DE4321702A1

DE4321702A1 - Frame for a window, door or facade

Info

Publication number: DE4321702A1
Application number: DE4321702A
Authority: DE
Inventors: Klaus Bischlipp; Guenther Dipl Phys Weis
Original assignee: Eduard Hueck GmbH and Co KG
Current assignee: Eduard Hueck GmbH and Co KG
Priority date: 1993-06-30
Filing date: 1993-06-30
Publication date: 1995-01-19
Also published as: EP0636760B1; ATE159997T1; DE59404514D1; EP0636760A2; EP0636760A3

Abstract

In the region of the glass rebate (7), there are inserted heat-insulating bars (11, 12) or pieces which extend from the two pane seals (9, 10) of the sash-frame/leaf-frame profile (1) to almost as far as the insulating webs (4) which bound the glass rebate (7). The heat-insulating bars (11, 12) or pieces rest on the profile webs, parallel to the pane borders, such that the glass-rebate cross-section, on the outside of the pane and on the inside of the pane, is bounded essentially by the heat-insulating bars or pieces and the associated glass seals. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmen für ein Fenster, eine Tür oder Fassade, dessen Holme aus wärmegedämmten Aluminium-Verbundprofilen bestehen und der einen umlaufenden, von wenigstens einem die Außenschale mit der Innenschale eines jeden Holmes verbindenden Isoliersteg begrenzten Glasfalz aufweist, in den die Ränder einer Scheibe, eines Paneels oder dergleichen eingreifen, welche durch an der Außen- und Innenschale des Verbundprofiles anliegende Dich tungen abgedichtet sind.The invention relates to a frame for a window, a door or Facade, whose spars made of thermally insulated aluminum composite profiles exist and the one circulating, of at least one the Outer shell connecting to the inner shell of each spar Isoliersteg has limited glazing rebate, in which the edges of a Engaging disc, a panel or the like, which by on the outer and inner shell of the composite profile are sealed.

Fenster, Türen oder Fassaden dieser Art sind in vielfältigen Aus führungen bekannt. Die Aluminium-Verbundprofile sind dabei stets Hohlprofile, deren Außenschalen mit der Innenschale durch Kunst stoff-Isolierstege verbunden sind, um die Wärmeleitfähigkeit her abzusetzen. Es ist von jeher ein Bestreben der Fachwelt, unver meidbare Wärmeverluste bei den bekannten Rahmenkonstruktionen schrittweise immer weiter herabzusetzen, das heißt, es soll die Wärmedurchgangszahl, der sogenannte k-Wert, verbessert werden. Bei den bekannten Fenster- und Fassadenkonstruktionen ist der Bereich des Glas- bzw. Paneelfalzes stets eine besondere Schwachstelle, durch den Wärmeverluste entstehen, ebenso wie der Mittelfalz bereich zwischen dem Flügel- und Blendrahmen, der zur Erhöhung der Wärmedämmung unter anderem durch eine Mitteldichtung in zwei Kammern unterteilt wird. Dazu besteht die Mitteldichtung aus zwei Mittelstegen, die an aneinander zugewandten Profilstegen des Blend- und Flügelrahmens außenseitig angesetzt und so gestaltet sind, daß sich in der Schließstellung des Flügelrahmens die freien Dichtungsränder gegeneinander abstützen.Windows, doors or facades of this type are in many ways known tours. The aluminum composite profiles are always there Hollow profiles, the outer shells with the inner shell through art Fabric insulating bars are connected to the thermal conductivity to discontinue. It has always been an aspiration of the professional world, not avoidable heat losses in the known frame constructions to gradually reduce further, that is, it should Heat transfer coefficient, the so-called k-value, can be improved. At the area is the well-known window and facade constructions the glass or panel fold always a special weak point, through which heat losses arise, as does the middle fold area between the sash and frame, which is used to increase the Thermal insulation including a central seal in two Chambers is divided. The center seal consists of two Middle webs on the facing profile webs of the Cover and sash frame attached on the outside and designed in this way are that the free in the closed position of the casement Support sealing edges against each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tür, ein Fenster oder eine Fassade mit den Merkmalen des Oberbegriffes des An spruches 1 so weiterzuentwickeln, daß die Wärmeverluste durch eine weitere Herabsetzung der Wärmdurchgangszahl gegenüber den Ausfüh rungen nach dem vorbekannten Stand der Technik auf einen Wert herabgesetzt werden, der insbesondere dem Werkstoff Aluminium oder einem anderen Metall gestattet, den ansonsten verwendeten Werk stoffen Holz und Kunststoff hinsichtlich seiner Wärmedämmungs eigenschaften ebenbürtig zu sein, d. h. einen k-Wert von höchstens 2 Watt pro Quadratmeter Kelvin (2 W/m² K) zu erreichen.The invention has for its object a door, a window or a facade with the characteristics of the generic term of the An Proverb 1 develop so that the heat losses through a further reduction of the heat transfer coefficient compared to the version to a value according to the prior art be reduced, in particular the material aluminum or another metal, the work otherwise used fabrics wood and plastic with regard to its thermal insulation characteristics to be equal, d. H. a k value of at most 2 watts per square meter Kelvin (2 W / m² K).

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Glas falzbereich des Verbundprofilrahmens die Scheiben- bzw. Paneel ränder auf deren Länge zumindest bereichsweise durch Wärmedämm stücke oder -stäbe aus Isoliermaterial abgeschirmt sind, die sich im Glasfalzquerschnitt von der inneren oder äußeren Scheibendich tung möglichst nah in Richtung auf den den Glasfalz begrenzenden Isoliersteg des Verbundprofiles erstrecken, derart, daß der Glas falzquerschnitt scheibenaußen- und scheibeninnenseitig im wesent lichen von den Wärmedämmstücken bzw. -stäben und den zugeordneten Glasdichtungen begrenzt ist. Durch die isolierten Profilstäbe bzw. -stücke wird bei einer Fassade in Form einer Festverglasung oder bei einem Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür der dem Glas falz zugeordnete Bereich außen- und innenseitig in erheblichem Maß zusätzlich isoliert. Da der als Wärmebrücke wirkende Bereich zwischen den inneren und äußeren Scheibendichtungen und dem diesem Bereich zugewandten Isoliersteg begrenzt wird, kann durch den Vor schlag nach der Erfindung nunmehr bei einer entsprechenden Gestal tung der Wärmedämmstäbe jede der Innenflächen des Glasfalzes sinn gemäß zusätzlich mit einer Isolierschicht versehen werden, so daß der Wärmeverlust auch im Glasfalzbereich und damit bei der gesam ten Rahmenkonstruktion beträchtlich herabgesetzt wird. Allein durch diese Maßnahme wird die Wärmedurchgangszahl K auf einen Wert gesenkt, der deutlich unter 2,0 W/m² K liegt.This object is achieved in that in the glass fold area of the composite profile frame, the pane or panel edges along their length at least in some areas by thermal insulation pieces or rods of insulating material are shielded in the glazing rebate cross-section from the inner or outer pane tion as close as possible towards the edge of the glass rebate Insulating web of the composite profile extend such that the glass Rebate cross-section essentially on the inside and outside of the pane Lichen of the thermal insulation pieces or rods and the assigned Glass seals is limited. Through the insulated profile bars or pieces on a facade in the form of fixed glazing or with a casement of a window or a door of the glass Folded area on the outside and inside to a considerable extent additionally isolated. Because the area that acts as a thermal bridge between the inner and outer window seals and this Area facing insulating bar is limited by the front blow according to the invention now with a corresponding gestal thermal insulation bars make sense of each of the inner surfaces of the glass rebate according to be additionally provided with an insulating layer, so that the heat loss also in the glazing rebate area and thus in the whole th frame construction is considerably reduced. Alone through this measure the heat transfer coefficient K becomes a value lowered, which is significantly below 2.0 W / m² K.

Zweckmäßig sind im Glasfalzquerschnitt gesehen jeweils zwei die Längskanten der eingesetzten Scheibe bzw. des Paneels mit Abstand voneinander umgreifende Wärmedämmstäbe oder -stücke angeordnet. Alternativ dazu kann auch ein einstückig ausgebildeter Wärmedämm stab oder ein einstückiges Wärmedämmstück - im Glasfalzquerschnitt gesehen - vorgesehen sein, wobei die dem Glasrandverbund gegenüber liegende Teilflächen des Stabes bzw. Stückes zwecks Bildung einer Wasserableitung und/oder einer Glasfalzbelüftung gegenüber dem Glasrandverbund zumindest bereichsweise zurückversetzt oder mit Bohrungen oder dergleichen Ausnehmungen versehen sind.Expediently two are seen in the glass rebate cross section Longitudinal edges of the pane or panel used at a distance thermal insulation bars or pieces arranged around each other. Alternatively, a one-piece thermal insulation can be used rod or a one-piece thermal insulation piece - in the glazing rebate cross-section seen - be provided, the opposite of the glass edge composite lying partial surfaces of the rod or piece to form a Water drainage and / or a rebate ventilation compared to the Glass edge bond at least partially set back or with Bores or the like recesses are provided.

Bei mehrteiligen Wärmedämmstäben bzw. -stücken sind diese vorteil haft im Querschnitt L- oder winkelförmig ausgebildet. Es wird da durch erreicht, daß zwischen den Isolierprofilstäben ein aus reichender Freiraum für die Belüftung des Glasfalzes und den Wasserablauf verbleibt.In the case of multi-part thermal insulation bars or pieces, these are advantageous L-shaped or angular in cross-section. It will be there achieved by that between the insulating profile bars sufficient space for ventilation of the glass rebate and the Water drain remains.

Die Wärmedurchgangszahl wird noch weiter herabgesetzt, wenn die Wärmedämmstäbe oder -stücke als auf der Verbundprofillänge in wesentlichen durchlaufende Massivstäbe ausgebildet sind. Dieser Effekt wird noch weiter dadurch verbessert, daß der der äußeren Scheibendichtung zugeordnete Wärmedämmstab bzw. das -stück als Hohlprofil und der der inneren Scheibendichtung zugeordnete Stab bzw. das Stück als Massivteil ausgebildet ist.The heat transfer coefficient is further reduced if the Thermal insulation bars or pieces than on the composite profile length in substantially continuous solid rods are formed. This Effect is further improved by the fact that the outer Washer associated heat insulation rod or the piece as Hollow profile and the rod assigned to the inner window seal or the piece is designed as a solid part.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes bilden die Scheibendichtungen mit den der gleichen Falzseite zu geordneten Wärmedämmstäben bzw. -stücken jeweils ein einstückiges, vorzugsweise koextrudiertes Kunststoff-Formteil. Zweckmäßig ist der von den Isolierstegen der zugehörigen Verbundprofile begrenzte Hohlraum mit einer thermoplastischen Masse, oder einem Isoliergra nulat, oder einem strangförmigen vorgefertigten Formteil wärmedäm mend verfüllt.In a further preferred embodiment of the subject matter of the invention form the washer seals with the same rebate side ordered thermal insulation bars or pieces each a one-piece, preferably co-extruded molded plastic part. Is expedient the one delimited by the insulating bars of the associated composite profiles Cavity with a thermoplastic mass, or an Isoliergra nulate, or a strand-shaped prefabricated molded part thermally mend filled.

Zur noch weiteren Verbesserung der Wärmedurchgangszahl wird bei einer Tür oder einem Fenster, bei denen im Mittelfalz zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen eine stegartige Mitteldichtung vorgesehen ist, vorgeschlagen, daß der Mitteldichtung zumindest ein Formteil aus einem wärmedämmenden Werkstoff zugeordnet ist. Die Formteile können entweder einstückig an die Mitteldichtung angeformt, oder gegenüber dieser getrennt ausgebildet sein. Der bzw. die Formteile sind vorzugsweise an den Stegen der Mitteldich tung angesetzt, die am Isoliersteg des zugeordneten Blendrahmens festgelegt ist. Diese Formteile sind sinngemäß wie zusätzliche Profildichtungen zu sehen. Durch diese wird der Wärmefluß zusätz lich erschwert. Um die Wärmedämmwirkung noch weiter zu erhöhen, ist vorgesehen, daß an beiden Seiten der Mitteldichtung je ein Formteil angesetzt ist. Auch der von einem jeweiligen Formteil und der Mitteldichtung begrenzte Hohlraum kann außerdem mit einer wärmedämmenden Masse oder einem Kunststoffstrang ausgefüllt sein.To further improve the heat transfer coefficient, a door or a window where the middle fold between the Casement and the frame a web-like center seal is provided, it is proposed that the center seal at least a molded part made of a heat-insulating material is assigned. The molded parts can either be in one piece on the center seal integrally formed, or be formed separately from this. Of the or the molded parts are preferably on the webs of the middle tion applied to the insulating bar of the assigned frame is set. These molded parts are analogous to additional ones To see profile seals. Through this, the heat flow is additional difficult. To further increase the thermal insulation effect, it is provided that one on each side of the center seal Molding is attached. Also that of a respective molded part and the center seal limited cavity can also with a thermal insulation compound or a plastic strand.

Bei Türen und Fenstern, bei denen zwei Mitteldichtungen zwischen den Isolierstegen des Blendrahmens und des Flügelrahmens vorge sehen sind, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die von den Mitteldichtungen begrenzte Kammer mit einer Wärmedämmasse oder einem isolierenden Strang oder dgl. verfüllt, wodurch die Wärme durchgangszahl nochmals herabgesetzt wird.For doors and windows with two center seals between the insulating webs of the frame and the casement are featured see, according to a further feature of the invention is that of the middle seals limited chamber with a thermal insulation or an insulating strand or the like. Filled, whereby the heat pass number is reduced again.

Weitere Kennzeichen und Merkmale von vorteilhaften Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes sind in den weiteren Unteransprüchen angegeben.Further characteristics and features of advantageous configurations of the subject of the invention are in the further subclaims specified.

Nachstehend ist die Erfindung anhand mehrerer bevorzugter Ausfüh rungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is based on several preferred embodiments Rungsbeispiele explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 der Blend- und Flügelrahmen eines erfindungsgemäßen Fensters im Querschnitt nach einer ersten Ausfüh rungsform, Fig. 1 of the frame and sash approximate shape of a window according to the invention in cross section after a first exporting,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechenden Darstellung einer in Details abgewandelten Ausführungsform, Fig. 2 shows one of Fig. 1 corresponding illustration of a modified embodiment in details,

Fig. 3 den Rahmen einer erfindungsgemäßen Festverglasung im Querschnitt, Fig. 3 shows the part of a fixed glazing according to the invention in cross-section,

Fig. 4 den Blend- und Flügelrahmen eines erfindungsgemäßen Fensters gemäß einer dritten Ausführungsform und Fig. 4 shows the frame and sash of a window according to the invention according to a third embodiment and

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung einer ab gewandelten vierten Variante. Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding view of a fourth variant from converted.

In Fig. 1 und allen anderen Figuren ist der aus einem Flügel- und einem Blendrahmen bestehende Rahmen in Querschnitt dargestellt. Der Flügelrahmen ist aus einem Aluminium-Verbundprofil 1 gefer tigt, dessen Außenschale 2 über zwei parallele Isolierstege 3, 4 mit der Innenschale 5 verbunden ist. In das Verbundprofil 1 ist eine Isolierglasscheibe 6 eingesetzt. Der von dem stirnseitigen Rand der Isolierglasscheibe 6 und dem zugewandten Isoliersteg 4 begrenzte Glasfalz ist durch das Bezugszeichen 7 gekennzeichnet. Die Isolierglasscheibe 6 wird durch eine an der Rahmeninnenseite eingerastete Glashalteleiste 8, eine innere Scheibendichtung 10 bzw. ein Vorlegeband und eine äußere Scheibendichtung 9 in be kannter Weise gesichert.In Fig. 1 and all other figures, the frame consisting of a sash and a frame is shown in cross section. The wing frame is manufactured from an aluminum composite profile gefer 1, the outer shell 2 is connected via two parallel insulating strips 3, 4 to the inner shell. 5 An insulating glass pane 6 is inserted into the composite profile 1 . The glass rebate delimited by the front edge of the insulating glass pane 6 and the facing insulating web 4 is identified by the reference number 7 . The insulating glass pane 6 is secured by a glass retaining strip 8 , which is engaged on the inside of the frame, an inner pane seal 10 or a covering tape and an outer pane seal 9 in a known manner.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis 5 sind in jedem Glasfalz 7 zwei die Längskanten der eingesetzten Isolier glasscheibe 6 umgreifende Wärmedämmstäbe 11, 12 eingesetzt. Diese erstrecken sich von den Scheibenrändern bis zu den diesen zuge wandten Innenwandungen der Außenschale 2 bzw. der Glashalteleiste 8, wobei die innerhalb des Glasfalzes 7 liegenden Bereiche durch ihre L- oder winkelförmigen Querschnitte die Stirnränder der Iso lierglasscheibe 6 umfassen. In Richtung der Isolierglasscheibe 6 liegen die Wärmedämmstäbe 11, 12 zwischen den Scheibendichtungen 9, 10 und den nächst gelegenen Profilstegen der Außenschale 2 und der Innenschale 5. Dadurch wird der zwischen den Scheibendichtun gen 9, 10 und den besagten Profilstegen liegende Bereich durch gehend wärmedämmend abgeschirmt. Die Wärmedämmstäbe 11, 12 können auch einstückig mit etwa U-förmigem Querschnitt (Fig. 4) ausgebil det sein. Dabei ist der untere Verbindungssteg 11′ zweckmäßig im Querschnitt ein wenig abgesetzt, um Platz für eine Belüftung und Wasserableitung im Falzbereich bereitzustellen. In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 5, two thermal insulation rods 11 , 12 are used in each glass rebate 7, two longitudinal edges of the insulating glass pane 6 used. These extend from the edges to the facing these inner walls of the outer shell 2 and include the glazing bead 8, wherein the areas lying within the glazing rebate 7 lierglasscheibe by their L- or angle-shaped cross sections of the end edges of the iso. 6 In the direction of the insulating glass pane 6 , the thermal insulation bars 11 , 12 lie between the pane seals 9 , 10 and the closest profile webs of the outer shell 2 and the inner shell 5 . As a result, the area between the disc seals 9 , 10 and the said profile webs is shielded by continuous heat insulation. The thermal insulation rods 11 , 12 can also be ausgebil det in one piece with an approximately U-shaped cross section ( Fig. 4). The lower connecting web 11 'is expediently a little offset in cross section to provide space for ventilation and water drainage in the rebate area.

Der Blendrahmen besteht ebenfalls aus einem Aluminium-Verbund profil 13. Die Außenschale 14 ist über die Isolierstege 15, 16 mit der Innenschale 17 verbunden. An den einander zugewandten Isolier stegen 3 und 15 des Flügelrahmen- und des Blendrahmenprofils 1 und 13 ragen jeweils die eine Mitteldichtung bildenden Stege 3′, 20 vor. Der von dem Isoliersteg 15 abstehende Steg 20 ist in eine am Isoliersteg 15 angeformte, hinterschnittene Nut eingesetzt. Beid seitig der Mitteldichtung 20 liegt an dem Steg des Isoliersteges 15 jeweils ein strangförmiges Formteil 18, 19 an, durch welche die geschlossene Hohlkammern gebildet werden. Aus der Fig. 1 ergibt sich, daß die als Profildichtungen wirkenden Formteile 18, 19 den Wärmedurchgang durch den Mittelfalzbereich wesentlich erschweren. Der abgewinkelte, dem Isoliersteg 15 zugewandte Fuß des jeweiligen Formteils 18, 19 erstreckt sich von der hinterschnittenen Nut bis etwa über die gesamte Breite des Isoliersteges 15 und die Höhe der Mitteldichtung 20. Außerdem sind die von den Isolierstegen 3 und 4 des Flügel-Verbundprofiles 1 und die von den Isolierstegen 15, 16 des Blendrahmen-Verbundprofiles 13 sowie den zugeordneten Profil wandungen der Außen- und Innenschalen 2, 5 bzw. 14, 17 begrenzten Hohlräume mit einer wärmedämmenden thermoplastischen Masse oder einem Isoliergranulat oder mit einem strangförmigen Formteil aus isolierenden Material verfüllt. Das Einbringen von Isoliermasse kann erfolgen, nachdem der Flügel- und Blendrahmen bereits fertig montiert ist, indem das Isoliermaterial in Form eines expan dierenden Isolierschaumes in thermoplastischem Zustand oder in Form von Isolierflocken oder dergleichen Granulat oder Pulver in Bohrungen eingebracht und die Hohlräume verfüllt werden. Das Ein bringen von vorgefertigten strangförmigen Formteilen erfolgt durch Einschieben in die offenen Stirnenden der einzelnen Verbundprofile vor dem Zusammenfügen der Verbundprofile zu einem Rahmen.The frame also consists of an aluminum composite profile 13 . The outer shell 14 is connected to the inner shell 17 via the insulating webs 15 , 16 . On the mutually facing insulating webs 3 and 15 of the casement and the frame profile 1 and 13 each protrude the webs forming a central seal 3 ', 20 before. The projecting from the insulating web 15 web 20 is inserted into an integrally formed on the insulating spacer 15, undercut groove. On both sides of the center seal 20 , a strand-shaped molded part 18 , 19 lies against the web of the insulating web 15 , through which the closed hollow chambers are formed. From Fig. 1 it follows that the molded parts 18 , 19 acting as profile seals make the heat transfer through the central rebate area much more difficult. The angled foot of the respective molded part 18 , 19 facing the insulating web 15 extends from the undercut groove to approximately over the entire width of the insulating web 15 and the height of the center seal 20 . In addition, the from the insulating webs 3 and 4 of the wing composite profile 1 and the insulating webs 15 , 16 of the frame composite profile 13 and the associated profile walls of the outer and inner shells 2 , 5 and 14 , 17 limited cavities with a heat insulating thermoplastic mass or an insulating granulate or filled with a strand-shaped molded part made of insulating material. The introduction of insulating material can take place after the sash and window frame has already been assembled by inserting the insulating material in the form of an expanding insulating foam in a thermoplastic state or in the form of insulating flakes or the like granules or powder in bores and filling the cavities. A prefabricated strand-shaped parts are brought in by pushing them into the open ends of the individual composite profiles before joining the composite profiles to form a frame.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 ist der an der Innen wandung der Außenschale 2 anliegende Isolierprofilstab 11 im Unterschied zur Fig. 1 als Hohlprofil ausgebildet. In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the insulating profile rod 11 lying against the inner wall of the outer shell 2 is formed in contrast to FIG. 1 as a hollow profile.

In der Ausführungsform nach der Fig. 3 ist ein Rahmenquerschnitt einer Fassade mit einer Festverglasung dargestellt. In das Ver bundprofil 13 des Blendrahmens ist die Isolierglasscheibe 6 ein gesetzt. Die Anordnung der Scheibendichtungen 9, 10 sowie der Wärmedämmstäbe bzw. -stücke 11, 12 entspricht denen der Fig. 1 und 2. Die Glashalteleiste 8 ist an die der Form der Außenschale 17 angepaßt.In the embodiment according to FIG. 3, a frame cross section of a facade with fixed glazing is shown. In the United bundle profile 13 of the frame, the insulating glass pane 6 is set. The arrangement of the window seals 9 , 10 and the heat insulation rods or pieces 11 , 12 corresponds to that of FIGS. 1 and 2. The glass retaining strip 8 is adapted to that of the shape of the outer shell 17 .

Das Ausführungsbeispiel nach der Fig. 4 unterscheidet sich von den vorangegangenen Figuren im Bereich des Flügelrahmens 1 durch die besonders abgewinkelte Form des Isoliersteges 3, in Verbindung mit dem Anschlag 3′ für die Mitteldichtung 20. Im Bereich des Blendrahmen-Verbundprofils 13 ist die feststehende Mitteldichtung 21 als am Isoliersteg 15 eingerasteter Strang ausgebildet. Da der Abstand zur Innenschale 17 geringer ist als zur Außenseite der Außenschale 14 ist der Mitteldichtung 21 nur ein Formteil 21′ an der der Innenschale 17 abgewandten Seite zugeordnet. Der von dem Isoliersteg 15 und der Mitteldichtung 21 und dem Formteil 18 be grenzte Hohlraum ist mit einer Masse 22 aus wärmegedämmten Mate rial ausgefüllt, z. B. einem thermoplastischen Isoliermaterial, einem Dämmgranulat oder -pulver oder dgl.The embodiment of FIG. 4 differs from the previous figures in the area of the sash 1 by the particularly angled shape of the insulating web 3 , in connection with the stop 3 'for the center seal 20th In the area of the frame composite profile 13 , the fixed center seal 21 is formed as a strand snapped onto the insulating web 15 . Since the distance to the inner shell 17 is less than to the outside of the outer shell 14 , the central seal 21 is assigned only one molded part 21 'on the side facing away from the inner shell 17 . The be limited by the insulating web 15 and the center seal 21 and the molded part 18 cavity is filled with a mass 22 of thermally insulated mate rial, z. B. a thermoplastic insulating material, an insulating granulate or powder or the like.

Bei der Ausführung nach der Fig. 5 ist der dem Blendrahmen-Ver bundprofil 13 zugewandte Isoliersteg 3′ des Flügelrahmen-Verbund profiles 1 nahe der Rahmenaußenseite gelegen. Gegen dieses paral lel zur Außenfläche der Rahmenprofile stehenden Anschlag legt sich das freie Ende der Mitteldichtung 20 an, die am Isoliersteg 15 des Blendrahmen-Verbundprofiles 13 und der Außenschale 14 eingerastet ist. An der gegenüberliegenden Seite ist eine weitere stegartige Mitteldichtung 21 eingeklipst, die in der Schließlage des Flügel rahmens gegen einen Steg 5′ der Außenschale 5 des Flügelrahmen- Verbundprofiles 1 anschlägt. In den von den beiden Mitteldichtun gen 20, 21 begrenzten Freiraum ist ein Isolierstrang 22 aus einem wärmedämmenden Material eingesetzt. Durch die doppelte Wirkung der beiden Mitteldichtungen 20, 21 wird eine äußerst gute Isolierwir kung im kritischen Mittelfalzbereich zwischen dem Flügel- und Blendrahmen erreicht.In the embodiment according to FIG. 5, the frame cross member 13 facing insulating web 3 'of the sash composite profile 1 is located near the outside of the frame. Against this paral lel to the outer surface of the frame profiles stop the free end of the center seal 20 , which is engaged on the insulating web 15 of the frame composite profile 13 and the outer shell 14 . On the opposite side a further web-like center seal 21 is clipped in, which in the closed position of the wing frame strikes against a web 5 'of the outer shell 5 of the wing frame composite profile 1 . In the space delimited by the two central seals 20 , 21 , an insulating strand 22 made of a heat-insulating material is used. Due to the double effect of the two center seals 20 , 21 an extremely good Isolierwir effect is achieved in the critical center rebate area between the sash and frame.

Aus der Fig. 5 ergibt sich, daß die Scheibendichtung 9 mit dem Profilstab 11 und die Scheibendichtung 10 mit dem Profilstab 12 jeweils ein einstückiges, z. B. koextrudiertes Formteil sein kann. Aus den Fig. 1 bis 3 und Fig. 5 ergibt sich weiterhin, daß die Wärmedämmstäbe 11, 12 im Querschnitt so ausgebildet sind, daß die quer zur Scheibenebene stehenden Schenkel sich bis an die äußeren Ränder des Abstandshalterahmens 23 erstrecken, so daß dieser im wesentlichen freibleibt. In nicht näher dargestellter Weise kann die Entwässerung durch Bohrungen im unteren Holm dem jeweiligen Rahmens erfolgen. Bei allen Ausführungen ist es sinnvoll, nicht nur die Zwischenräume zwischen den Mitteldichtungen durch Stränge 22 oder dgl. zu verfüllen, sondern gleichermaßen die Hohlräume zwischen den Isolierstegen 3, 4 bzw. 15, 16 auszufüllen.From Fig. 5 it follows that the washer seal 9 with the profile rod 11 and the washer seal 10 with the profile rod 12 each in one piece, for. B. can be coextruded molding. From Figs. 1 to 3 and Fig. 5 it also follows that the heat insulation bars 11 , 12 are formed in cross section so that the legs transverse to the plane of the pane extend to the outer edges of the spacer frame 23 , so that it essentially remains free. In a manner not shown, the drainage can take place through holes in the lower spar of the respective frame. In all versions, it makes sense not only to fill the spaces between the center seals with strands 22 or the like, but also to fill the cavities between the insulating webs 3 , 4 and 15 , 16 , respectively.

Auch wenn die vorliegende Erfindung ausschließlich im Zusammenhang mit sogenannten Verbindungsprofilen aus Metall beschrieben worden ist, lassen sich das Erfindungsprinzip wie auch die speziellen konstruktiven Merkmale der Ansprüche und der Beschreibung auch bei Fenstern, Türen oder Fassaden aus Holz oder Kunststoff anwenden.Although the present invention is only related have been described with so-called connecting profiles made of metal is the principle of invention as well as the special constructive features of the claims and the description also at Use windows, doors or facades made of wood or plastic.

BezugszeichenlisteReference list

1 Aluminium-Verbundprofil
2 Außenschale
3 Isoliersteg
3′ Mitteldichtungssteg
4 Isoliersteg
5 Innenschale
5′ Anschlagsteg
6 Isolierglasscheibe
7 Glasfalz
8 Glashalteleiste
9 Scheibendichtung außen
10 Scheibendichtung innen
11 Wärmedämmstab
11′ Wärmedämmprofilstab
12 Isolierprofilstab
13 Verbundprofilstab
14 Außenschale
15 Isoliersteg
16 Isoliersteg
17 Innenschale
18 Formteil
19 Formteil
20 Mitteldichtung
21 Mitteldichtung
21′ Formteil
22 Isolierstrang
23 Glasrandverbund mit Abstandhalter und Verklebung
24 Scheibenklotz 1 aluminum composite profile
2 outer shell
3 insulating web
3 ′ center seal web
4 insulating web
5 inner shell
5 ′ stop bar
6 insulating glass pane
7 glass rebate
8 glass retaining strips
9 Washer seal outside
10 Washer seal inside
11 thermal insulation rod
11 ′ thermal insulation profile bar
12 insulating profile rod
13 composite profile bar
14 outer shell
15 insulating web
16 insulating web
17 inner shell
18 molded part
19 molded part
20 center seal
21 center seal
21 ′ molding
22 insulating strand
23 Glass edge bond with spacer and adhesive
24 disc blocks

Claims

1. Frame for a window, a door or facade, the bars of which consist of thermally insulated aluminum composite profiles and the one circumferential, from at least one insulating web connecting the outer shell to the inner shell of each bar; has limited glass rebate, in which engage the edges of a pane, a panel or the like, which are sealed by gaskets lying against the outer and inner shell of the composite profile, characterized in that in the glass rebate region ( 7 ) of the composite profile frame the pane or Panel edges along their length are at least partially shielded by thermal insulation pieces ( 11 , 12 ) or rods made of insulating material, which are as close as possible in the glass rebate cross-section from the inner or outer pane seal ( 9 , 10 ) in the direction of the insulating web ( 4 ) of the composite profile ( 1 ) extend such that the glass rebate cross-section outside and inside of the pane is essentially limited by the heat insulating pieces or rods ( 11 , 12 ) and the associated glass seals ( 9 , 10 ).

2. Frame according to claim 1, characterized in that seen in the glass rebate cross-section, two the longitudinal edges of a set pane or panel ( 6 ) are arranged at a distance from each other encompassing heat insulation pieces or rods ( 11 , 12 ).

3. Frame according to claim 1, characterized in that seen in the glass rebate cross-section, an integrally formed, the longitudinal edges of the disc or panel ( 6 ) continuously or in regions encompassing heat insulation rod or an integral heat insulation piece ( 11 , 12 ) is arranged and that the Glass edge bond ( 23 ) opposite partial surfaces of the rod or piece ( 11 , 12 ) to form a water drainage and / or a glass rebate ventilation compared to the glass edge bond ( 23 ) at least partially set back or provided with holes or similar recesses.

4. Frame according to claims 1 to 3, characterized in that the heat insulation rods or pieces ( 11 , 12 ) are L-shaped or angular in cross section.

5. Frame according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the heat insulation rods or pieces ( 11 , 12 ) are formed as solid rods running substantially on the composite profile length.

6. Frame according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the outer window seal ( 9 ) assigned heat insulation rod ( 11 ) or the piece as a hollow profile and the inner window seal ( 10 ) assigned rod or Piece ( 12 ) is designed as a solid part.

7. Frame according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the window seals ( 9 , 10 ) each form an integral, preferably co-extruded plastic part with the heat insulation bars ( 11 , 12 ) or pieces assigned to the same fold side.

8. Frame according to claim 1, characterized in that of the insulating webs ( 3 , 4 ) of the composite profile ( 1 ) and / or of the insulating webs ( 15 , 16 ) of the composite profile ( 13 ) of the sash and / or the frame limited cavity is filled with a thermoplastic compound, or an insulating granulate, or a strand-shaped prefabricated molded part ver.

9. Frame according to claim 1, in which a web-like central seal device is provided in the central fold between the casement and the frame, characterized in that the central seal ( 20 ) is assigned at least one molded part ( 18 ) made of a heat-insulating material.

10. Frame according to claim 9, characterized in that the middle seal ( 20 ) two strand-shaped molded parts ( 18 , 19 ) are assigned, which are attached on both sides to the insulating web ( 15 ) assigned part of the center seal ( 20 ).

11. Frame according to claims 2 or 10, characterized in that the molded parts ( 18 , 19 ) are integrally formed on the center seal ( 20 ) or are formed separately from this.

12. Frame according to claim 9, characterized in that the center seal ( 20 ) is assigned a further to the insulating web ( 15 ) of the frame profile center seal ( 21 ) and that the insulating web ( 3 ) of the casement is cranked so that the outer center seal ( 20 ) against a web part of the insulating web ( 3 ) and the inner center seal ( 21 ) against a web of the inner shell ( 5 ) of the composite profile ( 1 ) of the casement strikes in its closed position.

13. Frame according to claim 12, characterized in that the free space lying between the center seals ( 20 , 21 ) is at least partially filled by an insulating strand ( 22 ) or the like.

14. Frame according to claim 11, characterized in that the center seal ( 21 ) on the frame inner shell ( 17 ) of the composite profile ( 13 ) facing side is arranged and that a molded part ( 21 ') attached to it in the area the outer frame shell extends.

15. Frame according to one of the preceding claims 9-14, characterized in that the limited by the center seals ( 20 , 21 ) and / or the molded parts ( 18 , 19 ) and the associated insulating web ( 15 ) of the composite profile ( 13 ) of the frame Cavity is essentially filled with a mass of a heat insulating material.