DE4324270A1

DE4324270A1 - Appliance ventilation and water overflow protection device in domestic dishwashers

Info

Publication number: DE4324270A1
Application number: DE19934324270
Authority: DE
Inventors: Heinz Kaefferlein; Wolf-Dieter Krueger; Rainer Dipl Phys Dr Stamminger
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1993-07-20
Filing date: 1993-07-20
Publication date: 1995-01-26

Abstract

Water overflow protection devices must not come into action when appliances are working properly. In known dishwashers, for this purpose there is arranged downstream of the pressure-switch vessel a separate water-collecting chamber which accumulates water-carrying steam blasts brought about by maloperations and keeps them away from the float switch of the overflow protection device. In the dishwasher according to the invention, liquid expelled in the lowermost region of the washing container (2) by means of a lateral aperture (5) and a siphon (6, 6') connected thereto via the opening (8) of the latter is accumulated in a water-collecting chamber (9) and kept away from the water overflow protection device. The water-collecting chamber (9) is arranged at the bottom of the appliance base (10). In domestic dishwashers with blower (fan) drying, the opening (8) of the complete siphon (6, 6') serves at the same time as appliance ventilation means, through which dish-drying air is sucked in. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Gerätebelüftung und eine Wasserüberlaufsicherung in Haushalt-Geschirrspülmaschinen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device ventilation and Water overflow protection in household dishwashers according to the preamble of claim 1.

Bei marktgängigen Haushalt-Geschirrspülmaschinen sind deren Geräte- oder Sockelböden als Leckwasser-Auffangwannen ausgebildet. Ein hierin an tiefster Stelle angeordneter Schwimmerschalter unterbricht bei undichten Schlauchverbindungen, beim Versagen des Normalniveau- Druckwächters oder ähnlicher Schäden die Geräte- Wasserzufuhr und schaltet gleichzeitig die Entleerungspumpe ein, welche unmittelbar die im Spülbehälter befindliche Lauge ins Abflußsystem befördert und somit größere Wasserschäden verhindert. Das in der Auffangwanne befindliche Leckwasser wird nicht abgepumpt. Der Benutzer muß das Gerät außer Funktion setzen und der Kundendienst den Schaden beheben (und das in der Auffangwanne befindliche Leckwasser absaugen, damit der Schwimmerschalter wieder in Ruhelage zurückfällt).In common household dishwashers, there are Device or plinth floors as leakage water sumps educated. One located at the lowest point here Float switch interrupts if there is a leak Hose connections, if the normal level fails- Pressure switch or similar damage to the device Water supply and simultaneously switches the drain pump a, which is the one in the rinse tank Lye transported into the drainage system and thus larger Prevents water damage. That in the drip pan Leakage water is not pumped out. The user the device must be deactivated and customer service repair the damage (in the drip pan Suck off any leak water so that the Float switch falls back to the rest position).

Es können nun während eines funktionsgerecht ablaufenden Normalbetriebs besagter Wasserüberlaufsicherung bzw. dem Schwimmerschalter nicht vorhandene Leckagen oder Druckwächter-Fehler vorgetäuscht werden. Dies ist vor allem dann der Fall, wenn der Benutzer im heißen Zustand des Gerätes die klappbare Fronttür mehrmals öffnet. Hierbei entsteht beim Schließen der Fronttür jedesmal im Geräteinneren ein wassertropfenführender Dampfstoß, welcher unkontrolliert über eine Sicherheitsniveau-Überlaufkante des Zulauf-oder Druckwächtergefäßes in die Leckwasser Auffangwanne abgeführt wird und die Überlaufsicherung ansprechen läßt ohne daß ein Geräteschaden vorliegt.It can now run during a functional Normal operation of said water overflow protection or Float switch no leakage or Pressure switch errors are simulated. Most of all, this is then the case when the user is in the hot state of the The hinged front door opens several times. Here occurs every time the front door is closed in Inside the device is a drop of water-bearing steam, which uncontrolled over a safety level overflow edge of the inlet or pressure switch vessel in the leak water Collection tray is discharged and the overflow protection can be addressed without damage to the device.

Zur Vermeidung dieses Umstandes ist aus DE 38 33 800 C2 eine "Wasserüberlaufsicherung, insbesondere für Haushalt- Geschirrspülmaschinen" bekanntgeworden. Beim Stand der Technik ist strömungsmäßig zwischen der erwähnten Sicherheitsniveau-Überlaufkante und dem freien Auslauf des hochgelegen angeordneten Druckwächtergefäßes zur Leckwasserauffangwanne hin eine separate Wasserfangkammer mit gesonderter Überlaufkante vorgesehen. Das Volumen besagter Wasserfangkammer ist nun so groß gehalten, daß eine Flüssigkeitsmenge aus mindestens drei Dampfstößen (= dreimaliges Öffnen und Schließen der Gerätetür) aufgestaut werden kann. Aufgrund der im Geräteinneren vorherrschenden hohen Umgebungstemperatur verdunstet diese Flüssigkeitsmenge verhältnismäßig rasch. Zu Beginn eines neuen Spülgangs steht eine leere Wasserfangkammer zur Verfügung.To avoid this, DE 38 33 800 C2 a "water overflow protection, especially for household Dishwashers " Technology is fluid between the mentioned Safety level overflow edge and the free outlet of the high pressure switch vessel for Leakage water trough towards a separate water collection chamber provided with a separate overflow edge. The volume said water chamber is now kept so large that a quantity of liquid from at least three bursts of steam (= opening and closing the appliance door three times) can be pent up. Because of the inside of the device the prevailing high ambient temperature evaporates Amount of liquid relatively quickly. At the beginning of a an empty water catchment chamber is available for the new wash cycle Available.

Bei Geschirrspülmaschinen mit Gebläsetrocknung muß nun funktionsbedingt die Ansaugöffnung für die Trocknungsluft unterhalb oder zumindest im Bereich des unteren Geschirrkorbs angeordnet werden, damit angesaugte und aufsteigende Trocknungsluft auch den Unterkorb völlig durchströmt und hierin befindliches Geschirr optimal getrocknet wird. Ein Abfangen des Dampfstoßes im vorerwähnten hochliegenden Druckwächtergefäß ist hierbei nicht mehr möglich.For dishwashers with fan drying must now due to the function, the suction opening for the drying air below or at least in the area of the lower one Dish basket are arranged so that sucked in and ascending drying air also completely the lower basket flows through and the dishes in it are optimal is dried. Interception of the burst of steam in the The above-mentioned high pressure switch vessel is here not possible anymore.

Die Erfindung hat die Aufgabe eine Belüftungsvorrichtung zu schaffen, welche auch in Geschirrspülmaschinen mit Gebläsetrocknung verhindert, daß durch Dampfstöße mitgeführte Flüssigkeitsmengen die Wasserüberlaufsicherung anspricht.The invention has the task of a ventilation device create, which also in dishwashers Blower drying prevents steam jets amounts of liquid carried the water overflow protection appeals.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1 solved. Further advantageous embodiments of the invention are the See subclaims.

Die durch die Erfindung erzielbaren Vorteile ergeben sich bereits aus Art und Weise der Aufgabenstellung: Benötigte Geschirrtrocknungsluft durchströmt den Spülbehälter optimal von unten nach oben. Dampfstöße lassen die Wasserüberlaufsicherung nicht ansprechen.The advantages that can be achieved by the invention result already from the type of task: required Dishwashing air flows optimally through the washing container from the bottom up. Bursts of steam leave them Do not respond to water overflow protection.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert:An embodiment of the invention is in the Drawings shown and will be described in more detail below explains:

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine schematisiert dargestellte Geschirrspülmaschine mit bodenseitiger Belüftung samt zugehöriger Wasserfangkammer in Seitenansicht, Fig. 1 a dishwasher schematically shown with bottom-side ventilation including associated water trap chamber in side view,

Fig. 2 die teilweise dargestellte Geschirrspülmaschine in Vorderansicht mit Belüftung und Wasserfangkammer in Schnittdarstellung entlang der Linie A-B nach Fig. 1. Fig. 2, the partially dishwasher shown in front view with aeration and water collection chamber in a sectional view taken along line AB of FIG. 1.

In die Seitenwandung 1 eines Geschirrspülbehälters 2 ist gemäß Fig. 1 und Fig. 2 an tiefgelegener Stelle, unterhalb oder im Bereich des Unterkorbs 3, jedoch oberhalb der Ablaufwanne 4 ein flacher, rechteckiger Durchbruch 5 ausgearbeitet. Der Durchbruch 5 steht mit einem U-förmigen, umgekehrten Siphon 6 und dessen nach unten ragender und offenen Verlängerung 6′ in strömungsmäßiger Verbindung. Der komplette Siphon 6, 6′ wird außerhalb des Spülbehälters 2, zwischen einer Seitenwandung 1 und dem Gehäusemantel 7 angeordnet und behindert dadurch den ausziehbaren Unterkorb 3 nicht. Die Öffnung 8 des kompletten Siphons 6, 6′ liegt genau über einer Wasserfangkammer 9, die am Boden der als Sockel 10 ausgebildeten Leckwasserauffangwanne befestigt ist. Besagte Wasserfangkammer 9 kann integrierter Bestandteil des aus Kunststoff oder Blech bestehenden Sockels 10 sein. Oder die Wasserfangkammer 9 wird in nicht dargestellter Weise direkt ans Ende der Verlängerung 6′ des Siphons 6 angeformt.In the side wall 1 of a 2 Geschirrspülbehälters 2 is shown in FIG. 1 and FIG. On low-lying position, below or in the region of the lower rack 3, but above the drain pan 4 is a flat, rectangular through hole 5 elaborated. The breakthrough 5 is in a flow connection with a U-shaped, inverted siphon 6 and its downwardly projecting and open extension 6 '. The complete siphon 6 , 6 'is arranged outside of the washing compartment 2 , between a side wall 1 and the housing shell 7 and does not hinder the pull-out lower basket 3 . The opening 8 of the complete siphon 6 , 6 'is located exactly above a water collecting chamber 9 , which is attached to the bottom of the base 10 designed as a drainage drain pan. Said water collecting chamber 9 can be an integral part of the base 10 made of plastic or sheet metal. Or the water trap chamber 9 is formed in a manner not shown directly at the end of the extension 6 'of the siphon 6 .

Das Volumen der Wasserfangkammer 9 beträgt in etwa 200 ccm. Dieser Inhalt reicht wie erwähnt aus, eine durch drei Dampfstöße (dreimaliges Öffnen und Schließen der Gerätetür 11 im heißen Maschinenzustand) über den kompletten Siphon 6, 6′ abgeführten Wassermenge aufzustauen und von der Wasserüberlaufsicherung 12 fernzuhalten. Eine Entleerung der Wasserfangkammer 9 ist nicht erforderlich. Die Betriebstemperaturen im Maschinenfach 13 des Sockels 10 liegen bei ca. 60°C. Die in der Wasserfangkammer 9 aufgestaute Flüssigkeit verdunstet während eines Spülgangs. Der Durchbruch 5 in der Seitenwandung 1 des Geschirrspülbehälters 2 und die Öffnung 8 an der Verlängerung 6′ des Siphons 6 dienen während des Geschirrtrockengangs der Gerätebelüftung bzw. als Ansaugöffnung für die Trocknungsluft, welche wie vorerwähnt den Unterkorb 3 sowie den Oberkorb 13 von unten nach oben durchströmt.The volume of the water trap chamber 9 is approximately 200 cc. This content is sufficient, as mentioned, to accumulate a quantity of water discharged by three bursts of steam (opening and closing the appliance door 11 three times when the machine is hot) over the complete siphon 6 , 6 'and to keep it away from the water overflow protection device 12 . It is not necessary to empty the water collecting chamber 9 . The operating temperatures in the machine compartment 13 of the base 10 are approximately 60 ° C. The liquid accumulated in the water collecting chamber 9 evaporates during a rinse cycle. The opening 5 in the side wall 1 of the dishwashing container 2 and the opening 8 on the extension 6 'of the siphon 6 serve during the dish drying of the device ventilation or as a suction opening for the drying air, which, as mentioned, the lower basket 3 and the upper basket 13 from bottom to top flows through.

Claims

1. Device ventilation and water overflow protection in household dishwashers with a washing container, with a lower basket, with an outer casing, with a water collecting chamber and with a device base, characterized in that in a side wall ( 1 ) of the dishwasher container ( 2 ) in the area of the lower basket ( 3 ) located breakthrough ( 5 ) is introduced.

2. Device ventilation according to claim 1, characterized in that the opening ( 5 ) with an inverted siphon ( 6 ), with an extension ( 6 ') and an opening ( 8 ) is connected in terms of flow.

3. Device ventilation according to claim 2, characterized in that the complete siphon ( 6 , 6 ', 8 ) between the side wall ( 1 ) of the dishwasher container ( 2 ) and the outer casing ( 7 ) is arranged.

4. Device ventilation according to claim 2, characterized in that below the opening ( 8 ) of the siphon ( 6 ) at the bottom of the base ( 10 ) the water collecting chamber ( 9 ) is arranged.

5. Device ventilation according to claim 4, characterized in that the water collecting chamber ( 9 ) is an integral part of the base ( 10 ).

6. Device ventilation according to claim 2, characterized in that on the extension ( 6 ') of the siphon ( 6 ), the water collecting chamber ( 9 ) is integrally formed.