DE4314060C2

DE4314060C2 - Building wall cladding

Info

Publication number: DE4314060C2
Application number: DE19934314060
Authority: DE
Inventors: Herbert Heinemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-04-29
Filing date: 1993-04-29
Publication date: 1996-07-11
Anticipated expiration: 2013-04-30
Also published as: DE4314060A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Gebäudewandverkleidung mit in Drauf sicht im wesentlichen rechteckigen Blendsteinen, die unter Bil dung von Querfugen zwischen jeweils zwei aufeinanderfolgenden Blendsteinen reihenartig zwischen jeweils zwei in montiertem Zu stand gebäudefesten Längsleisten der Gebäudewandverkleidung be festigbar sind, wobei gesonderte, an den Stellen der Querfugen anzuordnende und dabei den Abstand zwischen den beiden benach barten Längsleisten überbrückende Fugenstegteile vorhanden sind, die einen an der jeweiligen Querfuge sichtbaren Fugensteg bilden.The invention relates to a building wall covering with in it view essentially rectangular facing stones, which under Bil formation of transverse joints between two successive Facing bricks in rows between two in the assembled case consisted of building-fixed longitudinal strips of the building wall cladding can be fixed, being separate, at the locations of the transverse joints to be arranged and the distance between the two adj beard longitudinal bar bridges are present, which form a visible joint on the respective transverse joint.

Bei einer aus der US-PS 4 011 702 bekannten Gebäudewandverklei dung dieser Art weisen die Fugenstegteile beiderseits des Fugen stegs jeweils einen nach hinten gerichteten Schenkel auf, an dem der jeweils benachbarte, rückseitig durch Kleben befestigte Blendstein anliegt. Dies ergibt eine vorgegebene Querfugenbreite. Außerdem sind die Kanten der Fugenstegteile sichtbar, auch wenn man die Blendsteine ganz dicht an den Stegteilen anliegen läßt, so daß sich ein Sichtspalt praktisch nicht vermeiden läßt. Dies beeinträchtigt das Aussehen und zeigt dem Betrachter, daß es sich um eine nachträglich angebrachte Gebäudewandverkleidung handelt. Dieser optisch schlechte Einruck wird vor allem dann deutlich, wenn es sich um Blendsteine mit unregelmäßigem Verlauf der Rechteckseiten handelt.In a building wall covering known from US Pat. No. 4,011,702 This type of joint has parts of the joint web on both sides of the joint each have a rearward leg on which the adjacent one, attached on the back by gluing Blendstein is present. This results in a predetermined transverse joint width. In addition, the edges of the joint web parts are visible, even if you let the facing stones lie very close to the web parts, so that a viewing slit can practically not be avoided. This affects the appearance and shows the viewer that it a retrofitted building wall covering acts. This visually bad impression is especially then clearly when it comes to irregularly shaped facing stones of the rectangle sides.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Gebäudewandverkleidung der eingangs genannten Art zu schaf fen, die unter Vermeidung von sichtbaren Kanten der Fugensteg teile eine einfache Montage mit variablem Abstand der Blend steine innerhalb der Blendsteinreihen zuläßt.The present invention is therefore based on the object to create a building wall covering of the type mentioned fen, avoiding visible edges of the joint web share a simple assembly with variable distance of the blend stones within the rows of facing stones.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Blend steine an den Längsleisten in Längsleisten-Längsrichtung ver schiebbar befestigbar sind und daß die Blendsteine und die Fugen stegteile mit in Längsleisten-Längsrichtung gerichtetem Ver schiebespiel verhakend ineinander greifen, indem die Blendsteine an ihren beiden Enden jeweils einen in Gebrauchslage den zuge wandten Seitenbereich des jeweils benachbarten Fugenstegteils übergreifenden Randbereich aufweisen, an dessen Rückseite Ver hakungsmittel angeordnet sind, die mit am zugewandten Seitenbe reich des Fugenstegteils angeordneten Verhakungsgegenmitteln in Eingriff gelangen, derart, daß bei einer Relativverschiebung zwischen Blendstein und Fugenstegteil sich die sichtbare Breite des Fugenstegs verändert und bei Erreichen der größtmöglichen Fugenstegbreite die Verhakungsmittel und die Verhakungsgegen mittel in Längsrichtung in Mitnahmeverbindung miteinander ge langen, wobei die Verhakungsgegenmittel über das gesamte Ver schiebespiel hinweg durch die endseitigen Randbereiche der Blend steine verdeckt sind. This object is achieved in that the blend stones on the longitudinal strips in the longitudinal longitudinal direction are slidably attachable and that the facing stones and the joints Web parts with Ver directed in the longitudinal bar longitudinal direction interlocking sliding game interlocking by the facing stones at their two ends one in the use position turned side area of the adjacent part of the joint web have overlapping edge area, on the back Ver Hooking means are arranged with on the facing Seitenbe range of interlocking agents arranged in the joint web part Engage in such a way that with a relative displacement the visible width is between the cladding stone and the joint bridge of the joint bridge changed and when the largest possible Groove width the hooking means and the hooking counter medium in the longitudinal direction in driving connection with one another long, the entanglement antidote over the entire ver sliding play through the end edge areas of the blend stones are covered.

Auf diese Weise können die Blendsteine die Fugenstegteile mit variabler Abmessung überlappen, so daß sich die optisch von den Fugenstegteilen gebildeten bzw. ausgefüllten Querfugen in der Fugenbreite auf ein optisch günstiges Maß einstellen lassen. Da bei lassen sich nachträglich innerhalb einer Blendsteinreihe alle Querfugen auf eine gleiche Breite bringen, so daß während der Montage der einzelnen Blendsteine hierauf noch kein beson derer Wert gelegt werden muß.In this way, the facing stones can be used with the joint bar parts variable dimensions overlap so that the optically different from the Fugenstegteile formed or filled transverse joints in the Let the joint width be set to an optically favorable dimension. There can be retrofitted within a row of facing stones bring all transverse joints to the same width, so that during the assembly of the individual facing stones is not particularly important whose value must be placed.

Zieht man an dem jeweils vordersten Blendstein der betreffenden Reihe, wenn das Verschiebespiel zwischen diesem Blendstein und dem angrenzenden Fugenstegteil erschöpft ist, wird das Fugensteg teil unter dem nachfolgenden Blendstein vorgezogen, was wiederum so weit geht, bis auch dort das Verschiebespiel erschöpft ist. Anschließend wird durch weiteres Ziehen am vordersten Blendstein der nächste Blendstein mitgenommen, da er über das Fugenstegteil sozusagen an den vordersten Blendstein angekuppelt ist. Dies läßt sich innerhalb der ganzen Blendsteinreihe fortsetzen, so daß am Ende die gesamte Blendsteinreihe auf die maximale Quer fugenbreite eingestellt ist.You pull on the foremost stone of the respective one Row if the sliding play between this stone and the adjacent joint part is exhausted, the joint part partially preferred under the subsequent stone, which in turn so far until the sliding game is exhausted there too. Then pull the front facing stone again the next facing stone, because it is over the joint part is, so to speak, coupled to the foremost facing stone. This can be continued within the entire row of facing stones, so that in the end the entire row of stonework on the maximum cross joint width is set.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteran sprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the Unteran sayings.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeich nung im einzelnen erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention will now be based on the drawing explained in detail. Show it:

Fig. 1 eine mehrere Längsleisten bildende Wandverkleidungs platte mit einer Anzahl daran angebrachter Blendsteine in Schrägansicht in Teildarstellung, Fig. 1 a plurality of longitudinal strips forming wall covering plate with a number attached thereto Blend stones in an oblique view in partial view,

Fig. 2 einen Blendstein der Anordnung nach Fig. 1 in geson derter Darstellung in schräger Rückansicht, Fig. 2 is a blend of stone arrangement of FIG. 1 in geson derter view in oblique rear view,

Fig. 3 eines der an den Stellen der Querfugen anzubringenden Fugenstegteile in gesonderter Darstellung in schräger Vorderansicht, Fig. 3 to be attached to one of the locations of the transverse joints joint spacer parts in separate representation in an inclined front view,

Fig. 4 zwei benachbarte Blendsteine zusammen mit dem dazwischen angeordneten Fugenstegteil in montierter Lage im recht winkelig zum Fugenstegteil in Längsrichtung der Blend steinreihe verlaufenden Schnitt in Höhe der Verhakungsmittel gemäß Schnittlinie IV-IV in Fig. 1 und Fig. 4 two adjacent facing stones together with the joint bar part arranged in the assembled position in the right angle to the joint bar part in the longitudinal direction of the facing stone row cut at the height of the hooking means according to section line IV-IV in Fig. 1 and

Fig. 5 das Fugenstegteil gemäß Fig. 4 in Draufsicht von vorne, wobei zusätzlich die Verhakungsmittel der beiden Blendsteine geschnitten eingezeichnet sind. Fig. 5, the joint spacer part according to Fig. 4 in plan view from the front, in addition, the interlocking means of the two blend stones are drawn cut.

Eine nachträglich oder bereits beim Errichten eines Gebäudes anzubringende Gebäudewandverkleidung kann Wandelemente 1 platten artiger Gestalt aufweisen, die sich zu einer geschlossenen Fläche zusammensetzen lassen. Beim dargestellten Ausführungs beispiel weisen die Wandelemente 1 Längsränder 2, 3 auf, von denen der eine eine durchgehende Längsnut 4 und der andere einen ebenfalls über die Wandelementlänge durchgehenden Steckvorsprung 5 enthält, so daß mit ihren Längsrändern benachbarte Wand elemente nach Art einer Nut/Feder-Verbindung ineinander steckbar sind, wobei der Steckvorsprung 5 des einen Wandelements in die Längsnut 4 des benachbarten Wandelements eingesteckt wird. Damit die Wandelemente an der betreffenden Gebäudewand fixiert werden können, ist beim Ausführungsbeispiel am Längsrand 3 ein an der Gebäudewand zur Anlage gelangenden Befestigungsschenkel 6 mit Befestigungslöchern 7 zum Hindurchtreiben von Nägeln od. dgl. Befestigungselementen ausgebildet.A building wall cladding that can be retrofitted or already installed when a building is erected can have plate-like wall elements 1 that can be assembled into a closed surface. In the illustrated embodiment, the wall elements 1 have longitudinal edges 2, 3 , one of which contains a continuous longitudinal groove 4 and the other a plug projection 5 which is also continuous over the wall element length, so that adjacent longitudinal elements with their longitudinal edges are elements of a tongue and groove Connection can be plugged into one another, the plug-in projection 5 of one wall element being inserted into the longitudinal groove 4 of the adjacent wall element. So that the wall elements can be fixed to the building wall in question, in the exemplary embodiment, a fastening leg 6 with fastening holes 7 for driving through nails or the like fastening elements is formed on the longitudinal edge 3 against the building wall.

Die rechtwinkelig zu den Längsrändern 2,3 stehenden Ränder, von denen einer, der Rand 8, in Fig. 1 dem Betrachter zuge wandt ist, sind eben.The edges standing at right angles to the longitudinal edges 2, 3 , one of which, the edge 8 , in FIG. 1 faces the viewer, are flat.

Die Wandelemente 1 können Metallblechteile sein. Es ist jedoch auch eine Fertigung aus Kunststoff möglich. Sie können ferner an ihrer an der Gebäudewand zur Anlage gelangenden Rück seite eine Isolierschicht 9 insbesondere aus Schaumstoff auf weisen, um eine gute Wärmedämmung zu erhalten. Im dargestellten Falle handelt es sich bei dem Wandelement 1 um ein die Vorderseite bildendes Metallblech-Biegeteil 10 insbesondere aus Aluminium, das von seiner Rückseite her mit Isolierschaumstoff ausgeschäumt ist. Dabei ist die Isolierschicht 9 an der Rückseite durch eine dünne Metallfolie 11 abgedeckt.The wall elements 1 can be sheet metal parts. However, production from plastic is also possible. They can also have an insulating layer 9, in particular made of foam, on their rear side that comes to rest against the building wall in order to obtain good thermal insulation. In the illustrated case, the wall element 1 is a bent sheet metal part 10, in particular made of aluminum, which is foamed from its rear side with insulating foam. The insulating layer 9 is covered on the back by a thin metal foil 11 .

Es muß sich nicht unbedingt um die Verkleidung vertikaler Wände handeln, in gleicher Weise könnten auch Deckenwände ver kleidet werden.It doesn't necessarily have to be the fairing more vertical Act walls, ceiling walls could also act in the same way be dressed.

Auf das bisherige kommt es im einzelnen nicht weiter an, diesbezüglich könnte die Anordnung auch variiert sein. Wesentlich ist dagegen, daß die Gebäudewandverkleidung, im dargestellten Falle also die Wandelemente 1, Längsleisten 12 aufweist, die unter Bildung eines Zwischenraums 13 parallel mit einem Längsleisten-Abstand a zueinander verlaufen. Im dargestellten Falle sind die Längsleisten 12 an die Wandelemente 1 angeformt, sie könnten jedoch auch in anderer Weise vorhanden sein.The details of the previous one are irrelevant, in this respect the arrangement could also be varied. It is essential, on the other hand, that the building wall cladding, in the case shown the wall elements 1 , has longitudinal strips 12 which run parallel to one another with a longitudinal strip spacing a to form an intermediate space 13 . In the case shown, the longitudinal strips 12 are molded onto the wall elements 1 , but they could also be present in a different way.

Die Längsleisten 12 dienen zur Halterung von Blendsteinen 14, wobei zwischen jeweils zwei Längsleisten 12 eine Reihe von fluchtend zueinander angeordneten Blendsteinen 14 angebracht wird. Dabei überlappen die Blendsteine 14 die Längsleisten- Vorderseite 15 ein Stück weit, so daß zwischen zwei benachbarten Blendsteinreihen ein streifenartiger Bereich der Längsleisten- Vorderseite 15 sichtbar bleibt, der eine in Längsrichtung ver laufende Sichtfuge bildet. Auch innerhalb der Blendsteinreihen sind die Blendsteine mit einem Abstand b zueinander angeordnet, so daß hier Querfugen 16 erscheinen, die rechtwinkelig zu den Längsleisten 12 verlaufen. Auf diese Weise ergibt sich bei fertiger Wandverkleidung das Aussehen einer gefugten Wand.The longitudinal strips 12 serve to hold facing stones 14 , a row of facing stones 14 being arranged in alignment with each other between two longitudinal strips 12 . The overlaps 14 overlap the longitudinal ledge front 15 to a certain extent, so that a strip-like area of the longitudinal ledge front 15 remains visible between two adjacent rows of facing bricks and forms a longitudinal joint running ver. Even within the rows of facing blocks, the facing stones are arranged at a distance b from one another, so that transverse joints 16 appear here, which run at right angles to the longitudinal strips 12 . In this way, the finished wall cladding gives the appearance of a grooved wall.

Die Blendsteine 14 weisen in Draufsicht, d. h. in montierter Lage vom Betrachter der Gebäudewand her gesehen, eine im wesentlichen rechteckige Gestalt auf, so daß sie wie übliche Klinker, Riemchen od. dgl. Verblender aussehen können. Dabei ist das Material und das optische Aussehen der Blendsteine praktisch beliebig, so daß man sich diesbezüglich an den je weiligen Kundenwunsch anpassen kann. Die Blendsteine können also aus Naturmaterial oder auch aus anderem Material, beim Ausführungsbeispiel aus Kunststoff, bestehen. Um ein sozusagen natürlicheres Aussehen zu erzielen, kann der Blendsteinrand unregelmäßig geformt sein, ebenso die dem Betrachter zugewandte Blendstein-Vorderseite 17 (siehe Fig. 2 und 4).The facing stones 14 have a substantially rectangular shape when viewed from above, ie in the assembled position from the viewer of the building wall, so that they can look like conventional clinker bricks, straps or the like. Bricks. The material and the visual appearance of the facing stones is practically arbitrary, so that you can adapt to the respective customer request. The facing stones can thus consist of natural material or of other material, in the exemplary embodiment of plastic. In order to achieve a more natural appearance, so to speak, the edge of the facing stone can be irregularly shaped, as can the front face 17 of the facing stone facing the viewer (see FIGS. 2 and 4).

Die Blendsteine 14 sind zumindeste bei der Montage in Längs richtung der Längsleisten 12 verschiebbar. Dies wird beim Aus führungsbeispiel durch die gewählte Art der Befestigung der Blendsteine an den Längsleisten 12 erreicht. Hierzu können die Blendsteine mit den Seitenflächen 18, 19 der Längsleisten 12 verrastet werden und zwar so, daß sie nicht mehr nach außen hin wegfallen können, dabei jedoch in Längsrichtung verschiebbar sind. Beim Ausführungsbeispiel weisen die beiden Seitenflächen 18, 19 der Längsleisten 12 zwei in unterschiedlicher Tiefe verlaufende Rastnuten 20, 21 bzw. 22, 23 auf, wobei die tiefer gelegene Rastnut 21 bzw. 23 der Blendsteinverrastung und die höher gelegene Rastnut 20 bzw. 22 der Verrastung anderer Teile, so insbesondere der noch zu beschreibenden Fugenstegteile zugeordnet ist. Prinzipiell könnte an den Seitenflächen 18, 19 jedoch auch nur eine Rastnut vorgesehen sein. Die beiden Seitenflächen 18, 19 der Längsleisten 12 sind gleich, d. h. symmetrisch mit Bezug auf die Leistenmittelebene ausgebildet.The facing stones 14 are at least displaceable during assembly in the longitudinal direction of the longitudinal strips 12 . This is achieved in the exemplary embodiment from the selected type of attachment of the facing stones on the longitudinal strips 12 . For this purpose, the facing stones can be locked with the side surfaces 18 , 19 of the longitudinal strips 12 in such a way that they can no longer fall outwards, but can be moved in the longitudinal direction. In the exemplary embodiment, the two side surfaces 18 , 19 of the longitudinal strips 12 have two latching grooves 20 , 21 and 22 , 23 , respectively, which run at different depths, the lower latching groove 21 and 23 of the facing stone latching and the higher latching groove 20 and 22 of the latching is assigned to other parts, in particular the joint web parts still to be described. In principle, however, only one locking groove could also be provided on the side surfaces 18 , 19 . The two side surfaces 18 , 19 of the longitudinal strips 12 are identical, that is to say formed symmetrically with respect to the central strip level.

An der Rückseite 24 der Blendsteine 14 sind den Rastnuten 21, 23 der Längsleisten 12 zugeordnete Rastglieder 25 angeordnet, die beim Ausführungsbeispiel von vorstehenden Stegen mit end seitigem Rastvorsprung gebildet werden. Beim Befestigen der Blendsteine werden die Rastglieder 25 in den Längsleisten- Zwischenraum 13 gedrückt, wobei die Rastglieder zunächst elastisch ausweichen und dann mit ihren Rastvorsprüngen in die Rastnuten 21, 23 einschnappen. Die Rastglieder 25 sind beim Ausführungsbeispiel einstückig an die Blendsteine 14 angeformt.On the back 24 of the facing stones 14 , the locking grooves 21 , 23 of the longitudinal strips 12 are assigned locking elements 25 , which are formed in the embodiment of protruding webs with end-side locking projection. When fastening the facing stones, the latching members 25 are pressed into the longitudinal strip space 13 , the latching members initially yielding elastically and then snapping into the latching grooves 21 , 23 with their latching projections. The locking members 25 are integrally formed on the facing stones 14 in the embodiment.

Die Blendsteine 14 können also an beliebiger Stelle mit den Längsleisten 12 verrastet werden, wonach sie sich an Ort und Stelle schieben lassen.The facing stones 14 can thus be locked at any point with the longitudinal strips 12 , after which they can be pushed in place.

Den Querfugen 16 sind gesonderte Fugenstegteile 26 zugeordnet, die in montierter Lage den Abstand a zwischen den beiden je weils benachbarten Längsleisten 12 überbrücken. Die Fugensteg teile 26 weisen einen in Gebrauchslage dem Betrachter zuge wandten Fugensteg 27 auf, von dem bei fertiger Gebäudewandver kleidung ähnlich wie bei den Längsleisten 12 ein sozusagen die Querfuge 16 bildender bzw. ausfüllender Streifen sichtbar ist. Dabei bilden die Blendsteine 14 an ihren beiden Enden jeweils einen Randbereich 28, 29 der in Gebrauchslage den zuge wandten Seitenbereich 30 bzw. 31 des jeweils benachbarten Fugenstegteils 26 übergreift.The transverse joints 16 are assigned separate joint web parts 26 which, in the assembled position, bridge the distance a between the two longitudinal bars 12 , which are adjacent in each case. The joint bridge parts 26 have a joint bridge 27 facing the viewer in the position of use, from which, in the case of finished building wall coverings similar to the longitudinal strips 12, a transverse joint 16 forming or filling strips is visible, so to speak. The facing stones 14 each form an edge region 28 , 29 at their two ends which, in the position of use, overlaps the side region 30 or 31 of the adjacent joint web part 26 .

Auch die Fugenstegteile 26 sind zumindest bei der Montage in Längsrichtung der Längsleisten 12 verschiebbar angeordnet, so daß sie an beliebiger Stelle zwischen die beiden betreffenden Längsleisten 12 eingesetzt und dann zum bis dahin endseitigen Blendstein der betreffenden Blendsteinreihe geschoben werden können.The joint web parts 26 are at least displaceably arranged in the longitudinal direction of the longitudinal strips 12 during assembly, so that they can be inserted anywhere between the two relevant longitudinal strips 12 and then pushed to the end of the facing stone row of the relevant row of facing stones.

Die beiden endseitigen Randbereiche 28, 29 der Blendsteine 14 weisen an ihrer Rückseite Verhakungsmittel 32 bzw. 33 auf. Ferner sind die beiden Seitenbereiche 30, 31 der Fugenstegteile 26 mit Verhakungsgegenmitteln 34 bzw. 35 versehen, die in Ge brauchslage mit den Verhakungsmitteln 32, 33 der benachbarten Blendsteine in Eingriff gelangen. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Blendsteine 14 und die Fugenstegteile 26 mit in Längsleisten-Längsrichtung gerichtetem Verschiebespiel miteinander verhakbar sind.The two end edge regions 28 , 29 of the facing stones 14 have hooking means 32 and 33 on their rear side. Furthermore, the two side regions 30 , 31 of the joint web parts 26 are provided with interlocking means 34 and 35 , respectively, which come into engagement with the interlocking means 32 , 33 of the adjacent facing stones. The arrangement is such that the facing stones 14 and the joint web parts 26 can be hooked to one another with a sliding play directed in the longitudinal strip longitudinal direction.

Beim zweckmäßigen Ausführungsbeispiel weisen die endseitigen Randbereiche 28, 29 der Blendsteine 14 jeweils zwei nach hinten hin vorstehende Verhakungsvorsprünge 33 bzw. 32 als Verhakungs mittel und die Seitenbereiche 30, 31 der Fugenstegteile 26 jeweils zwei Verhakungsausnehmungen 34 bzw. 35 als Verhakungsgegen mittel auf. Prinzipiell könnten auch umgekehrt die Verankerungs vorsprünge am Fugenstegteil und die Verhakungsausnehmungen an den Blendsteinen angeordnet sein. Ferner könnte prinzipiell auch eine andere Anzahl von Verhakungsvorsprüngen und Verhakungs ausnehmungen gewählt werden. Beim Ausführungsbeispiel sind die beiden Verhakungsvorsprünge 32 bzw. 33 und die beiden Verhakungs ausnehmungen 34 bzw. 35 in Richtung der Querfuge 16, d. h. in montierter Lage rechtwinkelig zur Längsrichtung der Längs leisten 12, mit Abstand zueinander angeordnet.In the expedient embodiment, the end edge areas 28 , 29 of the facing stones 14 each have two rearward protruding hooking projections 33 and 32 as hooking means and the side areas 30 , 31 of the joint web parts 26 each have two hooking recesses 34 and 35 as hooking counter means. In principle, the anchoring projections on the part of the joint web and the interlocking recesses on the facing stones could in principle also be arranged. In principle, a different number of interlocking projections and interlocking recesses could also be selected. In the embodiment, the two interlocking projections 32 and 33 and the two interlocking recesses 34 and 35 in the direction of the transverse joint 16 , that is, in the mounted position at right angles to the longitudinal direction of the longitudinal bars 12 , are arranged at a distance from one another.

Mit den Verhakungsmitteln 32, 33 und den Verhakungsgegenmitteln 34, 35 sowie mit dem zwischen diesen in der Gebrauchslage be stehenden Verschiebespiel wird es möglich, den Blendstein- Abstand b zu variieren. Dies wird am besten anhand der Fig. 4 und 5 deutlich:With the interlocking means 32 , 33 and the interlocking countermeasures 34 , 35 and with the displacement play between them in the position of use, it becomes possible to vary the blind stone distance b. This can best be seen from FIGS. 4 and 5:

In diesen Figuren sind die beiden Blendsteine 14 und das Fugensteg teil 26 in der Lage eingezeichnet, in der der Blendstein-Abstand b einen minimalen Wert einnimmt. In dieser Lage liegen die einen Verhakungsvorsprünge 32 des einen Blendsteins 14 am zum anderen Blendstein hin angeordneten Rand 36 der zugewandten Verhakungsausnehmungen 34 des Fugenstegteils 26 an. Die anderen Verhakungsvorsprünge 33 des anderen Blendsteins 14 liegen am dem einen Blendstein 14 zugewandten Rand 37 der Verhakungs ausnehmungen 35 des Fugenstegteils 26 an, so daß die beiden Blendsteine 14 aufgrund des Anschlagens der Verhakungsvorsprünge 32, 33 an den einander zugewandten Rändern 36, 37 der an beiden Seiten des Fugenstegteils 26 angeordneten Verhakungsausnehmungen 34, 35 nicht weiter zusammengeschoben werden können. Zieht man nun beispielsweise den in den Fig. 4 und 5 links einge zeichneten Blendstein 14 nach links, bewegen sich die Verhakungsvorsprünge 33 dieses Blendsteins 14 innerhalb der Verhakungsausnehmungen 35 nach links, so daß sich der Blend stein-Abstand b und somit die Querfuge 16 entsprechend verbreitert. Dies geht so lange, bis die Verhakungsvorsprünge 33 am äußeren Rand 38 der zugewandten Verhakungsausnehmungen 35 des Fugenstegteile 26 anliegen. Zieht man nun noch weiter an dem links eingezeichneten Blendstein 14, kann eine weitere Verbreiterung der Querfuge 16, d. h. eine weitere Vergrößerung des Blendstein-Abstands b erreicht werden. Der links eingezeichnete Blendstein 14 nimmt dann nämlich über seine Verhakungsvorsprünge 33 und den äußeren Rand 38 der Verhakungsausnehmungen 35 das Fugenstegteil 26 nach links mit, wobei sich die Verhakungsvorsprünge 32 des rechts eingezeichneten Blendsteins 14 in den zugehörigen Verhakungsaus nehmeungen 34 des Fugenstegteils verlagern. Dies ist so lange möglich, bis der äußere Rand 39 der Verhakungsausnehmungen 34 an den Verhakungsvorsprüngen 32 des rechts eingezeichneten Blend steins 14 anschlagen. Der Blendstein-Abstand b, d. h. die Breite der Querfuge 16, nimmt dann ihren größten Wert ein.In these figures, the two facing stones 14 and the joint web part 26 are shown in the position in which the facing stone distance b assumes a minimum value. In this situation, a Verhakungsvorsprünge 32 14 facing Verhakungsausnehmungen 34 are of a blend of stone on the other facing stone arranged towards the edge 36 at the joint land part 26th The other interlocking projections 33 of the other facing 14 lie on the one facing facing 14 edge 37 of the interlocking recesses 35 of the joint web part 26 , so that the two facing stones 14 due to the striking of the interlocking projections 32 , 33 on the mutually facing edges 36 , 37 of Interlocking recesses 34 , 35 arranged on both sides of the joint web part 26 cannot be pushed further together. If you now pull, for example, in Fig. 4 and 5 left facing stone 14 to the left, the hooking projections 33 of this stone 14 move within the hooking recesses 35 to the left, so that the blind stone distance b and thus the transverse joint 16 accordingly broadened. This continues until the Verhakungsvorsprünge 33 at the outer edge 38 of the facing Verhakungsausnehmungen 35 abut the joint spacer parts 26th If one now pulls further on the facing stone 14 shown on the left, a further widening of the transverse joint 16 , ie a further increase in the facing stone distance b, can be achieved. The cladding stone 14 shown on the left then takes over its interlocking projections 33 and the outer edge 38 of the interlocking recesses 35 the joint web part 26 to the left, whereby the interlocking projections 32 of the cladding stone 14 shown on the right shift into the associated interlocking recesses 34 of the joint web part. This is possible as long, 34 abut to the outer edge 39 of the Verhakungsausnehmungen to the Verhakungsvorsprüngen 32 of the right drawn Blend steins fourteenth The blind stone distance b, ie the width of the transverse joint 16 , then takes its greatest value.

Zieht man noch weiter am links eingezeichneten Blendstein 14, wird der rechts eingezeichnete Blendstein mit nach links ge zogen, so daß sich die geschilderten Vorgänge am in den Fig. 4 und 5 rechts liegenden Ende des rechts eingezeichneten Blendsteins 14 wiederholen.If you pull even further on the stone 14 shown on the left, the stone shown on the right is drawn to the left, so that the processes described are repeated at the right-hand end of FIGS. 4 and 5 of the stone 14 shown on the right.

Auf diese Weise läßt sich sogar über eine ganze Blendstein reihe hinweg durch Ziehen am äußersten Blendstein überall die maximale Querfugenbreite einstellen. This way you can even use an entire cladding stone row by pulling the outermost glare stone everywhere Set maximum cross joint width.

Unabhängig von ihrer Ausbildung im einzelnen sind die Ver hakungsmittel 32, 33 und die Verhakungsgegenmittel 34, 35 so an den Blendsteinen 14 bzw. den Fugenstegteilen 26 angeordnet, daß die Verhakungsmittel 32, 33 bei aufgrund des Verschiebespiels größtmöglichem Abstand b zwischen den Blendsteinen 14 durch die endseitigen Randbereiche 28, 29 der Blendsteine 14 verdeckt sind.Regardless of their training in detail, the Ver hooking means 32 , 33 and the interlocking means 34 , 35 are arranged on the facing stones 14 and the joint web parts 26 in such a way that the hooking means 32 , 33 at the greatest possible distance b between the facing stones 14 due to the play of displacement edge regions 28 , 29 of the facing stones 14 are covered.

Die die Verhakungsgegenmittel bildenden Verhakungsausnehmungen 34, 35 sind also in Längsrichtung der Längsleisten 12 länger als der Querschnitt der Verhakungsvorsprünge 32, 33, wobei sich der Blendstein-Abstand b im doppelten Ausmaße der Differenzlänge zwischen der Länge der Verhakungsausnehmungen 34, 35 und der Querschnittslänge der Verhakungsvorsprünge 32, 33 verändern läßt.The interlocking recesses 34 , 35 forming the interlocking means are therefore longer in the longitudinal direction of the longitudinal strips 12 than the cross section of the interlocking projections 32 , 33 , the blind stone spacing b being twice the length of the difference in length between the length of the interlocking recesses 34 , 35 and the cross-sectional length of the interlocking projections 32 , 33 can be changed.

Um die Herstellung der Verrastung beim Zusammenschieben der Blend steine 14 und der Fugenstegteile 26 zu erleichtern, können die Verhakungsvorsprünge 32, 33 eine dem Blendstein-Umfang zugewandte und/oder die Seitenbereiche 30, 31 der Fugenstegteile 26 eine äußere Auflauf-Schrägfläche 40 bzw. 41 bilden.In order to facilitate the production of the latching when pushing together the facing stones 14 and the joint web parts 26, the hooking projections 32 , 33 can face the facing of the facing stone and / or the side regions 30 , 31 of the joint web parts 26 can have an outer ramp inclined surface 40 or 41 form.

In jedem Falle ist es vorteilhaft, daß die Verhakungsmittel 32, 33 einstückig an die Blendsteine 14 angeformt sind.In any case, it is advantageous that the hooking means 32 , 33 are integrally formed on the facing stones 14 .

Beim Ausführungsbeispiel sind die Verhakungsgegenmittel 34, 35 an seitlich vorstehenden Verhakungslaschen 42 angeordnet, d. h. beim Ausführungsbeispiel sind an jeder Seite des Fugenstegteils zwei solche Verhakungslaschen mit einer Verhakungsausnehmung vorhanden. Die Verhakungslaschen 42 - prinzipiell könnte es auch nur eine sein - befinden sich in der Ebene des teilweise sichtbaren Fugensteges 27.In the exemplary embodiment, the interlocking means 34 , 35 are arranged on laterally projecting interlocking tabs 42 , ie in the exemplary embodiment there are two such interlocking tabs with a interlocking recess on each side of the joint web part. The hooking tabs 42 - in principle it could also be just one - are located in the plane of the partially visible joint web 27 .

Die Fugenstegteile 26 sind zweckmäßigerweise einstückige, aus blechförmigem Material, insbesondere aus Metallblech, bestehende Formteile. Diese können einen U-förmigen Querschnitt aufweisen, so daß beiderseits vom Fugensteg 27 eine in den Zwischenraum 13 zwischen die Längsleisten 12 greifende Seitenwand 43 bzw. 44 vorhanden ist.The joint web parts 26 are expediently one-piece molded parts consisting of sheet-metal material, in particular of sheet metal. These can have a U-shaped cross section, so that on both sides of the joint web 27 there is a side wall 43 or 44 which extends into the intermediate space 13 between the longitudinal strips 12 .

An den Fugenstegteilen 26 sind ferner Rastmittel 45 angeordnet, mit deren Hilfe die Fugenstegteile in den Rastnuten der Längsleisten-Seitenflächen 18, 19, beim Ausführungsbeispiel in den in geringerer Tiefe verlaufenden Rastnuten 20, 22, verschieb bar festgelegt werden können. Die Rastmittel 45, die an beiden Enden der Fugenstegteile vorhanden sind, können einstückig an geformt sein, so beispielsweise in Gestalt von angeformten Ausbauchungen an den Stirnwänden 46, 47 der Fugenstegteile.At the joint web parts 26 locking means 45 are also arranged, with the help of the joint web parts in the locking grooves of the longitudinal strip side surfaces 18 , 19 , in the embodiment in the shallower locking grooves 20 , 22 , can be set bar. The locking means 45 , which are present at both ends of the joint web parts, can be formed in one piece, for example in the form of molded bulges on the end walls 46 , 47 of the joint web parts.

Claims

1. Building wall cladding with a substantially rectangular facing in plan view, which can be fastened in rows to form transverse joints between two successive facing stones between each two ge-fixed longitudinal strips of the building wall cladding in the assembled state, separate, to be arranged at the locations of the transverse joints and thereby the distance between the two adjacent longitudinal strips bridging joint web parts are present, which form a joint web visible at the respective transverse joint, characterized in that the facing stones ( 14 ) on the longitudinal strips ( 12 ) can be slidably fastened in the longitudinal longitudinal direction and that the facing stones ( 14 ) and the joint web parts ( 26 ) interlocking with the play in the longitudinal direction of the longitudinal direction interlocking by the facing stones ( 14 ) at their two ends, one in the use position, the facing side area ( 30 , 31 ) of the adjacent F have crosspiece portion ( 26 ) overlapping edge region ( 28 , 29 ), on the rear side of which interlocking means ( 32 , 33 ) are arranged, which engage with interlocking means ( 34 , 35 ) arranged on the facing side region ( 30 , 31 ) of the joint web part ( 26 ) reach, such that during a relative displacement between the window block and joint spacer part, the visible width of the joint rib (27) changes, and upon reaching the maximum joint web width, the hooking means (32, 33) and the Verhakungsgegen medium (34, 35) to each other in the longitudinal direction in driving connection arrive, the interlocking countermeasures ( 34 , 35 ) being covered over the entire sliding play by the end edge areas ( 28 , 29 ) of the facing stones ( 14 ).

2. Building wall cladding according to claim 1, characterized in that the end edge regions ( 28 , 29 ) of the facing stones ( 14 ) each have at least one rearward protruding hooking projection as hooking means ( 32 , 33 ) and the side regions ( 30 , 31 ) of the joint web parts ( 26 ) each have at least one interlocking recess as interlocking countermeasures ( 34 , 35 ).

3. Building wall cladding according to claim 2, characterized in that in each case two in the direction of the transverse joint ( 16 ) with from each other arranged interlocking projections ( 32 , 33 ) or interlocking recesses ( 34 , 35 ) are available.

4. Building wall covering according to claim 2 or 3, characterized in that the interlocking projections ( 32 , 33 ) facing the facing stone and / or the side areas ( 30 , 31 ) of the joint web parts ( 26 ) an outer ramp inclined surface ( 40 , 41 ) form.

5. Building wall covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that the interlocking means ( 32 , 33 ) are integrally formed on the facing stones ( 14 ).

6. Building wall covering according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hooking means ( 32 , 33 ) on laterally projecting hooking tabs ( 42 ) of the joint web parts ( 26 ) are arranged.

7. Building wall cladding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the joint web parts ( 26 ) are integrally formed parts made of sheet metal material.

8. Building wall cladding according to claim 7, characterized in that the joint web parts ( 26 ) have molded locking means ( 45 ) for fixing them on the longitudinal strips ( 12 ) arranged locking grooves ( 20 , 22 ).