43i31ö43i31ö
Die Erfindung betrifft einen Steilrohrkessel mit zwei Obertrommeln und einer
Untertrommel und besteht in den besonderen Mitteln zur Erzielung eines möglichst kräftigen
Wasserumlaufs. Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung in den Abb. ι
und 2 zur Darstellung gebracht.The invention relates to a vertical tube boiler with two upper drums and one
Lower drum and consists in the special means to achieve a strong as possible
Water circulation. The invention is shown in the accompanying drawing in Figs
and 2 shown.
Die Untertrommel 17 steht mit der vorderen Obertrommel O durch die Rohre B undThe lower drum 17 is with the front upper drum O through the tubes B and
ίο die außerhalb der Heizgase liegenden Rücklaufröhren
R und mit der hinteren Obertrommel durch die Rohre S in Verbindung.
Die außerdem noch angeordnete Untertrommel U1, in die gespeist wird, ist mit der hinig
teren Obertrommel O1 durch die Rohre W verbunden. Beide Obertrommeln O und O1
sind durch die Verbindungsrohre V miteinander verbunden. In der vorderen Obertrommel
O ist durch eine Scheidewand K ein Wasserkasten K1 gebildet, in der hinteren
Obertrommel ist die Rohrwand H eingebaut. Durch die Verbindungsrohre V
gehen die Wasserzuführungsrohre Z, welche in der Scheidewand K und Rohrwand H befestigt
sind und in die Wasserräume der Obertrommeln münden. Für die Gasführung dienen die Wände M und M1, der Prellbogen
P, die Kessehvände und die Kesseldecke. Die Gase steigen von der Feuerung
aus, geführt zwischen den Wänden M, M1 und S1 nach oben, bestrahlen und bestreichen
die Verdampfungsrohre B und S, bestreichen den Überhitzer, durch den Prellbogen und
Kesseldecke geführt, und ziehen zwischen M1 M1 und die Kesselhinterwand nach unten
dem Fuchse zu, wobei die Gase die Wasserrohre W bestreichen. Das bei C eingespeiste
Wasser steigt in die Rohre W1 gelangt in den durch die Rohrwand H abgetrennten Raum A
der hinteren Obertrommel O1, fließt durch die in den Verbindungsi ohren V liegenden
Wasserzuführungsrohre Z dem Speisewasserkasten K1 der vorderen Obertrommel zu und
fällt durch die in bekannter Weise außerhalb der Gase liegenden Rücklaufrohre in die
Untertrommel U1 um die Verdampfungsrohre B und 5 zu erreichen und in denselben
zu verdampfen. ίο the return pipes R lying outside the heating gases and connected to the rear upper drum through pipes S. The also still arranged lower drum U 1 , in which is fed, is connected to the rear upper drum O 1 through the W tubes. Both upper drums O and O 1 are connected to one another by the connecting pipes V. A water tank K 1 is formed in the front upper drum O by a partition K , and the pipe wall H is built into the rear upper drum. The water supply pipes Z, which are fastened in the partition wall K and pipe wall H and open into the water spaces of the upper drums, go through the connecting pipes V. The walls M and M 1 , the baffle arch P, the boiler walls and the boiler roof are used for the gas flow. The gases rise from the furnace, guided upwards between the walls M, M 1 and S 1 , irradiate and coat the evaporation pipes B and S, coat the superheater, passed through the baffle arch and boiler roof, and pull between M 1 and M 1 the back wall of the boiler down towards the fox, the gases brushing the water pipes W. The water fed in at C rises into the pipes W 1 enters the space A of the rear upper drum O 1 , which is separated by the pipe wall H , flows through the water supply pipes Z located in the connecting ears V to the feed water tank K 1 of the front upper drum and falls through the return pipes lying outside the gases in a known manner in the lower drum U 1 in order to reach the evaporation pipes B and 5 and to evaporate in the same.
Der Wasserumlauf erfolgt in der Weise, daß das aus den Verdampfungsrohren S in
die hintere Obertrommel O1 mitgerissene Wasser durch die Verbindungsrohre V in
die vordere Obertrommel O und alsdann gemeinsam mit dem aus den Verdampfungsröhren
B mitgerissenen Wasser in den Wasserkasten K1 gelangt, von wo es
mit dem in den Röhren W vorgewärmten und durch die Wasserzuführungsröhre Z nach dem Wasserkasten K1 der
vorderen Obertrommel geführten Zusatzwasser gemischt durch die außerhalb der Heizgase liegenden Rücklaufröhren R in die
vordere Untertrommel U fällt, um in die Verdampfungsrohre B und 51 zu gelangen
und denselben bereits beschriebenen Umlauf zu wiederholen.The water circulation takes place in such a way that the water entrained from the evaporation pipes S into the rear upper drum O 1 passes through the connecting pipes V into the front upper drum O and then together with the water entrained from the evaporation pipes B into the water tank K 1 , from where mixed with the additional water preheated in the tubes W and fed through the water supply tube Z to the water tank K 1 of the front upper drum, it falls through the return tubes R located outside the heating gases into the front lower drum U to get into the evaporation tubes B and 5 1 and to repeat the same cycle already described.