DE4321531A1

DE4321531A1 - Jaws of machine vice with metal contact face - comprise battery of individual pins supported by flexible pad on rigid back plate

Info

Publication number: DE4321531A1
Application number: DE19934321531
Authority: DE
Inventors: Klaus Schirling
Original assignee: KLAUS SCHIRLING FRAESTECHNIK W
Current assignee: KLAUS SCHIRLING FRAESTECHNIK W
Priority date: 1992-07-03
Filing date: 1993-06-29
Publication date: 1994-01-05

Abstract

The pins (2) are cylindrical with capped ends pressing against the supporting flexible pad (12). The body of the pins fits in the perforations of a front guide plate (4), so that individual pins have limited independent movement longitudinally. This movement is absorbed by the flexible pad and limited by the rigid back plate (3). The capped ends of the pins are larger in dia. than the body so as to provide the max. surface area to press against the flexible pad. The pad is of plastics and fits into a recess in the rigid back plate which is covered by the guide plate. USE/ADVANTAGE - Machine vice jaws allow several workpieces to be gripped at the same time.

Description

Die Erfindung betrifft eine Backe für Spannvorrichtungen, ins besondere für Maschinenschraubstöcke, mit einer metallischen Spannfläche, an der die eingespannten Werkstücke anliegen.The invention relates to a jaw for clamping devices, ins especially for machine vices, with a metallic Clamping surface on which the clamped workpieces rest.

In vielen Fällen sind die in Maschinenschraubstöcke zum Zweck der spanabhebenden Bearbeitung einzuspannenden Werkstücke kleiner als die Abmessungen der Spannbacken. Es wäre daher Platz vorhanden, um zwischen zwei Spannbacken mehrere Werk stücke einzuspannen. Es könnten dann mehrere Werkstücke gleich zeitig spanabhebend bearbeitet werden. In der Regel gelingt jedoch das Einspannen von mehreren Werkstücken in einen Maschinenschraubstock nicht. Da die Abmessungen der Werkstücke nur in Ausnahmefällen hinreichend genau übereinstimmen, ergibt sich beim Einspannen mehrerer Werkstücke, daß nur die Werk stücke mit den geringfügig größeren Abmessungen sicher gehalten sind.In many cases, those in machine vices are for the purpose the machining of workpieces to be clamped smaller than the dimensions of the jaws. So it would be Space available to work multiple between two jaws to clamp pieces. Several workpieces could then be the same machined in good time. Usually succeeds however, the clamping of several workpieces in one Machine vice not. Because the dimensions of the workpieces only in exceptional cases will be sufficiently precise when clamping several workpieces that only the work pieces with the slightly larger dimensions held securely are.

In der EP-PS 0 115 474 ist eine Zusatzvorrichtung für Maschi nenschraubstöcke beschrieben, die im wesentlichen spannbacken artig ausgebildet ist und wobei für ein oder mehrere einzu spannende Werkstücke einzelne Druckkörper vorgesehen sind, die abgedichtet in zylinderartigen Führungen gehalten sind und die auf ein gemeinsames hydraulisches Medium drücken. Es entsteht eine Art kommunizierender Röhren, und es erscheint möglich, jedem Druckkörper ein Werkstück zuzuordnen und auf diese Weise zwei Werkstücke gleichzeitig ausreichend exakt zu spannen.In EP-PS 0 115 474 there is an additional device for machines described vices, which are essentially jaws is well-designed and one for more exciting workpieces are provided individual pressure bodies that are held sealed in cylindrical guides and the press on a common hydraulic medium. It arises a kind of communicating tubes and it seems possible assign a workpiece to each pressure body and in this way to clamp two workpieces sufficiently precisely at the same time.

Bei der bekannten Einrichtung ist jedoch von Nachteil, daß nur zwei Werkstücke gespannte werden können bzw. die Zahl der spannbaren Werkstücke mit der Zahl der Druckstücke überein stimmen muß. Es ergibt sich eine unbefriedigende Anpaßbarkeit an unterschiedliche Betriebsbedingungen. Hinzu kommen Probleme mit der Abdichtung der hydraulischen Flüssigkeit.In the known device, however, it is disadvantageous that only two workpieces can be clamped or the number of Workpieces that can be clamped match the number of pressure pieces must be correct. There is an unsatisfactory adaptability to different operating conditions. There are also problems with the sealing of the hydraulic fluid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannbacke zu schaffen, mit der es möglich ist, in beliebiger Weise ein oder mehrere Werkstücke zu spannen, und zwar derart, daß eine span abhebende Bearbeitung aller Werkstücke möglich ist.The invention has for its object to a jaw create with which it is possible in any way one or to clamp several workpieces in such a way that a span lifting processing of all workpieces is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Spannbacke der eingangs angegebenen Gattung. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß die Spannfläche begrenzt nachgiebig ausgestaltet ist und sich auf einer elastischen, flächigen Unterlage abstützt, wobei für die Unterlage ein starres Wider lager vorgesehen ist.To achieve this object, the invention is based on one Clamping jaw of the type specified at the outset. According to the invention it is proposed that the clamping surface be flexible to a limited extent is designed and on an elastic, flat Supported underlay, with a rigid counter for the underlay stock is provided.

Eine erfindungsgemäße Spannbacke läßt sich beispielsweise da durch verwirklichen, daß auf der elastischen, flächigen Unter lage eine unter dem Spanndruck noch hinreichend elastisch verformbare Federstahlplatte oder dergleichen angeordnet wird. Unter dem aufgebrachten Spanndruck und durch die elastische Unterlage ergibt sich eine hinreichende Verformung, so daß auch die Toleranzen zwischen unterschiedlichen Werkstückabmessungen ausgeglichen werden können. Dabei genügt eine Verformbarkeit der Spannfläche in der Größenordnung von Bruchteilen von Milli metern.A clamping jaw according to the invention can, for example, be there by realizing that on the elastic, flat sub was still sufficiently elastic under the clamping pressure deformable spring steel plate or the like is arranged. Under the applied tension pressure and through the elastic Underlay results in sufficient deformation, so that too the tolerances between different workpiece dimensions can be compensated. A deformability is sufficient the clamping surface on the order of fractions of a milli meters.

Eine bewährte und besonders günstige Ausbildungsform der Er findung wird dann erhalten, wenn die Spannfläche aus einer Vielzahl einzelner Körper besteht. Dabei ist dann jeder einzelne Körper für sich auf der elastischen Platte nachgiebig abgestützt. Wenn die einzelnen Körper auch kleine Abmessungen besitzen, so ergibt sich doch keine unerwünschte hohe Flächen pressung, die das Werkstück beschädigen könnte, weil eine Viel zahl von Körpern jeweils am Werkstück anliegt.A proven and particularly inexpensive form of training from the Er The invention is obtained when the clamping surface is made from a There are numerous individual bodies. Then everyone is there individual bodies are flexible on the elastic plate supported. If the individual body also small dimensions have, so there is no undesirable high areas pressure that could damage the workpiece because of a lot number of bodies is applied to the workpiece.

Die Erfindung läßt sich beispielsweise durch eine Spannfläche verwirklichen, die von einer Vielzahl von Stiften gebildet ist, die in Bohrungen einer Führungsplatte geführt sind. Diese Stifte, die im wesentlichen eine zylindrische Gestalt besitzen und ebene Endflächen besitzen, bilden mit ihrem einen Ende zusammen die Spannfläche und stehen mit ihrem anderen Ende auf der elastischen, flächigen Unterlage auf. Eine derartige Viel zahl von einzelnen Körpern bzw. Stiften ist relativ leicht verwirklichbar, da bezüglich der einzelnen Stifte oder der gleichen keine Probleme bezüglich einer Abdichtung oder der gleichen entstehen. Es sind auch alle Teile gleich.The invention can be achieved, for example, by means of a clamping surface realize that is made up of a variety of pins which are guided in holes in a guide plate. This Pins that are substantially cylindrical in shape and have flat end faces form with one end together the clamping surface and stand up at its other end the elastic, flat underlay. Such a lot Number of individual bodies or pins is relatively light feasible because of the individual pens or no problems with sealing or the like same arise. All parts are the same.

Günstig ist es, wenn die Stifte mit einem Fuß auf der elasti schen Unterlage aufstehen, wobei der Fuß größer ist als der in der Führungsplatte geführte Teil der Stifte. Der Fuß kann ins besondere kreisförmig sein. It is favorable if the pens have one foot on the elasti stand up, the foot being larger than that in part of the pins guided by the guide plate. The foot can go be special circular.

Diese Anordnung erreicht, daß die Stifte sicher in der Füh rungsplatte gehalten sind und nicht herausfallen können. Bei der Herstellung kann hierdurch, wenn gewünscht, auch ein ge meinsames Abschleifen der Spannfläche erfolgen, so daß die unbelastete Spannfläche hinreichend eben ist.This arrangement ensures that the pins are securely in place are held and cannot fall out. At the production can hereby, if desired, also a ge joint grinding of the clamping surface, so that the unloaded clamping surface is sufficiently flat.

Für die elastische Unterlage schlägt die Erfindung eine Kunst stoffplatte vor. Ein geeigneter Kunststoff wäre beispielsweise Polyurethankautschuk. Dieses Material ist hinreichend ela stisch und ausreichend unempfindlich gegen äußere Einflüsse, beispielsweise Kühlmittelemulsionen oder Temperaturen. Kunst stoffe dieser Art werden beispielsweise für Federelemente für Stanzwerkzeuge benützt.The invention suggests an art for the elastic underlay fabric plate in front. A suitable plastic would be, for example Polyurethane rubber. This material is sufficiently ela aesthetic and sufficiently insensitive to external influences, for example coolant emulsions or temperatures. Art fabrics of this type are used, for example, for spring elements Punching tools used.

Es ist klar, daß die Elastizität einer derartigen Platte nur dann in hinreichendem Maße gegeben ist, wenn der beanspruchte Kunststoff ausweichen kann. Ein solches Ausweichen wird bei spielsweise dadurch erhalten, daß zwischen den einzelnen Füßen Raum verbleibt, in den der Kunststoff verdrängt werden kann. Ein solcher Raum ergibt sich bei kreisförmigen Füßen auch bei sehr dichter Lage. Ausweichräume könnten auch durch eine ent sprechende Bearbeitung des Widerlagers gewonnen werden, falls der Wunsch besteht, eine Anordnung zu treffen, bei der die einzelnen Körper praktisch lückenlos aneinander anliegen. Das Widerlager kann dann beispielsweise waffelartig gestaltet sein.It is clear that the elasticity of such a plate only is sufficient if the claimed Plastic can dodge. Such evasion is at obtained for example by the fact that between the individual feet There remains space in which the plastic can be displaced. Such a space also arises with circular feet very dense location. Alternative spaces could also be created by an ent speaking editing of the abutment can be obtained if there is a desire to make an arrangement in which the individual bodies practically lie against each other without gaps. The Abutment can then be designed like a waffle, for example.

Ein bewährtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist gekenn zeichnet durch eine Grundplatte, mit einer Ausnehmung für die Kunststoffplatte und die Stiftfüße, wobei die Führungsplatte die Ausnehmung abdeckt und die Führungsplatte und die Grund platte miteinander verschraubt sind. Ein derartiges Gebilde kann beispielsweise die Backe eines Maschinenschraubstockes bilden.A proven embodiment of the invention is known characterized by a base plate, with a recess for the Plastic plate and the pin feet, the guide plate covering the recess and the guide plate and the bottom plate are screwed together. Such a structure can, for example, the jaw of a machine vice form.

Wenn seitliche Wangen vorgesehen werden, die über die Grund platte vorstehen, werden Mittel gewonnen, mit denen eine er findungsgemäße Backe über einer vorhandenen Backe eines Schraubstockes montierbar ist. Günstigerweise werden Befesti gungsmittel an den Wangen vorgesehen zur Verbindung mit einer vorhandenen Backe eines Schraubstockes.If side cheeks are provided over the bottom plate protruding, means are obtained with which he inventive jaw over an existing jaw one Vice is mountable. Conveniently, fasteners means provided on the cheeks for connection to a existing jaw of a vice.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise angewandt werden. Beispielsweise können mehrere vorhandene Maschinenschraubstöcke beispielsweise an einer Backe eine erfindungsgemäße Ausbildung besitzen. Die andere Backe kann eine herkömmliche Gestalt auf weisen. Es ist dann möglich, in einer Werkzeugmaschine mit einer Mehrzahl derart präpariert er Maschinenschraubstöcke zu arbeiten.The invention can be applied in various ways. For example, several existing machine vices For example, an inventive training on a jaw have. The other jaw can have a conventional shape point. It is then possible to use in a machine tool He prepares machine vices for a large number work.

Die Erfindung sieht auch vor, daß ein Maschinenschraubstock von vornherein mit einer Backe gemäß der Erfindung ausgerüstet wird, so daß ein Maschinenschraubstock neuartiger, erfindungs gemäßer Ausgestaltung erhalten wird.The invention also provides that a machine vice from equipped with a jaw according to the invention is, so that a machine vice new, inventive is obtained according to the design.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the invention shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsge mäßen Backe, und zwar der Spann fläche, Fig. 1 is a view of a erfindungsge MAESSEN jaw, and that the instep area,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Backe der Fig. 1 entsprechend dem Pfeil II, Fig. 2 is a plan view of the jaw of Fig. 1 according to the arrow II,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Backe nach der Fig. 1 entsprechend dem Pfeil III, Fig. 3 is a side view of the jaw of FIG. 1 according to the arrow III,

Fig. 4 eine Rückansicht entsprechend dem Pfeil IV der Fig. 2, Fig. 4 is a rear view according to the arrow IV of Fig. 2,

Fig. 5 eine vergrößerte Schnittdarstel lung entsprechend der Schnittlinie V-V der Fig. 1, Fig. 5 is an enlarged Schnittdarstel lung corresponding to the section line VV of Fig. 1,

Fig. 6 eine Draufsicht zur Darstellung der Fig. 5 entsprechend dem Pfeil VI, Fig. 6 is a plan view illustration of FIG. 5 according to the arrow VI,

Fig. 7 eine stark vergrößerte Darstellung eines Stiftes und Fig. 7 is a greatly enlarged illustration of a pen and

Fig. 8 eine Darstellung einer Einzelheit der Erfindung. Fig. 8 is a view of a detail of the invention.

Die Spannfläche 1 der Backe nach Fig. 1 besteht aus einer Viel zahl von einzelnen Stiften 2, d. h. aus den kreisförmigen End flächen dieser Stifte 2. Wegen des Fußes 14, der für die unver lierbare Montage der Stifte in der Führungsplatte 4 notwendig ist und für die nur ein geringer gegenseitiger Abstand vorge sehen ist, besitzen die einzelnen Endflächen dieser Stifte in der Spannfläche 1 einen gewissen Abstand. Es ist gefunden worden, daß die Auflösung der Spannfläche in solche einzelne scheibenförmige Bereiche keinerlei Nachteile mit sich bringt. Es steht immer eine hinreichend große Querschnittsfläche zur sicheren Spannung eines Werkstückes zur Verfügung. Als Quer schnittsabmessung für die Stifte hat sich ein Durchmesser von etwa 2,7 Millimeter bewährt, während der Fuß etwa einen Durch messer von 3,1 Millimeter besitzt. Diese Maßangaben sind nur als Beispiel zu verstehen, ohne die Erfindung auf diese Male zu beschränken.The clamping surface of the jaw 1 of Fig. 1 comprises a plurality of individual pins 2, that is, from the circular end faces of these pins 2. Because of the foot 14 , which is necessary for the unable mounting of the pins in the guide plate 4 and for which only a small mutual distance is provided, the individual end faces of these pins in the clamping surface 1 have a certain distance. It has been found that the dissolution of the clamping surface in such individual disc-shaped areas has no disadvantages. There is always a sufficiently large cross-sectional area available for securely clamping a workpiece. A diameter of around 2.7 millimeters has proven to be the ideal cross-sectional dimension for the pins, while the base has a diameter of around 3.1 millimeters. These dimensions are only to be understood as examples, without restricting the invention to these times.

Für jeden der Stifte 2, d. h. des Führungsteils 13 dieser Stifte, ist in der Führungsplatte 4 eine entsprechende Bohrung vorgesehen. Alle Stifte stützen sich mit ihren Füßen 14 auf der elastischen Platte 12 ab. Die Grundplatte 3 besitzt eine Aus nehmung, die die Platte 12 und die Füße 14 aufnimmt. Die Grund platte 3 und die Abdeckplatte 4 sind durch die Schrauben 5 miteinander verbunden. Im Bereich der Schrauben 5 sind in der äußersten Reihe der Stifte Räume freigelassen.A corresponding bore is provided in the guide plate 4 for each of the pins 2 , ie the guide part 13 of these pins. All pins are supported with their feet 14 on the elastic plate 12 . The base plate 3 has a recess, which receives the plate 12 and the feet 14 . The base plate 3 and the cover plate 4 are interconnected by the screws 5 . In the area of the screws 5 , spaces are left in the outermost row of the pins.

Mittels der Schrauben 8 sind seitlich an die Grundplatte die Wangen 6 und 7 angeschraubt. Die Wange 7 besitzt dabei eine nach innen gerichtete Leiste 9, deren eine Flanke als Keil fläche 10 (s. Fig. 6) ausgebildet ist. Wenn nun in einer Spann backe eines herkömmlichen Maschinenschraubstockes seitlich Nuten eingeschliffen werden, die den Abmessungen der Leiste 9 sinngemäß entsprechen, kann die erfindungsgemäße Spannbacke vor der vorhandenen Spannbacke eines Schraubstockes aufgeschoben werden. Mittels der Madenschraube 11 und der Keilfläche 10 wird ein dichtes Anliegen der Grundplatte 3 an der vorhandenen Spannbacke erreicht.By means of the screws 8 , the cheeks 6 and 7 are screwed to the side of the base plate. The cheek 7 has an inwardly directed bar 9 , one flank of which is designed as a wedge surface 10 (see FIG. 6). If now in a clamping jaw of a conventional machine vice grooves are grinded in laterally, which correspond to the dimensions of the strip 9 , the clamping jaw according to the invention can be pushed in front of the existing clamping jaw of a vice. By means of the grub screw 11 and the wedge surface 10 , the base plate 3 lies tightly against the existing clamping jaw.

Claims

1. jaw for clamping devices, in particular machine vices, with a metallic clamping surface against which the clamped workpieces rest, characterized in that the clamping surface ( 1 ) is designed to be flexible to a limited extent and is supported on an elastic, flat surface ( 12 ), a rigid abutment ( 3 ) being provided for the base ( 12 ).

2. Jaw according to claim 1, characterized in that the clamping surface ( 1 ) consists of a plurality of individual bodies ( 2 ).

3. jaw according to one or both of the preceding claims, characterized in that the clamping surface ( 1 ) is formed by individual pins ( 2 ) which are guided in bores in a guide plate ( 4 ).

4. jaw according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pins ( 2 ) with a foot ( 14 ) on the elastic base ( 12 ) are on, the foot being larger than the diameter of the pin in the bore the guide plate ( 4 ).

5. Cheek according to one or more of the preceding claims, characterized in that the foot ( 14 ) is circular.

6. Cheek according to one or more of the preceding claims, characterized in that the elastic base is formed by a plastic plate ( 12 ).

7. jaw according to one or more of the preceding claims, characterized by a base plate ( 3 ) with a recess for the plastic plate ( 12 ) and the pin feet ( 14 ), the guide plate ( 4 ) covering the recess and the guide plate and Base plate are screwed together.

8. Cheek according to one or more of the preceding claims, characterized by side cheeks ( 6, 7 ) which protrude beyond the base plate ( 3 ).

9. jaw according to one or more of the preceding claims, characterized by fastening means ( 9, 11 ) for connection to a conventional jaw of a vice.

10. Machine vice, characterized by a jaw according to one or more of the preceding claims.