DE433121C

DE433121C - Insulating cap for pipe flanges

Info

Publication number: DE433121C
Application number: DEM87442D
Authority: DE
Original assignee: MITTELDEUTSCHE ISOLIERWERK AG
Current assignee: MITTELDEUTSCHE ISOLIERWERK AG
Priority date: 1924-12-09
Filing date: 1924-12-09
Publication date: 1926-08-20

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
20. AUGUST 1926ISSUED ON
AUGUST 20, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE φι GRUPPECLASS φι GROUP

(M 87442 XIIl47f)(M 87442 XIIl47f)

Λ1Λ1

Firma Mitteldeutsche Isolierwerk-Aktiengesellschaft in Neu Isenburg b. Frankfurt a. M.Company Mitteldeutsche Isolierwerk-Aktiengesellschaft in Neu Isenburg b. Frankfurt a. M.

Isolierkappe für Rohrflansche. Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Dezember 1924 ab.Insulating cap for pipe flanges. Patented in the German Empire from December 9 1924th

Man hat schon vorgeschlagen, Isolierkappen für Rohrflansche aus zwei Blechmänteln herzustellen, zwischen denen eine Isoliermasse sich befindet. Dabei ist es aber notwendig, daß man die beiden Blechwände gegeneinander abstützt, da die Isoliermasse gewöhnlich flockig ist und durch das Gewicht der Mäntel zusammengedrückt würde, worunter ihre Isolierfähigkeit leidet, wenn die Mäntel nicht in bestimmten Abständen voneinander gehalten werden. Diese Abstandshalter wurden gewöhnlich durch den um-It has already been proposed to use insulating caps for pipe flanges from two sheet metal jackets to produce, between which there is an insulating compound. But it is necessary that you have the two sheet metal walls supported against each other, since the insulating compound is usually flaky and due to the weight the coats would be compressed, which would affect their insulating properties if the Coats are not kept at specific distances from each other. These spacers were usually caused by the

gebogenen Rand der Mäntel selbst gebildet und stellten somit eine Wärmebrücke dar, über die die Wärme nach außen gehen und ausstrahlen konnte.curved edge of the jackets themselves formed and thus represented a thermal bridge, through which the warmth could go out and radiate.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Isolierkappe so ausgeführt, daß die beiden Blechmäntel durch eine an der Stoßstelle der Kappenhälften zwischen sie gelegte Schnur aus Asbest in ihrem Abstand voneinander ίο gehalten werden. Diese Schnur ist genügend stark, um auch auf die Dauer die beiden Blechmäntel in richtiger Entfernung auseinanderzuhalten, so daß auf die zwischen den Mänteln liegende Isoliermasse kein Druck ausgeübt wird. Die Schnur wird dabei an diejenige Stelle gelegt, wo die beiden Hälften der Kappe aufeinanderstoßen, und sie steht etwas über den Mantel vor, so daß sie gleichzeitig als Abdichtungsmittel zwischen den beiden Kappenhälften und zwischen Kappe und Rohr benutzt werden kann. Dadurch wird die Ausführung vereinfacht und jede metallische Verbindung zwischen den beiden Mänteln vermieden unter gleichzeitiger Benutzung des Mittels zur Erhaltung des Abstandes der beiden Mäntel voneinander als Abdichtung an der Stoßstelle der beiden Kappenhälften.According to the present invention, the insulating cap is designed so that the two Sheet metal jackets by a cord placed between them at the joint between the cap halves made of asbestos be kept at their distance from each other ίο. This cord is sufficient strong in order to keep the two sheet metal jackets apart at the right distance in the long term, so that no pressure is exerted on the insulating compound lying between the jackets. The cord will be attached placed where the two halves of the cap meet, and it stands something over the coat before, so that it can also act as a sealant between the both cap halves and between cap and tube can be used. This simplifies the execution and each metallic connection between the two jackets avoided with simultaneous use of the means for maintaining the distance between the two coats from each other than Sealing at the joint between the two halves of the cap.

Die Schnur wird zweckmäßig mit Nägeln gehalten, die auf dem inneren oder äußeren Mantel befestigt sind. Bei größeren Kappen kann man auch zur Erleichterung der Montage zwischen den beiden Blechmänteln noch ein oder zwei Niete vorsehen, die praktisch als Wärmeleiter nicht in Frage kommen, aber zunächst den Abstand der beiden Mäntel voneinander sichern, bevor die Asbestschnur eingelegt wird.The cord is conveniently held in place with nails on the inner or outer Coat are attached. Larger caps can also be used to facilitate assembly Provide one or two rivets between the two sheet metal jackets, which are practical as a heat conductor are out of the question, but first of all the distance between the two jackets from each other secure before inserting the asbestos cord.

Der innere Blechmantel kann mit einem Überzug, zweckmäßig einem synthetischen Harzüberzug, wie Bakelit, Albertol o. dgl., versehen sein, um ihn gegen austropfende Flüssigkeit zu schützen.The inner sheet metal jacket can be provided with a coating, expediently a synthetic one Resin coating, such as Bakelite, Albertol or the like. Be provided to prevent it from dripping Protect liquid.

Ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Flanschenkappe ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 teilweise im Schnitt die geöffnete Kappe, von der Seite gesehen, Abb. 2 zeigt einen Längsschnitt dazu, Abb. 3 zeigt die geöffnete Kappe, von oben gesehen, und Abb. 4 ist ein Schnitt durch diese.An embodiment of such a flange cap is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows partially in section the open cap, from the side seen, Fig. 2 shows a longitudinal section, Fig. 3 shows the open cap, of seen above, and Fig. 4 is a section through this.

Die Kappe besteht aus einem äußeren Mantel α und einem inneren Mantel b, die zweckmäßig aus Blech hergestellt sind. Um einen Wärmeübergang und einen Luftumlauf zu vermeiden, ist eine elastische Schnur c aus Asbest eingelegt, die bei der vorliegenden Ausführungsform am äußeren Mantel durch Stifte d befestigt ist. Die Stifte d können angeschweißt, angelötet oder genietet sein, sie können auch am inneren Mantel b befestigt sein. Der innere Blechmantel ist mit dem äußeren gegebenenfalls noch durch eine Anzahl von Nieten / verbunden, und zwischen beiden Mänteln ist der Isolierstoff e eingebracht. The cap consists of an outer jacket α and an inner jacket b, which are expediently made of sheet metal. In order to avoid heat transfer and air circulation, an elastic cord c made of asbestos is inserted, which in the present embodiment is attached to the outer jacket by pins d. The pins d can be welded, soldered or riveted, they can also be attached to the inner jacket b. The inner sheet metal jacket is optionally connected to the outer one by a number of rivets /, and the insulating material e is introduced between the two jackets.

An der einen Kappenhälfte befinden sich zwei Haken h, die mit schrägem Anzug über die Schließbleche g an der anderen Kappenhälfte greifen können. Dadurch wird es mög-Hch, die beiden Kappenhälften nach dem Zusammenlegen fest miteinander zu verbinden, so daß sie nicht auseinanderklaffen können.On one half of the cap there are two hooks h, which can grip the striker g on the other half of the cap with an oblique suit. This makes it possible to firmly connect the two cap halves to one another after they have been folded so that they cannot gape apart.

Der innere Blechmantel kann auch durch einen Überzug aus synthetischem Harz geschützt werden. Er kann auch durch einen Mantel aus Schlackenwolle, Asbest oder Papier, angemacht mit einem synthetischen'Harz, wie Bakelit oder Albertol, ersetzt werden. Schließlich kann man auch den Mantel überhaupt fortlassen und den Isolierstoff auf der inneren Fläche mit einem wasserfesten Überzug aus Bakelit, Albertol, Schellack, Kopallack oder Ölfarbe versehen.The inner sheet metal jacket can also be protected by a synthetic resin coating will. It can also be covered by a coat of slag wool, asbestos or paper, mixed with a synthetic resin, such as Bakelite or Albertol. After all, you can even use the coat at all leave out and the insulating material on the inner surface with a waterproof coating made of bakelite, albertol, shellac, copal lacquer or oil paint.

Claims

Patent Claims:

1. Insulating cap for pipe flanges, made of two sheet metal jackets with an intermediate one Insulating compound, characterized in that the sheet metal jackets are merely covered by one at the joint of the Asbestos cord placed between them at their distance from each other are held, with this asbestos cord at the same time as a seal between the two cap halves against each other and serves against the pipe.

2. insulating cap according to claim 1, characterized in that the asbestos cord held in place with nails attached to the inner or outer mantle.

3. insulating cap according to claim 1 and 2, characterized in that between the outer shell and the inner Sheath only a few rivets with a small overall cross-section to facilitate assembly available.

4. insulating cap according to claim 1 to 3, characterized in that the inner Sheet metal jacket has a coating, expediently a synthetic resin coating, such as Bakelite, Albertol or the like.

1 sheet of drawings.

Berlin CErinucKT in DEb beichsdruckebbi