Die Erfindung bezieht sich auf ein Gestell für Schleifmaschinen, die im besonderen zur
Bearbeitung von langen Führungsbahnen dienen. Es ist bekannt, die Gestellteile für die
Lagerung von Werkzeug und Werkstück gesondert auf einer Fundamentplatte anzuordnen,
jedoch derartig miteinander zu verbinden, daß diese Teile gegeneinander eingestellt werden
können. Es ist ferner bereits vorgeschlagenThe invention relates to a frame for grinding machines, in particular for
Processing of long guideways are used. It is known that the frame parts for the
To arrange storage of tool and workpiece separately on a foundation plate,
however, to be connected to one another in such a way that these parts are adjusted against one another
can. It has also already been proposed
ίο worden, bei gesonderter Anordnung der Gestellteile
auf einer Fundamentplatte den als Aufspannplatte ausgebildeten Werkstückhalter tem Gelenke drehbar bzw. schwingbar zu lagern.
Beim Arbeiten mit schwersten Schleifmaschinen, insbesondere zur Herstellung von Führungsbahnen für Werkzeugmaschinen, ist
es erforderlich, touchiergenaue Flächen durch den Schleifvorgang herzustellen, so daß sich
eine .Nacharbeitung erübrigt. Infolge Verlagerungen des Fundamentes oder der Fundamentplatte
durch Temperaturwechsel oder elastische Nachwirkungen findet eine derartige Beeinflussung
der Werkstückbettung statt, daß ein Nachstellen dieser Bettung notwendig wird, um die durch das Verziehen des Fundamentes
erfolgten Verlagerungen auszugleichen. Mit den obengenannten bekannten Anordnungen
ist es nicht möglich, eine solche Einstellung •der Werkstückbettung nach dem Verziehen der
Fundamentplatte vorzunehmen. Gemäß der Erfindung werden ebenfalls auf einer gemeinsamen
Fundamentplatte die Gestellteile für die Lagerungen von Werkzeug und Werkstück gesondert aufgebaut. Im Gegensatz zu denίο, with separate arrangement of the frame parts
on a foundation plate designed as a clamping plate workpiece holder system joints rotatably or swingably store.
When working with the heaviest grinding machines, especially for manufacturing guideways for machine tools
it is necessary to produce touchiergenaue surfaces by the grinding process, so that
reworking is not necessary. As a result of displacements of the foundation or the foundation plate
Such an influence occurs through temperature changes or elastic after-effects
instead of the workpiece bedding, it is necessary to readjust this bedding in order to avoid the warping of the foundation
to compensate for any shifts that have taken place. With the above known arrangements
it is not possible to make such a setting • the workpiece bedding after the
Make foundation plate. According to the invention are also based on a common
Foundation plate, the frame parts for the storage of tools and workpieces are built up separately. In contrast to the
bekannten Anordnungen ist aber das Bett des Werkstückhalters als selbständiges Element
unabhängig von dem unveränderlich gelagerten, den Schleifständer tragenden Untersatz
auf der Fundamentplatte durch Keile einstellbar angeordnet. Diese Bauart bedingt eine
weit grösere Mannigfaltigkeit in der Bewegung des Werkstückhalters beim Nachjustieren des
Bettes infolge einer Verlagerung der Fundamentplatte,
wodurch es möglich ist, lange Führungsbahnen genau zu schleifen.known arrangements is the bed of the workpiece holder as an independent element
regardless of the immutable base supporting the grinding stand
arranged on the foundation plate adjustable by means of wedges. This design requires a
Far greater variety in the movement of the workpiece holder when readjusting the
Bed as a result of a displacement of the foundation plate,
making it possible to grind long guideways precisely.
Das Bett des Werkstückhalters ist auf diese Weise nach allen Richtungen im Raum frei
beweglich.In this way, the bed of the workpiece holder is free in all directions in space
movable.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt.The invention is shown in the drawing, for example.
Mit ι ist eine Fundamentplatte bezeichnet, auf welcher der den Schleifständer 3 tragende
Untersatz 2 durch Schrauben 4 befestigt ist.With ι a foundation plate is referred to, on which the grinding stand 3 supporting
Base 2 is fastened by screws 4.
ao Unabhängig von dem Untersatz 2 lagert das Bett 5 ebenfalls auf der Fundamentplatte 1,
wobei zwischen Fundamentplatte und Bett die zum Einstellen des Bettes dienenden Keile 6
Hegen. Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß beim Einstellen des Bettes durch die
Keile 6 keine Beeinflussung des Untersatzes 2 und der Säule 3 stattfindet.ao Regardless of the base 2, the bed 5 also rests on the foundation plate 1,
between the foundation plate and the bed, the wedges 6, which are used to adjust the bed
Cherish. From the drawing it can be seen that when adjusting the bed by the
Wedges 6 do not affect the pedestal 2 and the column 3.