DE4330675A1 - Drying installation - Google Patents

Drying installation

Info

Publication number
DE4330675A1
DE4330675A1 DE19934330675 DE4330675A DE4330675A1 DE 4330675 A1 DE4330675 A1 DE 4330675A1 DE 19934330675 DE19934330675 DE 19934330675 DE 4330675 A DE4330675 A DE 4330675A DE 4330675 A1 DE4330675 A1 DE 4330675A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plant according
drying
drying chamber
air
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19934330675
Other languages
German (de)
Other versions
DE4330675C2 (en
Inventor
Joachim Dipl Ing Schwarz
Martin Dipl Ing Armbruster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAFAC Ernst Schwarz GmbH and Co KG
Original Assignee
MAFAC Ernst Schwarz GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAFAC Ernst Schwarz GmbH and Co KG filed Critical MAFAC Ernst Schwarz GmbH and Co KG
Priority to DE19934330675 priority Critical patent/DE4330675C2/en
Publication of DE4330675A1 publication Critical patent/DE4330675A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4330675C2 publication Critical patent/DE4330675C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B11/00Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive
    • F26B11/18Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive on or in moving dishes, trays, pans, or other mainly-open receptacles

Abstract

An installation for drying workpieces wetted with liquid has a drying chamber (11) with inlet openings (13) and outlet openings (14). Within the drying chamber (11) a workpiece carrier (21, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 34, 35, 36) is mounted such that it can swivel and be driven via a drive shaft (41) which axially penetrates the end side of the drying chamber (11). This makes it possible to impart a non-stationary swivelling and rotating movement to the workpiece carrier. The drying air is extracted from the drying chamber (11) by means of a flow machine (51), a negative pressure within the drying chamber (11) of 0.90 to 0.97 bar absolute being set. The drying air is heated by a radiator (55) and within the drying chamber (11) set to a temperature of 20 to 70 DEG C. The non-stationary swivelling and rotating movement, on the one hand, and the extraction of heated drying air, on the other hand, make an extremely efficient drying process possible. The required outlay on energy, based on the drying power, is extremely low compared to conventional dryers because of the low, required electrical connected loads possible herewith. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Trocknen von mit Flüssigkeit benetzten Werkstücken gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a plant for drying with Liquid-wetted workpieces according to the preamble of Claim 1.

Derartige Anlagen werden benötigt, um Werkstücke unter­ schiedlichster Art zu trocknen, die mit einer Flüssigkeit benetzt sind. Hierbei handelt es sich beispielsweise um Wasser oder um wäßrige Flüssigkeiten, die im Rahmen eines Fertigungs- oder Reparaturschritts zu Reinigungs- oder Spülzwecken verwendet werden. Nach dem Reinigungs- bzw. Spülvorgang verbleiben Flüssigkeitsreste an den Werkstücken haften und müssen entfernt werden.Such systems are required to take workpieces under various types of drying with a liquid are wetted. This is, for example Water or to aqueous liquids, which in the context of a Manufacturing or repair step to cleaning or Rinsing purposes are used. After cleaning or Flushing residues remain on the workpieces stick and must be removed.

Zur Trocknung von Werkstücken werden verschiedene Trock­ nungsverfahren bzw. Trocknungsvorrichtungen verwendet. Eine Übersicht über die gebräuchlichsten Trockner findet sich beispielsweise in der Publikation von Kröll, "Trockner und Trocknungsverfahren", Springer-Verlag, Berlin-Heidelberg-New York, 2. Auflage (1978). Dort werden im Unterkapitel 2.3.1 Konvektionstrockner beschrieben, von denen die vorliegende Erfindung ausgeht.Various dryers are used to dry workpieces tion process or drying devices used. A There is an overview of the most common dryers for example in the publication by Kröll, "Trockner und Drying process ", Springer-Verlag, Berlin-Heidelberg-New York, 2nd edition (1978). Subchapter 2.3.1  Convection dryer described, of which the present Invention comes out.

Solche Konvektionstrockner, wie sie im Handel erhältlich sind, weisen eine dicht verschließbare Trocknungskammer auf, in der ein Werkstückträger angeordnet ist. Der Werkstückträ­ ger dient zur Aufnahme und Halterung der von mit Flüssigkeit benetzten Werkstücken und kann deshalb an sich beliebig oder aber auf die zu trocknenden Werkstücke spezifisch abgestimmt sein. Die Trocknungskammer besitzt Zu- und Abströmöffnungen für die Trocknungsluft, die von einem Lufterhitzer erwärmt und mittels einer Strömungsmaschine durch die Trocknungskam­ mer hindurchgeleitet wird. Die erwärmte Trocknungsluft überträgt einen Teil der Wärmeenergie an das Werkstück und nimmt verdampfte Flüssigkeit mit.Such convection dryers as are commercially available have a tightly closable drying chamber, in which a workpiece carrier is arranged. The workpiece carrier ger is used to hold and hold the liquid wetted workpieces and can therefore be any or but specifically tailored to the workpieces to be dried his. The drying chamber has inlet and outlet openings for the drying air heated by an air heater and by means of a fluid machine through the drying chamber mer is passed through. The heated drying air transfers part of the thermal energy to the workpiece and takes vaporized liquid with it.

Der Nachteil derartiger Trocknungsanlagen besteht darin, daß der erforderliche Energieaufwand sehr hoch ist, um zu in der Praxis akzeptablen kurzen Trocknungszeiten zu gelangen. Dies gelingt in der Regel erst dann, wenn Temperaturen im Luft­ strom von etwa 100°C und mehr vorgesehen werden. Dennoch arbeiten derartige Trocknungsanlagen nicht immer zufrieden­ stellend, insbesondere in solchen Fällen, in denen Werk­ stücke mit relativ komplizierter Geometrie und Hohlräumen zu trocknen sind. Problematisch ist auch das Trocknen von Schüttgütern, die dicht gepackt in die Trocknungskammer eingebracht werden. Gänzlich unbefriedigend ist der Trock­ nungseffekt bei Werkstücken, die Öffnungen oder Bohrungen sehr kleinen Durchmessers, beispielsweise im Bereich von wenigen Zehntel Millimetern, aufweisen, in welchen Flüssig­ keitsreste infolge Kapillarwirkung festgehalten sind und deshalb eine vollständige Trocknung derartiger Werkstücke nicht zufriedenstellend gelingt. The disadvantage of such drying systems is that the energy required is very high in order to Practice acceptable short drying times. This usually only succeeds when temperatures in the air current of about 100 ° C and more can be provided. Yet such drying systems do not always work satisfactorily providing, especially in cases where work pieces with relatively complicated geometry and cavities are drying. Drying is also problematic Bulk goods packed tightly in the drying chamber be introduced. The dry is completely unsatisfactory effect on workpieces, openings or bores very small diameter, for example in the range of a few tenths of a millimeter, in which liquid residues due to capillary action are retained and therefore a complete drying of such workpieces unsuccessful.  

Derartige Anlagen besitzen weiterhin den Nachteil, daß sie nicht für die Trocknung wärmeempfindlicher Teile geeignet sind. Hierbei kann es sich beispielsweise um Kunststoffteile oder elektrotechnische Bauteile handeln, die hoch präzise gefertigt sind und deshalb aus Gründen der Maßhaltigkeit, Formstabilität oder Funktionsfähigkeit, wie z. B. Kriech­ stromfestigkeit, keiner hohen Temperaturbeanspruchung ausge­ setzt werden dürfen.Such systems also have the disadvantage that they not suitable for drying heat sensitive parts are. This can be plastic parts, for example or electrotechnical components that are highly precise are manufactured and therefore for reasons of dimensional accuracy, Dimensional stability or functionality, such as. B. Creep Current resistance, no high temperature stress may be set.

Der Erfindung lag deshalb das Problem zugrunde, eine Trock­ nungsanlage der eingangs genannten Art so weiterzuent­ wickeln, daß sie die geschilderten Nachteile nicht mehr aufweist. Insbesondere sollte ein schonender, energiesparen­ der und umweltfreundlicher Trocknungsvorgang realisiert werden.The invention was therefore based on the problem of drying tion system of the type mentioned at the beginning wrap that they no longer have the disadvantages described having. In particular, a gentle, energy-saving should the and environmentally friendly drying process become.

Gelöst wird dieses Problem mit einer Anlage, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Vorteilhafte Ausführungs­ formen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteran­ sprüche angegeben.This problem is solved with a system that the Features of claim 1. Advantageous execution forms of the invention are characterized by the features of the Unteran sayings stated.

Die Erfindung basiert auf der Idee, durch geeignete Maßnah­ men dafür Sorge zu tragen, daß sich bezogen auf das Werk­ stück der lokale Strömungsvektor der Trocknungsluft ständig ändert. Die sich einstellende Umströmungsgeschwindigkeit erfährt damit eine laufende Änderung hinsichtlich Betrag und Richtung.The invention is based on the idea of taking suitable measures to ensure that they refer to the work the local flow vector of the drying air constantly changes. The current flow velocity experiences a constant change in amount and Direction.

Konkret wird das genannte Problem dadurch gelöst, daß einer­ seits die Strömungsmaschine in Strömungsrichtung betrachtet hinter der Trocknungskammer angeordnet ist, welche die Trocknungsluft absaugt. So hat es sich gezeigt, daß der Saugbetrieb zu besseren Ergebnissen führt als ein vergleich­ barer Druckbetrieb. Überraschenderweise ist hierbei offen­ sichtlich nicht die Herabsetzung des Dampfdrucks infolge des sich durch die Absaugung einstellenden Unterdrucks alleine maßgeblich, da es gemäß einem bevorzugten Ausführungsbei­ spiel völlig ausreichend ist, die Absaugung so einzustellen, daß in der Trocknungskammer lediglich ein Druck im Bereich von 0,9 bis 0,97 bar absolut erzielt wird. Selbst der letzt­ genannte Wert einer minimalen Druckabsenkung führt zu einer enormen Erhöhung der Trocknungsleistung, so daß die Wirkung auf die Verbesserung der Umströmung der Werkstücke zurückge­ führt wird.Specifically, the problem mentioned is solved in that one the flow machine viewed in the direction of flow is arranged behind the drying chamber, which the Exhausts drying air. So it has been shown that the Suction mode leads to better results than a comparison bar printing. Surprisingly, this is open  obviously not the reduction in vapor pressure due to the itself due to the vacuum setting relevant, since according to a preferred embodiment is completely sufficient to adjust the suction so that only a pressure in the range in the drying chamber of 0.9 to 0.97 bar absolute is achieved. Even the last one mentioned value of a minimal pressure drop leads to a enormous increase in drying performance, so the effect to improve the flow around the workpieces leads.

Gleichzeitig ist der Werkstückträger innerhalb der Trock­ nungskammer um eine im wesentlichen horizontal verlaufende Achse schwenkbar und von einem Motor antreibbar gelagert. Dies ermöglicht eine permanente Bewegung der zu trocknenden Werkstücke mit der Folge eines sich laufend ändernden, instationären Strömungsfeldes. Hierdurch wird an der Grenz­ fläche zwischen dem Werkstück und dem Strömungsfeld der Trocknungsluft ein turbulenter Strömungszustand erreicht, der einen äußerst effektiven Wärmeübergang von der Trock­ nungsluft zum Werkstück und eine rasche Abfuhr von verdampf­ ter Flüssigkeit ermöglicht.At the same time, the workpiece carrier is inside the dryer tion chamber around a substantially horizontal Axis swiveling and driven by a motor. This enables permanent movement of the items to be dried Workpieces with the consequence of a constantly changing, unsteady flow field. This will make the border area between the workpiece and the flow field of the Drying air reaches a turbulent flow state, an extremely effective heat transfer from the dry air to the workpiece and rapid evaporation allows liquid.

Das Zusammenwirken beider Maßnahmen, nämlich der Absaugung und der Bewegung der Werkstücke, führt zu einer überraschen­ den Verbesserung des Trocknungsergebnisses. Dies kann einer­ seits dazu verwendet werden, um die Trocknungszeit erheblich zu reduzieren und andererseits den Energiebedarf erheblich dadurch zu senken, daß die Trocknungsluft gemäß einer bevor­ zugten Ausführungsform lediglich auf Werte im Bereich zwi­ schen 20 und 70°C erwärmt werden muß. Gegenüber einem herkömmlichen Konvektionstrockner betragen die Trocknungs­ zeiten bei der erfindungsgemäßen Anlage lediglich nur noch Bruchteile der ursprünglich benötigten Trockenzeit, selbst Werkstücke mit kapillaren Öffnungen oder Bohrungen können in kurzer Zeit vollständig bei niedrigen Temperaturen getrock­ net werden.The interaction of both measures, namely suction and the movement of the workpieces, leads to a surprise the improvement of the drying result. One can hand used to increase the drying time significantly to reduce and on the other hand significantly reduce the energy requirement thereby lower that the drying air according to a before preferred embodiment only to values in the range between between 20 and 70 ° C must be heated. Opposite one conventional convection dryers are drying times in the system according to the invention only Fractions of the drying time originally required, even  Workpieces with capillary openings or holes can be in completely dry for a short time at low temperatures be net.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind auf eine optimale Gestaltung der Trocknungskammer und des Werkstück­ trägers gerichtet. Die zylinderförmige Ausgestaltung der Trocknungskammer erlaubt eine maximale Ausnutzung des Trock­ nungsraums bei geringstmöglicher Oberfläche, welche zur Vermeidung von Wärmeverlusten möglichst kleingehalten werden muß. Zusätzliche Vorteile ergeben sich im Zusammenhang mit bevorzugten Ausgestaltungsformen des Werkstückträgers in Form einer Teilebeschickungseinheit, die zur Aufnahme eines Behälters für die zu trocknenden Werkstücke konzipiert und über Rollen an der Kammerwand drehbar gelagert ist.Preferred embodiments of the invention are based on optimal design of the drying chamber and the workpiece carrier directed. The cylindrical shape of the Drying chamber allows maximum use of the drying space with the smallest possible surface, which Avoidance of heat loss should be kept as small as possible got to. Additional advantages arise in connection with preferred embodiments of the workpiece carrier in Form of a parts loading unit that is used to hold a Container designed for the workpieces to be dried and is rotatably mounted on rollers on the chamber wall.

Ein für den Trocknungsvorgang günstiger Strömungsverlauf läßt sich dann realisieren, wenn gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Luftstrom unterhalb des Werkstückträgers zugeführt und oberhalb des Werkstückträgers abgeführt wird. Optimale Ergebnisse lassen sich erzielen, wenn die Abström­ öffnungen nach Art von zwei getrennten Winkelsektoren ange­ bracht sind, so daß sich der Trocknungsstrom innerhalb der Kammer aufteilt.A flow course that is favorable for the drying process can be realized if according to a preferred Embodiment of the air flow below the workpiece carrier fed and discharged above the workpiece carrier. Optimal results can be achieved if the outflow openings in the manner of two separate angular sectors are brought so that the drying stream within the Chamber divides.

Es können eine Reihe weiterer Maßnahmen vorgesehen werden, um hinsichtlich der Umströmung der Werkstücke zusätzliche instationäre Strömungsbedingungen zu erzeugen. Ein erster Maßnahmenkatalog zielt darauf ab, die Drehbewegung des Werkstückträgers bzw. der Teilebeschickungseinheit innerhalb der Trocknungskammer möglichst ungleichförmig auszugestal­ ten. So kann eine reversierende Drehbewegung erzeugt werden, bei der die Winkelgeschwindigkeit während der Drehbewegung zusätzlich variiert ist. Auch kann die Drehbewegung inter­ mittierend durchgeführt werden. Mit Hilfe einer programmier­ baren Steuerung lassen sich derartige Variationen auf einfa­ che Weise erzeugen.A number of other measures can be envisaged, to additional with regard to the flow around the workpieces to generate transient flow conditions. A first one Measures catalog aims to prevent the rotation of the Workpiece carrier or the parts loading unit within the drying chamber as irregularly as possible In this way, a reversing rotary movement can be generated at which the angular velocity during the rotational movement is additionally varied. The rotary movement can also be inter  be carried out in the middle. With the help of a programming baren control such variations on simp generate way.

Eine weitere Variationsmöglichkeit besteht darin, die Strö­ mungsmaschine, die beispielsweise als Radial-Verdichter ausgeführt sein kann, nicht mit kontanter, sondern mit variabler Drehzahl zu betreiben und hierdurch eine pulsie­ rende Strömung zu erzeugen. Ein ähnlicher Effekt läßt sich bei konstanter Verdichterdrehzahl auch dann erreichen, wenn beispielsweise im Druckstutzen des Verdichters eine Drossel­ klappe entsprechend betätigt wird.Another variation is the Strö tion machine, for example as a radial compressor can be executed, not with more constant, but with to operate variable speed and thereby a pulsie generating flow. A similar effect can be seen at constant compressor speed even if for example, a throttle in the discharge port of the compressor flap is operated accordingly.

Schließlich erfährt der Luftstrom innerhalb der Trocknungs­ kammer eine zusätzliche instationäre Komponente, wenn die Teilebeschickungseinheit im Querschnitt die Form eines Rechtecks besitzt und der sich hierdurch ergebende Radial­ spalt zwischen den Außenkanten der Teilebeschickungseinheit und der Kammerwand abgedichtet ist. Hierdurch ergeben sich innerhalb der Trocknungskammer zwischen der Teilebe­ schickungseinheit und der Kammerwand vier kreisbogensegment­ förmige Zellen, die infolge der Drehbewegung der Teilebe­ schickungseinheit je nach Winkellage Verbindung haben mit den Zu- bzw. Abströmöffnungen oder aber diesen gegenüber weitgehend abgedichtet sind. Zum Drehzentrum der Teilebe­ schickungseinheit hin ist der Luftstrom durch das innerhalb des eingeschobenen Behälters befindlichen Schüttguts zu­ mindest teilweise behindert, so daß der Luftstrom permanent neue Richtungen annehmen muß.Eventually the airflow experiences within the drying process chamber an additional transient component if the Part loading unit in cross-section the shape of a Rectangle and the resulting radial gap between the outer edges of the parts loading unit and the chamber wall is sealed. This results in inside the drying chamber between the parts unit and the chamber wall four circular arc segments shaped cells resulting from the rotation of the parts depending on the angular position the inflow or outflow openings or opposite these are largely sealed. To the turning center of the parts unit is the air flow through the inside of the inserted bulk material at least partially obstructed, so that the air flow is permanent must take new directions.

Weitere Maßnahmen zielen auf eine verbesserte Energieausnut­ zung des Trockners ab, wobei im Abströmbereich der Trock­ nungsluft ein Wärmetauscher vorgesehen ist, der den Zuluft­ strom erwärmt und damit den Energiebedarf für die Heizein­ richtung reduziert. Auch kann die Anlage nahezu vollständig in einem mehrwandigen, in maßgebenden Bereichen vollisolier­ ten Gehäuse eingebaut sein, so daß die Abstrahlverluste äußerst gering gehalten werden können.Further measures aim to improve energy efficiency tion of the dryer, the drying in the outflow area A heat exchanger is provided for the supply air electricity warmed and thus the energy requirement for the heating  direction reduced. The system can also be almost complete in a multi-walled, fully insulated in relevant areas ten housing must be installed so that the radiation losses can be kept extremely low.

Weitere Details der Anlage ergeben sich aus der nachstehen­ den Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anlage, die schematisch in den Figuren dargestellt ist. Dort sind weitere, mit den jeweiligen Merkmalen erzielbare Vorteile näher beschrieben. Es zeigen in schematischer DarstellungFurther details of the system can be found in the following the description of a preferred embodiment of the Plant according to the invention, which is shown schematically in the figures is shown. There are more, with the respective ones Features achievable advantages described in more detail. Show it in a schematic representation

Fig. 1 Trocknungsanlage im Längsschnitt, Fig. 1 drying plant in longitudinal section;

Fig. 2 Trocknungsanlage gemäß Fig. 1, Schnitt A-B, Fig. 2 Drying plant according to Fig. 1, section AB,

Fig. 3 Teilausschnitt aus Fig. 2, jedoch mit einge­ setztem Behälter und Schüttgut, vergrößert, Fig. 3 partial section of Fig. 2, but with inserted setztem containers and bulk, increased

Fig. 4 Trocknungsanlage gemäß Fig. 1, Schnitt C-D. Fig. 4 drying system according to FIG. 1, section CD.

Die Trocknungsanlage weist eine in einem Gehäuse 81 angeord­ nete Trocknungskammer 11 auf. Das Gehäuse 81 ist in maßgeb­ lichen Bereichen mehrwandig sowie wärme- und schalldämmend ausgeführt. Das Gehäuse 81 nimmt sämtliche Bauteile der Anlage einschließlich eines Schaltkastens 89 auf. Damit ist die Anlage als selbständige Komponente ausgebildet und ist aufgrund eines stapler- und hubwagenunterfahrbaren Standla­ gers 88 als mobile Einheit konfiguriert. Das Gehäuse 81 weist frontseitig eine Klappe 82 auf, durch die die Trock­ nungskammer 11 zugänglich ist. Die Klappe 82 ist an einem Schwenklager 85 schwenkbar gelagert und kann im geöffneten Zustand über Stützen 83 in horizontaler, geöffneter Stellung fixiert werden. Die Stützen 83 sind als Öldämpfer ausge­ führt, um ein sicherheitsgerechtes Öffnen zu gewährleisten. Die Klappe 82 besitzt weiterhin einen Rollengang 84, auf den ein mit Schüttgut 111 beladener Behälter aufsetzbar und in das Innere der Trocknungskammer 11 einschiebbar ist.The drying system has a drying chamber 11 arranged in a housing 81 . The housing 81 is multi-walled in significant areas and is heat and soundproof. The housing 81 accommodates all components of the system, including a switch box 89 . The system is thus designed as an independent component and is configured as a mobile unit due to a stand 88 that can be moved under the stacker and pallet truck. The housing 81 has a flap 82 on the front through which the drying chamber 11 is accessible. The flap 82 is pivotally mounted on a pivot bearing 85 and can be fixed in the open state by means of supports 83 in a horizontal, open position. The supports 83 are designed as an oil damper to ensure a safe opening. The flap 82 also has a roller conveyor 84 , onto which a container loaded with bulk material 111 can be placed and inserted into the interior of the drying chamber 11 .

Die Trocknungskammer 11 ist zylindrisch ausgebildet, d. h., sie besitzt einen kreisförmigen Querschnitt, wobei die Mantelfläche von einer Kammerwand 12 gebildet wird. Die Trocknungskammer 11 ist horizontal angeordnet. Von unten münden in die Trocknungskammer 11 Zuströmöffnungen 13, die aus einer Mehrfachanordnung von ovalen Schlitzen gebildet werden. Die Schlitze sind über die gesamte axiale Er­ streckung der Kammerwand 12 verteilt angeordnet und über­ streichen im Querschnitt betrachtet einen Winkelsektor von etwa 90°. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind fünf Reihen ovaler Schlitze angebracht.The drying chamber 11 is cylindrical, that is to say it has a circular cross section, the outer surface being formed by a chamber wall 12 . The drying chamber 11 is arranged horizontally. Inflow openings 13 , which are formed from a multiple arrangement of oval slots, open into the drying chamber 11 from below. The slots are distributed over the entire axial extension of the chamber wall 12 and over brush in cross section viewed an angular sector of about 90 °. In the illustrated embodiment, five rows of oval slots are attached.

In der Kammerwand 12 sind weiterhin Abströmöffnungen 14 vorgesehen. Diese sind ebenfalls in Form von axial sich über die gesamte Länge der Kammerwand 13 erstreckenden Reihen von ovalen Schlitzen konzipiert. Die Abströmöffnungen 14 sind auf zwei Winkelsektoren von etwa 45 bis 60° verteilt und beste­ hen aus einer Anordnung von drei Schlitzreihen. Die beiden die Abströmöffnungen 14 aufweisenden Winkelsektoren werden durch einen weiteren Winkelsektor von etwa 30 bis 45° ge­ trennt, der keinerlei Öffnungen aufweist.Outflow openings 14 are also provided in the chamber wall 12 . These are also designed in the form of rows of oval slots extending axially over the entire length of the chamber wall 13 . The outflow openings 14 are distributed over two angular sectors of approximately 45 to 60 ° and consist of an arrangement of three rows of slots. The two angular sectors having the outflow openings 14 are separated by a further angular sector of approximately 30 to 45 °, which has no openings.

Innerhalb der Trocknungskammer 11 ist eine Teilebe­ schickungseinheit um eine in bezug auf die Trocknungskammer 11 koaxial verlaufende Achse schwenkbar und von einem Motor 45 antreibbar gelagert. Die Teilebeschickungseinheit besitzt nach Art eines Führungsrahmens achsparallel verlaufende Schienen 21, 22. An den unten angeordneten Schienen 22 sind Rollen 23 drehbar gelagert und bilden somit Rollenbahnen. Die gegenüberliegend oben angeordneten Schienen 21 sind als Winkelprofile gestaltet. Sowohl die Schienen 21 als auch die Schienen 22 sind antriebsseitig an einer Halterung befe­ stigt, die von zwei beabstandet und horizontal angeordneten Quertraversen 25, 26 und einer diese verbindenden Verbin­ dungstraverse 27 gebildet ist. An der Verbindungstraverse 27 ist eine Antriebswelle 41 verdrehfest angebracht, welche die Trocknungskammer 11 koaxial und abgedichtet durchdringt.Within the drying chamber 11 , a part loading unit can be pivoted about an axis which runs coaxially with respect to the drying chamber 11 and is driven by a motor 45 . The parts loading unit has, in the manner of a guide frame, axially parallel rails 21 , 22 . Rollers 23 are rotatably mounted on the rails 22 arranged below and thus form roller tracks. The rails 21 arranged opposite one another are designed as angle profiles. Both the rails 21 and the rails 22 are BEFE Stigt on the drive side bracket, which is formed by two spaced and horizontally arranged cross members 25 , 26 and a connecting connec tion beam 27 . A drive shaft 41 , which penetrates the drying chamber 11 coaxially and in a sealed manner, is attached in a rotationally fixed manner to the connecting cross member 27 .

Die Schienen 21, 22 sind beschickungsseitig an Scheiben 34, 35 befestigt, wobei die Scheiben 34, 35 axial beabstandet sind und Lagerrollen 36 aufnehmen. Es sind auf dem Umfang verteilt fünf Rollen 36 vorgesehen, die sich an der Kammer­ wand 12 abstützen.The rails 21 , 22 are fastened to disks 34 , 35 on the loading side, the disks 34 , 35 being axially spaced apart and receiving bearing rollers 36 . There are five rollers 36 distributed on the circumference, which are supported on the chamber wall 12 .

Somit ist eine Teilebeschickungseinheit gebildet, in die ein aus einem Behälterkorb 101 und einem Deckel 102 bestehender Normbehälter einschiebbar ist. Es handelt sich hierbei um einen sog. Euro-Normbehälter, der die Außenmaße 600 × 400 × 280 mm besitzt. Die Abmessungen der Teilebeschickungseinheit sind derart auf den Behälter abgestimmt, daß dieser mit relativ geringem Spiel zwischen die Schienen 21, 22 einge­ schoben werden kann und während der für den Trocknungsvor­ gang vorgesehenen Schwenkbewegungen sicher festgehalten wird. Der Behälterkorb 101 und der Deckel 102 sind zumindest teilweise perforiert. Dies ist erforderlich, um eine gute Zugänglichkeit der Trocknungsluft zu dem im Behälterinneren befindlichen Trocknungsgut, beispielsweise dem Schüttgut 111, zu gewährleisten. Eine optimale Durchlässigkeit wird erreicht und damit eine optimale Teileumströmung, wenn der Behälter aus Drahtwaren gefertigt ist, also beispielsweise aus einem Drahtgeflecht, Drahtgewebe, Drahtnetz oder Draht­ gelege. Die Loch- bzw. Maschengröße ist nach oben hin durch die Größe der einzelnen Teile des Schüttguts 111 begrenzt.A part loading unit is thus formed, into which a standard container consisting of a container basket 101 and a lid 102 can be inserted. It is a so-called Euro standard container, which has the external dimensions 600 × 400 × 280 mm. The dimensions of the parts loading unit are matched to the container in such a way that it can be pushed between the rails 21 , 22 with relatively little play and is securely held during the pivoting movements provided for the drying process. The container basket 101 and the lid 102 are at least partially perforated. This is necessary in order to ensure good accessibility of the drying air to the material to be dried, for example the bulk material 111 , located inside the container. An optimal permeability is achieved and thus an optimal flow of parts when the container is made of wire goods, for example from a wire mesh, wire mesh, wire mesh or wire laid. The size of the hole or mesh is limited by the size of the individual parts of the bulk material 111 .

Die Antriebswelle 41 trägt endseitig ein Kettenrad 42, an dem eine Rollenkette 48 im Eingriff ist. Die Rollenkette 48 greift weiterhin an einem Ritzel 47 an, welches abtriebssei­ tig an einem Getriebe 46 des Motors 45 angebracht ist. Die Antriebswelle 41, die die Trocknungskammer stirnseitig durchdringt, ist dort mit einem Pendelgleitlager 43 gela­ gert.The end of the drive shaft 41 carries a chain wheel 42 , on which a roller chain 48 is engaged. The roller chain 48 continues to engage a pinion 47 , which is attached to a transmission 46 of the motor 45 . The drive shaft 41 , which penetrates the end of the drying chamber, is gela there with a spherical plain bearing 43 .

Der Motor 45 ist in hier nicht näher dargestellter Art und Weise programmgesteuert zu betreiben. Die Steuerung erlaubt Drehbewegungen in beiden Drehrichtungen, wobei die Drehzahl selbst jeweils variabel und instationär ansteuerbar ist. Dies erlaubt eine Dreh- bzw. Schwenkbewegung der Teilebe­ schickungseinheit in an sich beliebiger Art und Weise. Die Möglichkeit zur Realisierung einer hochgradig instationären Hin- und Herbewegung trägt zu einem optimalen Trocknungsvor­ gang bei. Die eingangs beschriebenen Trocknungseffekte durch sich permanent ändernde Strömungszustände am Schüttgut 111 werden u. a. dadurch bewirkt, daß die Teilebeschickungsein­ heit, ausgehend von der Normallage, zu beiden Seiten um etwas weniger als 90° hin- und herbewegt wird. Das Schüttgut 111 kann zusätzlich dann eine weitere Eigenbewegung vollfüh­ ren, wenn beispielsweise im Umkehrpunkt der Drehbewegung die Teilebeschickungseinheit kurzzeitig angehalten wird, so daß das Schüttgut 111 zu fließen bzw. rieseln beginnt und damit ständig die Einzelteile des Schüttguts 111 umgewälzt werden.The motor 45 can be operated in a program-controlled manner in a manner not shown here. The control allows rotary movements in both directions of rotation, the speed itself being variably and transiently controllable. This allows a rotating or swiveling movement of the part loading unit in any manner per se. The possibility of realizing a highly transient reciprocating motion contributes to an optimal drying process. The drying effects described at the outset due to permanently changing flow conditions on the bulk material 111 are caused, inter alia, in that the part loading unit, starting from the normal position, is moved back and forth on both sides by a little less than 90 °. The bulk material 111 can then also perform a further inherent movement if, for example, the parts loading unit is briefly stopped at the reversal point of the rotational movement, so that the bulk material 111 begins to flow or trickle and thus the individual parts of the bulk material 111 are continuously circulated.

Ebenso können teilespezifisch programmgesteuert, aufeinan­ derfolgend umlaufende Drehbewegungen sowohl in nur einer als auch in beiden Drehrichtungen, sowie Kombinationen davon zusammen mit den oben beschriebenen Schwenkbewegungen reali­ siert werden.Likewise, part-specific can be program-controlled consequently rotating movements in only one and also in both directions of rotation, as well as combinations thereof reali together with the swivel movements described above  be settled.

Eine weitere Verbesserung des Trocknungseffekts läßt sich dann erzielen, wenn die sich zwischen den Schienen 21, 22 und den jeweils gegenüberliegenden Abschnitten der Kammer­ wand 12 sich einstellenden Radialspalte möglichst geringge­ halten werden, also weitgehend spielfrei im Bereich kleiner drei Millimeter ausgelegt sind. Hierdurch entstehen zwischen den Außenwänden des Behälters und der Kammerwand 12 radial weitgehend abgedichtete Zellen, die infolge der Schwenkbewe­ gung des Teilebeschickungsträgers einen unterschiedlichen Strömungswiderstand für die Trocknungsluft darstellen, je nachdem, ob sie zu einem bestimmten Zeitpunkt gerade Verbin­ dung haben zu den Zuströmöffnungen 13 bzw. Abströmöffnungen 14 oder nicht. Dies zwingt die Trocknungsluft dazu, sich ständig neu Strömungspfade zu suchen.A further improvement in the drying effect can be achieved if the radial gaps between the rails 21 , 22 and the respectively opposite sections of the chamber 12 are kept as small as possible, that is to say are designed to be largely free of play in the range of less than three millimeters. This creates radially largely sealed cells between the outer walls of the container and the chamber wall 12 , which represent a different flow resistance for the drying air as a result of the pivoting movement of the parts loading support, depending on whether they have a connection to the inflow openings 13 or at a particular point in time. Outflow openings 14 or not. This forces the drying air to constantly look for new flow paths.

Die Scheiben 31, 34, 35 sind zur Kammerwand 12 hin ebenfalls mit einem Spalt von kleiner drei Millimeter ausgeführt und gewährleisten eine axiale Abdichtung der Zellen.The disks 31 , 34 , 35 are also designed towards the chamber wall 12 with a gap of less than three millimeters and ensure an axial sealing of the cells.

Eine Verbesserung der Wirkung läßt sich dann erzielen, wenn die erwähnten Radialspalte vollständig abgedichtet werden, beispielsweise durch hier nicht dargestellte Dichtungslei­ sten, die an den Außenkanten 21a, 22a der Schienen 21, 22 angebracht sind und gleitend an der Kammerwand 12 anliegen. Um zu verhindern, daß Teile des Luftstroms axial am Behälter vorbeiströmen, sind an der Teilebeschickungseinheit die Scheiben 31, 34, 35 als Dichtscheibe ausgeführt.An improvement in the effect can be achieved if the radial gaps mentioned are completely sealed, for example by Dichtungslei not shown here, which are attached to the outer edges 21 a, 22 a of the rails 21 , 22 and slide against the chamber wall 12 . In order to prevent parts of the air flow from flowing axially past the container, the disks 31 , 34 , 35 on the part loading unit are designed as a sealing disk.

Zur Führung der Trocknungsluft außerhalb der Trocknungskam­ mer 11 ist ein Zuluftschacht 61 vorhanden, durch den die Trocknungsluft aus der Umgebung angesaugt wird. Der Zuluft­ schacht 61 mündet in einen Vorwärmraum 62, der ein Heizregi­ ster 55 in Form einer matrixartigen Mehrfachanordnung von Heizstäben enthält. Unterhalb des Heizregisters 55 ist ein Auffangbehälter 71 für mitgeschleppte Flüssigkeitspartikel, beispielsweise Schmutzwasser oder Emulsionen, sowie mechani­ sche Partikel angebracht. Das Heizregister 55 erhitzt die vorbeistreichende Trocknungsluft auf einen vorbestimmten Wert, und zwar in Abhängigkeit der Temperatur in der Trock­ nungskammer konstant geregelt. Der Temperaturwert in der Trocknungskammer ist auf einen beliebigen Wert im Bereich zwischen 20 und 70°C einstellbar. Der Zuluftstrom Z gelangt hinter dem Vorwärmraum 62 in einen Zuströmraum 63, welcher sich unmittelbar unterhalb der Trocknungskammer 11 befindet und über die Zuströmöffnungen 13 Verbindung zum Inneren der Trocknungskammer 11 besitzt. Die Trocknungsluft tritt über die Zuströmöffnungen 13 in die Trocknungskammer ein und erfährt infolge der instationären Bewegungen der Teilebe­ schickungseinheit eine permanente Umlenkung und Aufteilung. Die Trocknungsluft verläßt die Trocknungskammer 11 durch die Abströmöffnungen 14 und gelangt zunächst in zwei Sammelräume 64, 65, die in eine gemeinsame Sammelleitung 66 münden. Auf diese Weise werden die sich innerhalb der Trocknungskammer 11 bildenden Teilströme zu einem Sammelstrom S zusammenge­ führt. Am Ende der Sammelleitung 66 ist ein Verdichter 51 installiert, der von einem Antriebsmotor 52 angetrieben wird. Am Austritt des Verdichters 51 wird der Trocknungsstrom einem Abluftschacht 67 zugeführt, aus dem ein kleiner Teil des Trocknungsstroms als Abluftstrom A an die Umgebung abgegeben wird. Der größere Teil des Trocknungsstroms wird in Form eines Teilstroms T über eine Teilstromrückführungs­ leitung 69 zum Vorwärmraum 62 geleitet und dem Zuluftstrom Z beigemischt werden.To guide the drying air outside of the Trocknungskam mer 11 , a supply air duct 61 is provided through which the drying air is sucked in from the surroundings. The supply air shaft 61 opens into a preheating room 62 , which contains a Heizregi ster 55 in the form of a matrix-like multiple arrangement of heating elements. Below the heating register 55 , a collecting container 71 for entrained liquid particles, for example dirty water or emulsions, and mechanical particles is attached. The heating register 55 heats the passing drying air to a predetermined value, depending on the temperature in the drying chamber constantly regulated. The temperature value in the drying chamber can be set to any value in the range between 20 and 70 ° C. The supply air flow Z enters behind the Vorwärmraum 62 into a feed chamber 63 which is located immediately below the drying chamber 11 and 13 has connection to the interior drying chamber 11 via the inflow openings. The drying air enters the drying chamber via the inflow openings 13 and experiences a permanent deflection and division as a result of the unsteady movements of the part loading unit. The drying air leaves the drying chamber 11 through the outflow openings 14 and first arrives in two collecting spaces 64 , 65 which open into a common collecting line 66 . In this way, the partial streams forming within the drying chamber 11 are combined to form a collecting stream S. At the end of the manifold 66 , a compressor 51 is installed, which is driven by a drive motor 52 . At the outlet of the compressor 51 , the drying stream is fed to an exhaust duct 67 , from which a small part of the drying stream is released to the environment as exhaust air stream A. The greater part of the drying flow is passed in the form of a partial flow T via a partial flow return line 69 to the preheating chamber 62 and admixed with the supply air flow Z.

Zur Verbesserung der Energiebilanz kann ein hier nicht dargestellter Wärmetauscher vorgesehen werden, der dem Abluftstrom A Wärme entzieht und der Zuluft Z zuführt. Auch ist es für verschiedene Anwendungszwecke vorteilhaft, den Abluftstrom A, beispielsweise über einen Kondensatabschei­ der, zu entfeuchten.One cannot improve the energy balance here Shown heat exchanger are provided, which  Exhaust air flow A removes heat and supplies the supply air Z. Also it is advantageous for various applications Exhaust air flow A, for example via a condensate separator the to dehumidify.

Die beschriebene Anordnung des Verdichters 51 bewirkt, daß die Trocknungsluft aus der Trocknungskammer 11 abgesaugt wird. Hierdurch lassen sich günstigere Strömungsverhältnisse erzielen, als dies bei einer Anordnung des Verdichters in Strömungsrichtung betrachtet vor der Trocknungskammer 11 der Fall wäre. Weitere instationäre Effekte, die die Trocknungs­ wirkung weiter erhöhen, lassen sich durch eine programmge­ steuerte Drehzahlvariation des Verdichters 51 erzielen. Die Trocknungsluft kann auf diese Weise nach Art einer Pulsa­ tionsströmung gefördert werden. Ein ähnlicher Effekt läßt sich auch erzielen, wenn im Strömungsweg eine verstellbare Drossel eingebaut ist, die den Strömungswiderstand im System variabel ändert und damit ebenfalls eine Pulsationsströmung erzeugt. Z.B. können die Abströmöffnungen 14 programmge­ steuert alternierend teilweise oder ganz verschlossen wer­ den.The arrangement of the compressor 51 described has the effect that the drying air is sucked out of the drying chamber 11 . In this way, more favorable flow conditions can be achieved than would be the case if the compressor were arranged in the flow direction in front of the drying chamber 11 . Further transient effects, which further increase the drying effect, can be achieved by a program-controlled speed variation of the compressor 51 . The drying air can be promoted in this way in the manner of a pulsation flow. A similar effect can also be achieved if an adjustable throttle is installed in the flow path, which variably changes the flow resistance in the system and thus also generates a pulsation flow. For example, the outflow openings 14 can alternately be partially or completely closed, which controls the program.

Der Verdichter 51 ist so ausgelegt, daß sich in der Trock­ nungskammer 11 lediglich ein relativ geringer Unterdruck einstellt. Eine optimale Trocknungswirkung ergibt sich dann, wenn der Wert des Absolutdrucks in der Trocknungskammer im Bereich zwischen 0,90 und 0,97 bar beträgt.The compressor 51 is designed so that only a relatively low vacuum is set in the drying chamber 11 . An optimal drying effect results when the value of the absolute pressure in the drying chamber is in the range between 0.90 and 0.97 bar.

Aus dem Obenstehenden ergibt sich, daß durch die vorgeschla­ gene Konzeption ein äußerst energiesparender und effektiver Trockner für Werkstücke realisieren läßt. Der Energiebedarf für eine relativ geringfügige Erwärmung des Trocknungsstroms auf maximal 70°C sowie für den relativ geringen Unterdruck, der durch Absaugung mittels eines Verdichters erforderlich ist, liegt erheblich niedriger als bei herkömmlichen Konvek­ tionstrocknern. Darüber hinaus ist selbst bei komplizierten Werkstück- bzw. Teilegeometrien mit kürzesten Trocknungszei­ ten eine Vollkörpertrocknung durch eine insgesamt energie- und recourcenschonende, lärmarme, kompakte und umweltfreund­ liche Strömungstrocknungsanlage erzielbar.From the above it follows that the proposed conception an extremely energy-saving and effective Can realize dryer for workpieces. The energy requirement for a relatively slight heating of the drying stream to a maximum of 70 ° C and for the relatively low vacuum, which is required by suction using a compressor  is considerably lower than with conventional convexes tion dryers. In addition, even when complicated Workpiece or part geometries with the shortest drying time full body drying through an overall energy and resource-conserving, low-noise, compact and environmentally friendly flow drying system achievable.

BezugszeichenlisteReference list

11 Trocknungskammer
12 Kammerwand
13 Zuströmöffnung
14 Abströmöffnung
21 Schiene
21a Außenkante
22 Schiene
22a Außenkante
23 Rolle
25 Quertraverse
26 Quertraverse
27 Verbindungstraverse
31 Scheibe
34 Scheibe
35 Scheibe
36 Lagerrolle
41 Antriebswelle
42 Kettenrad
43 Pendelgleitlager
45 Motor
46 Getriebe
47 Ritzel
48 Rollenkette
51 Verdichter
52 Antriebsmotor
55 Heizregister
61 Zuluftschacht
62 Vorwärmraum
63 Zuströmraum
64 Sammelraum
65 Sammelraum
66 Sammelleitung
67 Abluftschacht
69 Teilstromrückführungsleitung
71 Auffangbehälter
81 Gehäuse
82 Klappe
83 Stütze
84 Rollengang
85 Schwenklager
88 Standlager
89 Schaltkasten
101 Behälterkorb
102 Behälterdeckel
111 Schüttgut
A Abluftstrom
S Sammelstrom
T Teilrückführungsstrom
Z Zuluftstrom
11 drying chamber
12 chamber wall
13 inflow opening
14 discharge opening
21 rail
21 a outer edge
22 rail
22 a outer edge
23 roll
25 crossbar
26 crossbar
27 connecting crossbar
31 disc
34 disc
35 disc
36 bearing roller
41 drive shaft
42 sprocket
43 spherical plain bearings
45 engine
46 gearbox
47 sprockets
48 roller chain
51 compressors
52 drive motor
55 heating registers
61 supply air duct
62 preheating room
63 inflow space
64 collecting room
65 collecting room
66 manifold
67 exhaust duct
69 partial flow return line
71 collecting container
81 housing
82 flap
83 support
84 roller conveyor
85 swivel bearings
88 stand camp
89 control box
101 container basket
102 container lid
111 bulk goods
A exhaust air flow
S collective flow
T partial return flow
Z supply air flow

Claims (31)

1. Anlage zum Trocknen von mit Flüssigkeit benetzten Werk­ stücken, wenigstens bestehend aus
  • - einer dicht verschließbaren Trocknungskammer mit wenigstens einer Zuström- und einer Abströmöffnung für Trocknungsluft,
  • - einem in der Trocknungskammer angeordneten Werkstück­ träger,
  • - einem Lufterhitzer, mit welchem die Trocknungsluft erwärmbar ist, sowie
  • - einer Strömungsmaschine zum Fördern der Trocknungs­ luft,
1. Plant for drying work pieces wetted with liquid, at least consisting of
  • a tightly closable drying chamber with at least one inflow and one outflow opening for drying air,
  • a workpiece carrier arranged in the drying chamber,
  • - an air heater with which the drying air can be heated, and
  • - a turbomachine for conveying the drying air,
dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstückträger (21, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 34, 35, 36) innerhalb der Trock­ nungskammer (11) um eine im wesentlichen horizontal verlaufende Achse schwenkbar und von einem Motor (45) antreibbar gelagert ist und die Strömungsmaschine (51) in Strömungsrichtung betrachtet hinter der Trocknungs­ kammer (11) angeordnet und damit zur Absaugung der Trocknungsluft aus der Trocknungskammer (11) bestimmt ist. characterized in that the workpiece carrier ( 21 , 22 , 23 , 25 , 26 , 27 , 31 , 34 , 35 , 36 ) within the drying chamber ( 11 ) pivotable about a substantially horizontal axis and driven by a motor ( 45 ) is stored and the flow machine (51) in the flow direction viewed behind the drying chamber (11) and is thus determined for extraction of the drying air from the drying chamber (11). 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknungskammer (11) zylinderförmig ausgebildet ist. 2. Plant according to claim 1, characterized in that the drying chamber ( 11 ) is cylindrical. 3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuströmöffnungen (13) und/oder die Abströmöff­ nungen (14) durch eine Mehrfachanordnung von ovalen Schlitzen in der Kammerwand (12) gebildet werden, die axial durchgehend im Bereich des Werkstückträgers (21, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 34, 35, 36) angeordnet sind.3. Plant according to claim 1 or 2, characterized in that the inflow openings ( 13 ) and / or the Abströmöff openings ( 14 ) are formed by a multiple arrangement of oval slots in the chamber wall ( 12 ) which axially continuously in the region of the workpiece carrier ( 21 , 22 , 23 , 25 , 26 , 27 , 31 , 34 , 35 , 36 ) are arranged. 4. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuströmöffnungen (13) unterhalb und die Abströmöffnungen (14) oberhalb des Werkstückträgers (21, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 34, 35, 36) angeordnet sind.4. Plant according to claim 3, characterized in that the inflow openings ( 13 ) below and the outflow openings ( 14 ) above the workpiece carrier ( 21 , 22 , 23 , 25 , 26 , 27 , 31 , 34 , 35 , 36 ) are arranged. 5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuströmöffnungen (13) in einem Winkelsektor von etwa 90° angeordnet sind.5. Plant according to claim 4, characterized in that the inflow openings ( 13 ) are arranged in an angular sector of about 90 °. 6. Anlage nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abströmöffnungen (14) in zwei getrennten Winkel­ sektoren von jeweils etwa 45° bis 60° angeordnet sind und zwischen den beiden Winkelsektoren ein weiterer Winkelsektor von etwa 30° bis 45° ohne Öffnungen ver­ bleibt.6. Plant according to claim 4 or 5, characterized in that the outflow openings ( 14 ) are arranged in two separate angular sectors each of about 45 ° to 60 ° and between the two angular sectors a further angular sector of about 30 ° to 45 ° without openings remains. 7. Anlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstückträger (21, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 34, 35, 36) als Teilebeschickungseinheit ausgebildet ist, in welche ein zumindest teilweise perforierter Behälter (101, 102) zur Aufnahme von losen Einzelteilen bzw. Schüttgut (111) einsetzbar ist.7. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that the workpiece carrier ( 21 , 22 , 23 , 25 , 26 , 27 , 31 , 34 , 35 , 36 ) is designed as a parts loading unit, in which an at least partially perforated container ( 101 , 102 ) can be used to hold loose individual parts or bulk material ( 111 ). 8. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilebeschickungseinheit nach Art eines Führungsrahmens achsparallel verlaufende Schienen (21, 22) aufweist, die ober- und unterhalb bzw. seitlich des zwischen diesen einschiebbaren Behälters (101, 102) angeordnet sind.8. Plant according to claim 7, characterized in that the parts loading unit in the manner of a guide frame axially parallel rails ( 21 , 22 ) which are arranged above and below or to the side of the insertable container ( 101 , 102 ) between them. 9. Anlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die den Behälter (101, 102) unten abstützenden Schienen (22) als Rollenbahnen ausgebildet sind.9. Plant according to claim 8, characterized in that the container ( 101 , 102 ) supporting the bottom rails ( 22 ) are designed as roller conveyors. 10. Anlage nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen (21, 22) jeweils auf der Antriebsseite an einer von Traversen (25, 26, 27) gebildeten Halterung befestigt sind.10. Plant according to claim 8 or 9, characterized in that the rails ( 21 , 22 ) are each fastened on the drive side to a bracket formed by cross members ( 25 , 26 , 27 ). 11. Anlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilebeschickungseinheit (21, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 34, 35, 36) antriebsseitig im Bereich der Halterung (25, 26, 27) eine Dichtungsscheibe (31) aufweist, die radial bis dicht an die Kammerwand (12) geführt ist.11. Plant according to claim 10, characterized in that the parts loading unit ( 21 , 22 , 23 , 25 , 26 , 27 , 31 , 34 , 35 , 36 ) on the drive side in the region of the holder ( 25 , 26 , 27 ) has a sealing washer ( 31 ) which is guided radially to close to the chamber wall ( 12 ). 12. Anlage nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Schienen (21, 22) jeweils auf der Beschickungsseite an zwei Scheiben (34, 35) befestigt sind, die über Lagerrollen (36) an der Kammerwand (12) gelagert sind.12. Installation according to one of claims 8 to 11, characterized in that the rails ( 21 , 22 ) are each fastened on the loading side to two disks ( 34 , 35 ) which are mounted on the chamber wall ( 12 ) via bearing rollers ( 36 ). are stored. 13. Anlage nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der sich jeweils zwischen der Außen­ kante (21a, 22a) der Schienen (21, 22) und der Kammer­ wand (12) ergebende Radialspalt im Bereich von kleiner drei Millimetern liegt.13. Plant according to one of claims 8 to 12, characterized in that between the outer edge ( 21 a, 22 a) of the rails ( 21 , 22 ) and the chamber wall ( 12 ) resulting radial gap in the range of smaller is three millimeters. 14. Anlage nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Außenkanten (21a, 22a) der Schie­ nen (21, 22) Dichtungsleisten aufweisen, die gegenüber­ liegend an der Kammerwand (12) gleitend anliegen. 14. Plant according to one of claims 8 to 12, characterized in that the outer edges ( 21 a, 22 a) of the rail NEN ( 21 , 22 ) have sealing strips which lie opposite to the chamber wall ( 12 ) sliding. 15. Anlage nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Behälter (101, 102) ein Normbehäl­ ter ist.15. Plant according to one of claims 7 to 14, characterized in that the container ( 101 , 102 ) is a standard container. 16. Anlage nach einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Behälter (101, 102) aus einem Drahtgeflecht, Drahtgewebe, Drahtnetz oder Drahtgelege gefertigt ist.16. Plant according to one of claims 7 to 15, characterized in that the container ( 101 , 102 ) is made of a wire mesh, wire mesh, wire mesh or wire scrim. 17. Anlage nach einem der Ansprüche 7 bis 16, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Teilebeschickungseinheit (21, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 34, 35, 36) drehfest mit einer Antriebswelle (41) verbunden ist, die koaxial und abge­ dichtet die Kammerwand (12) stirnseitig durchdringt und endseitig ein Kettenrad (42) trägt, über welches der Motor (45) unter Zwischenschaltung eines Getriebes (46) und einer Rollenkette (48) gekoppelt ist.17. Plant according to one of claims 7 to 16, characterized in that the parts loading unit ( 21 , 22 , 23 , 25 , 26 , 27 , 31 , 34 , 35 , 36 ) is rotatably connected to a drive shaft ( 41 ) which coaxially and abge seals the chamber wall ( 12 ) penetrates the end face and carries a sprocket ( 42 ) at the end, via which the motor ( 45 ) is coupled with the interposition of a gear ( 46 ) and a roller chain ( 48 ). 18. Anlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (41) in der stirnseitigen Kammerwand mit einem Pendelgleitlager (43) gelagert ist.18. Plant according to claim 17, characterized in that the drive shaft ( 41 ) is mounted in the end chamber wall with a spherical plain bearing ( 43 ). 19. Anlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (45) programmgesteuert in beiden Drehrichtungen mit variabler Drehzahl instationär betreibbar ist.19. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that the motor ( 45 ) can be operated in a program-controlled manner in both directions of rotation with variable speed. 20. Anlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknungskammer (11) mittels eines außerhalb der Trocknungskammer (11) im Zuströmbe­ reich der Trocknungsluft angeordneten Heizregisters (55) beheizbar ist. 20. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that the drying chamber ( 11 ) by means of an outside of the drying chamber ( 11 ) in the inflow of the drying air arranged heating register ( 55 ) is heated. 21. Anlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur in der Trocknungskam­ mer (11) konstant auf einen vorwählbaren Wert im Bereich zwischen 20 und 70°C regelbar ist.21. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature in the drying chamber ( 11 ) can be regulated constantly to a preselectable value in the range between 20 and 70 ° C. 22. Anlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Absolutdruck in der Trocknungs­ kammer (11) auf Werte im Bereich zwischen 0,90 und 0,97 bar einstellbar ist.22. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that the absolute pressure in the drying chamber ( 11 ) is adjustable to values in the range between 0.90 and 0.97 bar. 23. Anlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsmaschine (51) ein Radial-Verdichter ist, dessen Drehzahl programmgesteuert instationär variierbar ist.23. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid machine ( 51 ) is a radial compressor, the speed of which can be varied in a non-stationary manner under program control. 24. Anlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Teilstromrückführungsleitung (69) für einen Teilstrom (T) der Abluft (A) vorhanden ist, die in Strömungsrichtung betrachtet hinter der Strömungsmaschine (51) am Eintritt eines Abluftschachts (67) abzweigt und vor dem Lufterhitzer (55) am Austritt eines Zuluftschachts (61) in den Vorwärmraum (62) mün­ det.24. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that a partial flow return line ( 69 ) for a partial flow (T) of the exhaust air (A) is present which, viewed in the flow direction, branches behind the turbomachine ( 51 ) at the inlet of an exhaust air shaft ( 67 ) and mün det before the air heater ( 55 ) at the outlet of a supply air duct ( 61 ) in the preheating room ( 62 ). 25. Anlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung zum Entfeuchten der Abluft (A) (Kondensatabscheider) vorhanden ist.25. Plant according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a device for dehumidifying the Exhaust air (A) (condensate separator) is available. 26. Anlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß abluftseitig ein Wärmetauscher zum Erwärmen der Zuluft (Z) vorgesehen ist.26. Plant according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a heat exchanger on the exhaust side Heating the supply air (Z) is provided. 27. Anlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie in maßgebenden Bereichen in einem mehrwandigen, vollisolierten Gehäuse (81) einge­ baut ist, wobei die Trocknungskammer (11) beschickungs­ seitig über eine einen Rollengang (84) aufweisende Klappe (82) zugänglich ist.27. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that it is built in relevant areas in a multi-walled, fully insulated housing ( 81 ), the drying chamber ( 11 ) on the loading side via a roller conveyor ( 84 ) having a flap ( 82 ) is accessible. 28. Anlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie als mobile Einheit ausgebildet ist.28. Plant according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is designed as a mobile unit is. 29. Anlage nach einem der Ansprüche 4 bis 28, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Abströmöffnungen (14) programmge­ steuert alternierend ganz oder teilweise verschließbar sind.29. Plant according to one of claims 4 to 28, characterized in that the outflow openings ( 14 ) programmge controls alternately completely or partially closable. 30. Anlage nach einem der Ansprüche 12 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (31, 34, 35) als Dich­ tungsscheiben radial zur Kammerwand (12) hin vollständig dichtend ausgeführt sind.30. Plant according to one of claims 12 to 29, characterized in that the disks ( 31 , 34 , 35 ) are designed as sealing disks radially to the chamber wall ( 12 ) completely sealing.
DE19934330675 1993-09-10 1993-09-10 Drying plant Expired - Fee Related DE4330675C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934330675 DE4330675C2 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Drying plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934330675 DE4330675C2 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Drying plant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4330675A1 true DE4330675A1 (en) 1995-03-16
DE4330675C2 DE4330675C2 (en) 1997-10-02

Family

ID=6497341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934330675 Expired - Fee Related DE4330675C2 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Drying plant

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4330675C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998045059A1 (en) * 1997-04-09 1998-10-15 Mafac Ernst Schwarz Gmbh & Co. Kg Device and method for cleaning or drying work pieces
EP1908530A1 (en) * 2006-10-02 2008-04-09 Shigayamashita Co., Ltd. Device for removing water from a workpiece
CN114543478A (en) * 2022-02-09 2022-05-27 泰州市华诚钨钼制品有限公司 Omnibearing rapid drying device for tungsten alloy bar production and use method thereof
CN117847995A (en) * 2024-03-07 2024-04-09 山西华世中瑞新材料有限公司 Drying box and drying method for reinforcing material
CN117847995B (en) * 2024-03-07 2024-05-14 山西华世中瑞新材料有限公司 Drying box and drying method for reinforcing material

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014009342U1 (en) 2014-11-22 2014-12-18 Sav Automation Gmbh Device for drying dripping wet workpieces after cooling in a cooling tank

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2836183C2 (en) * 1978-08-18 1982-11-18 Hans 8500 Nürnberg Henig Process for drying a batch of pourable mass parts and device for carrying out the process
DE3939601A1 (en) * 1989-11-30 1991-06-13 Decker Kg Geb DEVICE FOR DRYING SMALL PARTS
DE4103152C1 (en) * 1991-02-02 1992-04-23 Miljoevern - Umwelt - Technik Gmbh Simultaneous rinsing and drying of mass produced parts - by treating parts in liq. bath, rinsing and drying while in hexagonal drum lowered in chamber on support and sealed

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2836183C2 (en) * 1978-08-18 1982-11-18 Hans 8500 Nürnberg Henig Process for drying a batch of pourable mass parts and device for carrying out the process
DE3939601A1 (en) * 1989-11-30 1991-06-13 Decker Kg Geb DEVICE FOR DRYING SMALL PARTS
DE4103152C1 (en) * 1991-02-02 1992-04-23 Miljoevern - Umwelt - Technik Gmbh Simultaneous rinsing and drying of mass produced parts - by treating parts in liq. bath, rinsing and drying while in hexagonal drum lowered in chamber on support and sealed

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998045059A1 (en) * 1997-04-09 1998-10-15 Mafac Ernst Schwarz Gmbh & Co. Kg Device and method for cleaning or drying work pieces
EP1342969A3 (en) * 1997-04-09 2006-06-07 MAFAC ERNST SCHWARZ GmbH & Co. KG Process and apparatus for drying workpieces
EP1908530A1 (en) * 2006-10-02 2008-04-09 Shigayamashita Co., Ltd. Device for removing water from a workpiece
CN114543478A (en) * 2022-02-09 2022-05-27 泰州市华诚钨钼制品有限公司 Omnibearing rapid drying device for tungsten alloy bar production and use method thereof
CN117847995A (en) * 2024-03-07 2024-04-09 山西华世中瑞新材料有限公司 Drying box and drying method for reinforcing material
CN117847995B (en) * 2024-03-07 2024-05-14 山西华世中瑞新材料有限公司 Drying box and drying method for reinforcing material

Also Published As

Publication number Publication date
DE4330675C2 (en) 1997-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0706021B1 (en) Dryer for a painting installation
DE60215582T2 (en) clothes dryer
DE4228699C2 (en) Device for the batch drying of sawn timber
EP1614150B1 (en) Device and method for cleaning and drying objects used to produce semiconductors, especially transport and cleaning containers for wafers
DE102005030501B4 (en) Drying device for drying sawn timber, has flow guiding element for guiding dry air so that air flows around inner side of both chambers in simultaneous manner, and controlled so that air flows into chambers in intermittent operating manner
DE102013022092A1 (en) Drying container for bulk materials, in particular plastic granules, and method for drying and / or crystallizing bulk material
EP0217263B1 (en) Heat-treating machine
DE3627904C2 (en)
DE4330675C2 (en) Drying plant
EP0648882B1 (en) Device for thermal treatment of a continuously moving web, especially a textile web
DE1460709A1 (en) Drying device for textile material in the form of a continuous web of fabric subjected to a conveyor movement
DE202009009982U1 (en) Device for cleaning laundry
EP2063206A2 (en) Device for treating a substrate web
DE19623959A1 (en) Laundry tumble dryer
DE2124456B2 (en) Drum dryer
DE1813620C3 (en) Device for conditioning tobacco by means of a rotating drum
EP2647755B1 (en) Laundry treatment apparatus with connectable filter
DE1635263A1 (en) Method and device for drying fabrics
DE102012003824B4 (en) Air filtration system
DE2928201A1 (en) Continuous drying appts. partic. for tanned hides - with air flow between adjacent stages controlled by dampers
CH712920A2 (en) Dryer.
DE102006019503A1 (en) Tunnel finisher for treating textile workpieces as a flat finisher
CH692936A5 (en) Fan for treating a food intended treatment chamber.
DE60015816T2 (en) DRYER DRYER WITH AUTOMATIC DISCHARGE
DD288211A5 (en) DEVICE FOR DRYING AND / OR RESOLVING LARGE POST BENDERS FLUID IMAGES, IN PARTICULAR WAESCHE

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130403