DE4326876C2

DE4326876C2 - Lining for tipping bodies

Info

Publication number: DE4326876C2
Application number: DE19934326876
Authority: DE
Inventors: Burkhard Koenning
Original assignee: Burkhard Koenning Kies & Schue
Current assignee: Burkhard Koenning Kies & Schue
Priority date: 1993-08-11
Filing date: 1993-08-11
Publication date: 1996-07-04
Anticipated expiration: 2013-08-12
Also published as: DE4326876A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Auskleidung für Kippmulden.The invention relates to a lining for tipping bodies.

Kippmulden sind aus der Praxis bekannt. Sie dienen zur Auf nahme von Schüttgut und können beispielsweise auf einem LKW-Fahrgestell befestigt sein. Je nach der Beschaffenheit der transportierten Schüttgüter unterliegen die Kippmulden einem hohen Abriebverschleiß an Wänden und Boden. Der Abrieb entsteht zum einen beim Befüllen der Kippmulde, wobei häufig das Schüttgut aus erheblicher Höhe in die Mulde gegeben wird. Weiterhin entsteht ein Abrieb beim Entladen der Kippmulde, in dem diese an einem Ende angehoben wird und das Schüttgut an Boden und Wänden entlangrutscht. Schließlich können Ab riebserscheinungen auch während des Transportes des Schütt gutes auftreten, da Bewegungen des Schüttgutes je nach Stra ßenbeschaffenheit erfolgen.Tipping bodies are known from practice. They are used for opening bulk goods and can, for example, on a Truck chassis be attached. Depending on the nature of the transported bulk goods are subject to the tipping bodies high abrasion on walls and floors. The abrasion arises on the one hand when filling the tipping trough, often the bulk material is put into the trough from a considerable height. Furthermore, there is abrasion when unloading the tipping body, in which is lifted at one end and the bulk material slides along the floor and walls. Finally, Ab Signs of rubbing also during transport of the bulk good occur, since movements of the bulk goods depending on the street external appearance.

Diesem Abriebverschleiß wird bislang dadurch begegnet, daß die Kippmulde durch Einschweißbleche aufgepanzert wird, wo bei diese Einschweißbleche regelrechte Verschleißteile dar stellen, die in regelmäßigen Abständen unter hohem Kosten aufwand (Material, Lohn, Ausfallzeiten) erneuert werden müs sen.This abrasion has been countered so far by the fact that the tipping body is armored by welding plates, where these weld plates are real wear parts make that periodically at high cost expenses (material, wages, downtime) must be renewed sen.

Aus der DE 31 14 955 ist eine gattungsfremde Mulde bekannt, die nicht als Kippmulde ausgebildet ist und die als kastenförmi ge Aufnahme für Schüttgut, insbesondere bei Miststreuern, ausgestaltet ist. Dabei wird vorgeschlagen, die Mulde mit einer Auskleidung zu versehen, wobei die Auskleidung aus tafelför migen Wandelementen besteht, die einen Kern aus Sperrholz aufweisen und eine äußere Ummantelung aus glasfaserver stärktem Polyesterharz, welches die Sperrholzschichten voll ständig umhüllt. Angesichts der hohen Gewichtsbelastung, der hohen Aufprallenergie des Schüttgutes beim Beladen der Kipp mulde und angesichts der hoch abrasiven Eigenschaften man cher Schüttgüter im Gegensatz zu dem Füllgut von Miststreuern ist eine derartige Auskleidung für die Verwendung bei Kippmul den, mit denen abrasive Schüttgüter transportiert werden sollen, nicht geeignet.From DE 31 14 955 a non-generic trough is known, which is not designed as a tipping trough and which as a box-shaped ge pick-up for bulk goods, especially manure spreaders, is designed. It is proposed that the trough with a Lining to be provided, the lining from tafelelför Migen wall elements that have a core of plywood have and an outer jacket made of glass fiber strengthened polyester resin, which the plywood layers full constantly enveloped. Given the high weight load, the high impact energy of the bulk material when loading the tipper trough and given the highly abrasive properties one bulk goods in contrast to the filling of manure spreaders is such a lining for use at Kippmul those with whom abrasive bulk goods are to be transported, not suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kippmulde zu schaffen, die kostengünstig ist und auch bei Einsatz abrasiver Schüttgüter eine lange Lebensdauer aufweist.The invention has for its object to a tipping body create that is inexpensive and more abrasive even when used Bulk goods have a long service life.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch eine Kippmulde gemäß Anspruch 1 gelöst.This object of the invention is achieved by a Tilt body solved according to claim 1.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, keine metalli schen Einschweißbleche in der Mulde vorzusehen, sondern eine Auskleidung aus einem Gummiwerkstoff. Die Erfindung geht da bei von der Überlegung aus, daß die Verwendung von Ein schweißblechen das Abriebsverhalten zwischen Muldenwand und Schüttgut nicht ändert, sondern lediglich durch eine größe re Materialstärke der Muldenwandung eine längere Standzeit der Kippmulde ermöglicht. Demgegenüber weist ein Gummi werkstoff auch beim Einsatz scharfkantiger oder abrasiver Schüttgüter im Vergleich zu Metall grundsätzlich unterschied liche Verschleißeigenschaften auf, die die besonders lange Haltbarkeit der Muldenauskleidung bedingen.In other words, the invention proposes no metalli welding plates in the trough, but one Lining made of a rubber material. The invention is there when considering that the use of A weld plates the abrasion behavior between the trough wall and bulk material does not change, but only by a size re material thickness of the trough wall a longer service life the tipping body enables. In contrast, a rubber has material even when using sharp-edged or abrasive Bulk goods basically differed from metal wear properties that last a particularly long time Condition the durability of the trough lining.

Zu den verschleißmindernden Eigenschaften kommt eine au ßergewöhnlich hohe Geräuschdämmung beim Aufladen und Abkippen, die weder durch Verschleißbleche noch durch eine Auskleidung in Form harter Platten erzielbar ist.In addition to the wear-reducing properties exceptionally high noise insulation when charging and Tipping that is neither caused by wear plates nor by a Lining in the form of hard plates can be achieved.

Durch die hervorragenden Verschleißeigenschaften der Aus kleidung kann ein relativ weicher und abriebsfreundlicher Werkstoff für die Mulde selbst gewählt werden: beispielsweise Aluminium anstelle einer Stahlmulde. Auf diese Weise ergibt sich eine hohe Nutzlast durch das verringerte Eigengewicht der Kippmulde auch beim Einsatz von grobem Schotter und Schutt sowie von Recyclingmaterialien.Due to the excellent wear properties of the Aus clothing can be a relatively soft and abrasion-friendly Material for the trough itself can be selected: for example Aluminum instead of a steel trough. This way a high payload due to the reduced weight of the Tipping body even when using coarse gravel and rubble as well as recycling materials.

Gute Rutscheigenschaften weist die erfindungsgemäße Aus kleidung auch bei Frost auf, da kein Anfrieren des Schüttgutes an der Muldenwandung erfolgen kann.The Aus according to the invention has good sliding properties clothing even in frost, as there is no freezing of the bulk goods can take place on the wall of the trough.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Kippmulde kann beim Neubau von Kippmulden erfolgen, es können jedoch auf grund der sehr einfachen Montage auch gebrauchte Mulden er findungsgemäß ausgekleidet werden. Dabei ergibt sich auf grund des verwendeten Werkstoffes eine lediglich minimale Gewichtzunahme durch diese Auskleidung. Beim Neubau von Kippmulden hingegen kann gegenüber herkömmlichen Kon struktionen Gewicht gespart werden, da von Anfang an auf die Verschleißpolster verzichtet werden kann.The configuration of a tipping body according to the invention can when tipping troughs are built, but it can be on due to the very simple assembly also used troughs be lined according to the invention. This results in due to the material used, only a minimal one Weight gain through this lining. When building new Tipping bodies, however, can be compared to conventional cones Structures weight can be saved because from the beginning on the Wear pads can be dispensed with.

Die erfindungsgemäß ausgekleidete Kippmulde kann dadurch hergestellt werden, daß zunächst die Mulde mit feinem Strahl sand ausgestrahlt wird, um eine rauhe Oberfläche zu erhalten. Anschließend wird diese Oberfläche mit einem Zweikomponen tenkleber eingestrichen. Die zugeschnittenen Gummibahnen werden auf die zu behandelnde Oberflächen gebracht und ver preßt. Dabei kann am Boden eine Schichtdicke der Gummiaus kleidung von 15 mm, an den Wänden dagegen eine gewichts sparende Wandstärke von 10 mm vorgesehen sein.The tipping trough lined according to the invention can thereby be produced that first the trough with a fine jet sand is blasted to get a rough surface. Then this surface with a two-component coated with adhesive. The tailored rubber sheets are brought to the surfaces to be treated and ver presses. The thickness of the rubber can be reduced on the floor clothes of 15 mm, on the walls a weight saving wall thickness of 10 mm can be provided.

Die an die Oberflächen angepreßten Gummibahnen werden für ca. fünf Stunden bei etwa 20°C gepreßt gehalten. Anschließend können die Preßzwingen entfernt werden. Die gesamte Mulde einschl. der Auskleidung ist nun einsatzbereit.The rubber sheets pressed against the surfaces are used for kept pressed at about 20 ° C for about five hours. Subsequently the clamps can be removed. The entire hollow the lining is now ready for use.

Vorteilhaft kann ein schwarzer Gummi des Kautschuk-Typs SBR gewählt werden, Handelsqualität 05988, Härte 60, Shore A DIN 53 505, mit einem spezifischen Gewicht von 1,14 g/mm/2 sowie einer Bruchdehnung von min 500% einer Stoßelastizität von 28% sowie einer Reißfestigkeit von 15 N/mm.A black rubber of the rubber type can be advantageous SBR can be chosen, commercial quality 05988, hardness 60, Shore A DIN 53 505, with a specific weight of 1.14 g / mm / 2 and an elongation at break of at least 500% an impact elasticity of 28% and a tensile strength of 15 N / mm.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeich nung im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is based on the drawing tion explained in more detail below.

Die Zeichnung zeigt in rein schematischer Darstellung eine im Querschnitt dargestellte Kippmulde 1, die einen Boden 2 sowie zwei Wände 3 umfaßt. Der Boden 2 ist mit einer Gummischicht 4 ausgekleidet und vollständig abgedeckt. Die Wandflächen 3 sind über den Großteil ihrer Höhe ebenfalls mit Gummischichten 5 ausgekleidet. Die Schichtdicke der Gummischicht 4 ist mit 15 mm größer gewählt als die der Gummischichten 5 mit 10 mm.The drawing shows in a purely schematic representation a tipping body 1 shown in cross section, which comprises a base 2 and two walls 3 . The bottom 2 is lined with a rubber layer 4 and completely covered. The wall surfaces 3 are also lined with rubber layers 5 over most of their height. The layer thickness of the rubber layer 4 is chosen to be 15 mm larger than that of the rubber layers 5 is 10 mm.

Claims

1. tipping body, characterized by a lining of the bottom ( 2 ) and the walls ( 3 ) made of a rubber material (rubber layers 4 , 5 ).

2. Tipping body according to claim 1, characterized in that the lining of a rubber type SBR be with a degree of hardness 60 (Shore A, DIN 53 505).

3. tipping body according to claim 1 or 2, characterized in that the tipping body ( 1 ) consists of aluminum.