Vorrichtung zur Staubabscheidung aus Luftströmen unter Benutzung der
Fliehkraft. Vorliegende Erfindung betrifft eine aus mehreren konzentrisch zur Luftleitung
angeordneten Einzelfliehkraftabscheidern bestehende Vorrichtung zur Staubabscheidung
aus Luftströmen unter Benutzung der Fliehkraft.Device for separating dust from air currents using the
Centrifugal force. The present invention relates to one of several concentric to the air duct
arranged individual centrifugal separators existing device for dust separation
from air currents using centrifugal force.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die für die Ausscheidung
der Grieße bestimmtenEinzelfliehkraftabscheider, deren mit der Luftleitung verbundene
Eintrittsöffnungen unten in der Nähe der zentralen Grießaustrittsöffnung liegen,
während am oberen Ende der Seitenwandung sich tangentiale Austrittsöffnungen befinden,
innerhalb des Gehäuses gleichmäßig verteilt sind, so daß in diesem Gehäuse ein gemeinsamer
Lufträum von großem Querschnitt vorhanden ist, in dem das feine Mehl aus dem nach
oben abziehenden Luftstrom ausgeschieden wird. Zweckmäßig ordnet man mehrere Fliehkraftabscheider
in einem zylindrischen Gehäuse mit anschließendem Trichter und Ablaufrohr um ein
Luftzuführungsrohr an. Von diesem zweigen nach jedem Fliehkraftabscheider Abzweigrohre
ab, die tangential in jene einmünden. Um das die Fliehkraftabscheider umgebende
Gehäuse ist ein zweites Gehäuse angeordnet. Die Austrittsöffnungen der Fliehkraftabscheider
für den Mehlstaub münden in den durch die beiden .Gehäuse gebildeten Ringraum. Im
unteren Teil des Gehäuses befindet sich das Mehlablaufrohr.The essence of the invention is that for excretion
the grit determined individual centrifugal separators, whose connected to the air line
Inlet openings are at the bottom near the central grit outlet opening,
while at the upper end of the side wall there are tangential outlet openings,
are evenly distributed within the housing, so that in this housing a common
Air space of large cross-section is present in which the fine flour from the after
above withdrawing air stream is excreted. It is useful to arrange several centrifugal separators
in a cylindrical housing with adjoining funnel and drain pipe around a
Air supply pipe. From this branch pipes branch off after each centrifugal separator
which merge tangentially into those. Around the centrifugal separator surrounding
Housing a second housing is arranged. The outlet openings of the centrifugal separator
for the flour dust open into the annular space formed by the two housing. in the
The flour drain pipe is located in the lower part of the housing.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform
schematisch dargestellt: Abb. z ist ein Längsschnitt durch die Vorrichtung,
Abb. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie
A-A der Abb. i.
Die mit dem staubförmigen Stoff: beladene
Luft tritt in das von oben oder unten ein-
tretende Rohr c ein, das in der Mitte der
Fliehkraftabscheider- angeordnet ist. Die
Anzahl der Fliehkraftabscheider ist beliebig.
Die staubbe a ene u-frit@rch die Ab-
zweigrohre d tangential in die Abscheider a
ein, die sich in dem Gehäuse b befinden. Die
Grieße fallen durch die Öffnungen g in den
sich an das Gehäuse b anschließenden koni-
schen Trichter und werden durch Rohr h
ausgetragen.
Der a@ufsteiUnd Mehlstrom verläßt die
Fliehkraftabscheider a durch die oberen Öff-
nungen f und tritt in den Ringraum i zw
sc en em inneren Gehäuse b und dem
äußeren Gehäuse e, wobei er das sich abschei-
dende Mehl in das Austragsrohr k herab-
sinken läßt. Der durch die kegelförmigen
Ringschlitze m nach innen tretende Abwind
tritt abwärts und wieder aufwärts durch die
Öffnung n des inneren Trichters o und ver-
läßt die Vorrichtung nach oberhalb durch den Krümmer p.In the drawing, the invention is shown schematically in an exemplary embodiment: Fig. Z is a longitudinal section through the device, Fig. 2 is a cross-section along the line
AA of Fig. I.
The one with the powdery substance: laden
Air enters from above or below
entering tube c that is in the middle of the
Centrifugal separator is arranged. the
Any number of centrifugal separators is possible.
The dusty a ene u-frit @ rch the waste
branch pipes d tangentially into the separator a
a, which are located in the housing b. the
Semolina falls through the openings g into the
to the housing b adjoining conical
c's funnel and are through tube h
carried out.
The rising and flour flow leaves the
Centrifugal separator a through the upper opening
voltages f and occurs in the annulus i zw
sc en em inner housing b and dem
outer housing e, where he separates
the flour down into the discharge pipe k
drops. The one through the cone-shaped
Ring slits m inwardly stepping downdraft
step down and up again through the
Opening n of the inner funnel o and
lets the device up through the manifold p.