Zündfackelsicherung für Pyrophor-Fackelfeuerzeuge. Die bekannten Pyrophor-Fackelfeuerzeuge
haben den Nachteil, daß die Streichfackel leicht aus der Einsteckhülse herausgleitet,
sei es, daß der Docht der Fackel zu weit vorsteht oder daß die Füllung im Behälter
aufquillt und den Streichstift nicht tief genug in, die Führungshülse eintreten
läßt. Der Konus, der bei verschiedenen Streichstiften oben zum Abdichten angebracht
ist, erfüllt bei dem vorstehenden Stift seinen Zweck nicht mehr, der Brennstoff
verdunstet, und das Feuerzeug ist nach kurzem Tragen in der Tasche gebrauchsunfähig.
Die Fackel kann auch sehr leicht verlorengehen.Ignition torch fuse for pyrophoric torch lighters. The well-known pyrophoric torch lighters
have the disadvantage that the stroking torch slides easily out of the insert sleeve,
be it that the wick of the torch protrudes too far or that the filling in the container
swells and the scraper does not go deep enough into the guide sleeve
leaves. The cone that is attached to the top for sealing on various scraper pens
is no longer serves its purpose with the protruding pin, the fuel
evaporates and the lighter can no longer be used if it has been carried in the pocket for a short period of time.
The torch can also be lost very easily.
Die Erfindung soll diesen Übelstand beseitigen dadurch, daß an dem
Feuerzeug eine Sicherung angebracht wird, die den Hals der Zündfackel umfaßt und
dadurch die Fackel in ihrer Hülse festhält. Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele
dargestellt.The invention is intended to eliminate this drawback in that on the
Lighter a fuse is attached which includes the neck of the ignition torch and
thereby holding the torch in its sleeve. Some exemplary embodiments are shown in the drawing
shown.
In Abb. i, a und q. sind zwei Bügel a und b aus vernickeltem Stahldraht
oder federndem Bronzedraht unten und an den beiden Seiten durch eine U-förmig gebogene
Platte c, deren Enden Umgerollt werden, miteinander verbunden und gleichzeitig in
einem gewissen Abstande voneinander gehalten. Diese vereinigten Federbügel werden
so über das Feuerzeuggehäuse h geschoben, daß je ein Bügel rechts bzw. links neben
der Einstecköfnung i für die Fackel g zu liegen kommt. Wird die Fackel eingesteckt,
so drückt der Bund d des Kopfes c zunächst die Bügel auseinander, bis sie hinter
dem Bund wieder zusammenfedern und die Fackel festhalten. Die Bügel können an der
Umfassungsstelle glatt verlaufen oder mit einer kleinen Ausbiegung f (Abb.3) versehen
sein.In fig. I, a and q. are two brackets a and b made of nickel-plated steel wire
or resilient bronze wire below and bent on both sides by a U-shape
Plate c, the ends of which are rolled over, connected to each other and at the same time in
kept a certain distance from each other. These are united spring clips
so pushed over the lighter housing h that a bracket on the right and left next to it
the plug-in opening i for the torch g comes to rest. When the torch is inserted
so the collar d of the head c first presses the temples apart until they are behind
Compress the collar again and hold the torch. The brackets can be attached to the
The surrounding area is smooth or provided with a small bend f (Fig. 3)
be.
Die Sicherungsbügel können den Größen der üblichen Feuerzeugtypen
entsprechend ausgebildet sein. Sie schmiegen sich der Form der Feuerzeuggehäuse
eng an und werden ihrerseits wieder gegen Verlieren durch die Zündfackel geschützt,
die zwischen den beiden Bügelschenkeln sitzt.The safety brackets can be the sizes of the usual types of lighter
be designed accordingly. They nestle into the shape of the lighter housing
tight and are in turn protected against being lost by the ignition torch,
which sits between the two bracket legs.
Abb. 5 und 6 zeigen einen Bügel, der aus einem Stück Draht ohne Platte
c besteht. Die Schutzbügel können auch von vornherein fest mit den Feuerzeugen verbunden
sein.Figs. 5 and 6 show a bracket made from a piece of wire without a plate
c exists. The protective bars can also be firmly connected to the lighters from the outset
be.