DE4337034A1

DE4337034A1 - Installation and process for the lubrication, cleaning and/or disinfection of conveyor bands

Info

Publication number: DE4337034A1
Application number: DE19934337034
Authority: DE
Inventors: Bernhard Hantmann
Original assignee: Henkel Ecolab GmbH and Co KG
Current assignee: Ecolab GmbH and Co oHG
Priority date: 1993-10-29
Filing date: 1993-10-29
Publication date: 1995-05-04

Abstract

A central metering station connectable to a water conduit serves for diluting a concentrate of lubricant, of cleaner or of disinfectant. A plurality of distributor conduits connected to the metering stations lead to the places of use. Provided at each place of use is a mixing valve (13-19) connectable to the distributor conduit (52) and to the water conduit (23) and adjustable individually for each place of use and a pressure reducer (50, 51) located upstream of each mixing valve. A concentration which is different for each place of use (31-37) is possible at only a low outlay. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Schmieren, Reinigen und/oder Des infizieren von Transportbändern für Gebinde, insbesondere für Lebensmit tel, wie Flaschen, Gläser, Dosen, Tüten und dergleichen. Die Anlage hat mindestens eine zentrale, an eine Wasserleitung anschließbare Dosiersta tion zum Verdünnen eines Schmiermittel-, Reiniger- oder Desinfektions mittel-Konzentrats und mehrere, an die Dosierstationen angeschlossene, zu den Einsatzorten führende Verteilerleitungen.The invention relates to a system for lubricating, cleaning and / or des infect conveyor belts for containers, especially for food tel, such as bottles, glasses, cans, bags and the like. The plant has at least one central metering station that can be connected to a water pipe tion for diluting a lubricant, cleaner or disinfectant medium concentrate and several connected to the dosing stations distribution lines leading to the locations.

In der Lebensmittelindustrie werden die Gebinde für die Lebensmittel, z. B. Getränkeflaschen, auf Transportbändern, insbesondere Lattenbändern, Scharnierbandketten und dgl. befördert. So müssen Getränkeflaschen vom Auspacker zur Waschmaschine, zum Füller, zur Etikettiermaschine und zum Einpacker transportiert werden. In der Getränkeindustrie, z. B. in den Brauereien, wird das Reinigen der Flaschen, das Füllen und das Etikettie ren vorwiegend automatisch durchgeführt. Die mit hohen Geschwindigkeiten laufenden Transportbänder, die aus Edelstahl oder Kunststoff bestehen, müssen daher mit einem Kettengleitmittel geschmiert werden, das auch "Bandschmiermittel" genannt wird. Die Transportbänder müssen außerdem in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen gereinigt und/oder desinfiziert werden. Die erforderliche Konzentration der Kettengleitmittel hängt von einer Vielzahl von Parametern, z. B. von der Bandgeschwindigkeit, der Oberflächenbeschaffenheit und der Belastung der Bänder ab. Je nach Ein satzort des Kettengleitmittels sind daher unterschiedliche Konzentrationen einzusetzen.In the food industry, the containers for the food, e.g. B. beverage bottles, on conveyor belts, especially slatted belts, Conveyor belt chains and the like are conveyed. So drinks bottles from Unpacker for washing machine, filler, labeling machine and Packers are transported. In the beverage industry, e.g. Tie Breweries, bottle cleaning, filling and labeling mainly carried out automatically. The one with high speeds running conveyor belts made of stainless steel or plastic, must therefore be lubricated with a chain lubricant, that too "Belt lubricant" is called. The conveyor belts must also be in cleaned and / or disinfected more or less regularly become. The required concentration of chain lubricants depends on a variety of parameters, e.g. B. from the belt speed, the Surface quality and the load on the tapes. Depending on the one The chain lubricant is therefore used at different concentrations to use.

Der heutige Stand der Bandschmiertechnik wird im Zeitschriftenartikel "Brauwelt", Jahrgang 131 (1991), Nr. 44, S. 2026-2032 ausführlich be schrieben. Auf diesen Artikel wird zur Ergänzung der Offenbarung Bezug genommen.The current status of belt lubrication technology is in the magazine article "Brauwelt", Volume 131 (1991), No. 44, pp. 2026-2032 in detail wrote. This article is used to supplement the disclosure taken.

Die Reinigungs-, Desinfektions- und Bandschmiermittel werden von den Her stellern als Konzentrate geliefert und im lebensmittelverarbeitenden Be trieb auf die je nach Einsatzort unterschiedlichen Konzentrationen mit Wasser verdünnt auf das Transportband aufgebracht, z. B. aufgesprüht. Die Lösung läuft dann vom Band über eine Auffangvorrichtung in ein Abwasser siel.The cleaning, disinfecting and belt lubricants are from Her supplied as concentrates and in the food processing Be drove to the different concentrations depending on the location Diluted water applied to the conveyor belt, e.g. B. sprayed. The The solution then runs off the conveyor via a collecting device into a waste water fell.

Bei der Herstellung der Gebrauchslösung mit der jeweils gewünschten Kon zentration aus dem vom Hersteller angelieferten Konzentrat kann auf un terschiedliche Weise vorgegangen werden. Zum einen können die Konzentrate an die Einsatzorte gebracht und dort auf die spezifische Einsatzkonzen tration mit Wasser verdünnt und direkt eingesetzt werden. Zur Verdünnung sind unterschiedliche Dosiersysteme, z. B. Injektor-, Dosierpumpen-Systeme oder andere, mengen- oder zeitgesteuerte, qualitätsüberwachte Systeme möglich. Ein innerbetrieblicher Transport der Konzentrate zu den jewei ligen Einsatzorten und separate Dosiersysteme für jeden Einsatzort sind jedoch erforderlich.When preparing the working solution with the desired con concentration from the concentrate supplied by the manufacturer can be reduced to un be done in different ways. For one, the concentrates brought to the place of action and there to the specific task force tration diluted with water and used directly. For dilution are different dosing systems, e.g. B. injector, dosing pump systems or other, quantity or time-controlled, quality-controlled systems possible. In-house transport of the concentrates to each current locations and separate dosing systems for each location however required.

Eine Förderung des Konzentrats vom Chemikalienraum über eine Rohrleitung zu den Einsatzorten ist zwar denkbar, aber nicht sinnvoll, da es vermieden werden sollte, das entsprechende Konzentrat als wassergefährdende und ätzende Flüssigkeit durch Produktions- und Arbeitsräume zu fördern. Außer dem ist ein Verschneiden von zwei Flüssigkeitsströmen im Verhältnis 1 : 200 bis 1 : 1000 über ein Verschneideventil technisch sehr aufwendig, wenn es mit der notwendigen Genauigkeit erfolgen soll.Conveying the concentrate from the chemical room via a pipeline to the locations is conceivable, but not meaningful, since it is avoided should be the appropriate concentrate as a hazardous to water and Promote caustic liquid through production and work rooms. Except this is an intersection of two liquid flows in a ratio of 1: 200 up to 1: 1000 over a blending valve technically very complex, if it should be done with the necessary accuracy.

In einer anderen Variante werden die Konzentrate in einer zentralen Do sierstation auf die gewünschte Anwendungskonzentration verdünnt. Die Ge brauchslösung wird dann über Verteilerleitungen zu den Einsatzorten ge leitet. Die Erfindung betrifft die Weiterentwicklung einer solchen zentra len Transportbandschmieranlage. Unterschiedliche Konzentrationen der für die einzelnen Einsatzorte vorgesehenen Gebrauchslösungen sind möglich, erfordern jedoch mehrere zentrale Dosierstationen, die die Gebrauchs lösungen über separate Verteilerleitungen zu den Transportbändern fördern. Dieses Erfordernis bedingt einen Mehraufwand an Dosiertechnik und ver legten Rohrleitungen.In another variant, the concentrates are in a central Thursday diluted to the desired application concentration. The Ge The required solution is then ge via distribution lines to the locations directs. The invention relates to the further development of such a center len conveyor lubrication system. Different concentrations of the for the individual solutions intended for the individual locations are possible, however, require several central dosing stations that are used convey solutions to the conveyor belts via separate distribution lines. This requirement requires additional expenditure on dosing technology and ver laid pipelines.

Mit einer üblichen Dosiertechnik mittels Membran-Dosiertechnik lassen sich Reinigungs-, Desinfektions- und Bandschmierlösungen mit einem Durchsatz von 5 m³ pro Stunde und mehr in den geforderten Einsatz-Konzentrationen nur mit großem technischen Aufwand im direkten Durchfluß bei variablen Volumenströmen mit einer homogenen Konzentrationsverteilung erstellen.With a conventional dosing technology using membrane dosing technology Cleaning, disinfection and belt lubrication solutions with one throughput of 5 m³ per hour and more in the required concentrations only with great technical effort in direct flow with variable Create volume flows with a homogeneous concentration distribution.

Dies ist vor allem auf die begrenzte Dosierfrequenz der Membran-Dosier pumpen zurückzuführen. Beim Erreichen der maximalen Dosierfrequenz kann ein größerer Durchsatz der Gebrauchslösung mit der erforderlichen Konzen tration nur durch Erhöhung der Zudosagemenge bei jedem Einzelhub der Mem branpumpe erreicht werden. Als Folge davon kann die proportionale Zudo sagemenge in der Rohrleitung nicht mehr homogen vermischt werden.This is mainly due to the limited dosing frequency of the membrane dosing pumps attributed. When the maximum dosing frequency is reached a larger throughput of the working solution with the required concentrations tration only by increasing the metered dose with each single stroke of the mem branch pump can be reached. As a result, the proportional Zudo of the amount of pipe in the pipeline can no longer be mixed homogeneously.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage zum Schmieren, Rei nigen und/oder Desinfizieren von Transportbändern zu entwickeln, die bei im Vergleich zum Stand der Technik nur geringem Aufwand eine für jeden Einsatzort unterschiedliche Konzentration der Gebrauchslösung ermöglicht.The invention has for its object a system for lubrication, Rei nigen and / or disinfect conveyor belts to develop compared to the state of the art only a little effort for everyone Different concentration of the working solution allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Anlage der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß an jedem Einsatzort ein an die Verteilerleitung und an die Wasserleitung anschließbares, individuell für jeden Einsatzort einstellbares Mischventil und ein jedem Mischventil vorgeschalteter Druck minderer vorgesehen ist. Auch bei hohem Durchsatz wird eine homogen ver mischte Stamm- und damit auch Gebrauchslösung erhalten. Die Stammlösung wird nämlich mit einer relativ hohen Konzentration und relativ geringem Durchsatz hergestellt, so daß der Dosier-Impuls-Abstand in der Rohrleitung wesentlich verkürzt, die Mischbarkeit der Konzentrate in der Leitung ver bessert und so eine On-Line-Dosierung ermöglicht wird. Aufwendige und kostenintensive Vorlagetanks zur Erstellung und Mischung der Lösung oder kostenintensive Dosiertechniken können entfallen. This object is achieved according to the invention in a plant of the type mentioned Type solved in that at each location to the distribution line and connectable to the water pipe, individually for each location adjustable mixing valve and a pressure upstream of each mixing valve is provided. Even with high throughput, a homogeneous ver mixed stock and thus also use solution. The stock solution namely with a relatively high concentration and relatively low Throughput produced so that the metering pulse distance in the pipeline significantly reduced, the miscibility of the concentrates in the line ver improves and an on-line dosage is made possible. Elaborate and costly storage tanks to create and mix the solution or There is no need for costly dosing techniques.

Der dem Mischventil in jeder Stammlösungs- und Wasserzufuhrleitung vor geschaltete Druckminderer egalisiert eventuelle Druckschwankungen in den Zulaufsystemen. Über das einstellbare, definierte Vordruckverhältnis der zu mischenden Komponenten wird eine konstante Mischkonzentration nach dem Mischventil erreicht.Before the mixing valve in each stock solution and water supply line switched pressure reducer equalizes any pressure fluctuations in the Inlet systems. Via the adjustable, defined pre-pressure ratio of the components to be mixed is a constant mixing concentration after the Mixing valve reached.

Durch die Verwendung von Stammlösungen und deren Mischung am Einsatzort mit Wasser verringern sich außerdem die Rohrlängen des Verteilerleitungs systems gegenüber dem Stand der Technik mit einer zentralen Dosierstation erheblich, da für jede separat erstellte unterschiedliche Einsatzkonzen tration nicht mehr eine eigene Dosierstation mit einer separaten Rohrlei tung zum Einsatzort erforderlich ist. Die gegenüber dem Stand der Technik nur noch geringen Investitionskosten ermöglichen die Verwendung je nach Einsatzort unterschiedlicher Konzentrationen auch in den Fällen, wo aus wirtschaftlichen Gründen bisher nur mit einer einheitlichen Konzentration gearbeitet wurde.By using stock solutions and their mixture on site with water, the pipe lengths of the distribution line are also reduced systems compared to the state of the art with a central dosing station considerable, as for each different operational concession created separately tration no longer own dosing station with a separate Rohrlei direction to the place of use is required. Compared to the state of the art only low investment costs allow the use depending on Place of use of different concentrations even in cases where from economic reasons so far only with a uniform concentration was worked.

Der erfindungsgemäß erforderliche Aufwand für die Verrohrung des Misch wassersystems ist gegenüber der Verlegung von mehreren Leitungen für die Gebrauchslösung gering, da das Mischwasser aus vorhandenen Spülwassersy stemen oder aus dem Frischwassernetz vor Ort erfolgen kann. Außerdem ist nur ein einzigen Leitungssystem zur Mischung von mehreren Konzentrationen notwendig.The effort required according to the invention for the piping of the mixture water systems is opposed to laying multiple lines for the Use solution low because the mixed water from existing rinse water sy stemen or from the fresh water network on site. Besides, is only a single line system for mixing several concentrations necessary.

Erfindungsgemäß wird also der Einsatz von verschiedenen Konzentrationen der Reinigungs-, Desinfektions- und Bandschmiermittelkonzentrationen er möglicht. Die Einsatzkonzentration ist jederzeit vor Ort einstellbar und veränderbar, um den Verschmutzungsanforderungen, den Desinfektionsaufgaben und den spezifischen Bandschmiererfordernissen gerecht zu werden. Da die Konzentration der Gebrauchslösung für jeden Einsatzort individuell ein stellbar ist, kann ein wirtschaftlicherer Einsatz der Konzentrate ohne Über- oder Unterdosierung erfolgen.According to the invention, the use of different concentrations the cleaning, disinfection and tape lubricant concentrations possible. The application concentration can be set on site at any time changeable to the pollution requirements, the disinfection tasks and to meet the specific belt lubrication requirements. Since the Concentration of the working solution for each location individually is more economical, the concentrates can be used more economically Overdosing or underdosing occurs.

Je nach der dem Mischventil nachgeschalteten Länge und dem Querschnitt der Leitung für die Gebrauchslösung und deren Strömungsgeschwindigkeit kann es günstig sein, daß dem Mischventil ein statischer Mischer nachgeschaltet ist. Auch die spezifischen Bedingungen des Einsatzortes sind für die Wahl dieses zusätzlichen statischen Mischers mitentscheidend. Zur Einstellung der Konzentrationen je nach dem betrieblichen Erfordernissen ist ein manu ell oder automatisch betätigbares Stellglied am Mischventil zum Einstellen des Mischungsverhältnisses vorteilhaft. Damit läßt sich die Anlage wech selnden betrieblichen Verhältnissen anpassen.Depending on the length downstream of the mixing valve and the cross section of the It can lead to the working solution and its flow rate be favorable that the mixing valve is followed by a static mixer is. The specific conditions of the place of use are also for the choice of this additional static mixer. For setting the concentrations depending on the operational requirements is a manual Ell or automatically operable actuator on the mixing valve for adjustment the mixing ratio advantageous. So that the system can be changed adapt to changing operating conditions.

Ein Zurückfließen der Teilströme wird dadurch verhindert, daß Rückschlag ventile im Wasseranschluß und der Stammlösungszuführung vorgesehen sind.A backflow of the partial flows is prevented by kickback valves in the water connection and the stock solution supply are provided.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Mischen, Reinigen und/oder Desinfizieren von Transportbändern für Gebinde, insbesondere für Lebensmittel, wie Flaschen, Gläser, Dosen, Tüten und dergleichen, wobei ein Schmiermittel-, Reiniger- oder Desinfektionsmittelkonzentrat in einer zentralen Dosierstation mit Wasser verdünnt, diese Gebrauchslösung zu mehreren Einsatzorten geleitet und dort auf das jeweilige Transportband aufgebracht wird.The invention also relates to a method for mixing, cleaning and / or disinfecting conveyor belts for containers, especially for Foods such as bottles, glasses, cans, bags and the like, wherein a lubricant, cleaner or disinfectant concentrate in one central dosing station diluted with water to use this solution directed to several locations and there on the respective conveyor belt is applied.

Die bereits oben genannte Aufgabe wird in diesem Verfahren dadurch gelöst, daß man das Konzentrat in der zentralen Dosierstation zu einer Stammlösung vorverdünnt, die mindestens die höchste an den Einsatzorten benötigte Kon zentration aufweist und erst an den Einsatzorten auf die dort gewünschte Konzentration mit Wasser nachverdünnt, um die Gebrauchslösung zu erhalten.The above-mentioned object is achieved in this process by that the concentrate in the central dosing station to a stock solution prediluted, the at least the highest con concentration and only at the place of use to the desired location Dilute the concentration with water to obtain the working solution.

Die Stammlösung muß mindestens die höchste der an den Einsatzorten ge wünschten Konzentrationen haben. Besonders günstig ist es jedoch, wenn man die Konzentration der Stammlösung auf das Drei- bis Sechsfache der an den Einsatzorten gewünschten Konzentration einstellt.The stock solution must be at least the highest in the ge have the desired concentrations. However, it is particularly cheap if you the concentration of the stock solution to three to six times that of the The desired concentration.

Je nach der Auslegung der Rohrleitungssysteme sowie der Strömungsgeschwin digkeit der Gebrauchslösung kann es günstig sein, daß man die Gebrauchs lösungen homogen vermischt, z. B. mit einem statischen Mischer, bevor man sie an ihrem Einsatzort auf das Transportband aufbringt. In anderen Fällen ist eine homogene Konzentration nicht erforderlich oder wird aufgrund der vorgegebenen Verfahrensbedingungen auch ohne zusätzliche Maßnahmen er reicht.Depending on the design of the piping systems and the flow rate ity of the use solution, it can be beneficial that the use solutions mixed homogeneously, e.g. B. with a static mixer before one puts them on the conveyor belt at their place of use. In other cases a homogeneous concentration is not necessary or is due to the given procedural conditions even without additional measures enough.

Zur Erstellung einer Bandschmiermittel-Lösung wird eine relativ kleine Dosierzentrale im Chemikalienraum aufgebaut und die Stammlösung zu den Schmierkreisen an den Transporteuren gefördert. Jedem Schmierkreis wird ein Mischventil zugeordnet. Unterschiedliche Einsatzkonzentrationen für die verschiedenen Schmieranforderungen werden damit ermöglicht und so den unterschiedlichen Einsatz- und Hygiene-Anforderungen an den Transporteur- Bereichen Rechnung getragen.To create a tape lubricant solution is a relatively small one Dosing center set up in the chemical room and the stock solution to the Lubrication circles promoted on the transporters. Every lubrication circuit will assigned a mixing valve. Different application concentrations for the various lubrication requirements are made possible and so the different operational and hygiene requirements for the carrier Areas taken into account.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Anlage kann auch bei der zentralen Herstellung von Reinigungs- und Desinfektions-Lösungen und deren Anwendung in der Lebensmittelindustrie für z. B. "verlorene" Schaumreinigungsaufgaben eingesetzt werden.The method and the system according to the invention can also in the central production of cleaning and disinfection solutions and their application in the food industry for e.g. B. "lost" Foam cleaning tasks are used.

In einem zentralen Chemikalienraum wird eine konstante Reinigungs- und Desinfektionslösung als Stammlösung hergestellt, über ein Verteilerlei tungssystem zu den dezentralen Reinigungsstationen gefördert und dort mit Wasser über das Mischventil auf die erforderliche Einsatzkonzentration verdünnt. Für jedes Einsatzgebiet läßt sich die Konzentration der Ge brauchslösung individuell einstellen und damit den unterschiedlichen Reinigungs- und Desinfektions-Anforderungen optimal gerecht werden.In a central chemical room there is a constant cleaning and Disinfectant solution prepared as a stock solution, via a distributor system to the decentralized cleaning stations and supported there Water via the mixing valve to the required concentration diluted. The concentration of the Ge Customize the usage solution and thus the different Optimally meet cleaning and disinfection requirements.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand zweier Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigenIn the following, exemplary embodiments of the invention are described using two Drawings described in more detail. Show it

Fig. 1 ein Verfahrensschema für eine Bandschmieranlage und Fig. 1 shows a process diagram for a belt lubrication system and

Fig. 2 ein Verfahrensschema für ein zentrales Reinigungssystem. Fig. 2 shows a process diagram for a central cleaning system.

Das Sprühsystem zur Aufbringung des Bandschmiermittels in Fig. 1 ist nach den verschiedenen Transporteurabschnitten aufgeteilt in verschiedene Schmierkreise. Hier sind sieben Schmierkreise vorgesehen, die über je eine Zuleitung 1 bis 7 mit Bandschmierlösung versorgt werden. Bisher werden diese unterschiedlichen Schmierkreise entweder nur mit einer Lösungskon zentration versorgt, oder aber es wird für jeden Schmierkreis eine sepa rate Dosierstation 8-10 erforderlich, wie im Schema strichliert darge stellt ist.The spray system for applying the belt lubricant in FIG. 1 is divided into different lubrication circuits according to the different conveyor sections. Seven lubrication circuits are provided here, each of which is supplied with a band lubrication solution via a supply line 1 to 7 . So far, these different lubrication circuits have either only been supplied with a solution concentration, or a separate dosing station 8-10 is required for each lubrication circuit, as shown in dashed lines in the diagram.

Da die Praxis immer häufiger für die unterschiedlichen Schmierkreise unterschiedliche Einsatzkonzentrationen fordert, bietet die Erfindung die Möglichkeit, diese Konzentrationen wie folgt mit geringerem technischen Aufwand als bisher zu erstellen.As practice becomes more common for the different lubrication circuits demands different concentrations of use, the invention offers the Possibility to lower these concentrations as follows with less technical Effort to create than before.

In einem Chemikalienraum wird eine Stammlösung über eine mengenproportio nale Dosierung (Impulswasserzähler 12 und Dosierpumpe 11) erstellt und über ein Verteilerleitungssystem den verschiedenen Schmierkreisen zuge führt. Die Stammlösung hat dabei eine Konzentration, z. B. 1%, die ca. der 3- bis 6fachen Einsatzkonzentration entspricht. Vor der Aufteilung der Rohrleitung an jedem Schmierkreis zum Sprühsystem ist bei diesem neuen Verfahren ein Mischventil 13 bis 19 eingebaut, das die im Chemikalienraum erstellte Stammlösung auf die erforderliche Sollkonzentration mit Frisch wasser aus einem zweiten Stichleitungssystem 20 verdünnt.In a chemical room, a stock solution is created via a proportional dosage (pulse water meter 12 and metering pump 11 ) and fed to the various lubrication circuits via a distribution line system. The stock solution has a concentration, e.g. B. 1%, which corresponds approximately to 3 to 6 times the application concentration. Before dividing the pipeline at each lubrication circuit to the spray system, a mixing valve 13 to 19 is installed in this new method, which dilutes the stock solution created in the chemical room to the required target concentration with fresh water from a second branch line system 20 .

Fig. 1 zeigt ferner den Konzentratbehälter 21 im Chemikalienraum, einen ersten Frischwasseranschluß 22, einen zweiten Frischwasseranschluß 23, die für jeden Schmierkreis vorgesehenen Magnetventile 24 bis 30, die Sprüh systeme 31 und 32 mit den Konzentrationen 0,1 und 0,2% für die Kasten transporter, das Sprühsystem 33 für die Schmutzflaschen, die Sprühsysteme 34 und 35 für die Leerflaschen, die Sprühsysteme 36 und 37 für die Voll flaschen und die Verteilerleitung 52 für die Stammlösung. Die Konzentra tionen sind in Fig. 1 eingetragen. Fig. 1 also shows the concentrate container 21 in the chemical room, a first fresh water connection 22 , a second fresh water connection 23 , the solenoid valves 24 to 30 provided for each lubrication circuit, the spray systems 31 and 32 with the concentrations 0.1 and 0.2% for the Box transporter, the spray system 33 for the dirty bottles, the spray systems 34 and 35 for the empty bottles, the spray systems 36 and 37 for the full bottles and the distribution line 52 for the stock solution. The concentra tions are entered in Fig. 1.

Die Anlagenteile sind so eingebaut, daßThe system components are installed in such a way that

- no product or water in the other distribution system can get
- Different system pressures in the branch line systems have no influence on the target concentration (for this purpose the mixing valves 13 to 19 pressure reducers 50 , 51 are connected upstream),
- Different consumption / throughputs do not affect the mixed concentrations impact,
- the mixed concentration within narrow limits (+/- 5% of the target concentration tion) is kept constant,
- The mixing valve manually or automatically to different mixing concents trations is adjustable and
- The mixing valve can be adapted to the respective throughput.

Je nach praktischer Erfordernis kann nach dem Mischventil noch ein Statik mischer eingebaut sein.Depending on the practical requirements, static can be added after the mixing valve mixer installed.

Nach dem Mischventil 13 bis 19 wird die Bandschmierlösung über Magnet ventilsteuerungen 24 bis 30 dem Sprühsystem 31 bis 37 des jeweiligen Schmierkreises zugeführt.After the mixing valve 13 to 19 , the band lubrication solution is supplied to the spray system 31 to 37 of the respective lubrication circuit via solenoid valve controls 24 to 30 .

In diesem Bespiel der Bandschmierung sind in den verschiedenen Schmier kreisen unterschiedliche Konzentrationen notwendig,In this example the band lubrication are in the different lubrication circling different concentrations necessary

- because there are different lubrication requirements;
- Different disinfection needs in the different areas Chen is present;
- Different dilutions by process liquids on tapes Require concentrations;
- specific system functions special lubricant concentrations desire.

Am Beispiel "Reinigungsmittelerstellung" ist die Erfindung nochmals für einen weiteren Anwendungsbedarf dargestellt (Fig. 2). Die Bezugszeichen in Fig. 2 haben die gleiche Bedeutung wie in Fig. 1.Using the example of "cleaning agent production", the invention is shown again for further application requirements ( FIG. 2). The reference symbols in FIG. 2 have the same meaning as in FIG. 1.

Die aufgezeigten Reinigungssysteme in der Lebensmittelindustrie erfordern, je nach Verschmutzungsgrad der Anlagen, unterschiedliche Reinigungsmittel konzentrationen. Bei einer zentralen Versorgung der Reinigungsmittellösung aus einem Chemikalienraum würde dies bedeuten, daß für jede gewünschte Konzentration eine separate Dosierstation erforderlich ist, die die Lö sungskonzentration erstellt und über ein langes Verteilerleitungssystem an den Verbraucher (Reinigungsobjekt) angeschlossen wird (strichlierte Dar stellung).The cleaning systems shown in the food industry require Different cleaning agents depending on the degree of contamination of the systems concentrations. With a central supply of the detergent solution from a chemical room, this would mean that for any desired Concentration a separate dosing station is required, the Lö solution concentration and created via a long distribution line system the consumer (cleaning object) is connected (dashed dar position).

Die Erfindung sieht hier vor, eine Stammlösung mittels einer mengenpro portionalen Dosierung zu erstellen, deren Konzentration ca. 3 bis 6 mal höher als die Sollkonzentration ist und diese Stammlösung den Reinigungs objekten zuzuführen. Auf jedem Reinigungsobjekt 38 bis 40 wird die Stamm lösung auf die Einsatzkonzentration über das Mischventil 13 bis 18 indivi duell auf Sollkonzentration verdünnt und verarbeitet. Das Prinzip ist mit der Mischung von Bandschmierlösungen identisch. Die Reinigungsobjekte sind: Füller außen 38, Flaschenreinigungsmaschine 39, Transporteure 40, Tankaußenreinigung 41, Wänder und Böden 42, Horden 43. Mit 44 bis 49 sind die Entnahmeventile bezeichnet, vor denen bei Bedarf Luft in die Leitung gepreßt werden kann.The invention provides for a stock solution to be created by means of a proportional dosage, the concentration of which is about 3 to 6 times higher than the target concentration and to supply this stock solution to the cleaning objects. On each cleaning object 38 to 40 , the stock solution is individually diluted to the required concentration via the mixing valve 13 to 18 and processed to the desired concentration. The principle is identical to the mix of belt lubrication solutions. The cleaning objects are: exterior filler 38 , bottle cleaning machine 39 , conveyors 40 , tank exterior cleaning 41 , walls and floors 42 , trays 43 . With 44 to 49 , the sampling valves are designated, before which air can be pressed into the line if necessary.

Vorteile der Erfindung sindAdvantages of the invention are

- Simple and inexpensive dosing device for the preparation of a stock solution lung;
- low investment requirements for stock solution distribution management;
- Individual cleaning concentration setting on each object Use of the central chemical supply.

Eine nicht von der Erfindung umfaßte Alternative wäre die gesamte Einzel- Konzentrationserstellung bei den Reinigungsobjekten bzw. Transporteuren vor Ort. Dies hätte jedoch den Nachteil, daß das Konzentrat als aggressive und wassergefährdende Flüssigkeit in Betrieb über Dosierleitungen geför dert werden müßte, was das Gefahrenpotential beim Umgang mit diesen Pro dukten erhöhten würde.An alternative not covered by the invention would be the entire individual Concentration creation for cleaning objects or transporters on site. However, this would have the disadvantage that the concentrate is aggressive and water-polluting liquid in operation via metering lines What would be the potential danger when dealing with this pro products would increase.

Zusätzlich erfordert diese Alternative einen erhöhten Investitionsaufwand der Dosier- und Meßtechnik (Wasserdurchfluß, Leermeldungen) an Verkabe lungs- und Montageaufwand sowie an Wartungs- und Serviceaufwand als die vorgestellte Erfindung mit hydraulisch arbeitenden Mischventilen.In addition, this alternative requires an increased investment the metering and measuring technology (water flow, empty signals) to wiring Maintenance and service costs as the presented invention with hydraulically operating mixing valves.

BezugszeichenlisteReference list

1-7 Zuleitungen
8-10 Dosierstationen nach dem Stand der Technik
11 Dosierpumpe
12 Impulswasserzähler
13-19 Mischventile
20 zweites Stichleitungssystem
21 Konzentratbehälter
22 erster Frischwasseranschluß
23 zweiter Frischwasseranschluß
24-30 Magnetventile
31-37 Sprühsysteme
38 Füller außen
39 Flaschenreinigungsmaschine
40 Transporteure
41 Tankaußenreinigung
42 Wände, Böden
43 Korden
44-49 Entnahmeventile
50, 51 Druckminderer
52 Verteilerleitung für Stammlösung. 1-7 supply lines
8-10 dosing stations according to the state of the art
11 dosing pump
12 pulse water meters
13-19 mixing valves
20 second branch line system
21 concentrate container
22 first fresh water connection
23 second fresh water connection
24-30 solenoid valves
31-37 spray systems
38 fountain pen outside
39 bottle washer
40 carriers
41 Exterior tank cleaning
42 walls, floors
43 cords
44-49 sampling valves
50 , 51 pressure reducer
52 Distribution line for stock solution.

Claims

1. System for lubricating, cleaning and / or disinfecting conveyor belts for containers, in particular for foodstuffs, such as bottles, glasses, cans, bags and the like, with at least one central metering station that can be connected to a water pipe for diluting a lubricant, cleaner or disinfectant concentrate and with several distribution lines connected to the dosing stations and leading to the places of use, characterized in that at each place of use a mixing valve ( 13-19 ) that can be connected to the distribution line and the water line and that can be set individually for each place of use each mixing valve upstream pressure reducer ( 50 , 51 ) is provided.

2. Plant according to claim 1, characterized, that the mixing valve is followed by a static mixer.

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized by a manually or automatically actuated actuator on the mixing valve ( 13-19 ) for adjusting the mixing ratio.

4. Installation according to one of claims 1 to 3, marked by Check valves in the water connection and the stock solution supply.

5. Process for lubricating, cleaning and / or disinfecting trans port tapes for containers, especially for food, such as bottles, Jars, cans, bags and the like, being a lubricant, Reini concentrate or disinfectant concentrate in one central dosing station diluted with water, this working solution to several in locations and put there on the respective conveyor belt is brought characterized, that the concentrate in the central dosing station to a strain pre-diluted solution, at least the highest at the application sites has the required concentration and only at the locations on the there the desired concentration is diluted with water to get the Ge to get a working solution.

6. The method according to claim 5, characterized, that the concentration of the stock solution is three to six times the desired concentration at the locations.

7. The method according to claim 5 or 6, characterized, that you mix the working solutions homogeneously before you turn them on on the conveyor belt.