DE432599C

DE432599C - Device for calibrating hair hygrometers at any degree of humidity

Info

Publication number: DE432599C
Application number: DEO14918D
Authority: DE
Original assignee: JULIUS OBERMILLER DR
Current assignee: JULIUS OBERMILLER DR
Publication date: 1926-08-09

Description

Vorrichtung zum Eichen von Haarhygram.eterrt bei beliebigen Luftfeuchtigkeitsgraden. Die Angaben der zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgrades von Luft oder Gasen technisch verwendeten Feuehtigkeitsmiessex sind bekanntlich oftmals höchst ungenau und fehlerhaft. Vor allem gilt dies für die sogenannten Haarhygrometer, denen vielfach ein ausgesprochenes Mißtrauen entgegengebracht wird. Andererseits bieten aber gerade die Haarhygrometer den für den praktischen Gebrauch nicht zu unterschätzenden Vorteil, <lab sie den Grad der Luft- oder Gasfeuchtigkeit direkt abzulesen gestatten, wogegen bei den sonst noch technisch verwendeten Feuchtigkeitsmessern, die auf dem psychrometrischen Prinzip oder der Bestimmung--des Taupunktes sich aufbauen, der Grad der der Messung unterworfenen Luft- oder Gasfeuchtigkeit erst rechnerisch oder unter Zuhilfenahme von Tabellen ermittelt werden muß.Device for calibration of hair hygram.eterrt at any humidity level. The specifications for determining the degree of humidity of air or gases technical It is well known that the fire resistance smsex used are often extremely inaccurate and faulty. This is especially true for the so-called hair hygrometer, which is often a definite one Distrust is met. On the other hand, the hair hygrometers offer the advantage not to be underestimated for practical use, <lab she allow the degree of air or gas humidity to be read directly, while at the otherwise technically used moisture meters based on the psychrometric Principle or determination - the dew point build up, the degree of measurement subject to air or gas humidity only mathematically or with the aid must be determined from tables.

Die praktische Verwendbarkeit der Hygrometer hängt naturgemäß nun stets davon ab, daß sie in zuverlässiger und dabei möglichst einfacher Weise immer wieder von neuem geeicht, d. h. auf ihre Genauigkeit geprüft und dementsprechend bei Bedarf justiert, d. h. richtiggestellt werden können. Die bisher im Falle der Haarhygrometer in Vorschlag gekommenen Eich- oder justiermethoden haben sich indessen alle als entweder recht unzureichend oder doch wegen der für sie aufzuwendenden Sorgfalt zu umständlich erwiesen, um in technischen Betrieben eine allgemeinere Anwendung finden zu können. Eine seit langem bekannte Art dieser Justierung besteht darin, daß die Haarhygrometer unter eine dicht schließende Glasglocke gebracht werden, unter der eine Schale mit Schwefelsäure von einer einem bestimmten Luftfeuchtigkeitsgrade entsprechenden Konzentration sich befindet. Sobald dann der Zeiger der Instrumente zur Ruhe gekommen und auf irgendeinem Punkte stehengeblieben ist, was durch eine Bewegung der eingeschlossenen Luft beschleunigt werden kann, wird angenommen, daß das mit dem Zeiger in Verbindung stehende Haarsträngchen der Instrumente die der in Frage stehenden Luftfeuchtigkeit entsprechende Feuchtigkeitsmenge in sich aufgenommen und damit die für diese Feuchtigkeitsmenge charakteristische Länge erreicht hat. Demgemäß wird der Zeiger petzt auf die in Frage kommenden Prozente der Skala eingestellt.The practical usability of the hygrometer depends of course now always on the fact that they always in a reliable and simple manner recalibrated again, d. H. checked for accuracy and accordingly adjusted if necessary, d. H. can be rectified. The so far in the case of Hair hygrometers have proposed calibration or adjustment methods, however all as either quite inadequate or at least because of the expenditures for them Care too cumbersome to be more general in technical operations To be able to find application. There is a long-known type of this adjustment in that the hair hygrometers are placed under a tightly fitting glass cover, under which a bowl with sulfuric acid of a certain humidity level appropriate concentration is located. As soon as then the pointer of the instruments came to rest and stopped at some point, which was caused by a Movement of trapped air can be accelerated, it is believed that the strand of hair of the instruments connected to the pointer those of the The humidity in question is absorbed by the corresponding amount of moisture and thus has reached the length characteristic of this amount of moisture. Accordingly, the pointer is set to the relevant percentage on the scale.

In der Praxis wird die Justierung meist bei einer iooprozentigen Luftfeuchtigkeit, d. h. bei einer vollkommen gesättigten Feuchtluft atIsgeführt, indem die Hygrometer einfach zusammen mit feuchtem Fließpapier oder mit feuchten Stoffläppchen in einen abgeschlossenen Raum eingebracht werden- Dieses Justieren bei der iooprozentigen Luftfeuchtigkeit hat aber große Nachteile. So hat vor allem der mit steigender Luftfeuchtigkeit zurreümende Feuchtigkeitsgehalt der Haare ein gewisses Zurückgehen der Elastizität zur Folge, das auf einer Art Schleimigwerden der Haare beruht. Demgemäß verziehen sich die mit kleinen Hebeln beschwerten Haare oft schon nach kurzer Zeit in deutlich erkennbarer Weise, und zwar um so stärker, j e höher die Luftfeuchtigkeit liegt. Besonders gilt dies für die oberhalb 9o Prozent liegenden Luftfeuchtigkeitsgrade und in höchstem Maße natürlich für die iooprozentige Luftfeuchtigkeit. Hierzu kommt, daß bei den hohen Luftfeuchtigkeitsgraden die Haare schließlich zu schimmeln und sogar zu faulen beginnen und daß dadurch der Grad ihrer durch den Wechsel der Luftfeuchtigkeit bedingten Verlängerung oder Verkürzung naturgemäß nun stark beeinflußt wird. Weiterhin läßt die Elastizität der mit der Zeit langsam spröder werdenden Haare allmählich an sich schon nach, auch spielt die Art der Vorbehandlung oder des Reinigungszustandes der Haare hier eine Rolle, so daß die bei den verschiedenen Hygrometern verwendeten Einzelhaare in der Regel recht merkbare Unterschiede in ihrem Verhalten der Luftfeuchtigkeit gegenüber aufweisen.In practice, the adjustment is usually carried out at an air humidity of 10 percent, d. H. in a completely saturated humid air atIs guided by the hygrometer simply together with damp blotting paper or with damp cloth flaps in one closed space - this adjustment at the ioo percent However, humidity has major disadvantages. Especially the one with increasing humidity The moisture content of the hair leads to a certain decrease in elasticity result, which is based on a kind of slimy hair. Forgiven accordingly the hair, weighted down with small levers, often becomes clear after a short time noticeably, and the more so, the higher the humidity is. This is especially true for the humidity levels above 90 percent and of course to the greatest possible extent for the 100 percent humidity. In addition, that with the high levels of humidity the hair eventually grows moldy and even begin to rot and that thereby the degree of their due to the change in humidity conditional lengthening or shortening is naturally now strongly influenced. Farther gradually reduces the elasticity of hair, which gradually becomes more brittle over time in itself, the type of pretreatment or the cleaning state also plays a role the hair plays a role here, so that those used in the various hygrometers Individual hairs usually show quite noticeable differences in their behavior in terms of humidity have opposite.

Aus allen diesen Gründen werden die Angaben der bei der iooprozentigen Luftfeuchtigkeit justierten Instrumente oft äußerst fehlerhaft. Es empfiehlt sich deshalb, die Justierung bei nicht so sehr hohen Luftfeuchtigkeitsgraden vorzunehmen, und zwar möglichst dann jeweils in der Nähe derjenigen Feuchtigkeitsgrade, die nachher mit den Instrumenten gemessen werden sollen. Weiterhin muß die Justierung unbedingt auch in nicht zu großen Zeitabständen immer wiederholt werden.For all these reasons, the information provided by the ioop% Instruments often adjusted the humidity extremely incorrectly. It is advisable therefore, to carry out the adjustment when the humidity levels are not so very high, and then as far as possible in the vicinity of those degrees of moisture that will occur afterwards with the instruments should be measured. Furthermore, the Adjustments must be repeated at intervals that are not too long.

Den genannten Zwecken entspricht in durchaus zuverlässiger Weise ein Justierapparat der in beiliegender Zeichnung angedeuteten einfachen Art. Der Apparat bietet gleichzeitig den Vorzug, daß die Richtigstellung der Justierschraube der zu eichenden Hygrometer direkt von außen her - also ohne ein Herausnehmen der Instrumente aus dem Apparat - vorgenommen werden kann.One corresponds to the stated purposes in a completely reliable manner Adjustment apparatus of the simple type indicated in the accompanying drawing. The apparatus at the same time offers the advantage that the adjustment of the adjusting screw of the The hygrometer to be calibrated directly from the outside - i.e. without removing the instruments from the apparatus - can be made.

Ein mit Boden und einem abnehmbaren Deckel c versehenes Glasgefäß a bildet den Hauptteil des justierapparates. In dieses Gefäß wird der zur Einstellung eines bestimmten Luftfeuchtigkeitsgrades zu verwendende Stoff b direkt oder in einer Schale eingegeben. Der abnehmbare, dicht sitzende Deckel c, der am besten aus Metall oder auch aus Glas gefertigt wird, ist auf seiner Innenseite mit einer Klemmvorrichtung d zur Befestigung der zu eichenden Hygrometer versehen. Weiterhin ist in dem Deckel an geeigneter Stelle eine kleine, abermals dicht verschließbare Öffnung c angebracht, die dazu bestimmt ist, die Richtigstellung der der öffnung gegenübersitzenden Justierschraube f der eingesetzten Hygrometer direkt von außen her vorzunehmen, ohne daß der Deckel selbst abgenommen zu werden braucht. Zur Beschleunigung der Einstellung des Luftfeuchtigkeitsgleichgewichtes innerhalb des Justiergefäßes kann in diesem noch ein von außen mit Hand oder mechanisch in Bewegung zu setzender Luftflügel g angebracht werden.A glass vessel with a bottom and a removable lid c a forms the main part of the adjustment apparatus. This is the container for the setting a certain degree of humidity to be used substance b directly or in a Shell entered. The removable, tight-fitting lid c, which is best made of metal or is made of glass, is on its inside with a clamping device d to attach the hygrometer to be calibrated. Furthermore is in the lid a small, again tightly closable opening c is made in a suitable place, which is intended to correct the adjustment screw facing the opening f the hygrometer used can be carried out directly from the outside, without the lid needs to be removed by yourself. To accelerate the adjustment of the humidity equilibrium within the adjustment vessel, an external manual or mechanical to be set in motion air blades g are attached.

Die Zeitdauer, die ein mit einem geeigneten Stoffe in das Justiergefäß eingesetztes Hygrometer benötigt, bis sein Zeiger so weit in Ruhestellung gekommen ist, daß er innerhalb von vielleicht 3 bis 5 Minuten keine deutlich erkennbare Veränderung mehr erleidet, beträgt bei mittleren Luftfeuchtigkeitsgraden - sofern der Luftflügel g nicht in Bewegung gesetzt wird - meist nicht viel über 1/#> bis i Stunde. Bei niedrigeren Luftfeuchtigkeitsgraden dauert es entsprechend länger. Wird jedoch der Luftflügel des Justiergefäßes auch nur zeitweilig bewegt, dann findet die Einstellung des in Frage kommenden Luftfeuchtigkeitsgleichgewichtes sehr viel rascher statt, und der Zeiger erreicht in weit kürzerer Zeit seine Ruhestellung. Voraussetzung hierfür ist es natürlich immer, daß die Temperatur keinen Schwankungen ausgesetzt ist, was durch ein in der Regel mit dem Hygrometer verbundenes Thermometer kontrolliert werden kann.The length of time that a suitable substance in the adjustment vessel used hygrometer needs until its pointer has come so far in the rest position is that there is no noticeable change in maybe 3 to 5 minutes suffers more, is at medium humidity levels - provided the air wing g is not set in motion - usually not much more than 1 / #> to i hour. at If the humidity is lower, it will take longer. However, if the The adjustment vessel is only moved temporarily, then the setting takes place the humidity equilibrium in question takes place much more quickly, and the pointer reaches its rest position in a much shorter time. pre-condition for this it is of course always that the temperature is not exposed to fluctuations is what is controlled by a thermometer usually connected to the hygrometer can be.

Sobald der Zeiger des in das Justiergefäß eingesetzten Hygrometers innerhalb der genannten 3 bis 5 Minuten keine nennenswerte Veränderung mehr erleidet, kann die Justierung auf den vorher schon bekannt gewesenen Feuchtigkeitsgrad vorgenommen werden, wofür natürlich das kleine Verschlußstück der Öffnung c vorübergehend abgenommen werden muß. Die Fehlergrenzen, mit denen für diese erste Justierung gerechnet werden muß, liegen bei mittleren Feuchtigkeitsgraden in der Regel innerhalb von vielleicht 2 bis 3 Prozent, was für praktische Zwecke meist volkommen ausreichend sein dürfte. Für eine feinere Justierung beläßt man das Hygrometer eine beliebig längere Zeit in dem Justiergefäß, doch muß man sich hierbei stets darüber klar sein, daß die nun etwa noch hinzutretenden kleineren Stellungsänderungen des Zeigers nur dann eine Berücksichtigung finden können, wenn die Temperatur in der ganzen Zeit wirklich immer die gleiche geblieben ist. Beispielsweise bedingt ja bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 75 Prozent und einer Temperatur von 20° eine Änderung dieser Temperatur um nur i°, wie sie in dem Justiergefäß bereits durch ein kurzes Anfassen desselben mit der Hand hervorgerufen werden kann, eine Änderung der relativen Feuchtigkeit um etwa 5 Prozent, und zwar unter Annahme eines vollkommen gleichbleibenden absoluten Feuchtigkeitsgehaltes der Luft.As soon as the pointer of the hygrometer inserted in the adjustment vessel does not suffer any noticeable changes within the specified 3 to 5 minutes, the adjustment can be made to the previously known degree of humidity are, for which of course the small locking piece of the opening c temporarily removed must become. The error limits that are expected for this first adjustment must, at medium humidity levels are usually within perhaps 2 to 3 percent, which should usually be completely sufficient for practical purposes. For a finer adjustment, leave the hygrometer for any longer period of time in the adjustment vessel, but one must always be clear that the only then, if there are any minor changes in the pointer's position Can find a consideration if the temperature is really real all the time has always remained the same. For example, depending on the relative humidity of 75 percent and a temperature of 20 ° a change in this temperature by only i °, as shown in the adjustment vessel by briefly touching it A change in relative humidity can be caused by hand about 5 percent, assuming a perfectly constant absolute Moisture content of the air.

Claims

PATENT CLAIM: Device for calibrating hair hygrometers for any Degrees of humidity, consisting of a hygrometer to be calibrated, tightly closed, transparent vessel with a moisture in the air on the certain level adjusting substance, characterized in that the possible Small-sized vessel tightly closing lid (c) with a clamp (d) for the fastening of the hygrometer to be calibrated and one opposite the adjusting screw the same arranged, closable by a plug or screw opening is provided for the adjusting tool to be inserted and if necessary serves as a carrier for an externally rotatable wing for air movement.