a starting from the spacer leg (22) upwardly bent profile area, in particular, which is bent from the direction of the spacer leg (22) by more than 90 degrees, preferably 180 degrees is bent.

Roll-off profile according to one of the preceding claims, characterized in that the angle profile (20) has at its attachment leg (23), in particular its upper end, at least one, in particular upwardly facing latching lug (24) with which the mounting leg (23) with the Retaining profile (30), in particular its serving as a clip web (32) legs (32), positively and non-positively connectable, in particular clipped.

Roll-off profile after Claim 5 , characterized in that the retaining profile is formed at its as Klipssteg (32) serving leg (32), in particular at the free end, as a latching web (35) with a downwardly facing nose, in particular wherein through this nose and the latching lug (24 ) of the fastening leg (23) is formed a releasable locking connection between the angle section (20) and retaining profile (30).

Roll-off profile after Claim 6 , characterized in that the holding profile (30) at its Klipssteg (32) serving, preferably upper leg (32) has a stop, with which the penetration depth of the mounting leg (23) in the holding profile (30) is limited.

Roll-off profile after Claim 6 , characterized in that the stop as a stop web (36) is formed which extends at a distance from the latching lug of the Klipsstegs (32) parallel to the mounting wall (31).

Roll-off profile according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening leg (23) of the angle section (20) with its free end, in particular lower end, in a leg (33), in particular lower leg (33) serving as insertion web (33) Holding profile (30) can be used.

Roll-off profile after Claim 9 , characterized in that the fastening leg (33) used in the insertion leg (23) of the angle section (20) at the free end of the insertion web (33) in the direction of the Klipssteg (32) serving other leg (32) of the holding profile (30) pivotally fixed.

Roll-off profile after Claim 10 , characterized in that in the insertion web (33) inserted mounting leg (23) of the angle section (20) at the free end of the insertion web (33) between a at the free end of the insertion web (33) upstanding nose and one inside the retaining profile arranged stop (34, 32 ') is pivotally fixed locally.

Roll-off profile after Claim 11 , characterized in that the stop is formed as one of the mounting wall (31) projecting spacer web (34), in particular, which extends inside next to the insertion web, more preferably at right angles to the mounting wall (31).

Roll-off profile after Claim 11 , characterized in that the stop is formed as a of the insertion web (33) at its free end portion in the interior of the holding profile (30) projecting Klipssteg (32 '), preferably parallel to the mounting wall (31) extending.

Roll-off profile according to one of the preceding claims, characterized in that the holding profile (30) is made of aluminum or PVC.

Roll-off profile according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining profile (30) with screws through the mounting wall (31) fixedly connected to the frame (60) connectable.

Roll-off profile according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining profile (30) on the inside on its mounting wall a, preferably over the entire length of the holding profile (30) extending mounting groove (39), in particular serves for positioning of the screws.

Roll-off profile according to one of the preceding claims, characterized in that the leg (33) of the retaining profile (30) serving as insertion web (33) extends at an acute angle to the attachment wall (31).

Roll-off profile according to one of the preceding claims, characterized in that the clip (32) serving leg of the holding profile (30), in particular over the locking lug, has an upwardly directed extension which is fastened to a base profile (40) of a roller shutter box.

Roll-off profile after Claim 18 , characterized in that the extension can be inserted into a receiving groove 41 of the base profile (40).

Roll-off profile after Claim 19 , characterized in that the extension has an angle directed to the frame, which ends in a parallel to the mounting wall portion which is insertable into an undercut portion of the receiving groove (41) of the base profile (40).

Roll-off profile according to one of the preceding claims, characterized in that the holding profile (30) on the side facing the frame of its mounting wall (31) at least two, preferably over the entire length of the holding profile (30) extended support feet (38) for forming at least one groove bottom (37) between the support legs (38), which are suitable for receiving burrs and chips.

Roll-off profile according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening wall (31) of the retaining profile (30) has an offset in an upper region in the direction of the window frame (60).

Window with outward opening roller shutter box, the rolling profile is formed according to one of the preceding claims.

Window after Claim 23 , characterized in that the rolling profile (20,30) is fixedly connected to a base profile (40) which is connected to a male profile (50) and that the male profile (50) is fixedly connected to the shutter box (70).

Set of an angle section (20) with a Abrollbereich on which a roller shutter along / slide and a plurality of holding profiles (30) of different tread depth at which the angle section (20) is detachably fastened, wherein the combination of the angle section (20 ) and one of the holding profiles (30) a rolling profile (10) according to one of the preceding claims can be formed.