DE4336093A1

DE4336093A1 - Multi-purpose metal-working machine - has improved guide system for tool holder slide

Info

Publication number: DE4336093A1
Application number: DE19934336093
Authority: DE
Inventors: Walter Allenspach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-10-22
Filing date: 1993-10-22
Publication date: 1994-04-28
Also published as: CH686074A5; AT403261B; ATA211593A

Abstract

A multipurpose metalworking machine has a slide bed with a longitudinal central slit and one or more tool holder accommodator elements (35) at one end, the slit receiving a slide (32) with an advancing device and one or more further tool holders. The novelty is that the slide bed has two steel plates (23,24) which border the slit and which are each joined to two longitudinally extending, depending, on-edge steel border strips (25,26) set back from the slit so that the steel plates (23,24) form a guide edge (30,31) for the slide (32). Also claimed is a similar machine with at least one tool holder having an U-shaped guide with guide strips gripping the edges of the tool holder accommodating plate, the novelty being that the guide strip, which is subject to outward bending, has an inwardly facing retaining edge engaging in a retaining groove in the accommodating plate. Pref. in the first machine, the steel plates (23,24) are joined to the border strips (25,26) by screws (28) and the accommodating element is a plate which is joined, esp. by screwing, to the steel plates and the border strips. USE/ADVANTAGE - Appts. is esp. for straightening, rolling, bending, folding, coiling, pressing and slotting. The first machine is simple, rapid and inexpensive to mfr. and has a simple slide guide structure. The second machine has an improved and esp. strengthened guide which avoids splaying and/or cracking and thus improves machine stability and service life.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrzweckmaschine gemäß Oberbe griff des Anspruches 1 bzw. gemäß Oberbegriff des Anspruches 8.The invention relates to a multi-purpose machine according to Oberbe handle of claim 1 or according to the preamble of the claim 8th.

Eine solche Mehrzweckmaschine zur Metallbearbeitung ist beispielsweise aus der CH-PS 560 577 bekannt und dient insbe sondere zum Richten, Walzen, Biegen, Abkannten, Rollen, Pressen und Stoßen. Nachteilig bei dieser Mehrzweckmaschine ist einerseits der Umstand, daß das Schlittenbett aus einem Gußkörper gebildet ist und insofern relativ aufwendig und kostspielig herzustellen ist und andererseits an der Führung des Werkzeugträgers bei Überbeanspruchung Rißbildung auftre ten kann.Such a multi-purpose machine for metalworking is known for example from CH-PS 560 577 and serves in particular especially for straightening, rolling, bending, bending, rolling, Pressing and pushing. A disadvantage of this multi-purpose machine is on the one hand the fact that the sled bed from one Cast body is formed and in this respect relatively expensive and is expensive to manufacture and on the other hand on the leadership cracking of the tool carrier in the event of excessive stress can.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Mehrzweckmaschine der eingangs genannten Art zu verbessern.The object of the invention is the multi-purpose machine to improve the type mentioned at the beginning.

Die Aufgabe wir erfindungsgemäß gelöst:The task is solved according to the invention:

a) in the multi-purpose machine of the type mentioned by the characterizing features of claim 1; and or
b) in the multi-purpose machine of the type mentioned by the characterizing features of claim 8.

Dadurch, daß das Schlittenbett gemäß Anspruch 1 aus zwei den Längsmittelschlitz begrenzenden Stahlplatten gebildet ist, die überdies auf der Unterseite mit jeweils zwei in Längsrichtung verlaufenden, hochkant stehenden Stahlleisten verbunden sind, die überdies an den Seiten des Längsmittel schlitzes zurückgesetzt sind derart, daß die Stahlplatten einen Führungsrand für den Schlitten bilden, ergibt sich eine besonders einfache Ausbildung, so daß die Mehrzweckmaschine einfach, schnell und preisgünstig hergestellt werden kann.Characterized in that the sled bed according to claim 1 of two steel plates defining the longitudinal central slot which is also on the bottom with two in each Longitudinal, upright steel strips are connected, moreover, on the sides of the longitudinal means slot are reset such that the steel plates form a guide edge for the slide, one results particularly simple training, so that the multi-purpose machine can be manufactured simply, quickly and inexpensively.

Dadurch, daß gemäß Anspruch 8 die auf Ausbiegung bean spruchte Führungsleiste eine nach innen weisende Rückhalte leiste aufweist, die in eine Rückhaltenut in der Aufnahme platte eingreift, wird die Führung wesentlich verbessert und insbesondere verstärkt, so daß ein Aufbiegen der Führungs leiste und/oder eine Rißbildung an der Führung nahe der Führungsleiste vermieden wird, wodurch die Stabilität und Lebensdauer der Mehrzweckmaschine stark verbessert ist.The fact that according to claim 8 bean on deflection the guide bar said an inward-facing restraint has ledge in a retaining groove in the receptacle engages plate, the leadership is significantly improved and especially reinforced, so that the guide bends open groin and / or cracking on the guide near the Guide bar is avoided, increasing stability and Life of the multi-purpose machine is greatly improved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen beschrieben.Advantageous embodiments of the invention are in the sub claims described.

Es ist grundsätzlich möglich, das Schlittenbett mit den Stahlplatten und/oder dem Aufnahmeorgan zu verschweißen. Wesentlich einfacher und vorteilhafter ist es jedoch, wenn die Teile gemäß Anspruch 2 miteinander verschraubt sind. Dadurch ist die Herstellung vereinfacht und insbesondere wird ein Verziehen der Stahlplatten und Stahlleisten, das eine Nachbearbeitung notwendig machen würde, vermieden. Eine besonders einfache Lösung des Verschraubens beschreibt An spruch 3. Gerade bei der Schraubverbindung der Stahlplatte mit den Stahlleisten ist es vorteilhaft, daß die Stahlplatte allseitig bearbeitet ist, was vorzugsweise fabrikmäßig vor dem Verbinden der Stahlplatten mit den Stahlleisten geschehen kann. It is basically possible to use the sled bed with the To weld steel plates and / or the receiving member. However, it is much simpler and more advantageous if the parts are screwed together according to claim 2. This simplifies production and in particular is a warping of the steel plates and steel strips, the one Postprocessing would be avoided. A An describes a particularly simple solution for screwing saying 3. Especially with the screw connection of the steel plate with the steel strips it is advantageous that the steel plate is processed on all sides, which is preferably factory-made connecting the steel plates with the steel strips can.

Weiter ist es von Vorteil, wenn die Mehrzweckmaschine gemäß Anspruch 5 weitergebildet ist.It is also advantageous if the multi-purpose machine according to Claim 5 is further developed.

Besonders zweckmäßig ist auch eine Ausbildung der Mehrzweck maschine nach Anspruch 6, sowie in der Ausbildung nach An spruch 7.Training of multipurpose is also particularly expedient machine according to claim 6, and in the training according to An saying 7.

Der Anspruch 8 beschreibt eine Lösung, die auch ohne die Ausbildung nach Anspruch 1 von Bedeutung ist und die Rißbil dung am Werkzeugträger vermeidet und damit die Stabilität und Lebensdauer des Werkzeugträgers wesentlich verbessert. Beson ders vorteilhaft ist es, wenn die Rückhalteleiste gemäß Anspruch 9 an der oberen Seite der Führung angeordnet ist.The claim 8 describes a solution that also without the Training according to claim 1 is important and the Rißbil Avoiding on the tool carrier and thus the stability and Service life of the tool holder significantly improved. Especially it is advantageous if the retaining strip according to Claim 9 is arranged on the upper side of the guide.

Ausführungsbeispiele der Mehrzweckmaschine werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen:Exemplary embodiments of the multi-purpose machine are as follows described in more detail with reference to the drawings, which show:

Fig. 1 eine Mehrzweckmaschine gemäß der CH-PS 560 577 im Grundriß; Figure 1 is a multi-purpose machine according to CH-PS 560 577 in plan.

Fig. 2 die Mehrzweckmaschine der Fig. 1 im Schnitt II-II der Fig. 1; Fig. 2 shows the multi-purpose machine of Figure 1 in section II-II of Fig. 1.

Fig. 3 die erfindungsgemäße Weiterbildung des Schlittenbettes mit Schlitten im Grundriß; Fig. 3 shows the further development of the sled bed with sled in plan.

Fig. 4 die Ausbildung der Fig. 3 im Schnitt IV-IV der Fig. 3; FIG. 4 shows the design of FIG. 3 in section IV-IV of FIG. 3;

Fig. 5 die Ausbildung der Fig. 3 in Sei tenansicht; Fig. 5 shows the design of Figure 3 in Be tenansicht.

Fig. 6 die erfindungsgemäße Anordnung eines Werkzeugträgers an einer Aufnahme platte in vertikalem Querschnitt. Fig. 6 shows the arrangement of a tool carrier according to the invention on a receiving plate in vertical cross section.

In den Fig. 1 und 2 ist die aus der CH-PS 560 577 bekannte Mehrzweckmaschine auf einem Gestell 1 angeordnet, dessen eines Ende mit Rädern 2 versehen ist, um eine Ortsveränderung zu erleichtern. 3 ist der Rahmen bzw. das Schlittenbett, dessen Längsbalken 4 und 5 an der einen Stirn- bzw. Schmal seite durch das als Platte 6 ausgebildete Aufnahmeorgan und an der anderen Schmalseite durch die Verbindungsplatte 6′ verbunden sind. Die Aufnahmeplatte 6 ragt beidseitig über die Längsbalken 4, 5 hinaus und ist im dargestellten Beispiel mit zwei Werkzeugträgern 7 und 8 bestückt, die seitlich auf die Aufnahmeplatte aufgeschoben und verstellt werden können. Jede der beiden Werkzeugträger 7, 8 besteht aus einer Stütze 9 mit U-förmiger Ausnehmung 10 zum Aufschieben auf die Aufnahme platte 6 und mit einem Achsstummel 11, 12 zur Befestigung des jeweils erforderlichen Werkzeuges. Zwischen den beiden Längs balken 4, 5 ist der bewegliche Schlitten 13 geführt, der an seinem der Aufnahmeplatte zugewendeten Ende ebenfalls einen Achsstummel 14 zur Werkzeugaufnahme aufweist. Der Antrieb des Schlittens in beiden Richtungen erfolgt im dargestellten Beispiel hydraulisch, und zwar durch eine vorzugsweise elek trisch angetriebene Ölpumpe 15, die auf einer Ölwanne 16 angeordnet ist und über zwei Rohrleitungen 17, 18 mit dem Zylinder 19 in Verbindung steht, dessen Kolbenstange 20 den Schlitten 13 direkt betätigt. Anstelle eines hydraulischen Schlittantriebes kann beispielsweise auch ein pneumatischer oder ein mechanischer Antrieb mit Vorschubspindel vorgesehen werden, welch letzterer unter Umständen auch von Hand betä tigt werden kann. In Figs. 1 and 2, known from CH-PS 560 577 multi-purpose machine is arranged on a frame 1 provided with wheels 2 of which one end to facilitate a change of place. 3 is the frame or the sled bed, the longitudinal beams 4 and 5 are connected on one end or narrow side by the receiving member designed as plate 6 and on the other narrow side by the connecting plate 6 '. The receiving plate 6 protrudes on both sides beyond the longitudinal beams 4 , 5 and, in the example shown, is equipped with two tool carriers 7 and 8 , which can be pushed and adjusted laterally onto the receiving plate. Each of the two tool carriers 7 , 8 consists of a support 9 with a U-shaped recess 10 for sliding onto the receiving plate 6 and with a stub shaft 11 , 12 for fastening the required tool. Between the two longitudinal beams 4 , 5 , the movable slide 13 is guided, which also has an axle stub 14 for tool holder at its end facing the mounting plate. The drive of the carriage in both directions is carried out hydraulically in the example shown, namely by a preferably elec trically driven oil pump 15 which is arranged on an oil pan 16 and is connected via two pipes 17 , 18 to the cylinder 19 , the piston rod 20 of which Slide 13 operated directly. Instead of a hydraulic slide drive, for example, a pneumatic or a mechanical drive with a feed spindle can also be provided, the latter, under certain circumstances, which can also be actuated by hand.

Bei dieser bekannten Mehrzweckmaschine besteht das Schlitten bett aus einem Gußkörper und wird durch die erfindungsgemäß Ausbildung nach den Fig. 3 bis 5 verbessert. Das Schlit tenbett 21 weist zwei den Längsmittelschlitz 22 begrenzende Stahlplatten 23, 24 auf, die auf der Unterseite mit Stahllei sten 25, 26 vertieft sind. Hierzu enthalten die Stahlplatten Bohrungen 27, durch die Schrauben 28 in Gewindebohrungen 29 in den Stahlleisten 25, 26 eingeschraubt sind. Der Einfachheit halber ist in den Figuren jeweils nur eine Schraube darge stellt, weitere sind durch strichpunktierte Linien angedeu tet. Die Stahlplatten und vorzugsweise auch die Stahlleisten sind fein bearbeitet und bedürfen nach der Montage keinerlei Nachbearbeitung. Die Stahlplatten 23, 24 weisen an den dem Längsmittelschlitz 22 benachbarten Seiten Führungsränder 30, 31 auf, an denen ein Schlitten 32 geführt ist. Hierzu ist der Schlitten mit Führungsnuten 33, 34 versehen, die mit den Führungsrändern 30, 31 zusammenwirken.In this known multi-purpose machine, the carriage bed consists of a cast body and is improved by the inventive design according to FIGS . 3 to 5. The Schlit tenbett 21 has two the longitudinal center slot 22 delimiting steel plates 23 , 24 , which are deepened on the underside with Stahllei 25 , 26 . For this purpose, the steel plates contain bores 27 through which screws 28 are screwed into threaded bores 29 in the steel strips 25 , 26 . For the sake of simplicity, only one screw is shown in the figures, others are indicated by dash-dotted lines. The steel plates and preferably also the steel strips are finely machined and do not require any reworking after assembly. The steel plates 23 , 24 have guide edges 30 , 31 on the sides adjacent to the longitudinal center slot 22 , on which a slide 32 is guided. For this purpose, the slide is provided with guide grooves 33 , 34 which cooperate with the guide edges 30 , 31 .

An mindestens einer Stirnseite, vorzugsweise jedoch an beiden Stirnseiten der Stahlplatten 23, 24 und der Stahlleisten 25, 26 sind mit diesen verbundene Aufnahmeplatten 35, 36 angeordnet, die ebenfalls mit den Stahlplatten 23, 24 und den Stahlleisten 25, 26 verschraubt sind. Hierzu weisen die Stahlplatten ent sprechende Durchgangsbohrungen 37 auf, durch die nicht näher dargestellte Schrauben greifen und in ebenfalls nicht näher dargestellte Gewindebohrungen in den Stirnseiten der Stahl platten 23, 24 und der Stahlleisten 25, 26 eingreifen.On at least one end face, but preferably on both end faces of the steel plates 23 , 24 and the steel strips 25 , 26 , receiving plates 35 , 36 connected to them are arranged, which are also screwed to the steel plates 23 , 24 and the steel strips 25 , 26 . For this purpose, the steel plates have corresponding through holes 37 , reach through the screws, not shown, and engage in threaded holes, also not shown, in the end faces of the steel plates 23, 24 and the steel strips 25 , 26 .

Insbesondere die Fig. 6 zeigt die Anordnung eines Werkzeug trägers 38 an einer Aufnahmeplatte 35. Hierzu weist der Werkzeugträger eine U-förmige Führung 39 auf, die Führungs leisten 40, 41 enthält, von denen die auf Biegung beanspruchte Führungsleiste 40 eine nach innen weisende Rückhalteleiste 42 enthält, die in eine entsprechende Rückhaltenut 43 in der Aufnahmeplatte 35 eingreift. Die Rückhalteleiste 42 ist an der oberen Seite der Führung 39 angeordnet. Die in die Rück haltenut 43 eingreifende Rückhalteleiste 42 nimmt einen Teil der Biegekräfte auf, die auf den Werkzeugträger ausgeübt werden, so daß die Bruchgefahr im oberen Teil der Führung praktisch ausgeschlossen ist.In particular, the Fig. 6 shows the arrangement of a tool carrier 38 at a receiving plate 35. For this purpose, the tool carrier has a U-shaped guide 39 , the guide bars 40 , 41 contains, of which the guide bar 40 , which is subjected to bending, contains an inward-pointing retaining bar 42 which engages in a corresponding retaining groove 43 in the receiving plate 35 . The retaining bar 42 is arranged on the upper side of the guide 39 . The retaining groove 43 in the rear engaging retaining strip 42 takes a part of the bending forces that are exerted on the tool carrier, so that the risk of fracture in the upper part of the guide is practically impossible.

BezugszeichenlisteReference list

1 Gestell
2 Rad
3 Schlittenbett
4 Längsbalken
5 Längsbalken
6 Aufnahmeplatte
6′ Aufnahmeplatte
7 Werkzeugträger
8 Werkzeugträger
9 Stütze
10 U-förmige Führung
11 Achsstummel
12 Achsstummel
13 Schlitten
14 Achsstummel
15 Ölpumpe
16 Ölwanne
17 Rohrleitung
18 Rohrleitung
19 Zylinder
20 Kolbenstange
21 Schlittenbett
22 Längsmittelschlitz
23 Stahlplatte
24 Stahlplatte
25 Stahlleiste
26 Stahlleiste
27 Bohrung
28 Schraube
29 Gewindebohrung
30 Führungsrand
31 Führungsrand
32 Schlitten
33 Führungsnut
34 Führungsnut
35 Aufnahmeplatte
36 Aufnahmeplatte
37 Durchgangsbohrung
38 Werkzeugträger
39 U-förmige Führung
40 Führungsleiste
41 Führungsleiste
42 Rückhalteleiste
43 Rückhaltenut 1 frame
2 wheel
3 sledge bed
4 longitudinal beams
5 longitudinal beams
6 mounting plate
6 ′ mounting plate
7 tool carriers
8 tool carriers
9 support
10 U-shaped guide
11 stub axles
12 stub axles
13 sledges
14 stub axles
15 oil pump
16 oil pan
17 pipeline
18 pipeline
19 cylinders
20 piston rod
21 sledge bed
22 longitudinal center slot
23 steel plate
24 steel plate
25 steel bar
26 steel bar
27 hole
28 screw
29 threaded hole
30 leading edge
31 leading edge
32 sledges
33 guide groove
34 guide groove
35 mounting plate
36 mounting plate
37 through hole
38 tool carrier
39 U-shaped guide
40 guide bar
41 guide rail
42 retaining strip
43 retention groove

Claims

1. Multi-purpose machine for metalworking, with a carriage bed ( 3 , 2 ) with a longitudinal center slot ( 22 ) and with at least one arranged on one of the end faces th receiving member ( 6 , 6 ', 35 , 36 ) for at least one tool carrier ( 7 , 8 , 38 ); wherein the longitudinal central slot (22), a carriage (13, 32) and a further tool carrier is provided with a feed device (19, 20) at least arranged, characterized in that the Schlit tenbett (21) two the longitudinal center slit (22) delimits steel plates (23, 24 ), which are connected on the underside to two longitudinally extending, upright steel strips ( 25 , 26 ), which are set back on the sides of the longitudinal center slot ( 22 ) such that the steel plates ( 23 , 24 ) have a guide edge ( 30 , 31 ) for the carriage ( 32 ).

2. Multi-purpose machine according to claim 1, characterized in that the steel plates ( 23 , 24 ) with the steel strips ( 25 , 26 ) are screwed.

3. Multi-purpose machine according to claim 2, characterized in that from above through openings ( 27 ) in the Stahlplat th ( 23 , 24 ) screws ( 28 ) are screwed into threaded holes ( 29 ) in the steel strips ( 25 , 26 ).

4. Multi-purpose machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the steel plates ( 23 , 24 ) are machined on all sides.

5. Multi-purpose machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carriage bed ( 21 ) on the other end face is connected to a further receiving member ( 36 ).

6. Multi-purpose engine according to one of claims 1 to 5, wherein the receiving member (36) as a receiving plate (35, 36) out, characterized in that the receiving plate (35, 36) having the steel plates (23, 24) and the Steel strips ( 25 , 26 ) connected, preferably screwed.

7. Multi-purpose machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carriage ( 32 ) has lateral guide grooves ( 33 , 34 ) which cooperate with the guide rims ( 30 , 31 ) of the steel plates ( 23 , 24 ).

8. Multi-purpose machine for metalworking with a Schlit th ( 21 ) with a longitudinal center slot ( 22 ) and with at least one arranged on one of the end faces Aufnah meplatte ( 35 , 36 ) for at least one tool carrier ( 38 ) which has a U-shaped guide ( 39 ) with the receiving plate ( 35 , 36 ) overlapping guide strips ( 40 , 41 ), characterized in that the guide strip ( 40 ), which is subjected to bending, has an inward-pointing retaining strip ( 42 ) which fits into a retaining groove ( 43 ) in engages the receiving plate ( 35 , 36 ).

9. Multi-purpose machine according to claim 8, characterized in that the retaining strip ( 42 ) is arranged on the upper side of the guide ( 39 ).