Entlüftungsvorrichtung für die Saugleitung von Schrauben-, Schleuder-und
ventillosen Pumpen. Die Erfindung betrifft eine Entlüftungsvorrichtung für die Saugleitung
von Schrauben-und Schleuderpumpen sowie für alle ventillosen Pumpen. Bei derartigen
Pumpen. ist es schwierig, diese ständig gefüllt zu halten, um beim Anlassen den
Betrieb sofort aufnehmen zu können. Eine weitere Schwierigkeit ergibt sich, wenn
das Ende des Saugrohres der Pumpe nicht mehr in den Flüssigkeitsspiegel hineinragt,
so daß große Luftmengen angesaugt werden, die schnell zur Zerstörung der Pumpe führen.Ventilation device for the suction line of screw, centrifugal and
valveless pumps. The invention relates to a ventilation device for the suction line
of screw and centrifugal pumps as well as for all valveless pumps. With such
Pump. it is difficult to keep it full when starting the engine
To be able to start operation immediately. Another difficulty arises when
the end of the suction pipe of the pump no longer protrudes into the liquid level,
so that large amounts of air are sucked in, which quickly lead to the destruction of the pump.
Um diese Nachteile zu beseitigen, ist es bereits vorgeschlagen worden,
besondere Aufnahmebehälter mit einem Ejektor anzuwenden, um die Pumpe mit Flüssigkeit
gefüllt zu halten. Auch waren Einrichtungen getroffen, um die Pumpe außer Betrieb
zu setzen, sobald sie Luft anzusaugen beginnt. Bei elektrisch angetriebenen Pumpen
ist es hierbei üblich, selbsttätig wirkende Schaltvorrichtungen anzuwenden, die
den Strom der Antriebsmaschine dann abschalten. Es ist jedoch schwierig, selbsttätig
wirkende Vorrichtungen anzuordnen bei Pumpen, die nicht elektrisch betrieben werden.
Diese Schwierigkeit wird gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß die Pumpe unterhalb
eines Behälters angeordnet wird und das Saugrohr in den Deckel des Behälters mündet,
während der in dem Behälter angeordnete Ejektor sich zwischen der Mündung des Pumpenanschlußrohres
und der Mündung des Saugrohres im Behälter befindet. An der Stelle, wo das Saugrohr
in den Innenraum des Behälters eintritt, ist ein Rohrabzweig vorgesehen, der zu
einem Ventilgehäuse führt, welches mit dem Hochbehälter, in den das Wasser gefördert
werden soll, in. Verbindung steht. Das in dem Ventilgehäuse vorgesehene Ventil wird
von einem Schwimmer gesteuert, der sich innerhalb des Zwischenbehälters befindet.In order to overcome these drawbacks, it has already been proposed
Special receptacle with an ejector apply to the pump with liquid
to keep filled. Facilities were also made to shut down the pump
as soon as it begins to suck in air. With electrically driven pumps
it is customary to use automatic switching devices that
then turn off the power to the prime mover. However, it is difficult to do on its own
to arrange effective devices for pumps that are not operated electrically.
This problem is solved according to the invention in that the pump is below
a container is arranged and the suction tube opens into the lid of the container,
while the ejector arranged in the container is located between the mouth of the pump connection pipe
and the mouth of the suction tube is located in the container. At the point where the suction pipe
Entering the interior of the container, a branch pipe is provided which leads to
a valve housing leads, which is promoted to the elevated tank into which the water
should be in. Connects. The valve provided in the valve housing is
controlled by a float located inside the intermediate container.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in teilweisem Längsschnitt beispielsweise
dargestellt.The invention is shown in the drawing in partial longitudinal section, for example
shown.
Ein geschlossener Behälter a ist an seinem unteren Teil mit dem Einlaßrohr
b der Pumpe c verbunden, die unterhalb des Behälters a angeordnet ist. Der obere
Teil des Behälters steht mit dem Saugrohr d in Verbindung. Innerhalb des Behälters
a ist ein Ejektor e angebracht. In dem Behälter befindet sich ferner ein Schwimmer/,
der zum Öffnen und Schließen eines Ventils g dient, das in einem Gehäuse vorgesehen
ist, welches an der Stelle mit dem Saugrohr d in Verbindung steht, an welcher dieses
in den Behälter a mündet. Das Ventilgehäuse ist durch ein Rohr h mit einem
Behälter i
verbunden, in den die durch das Rohr k geförderte Flüssigkeit fließt.
Die gesamte Anordnung ist so getroffen, daß beim normalen Arbeiten ,alle Flüssigkeit
durch den geschlossenen Behälter a strömt, bevor die Flüssigkeit in die Pumpe c
gelangt. Wenn jedoch der Flüssigkeitsspiegel unter die untere Mündung
des
Saugrohres d fällt, so daß Luft durch das Saugrohr in, den Behälter treten , kann,
dann fällt der Flüssigkeitsspiegel in dem geschlossenen Behälter a, infolgedessen
senkt sich der Schwimmer f und öffnet das VentA g, so daß Flüssigkeit aus dem Behälter
i in den Behälter a strömt. Diese Füllung des Behälters a
findet fortlaufend
statt, solange die untere Mündung des Saugrohres d freiliegt. Die Flüssigkeit wird
nun in einem in sich geschlossenen Kreis durch die Pumpe bewegt, wobei Luft aus
denn Saugrohr d eintritt, die mit der Flüssigkeit durch die Pumpe c aus dem Druckrohr
k entweicht.A closed container a is connected at its lower part to the inlet pipe b of the pump c, which is arranged below the container a. The upper part of the container is in communication with the suction pipe d. An ejector e is attached inside the container a. In the container there is also a float / which is used to open and close a valve g, which is provided in a housing which is in connection with the suction pipe d at the point at which it opens into the container a. The valve housing is connected by a pipe h to a container i into which the liquid conveyed through the pipe k flows. The entire arrangement is such that, during normal work, all liquid flows through the closed container a before the liquid enters the pump c. However, if the liquid level falls below the lower mouth of the suction tube d so that air can pass through the suction tube into the container, then the liquid level in the closed container a falls, as a result of which the float f lowers and opens the ventA g, so that liquid flows from the container i into the container a . This filling of the container a takes place continuously as long as the lower mouth of the suction tube d is exposed. The liquid is now moved in a closed circuit through the pump, with air entering from the suction pipe d, which escapes with the liquid through the pump c from the pressure pipe k.
Wenn die Flüssigkeit so weit gestiegen ist, daß die untere Mündung
des Saugrohres d in den Flüssigkeitsspiegel eintaucht, dann wird beim weiteren Pumpen
im geschlossenen Strömungskreis vermittels des Ejektors die Luft aus dem Saugrohr
d abgesaugt, so daß die Flüssigkeit in dem Saugrohr d ansteigen kann und in den
geschlossenen Behälter a gelangt.When the liquid has risen so far that the lower mouth
of the suction pipe d is immersed in the liquid level, then when pumping further
the air from the suction pipe in the closed flow circuit by means of the ejector
d sucked so that the liquid can rise in the suction tube d and into the
closed container a.
Der Flüssigkeitsspiegel in dem Behältera steigt nun, bis der Schwimmer
f das Ventil g schließt, wodurch der Zufluß von dem 13eh,älter i abgeschlossen wird,
so daß die Pumpe in der üblichen Weise arbeitet.The liquid level in the container now rises until the float
f the valve g closes, whereby the inflow of the 13eh, older i is closed,
so that the pump works in the normal way.
Bei der in der Zeichnung dargestellt Ausführungsform besteht der Behälter
a aus zwei Teilen. In dem einen Teil befindet sich der Ej.ektor e, während der andere
Teil die Schwimmerkammer bildet. Beide Behälterteile sind durch ein Gazesieb oder
einen Filter al voneinander .getrennt, damit der Schwimmer f innerhalb einer Flüssigkeit
liegt, die frei von festen Bestandteilen oder Abfällen ist. Zu demselben Zwecke
äst die Speiseleitung, die zu dem Ventil g führt,, ebenfalls mit einem Filter versehen,
um Fremdkörper vom Ventilgehäuse fernzuhalten.In the embodiment shown in the drawing, there is a container
a in two parts. In one part there is the ejector e, while the other
Part of the float chamber forms. Both container parts are through a gauze sieve or
a filter al .separated from each other so that the float f is within a liquid
which is free from solid components or waste. For the same purpose
the feed line that leads to valve g, also provided with a filter,
to keep foreign bodies away from the valve housing.