DE4312557A1 - Method for recovering water varnish overspray - Google Patents

Method for recovering water varnish overspray

Info

Publication number
DE4312557A1
DE4312557A1 DE4312557A DE4312557A DE4312557A1 DE 4312557 A1 DE4312557 A1 DE 4312557A1 DE 4312557 A DE4312557 A DE 4312557A DE 4312557 A DE4312557 A DE 4312557A DE 4312557 A1 DE4312557 A1 DE 4312557A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
electrode
water
electrodes
separated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4312557A
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Rippmann
Juergen Muench
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE4312557A priority Critical patent/DE4312557A1/en
Publication of DE4312557A1 publication Critical patent/DE4312557A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D13/00—Electrophoretic coating characterised by the process
    • C25D13/22—Servicing or operating apparatus or multistep processes
    • C25D13/24—Regeneration of process liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0009—Settling tanks making use of electricity or magnetism
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02—Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/469—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrochemical separation, e.g. by electro-osmosis, electrodialysis, electrophoresis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
    • B05B14/462—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material and separating the excess material from the washing liquid, e.g. for recovery
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/34—Treatment of water, waste water, or sewage with mechanical oscillations
    • C02F1/36—Treatment of water, waste water, or sewage with mechanical oscillations ultrasonic vibrations
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/469—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrochemical separation, e.g. by electro-osmosis, electrodialysis, electrophoresis
    • C02F1/4693—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrochemical separation, e.g. by electro-osmosis, electrodialysis, electrophoresis electrodialysis
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/14—Paint wastes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

The invention describes a method for recovering water varnish overspray in an electrochemical fashion, in which the contaminated trickling water is simultaneously freed in a container (vessel) (4) from solid constituents by sedimentation and from dissolved constituents by separation at a separating electrode (7). The purified trickling water rises up into a collecting trough (13), the coagulate is withdrawn at the lower end (5) of the container (4), concentrated and reused, and the basic constituents are accumulated on the counter-electrode (9), removed, concentrated and reused. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rückgewinnung von Wasserlack-Overspray aus Rieselwasser auf elektrochemischem Wege, wobei die gelösten Bestandteile an einer Elektrode abgeschieden werden sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for the recovery of Waterborne overspray from trickle water on electrochemical Pathways, where the dissolved components on an electrode be deposited as well as a device for carrying out of the procedure.

Wasserlösliche bzw. wasserverdünnbare Lacke (Wasserlacke) für Spritz- und Sprühauftrag werden immer öfter bei der Lackierung industrieller Objekte eingesetzt, da sie aufgrund ihrer geringen Lösemittelanteile als umweltfreundlich gelten. Die Lackierung erfolgt üblicherweise in Spritzkabinen mit Naßauswaschung. Dabei wird der Lackierverlust, welcher das Lackierobjekt nicht erreicht (Overspray) durch Rieselwasser von der Abluft der Spritzkabine getrennt, um ein Entweichen des Lacksprays in die Atmosphäre zu vermeiden.Water-soluble or water-dilutable paints (water-based paints) for spraying and spraying applications are more and more common at Painting industrial objects because they are used their low solvent content as environmentally friendly be valid. The painting is usually done in Spray booths with wet washing. The Paint loss that does not reach the paint object (Overspray) by trickle water from the exhaust air of the  Spray booth separated to prevent paint spray from escaping to avoid the atmosphere.

Je nach Lackieranlage und Werkstückform kann der Lackierverlust 60% des eingesetzten Lackiermaterials überschreiten. Daher besteht sowohl aus ökonomischen als auch aus ökologischen Gründen ein großes Interesse daran, diesen Verlust aus dem kontaminierten Rieselwasser so zurückzugewinnen, daß er wieder als Lackiermaterial einsetzbar ist.Depending on the painting system and workpiece shape, the Paint loss 60% of the paint material used exceed. Therefore consists of both economic and also for ecological reasons a great interest in this loss from the contaminated trickle water so regain that he is back as painting material can be used.

Dabei bietet sich ein elektrochemisches Verfahren an, weil man dann die bei der Elektrotauchgrundierung gewonnenen Erkenntnissen verwerten kann.An electrochemical process is recommended because then those obtained from electrocoating Can use knowledge.

In der Druckschrift WO 92/13644 ist ein solches Verfahren beschrieben, bei dem das kontaminierte Rieselwasser einem Abscheidebecken zugeführt wird, wo das gelöste Lackmaterial auf einer Elektrode abgeschieden wird. Das abgeschiedene Lackmaterial wird mechanisch von der Elektrode entfernt, in einem Auflösebecken wieder in die gelöste Form überführt und, mit frischem Lackmaterial versetzt, wieder zur Lackierung eingesetzt. Dabei soll der Overspray-Anteil im Rieselwasser zwischen 1 und 35 Gew.-% betragen. Dabei wird jedoch nicht berücksichtigt, daß Lackteile wasserverdünnbarer Lacke bei einer Konzentration von 1 bis 10 Gew.-% sedimentieren und diese sedimentierten Lackteile bei der beschriebenen elektrolytischen Abscheidemethode nicht erfaßt werden.Such a method is described in the publication WO 92/13644 described in which the contaminated trickle water one Separation basin is fed where the dissolved paint material is deposited on an electrode. The secluded Paint material is mechanically removed from the electrode, in a dissolving basin again in the dissolved form and, mixed with fresh paint material, back to Paint used. The overspray portion in Rieselwasser be between 1 and 35 wt .-%. Doing so but does not take into account that paint parts water-borne paints at a concentration of 1 to Sediment 10 wt .-% and these sedimented paint parts  in the described electrolytic deposition method cannot be recorded.

In der Druckschrift WO 92/19686 wird ein dreistufiges Verfahren beschrieben, bei dem das kontaminierte Rieselwasser in einem Sedimentierbecken von festen Bestandteilen getrennt wird, dann in einem Abscheidebecken durch Elektrolyse von gelösten Bestandteilen befreit wird und schließlich zur endgültigen Reinigung einen Filtrationsschritt, insbesondere einer Ultrafiltration oder osmotischen Filtration, unterzogen wird. Dieses Verfahren führt zwar zu dem gewünschten Reinigungserfolg, ist jedoch äußerst aufwendig und kostspielig.In the publication WO 92/19686 a three-stage Process described in which the contaminated Trickle water in a sedimentation basin of solid Components is separated, then in a separating tank freed from dissolved components by electrolysis and finally one for final cleaning Filtration step, in particular an ultrafiltration or osmotic filtration. This method leads to the desired cleaning success, but is extremely complex and costly.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Rückgewinnung von Wasserlacken bereitzustellen, welche einfach und trotzdem effektiv sind, so daß mit geringem Energie- und Platzbedarf ein qualitativ hochwertiges Lackrecyclat mit größtmöglicher Ausbeute aus dem Rieselwasser zurückgewonnen werden kann.The object of the invention is a method and a Device for the recovery of water-based paints to provide which are simple yet effective so that with low energy and space requirements a qualitative high-quality recycled paint with the greatest possible yield the trickle water can be recovered.

Die Lösung besteht darin, daß das Rieselwasser, in welchem sich das Lackmaterial teils in fester, teils in gelöster Form befindet, in einen Behälter geleitet wird, der sich an seinem unteren Ende verjüngt und zwei Elektroden aufweist, daß man in diesen Behälter die festen Bestandteile sedimentieren und die gelösten Bestandteile an einer als Abscheideelektrode geschalteten Elektrode koaguliert bzw. an einer als Gegenelektrode geschalteten Elektrode anreichert und daß man Sediment und Koagulat am unteren Ende des Behälters sammelt und abzieht.The solution is that the trickle water in which the paint material partly in solid, partly in dissolved Form is placed in a container that attaches to tapered at its lower end and has two electrodes, that you put the solid components in this container sediment and dissolve the components at an as  Separation electrode switched to coagulated or on an electrode connected as a counter electrode and that one sediment and coagulate at the lower end of the Container collects and deducts.

Damit steht ein einstufiges Verfahren zur Verfügung, in dem Sedimentation und Elektrolyse zusammengefaßt sind, so daß man auf einfache, kostengünstige Weise das anfallende kontaminierte Rieselwasser weitestgehend von Lackbestandteilen trennen kann. Dabei werden sowohl feste als auch gelöste Bestandteile erfaßt. Das Verfahren ist insbesondere zur Wiedergewinnung von Wasserlacken gedacht, kann jedoch ganz allgemein zur Koagulierung elektrolythaltiger Substanzen aus einer wäßrigen Lösung dienen.This provides a one-step process in which Sedimentation and electrolysis are combined so that one in a simple, inexpensive way contaminated trickle water largely from Can separate paint components. Both fixed as well as dissolved components. The procedure is especially intended for the recovery of water-based paints, however, can generally be used for coagulation electrolyte-containing substances from an aqueous solution to serve.

Die Sedimentation der festen Lackbestandteile im Rieselwasser kann durch langsames Rühren beschleunigt werden.The sedimentation of the solid paint components in the Trickle water can be accelerated by stirring slowly become.

Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, daß die Elektroden durch eine Membran, insbesondere eine ionendurchlässige Membran getrennt sind. Dadurch werden die Gegenionen des Koagulates gegen den Konzentrationsgradienten effektiv angereichert, so daß die Koagulation nicht behindert wird. An advantageous further development provides that the Electrodes through a membrane, especially a ion permeable membrane are separated. This will make the Counterions of the coagulate against the concentration gradient effectively enriched so that the coagulation does not is hindered.  

Besonders vorteilhaft ist es, mindestens die Abscheideelektrode als Ultraschallkörper auszubilden. Damit kann man auf die in der Regel umständlichen mechanischen Vorrichtungen zum Abnehmen des Koagulates von der Elektrode verzichten. Das Koagulat wird durch Beschallung von der Elektrode abgelöst und sedimentiert in Richtung Behälterspitze.It is particularly advantageous to use at least the Form the deposition electrode as an ultrasound body. In order to one can refer to the usually cumbersome mechanical Devices for removing the coagulate from the electrode dispense. The coagulum is sonicated by the Electrode detached and sedimented towards Container tip.

Eine andere Möglichkeit zum Ablösen des Koagulates besteht darin, die Elektroden im Wechsel als Kathode und Anode zu schalten. Bei der Umpolung entsteht an der Elektrodenoberfläche eine dünne Gasschicht. Das Gas drückt in dem Bestreben, sich abzulösen und nach oben zu steigen, das Koagulat von der Elektrode weg.Another possibility to detach the coagulate is in that the electrodes alternate as cathode and anode switch. With the polarity reversal arises at the Electrode surface a thin layer of gas. The gas presses in an effort to detach itself and rise to the top, the coagulate away from the electrode.

Statt die Elektroden durch die Membrane zu trennen, können sie ersatzweise im Wechsel als Abscheideelektrode und Gegenelektrode geschaltet werden. So kann im Wechsel an der einen Elektrode Koagulat abgeschieden werden, während gleichzeitig an der Gegenelektrode das bereits abgeschiedene Koagulat durch das entstehende Gas abgelöst wird.Instead of separating the electrodes by the membrane, you can alternatively as alternating electrodes and Counter electrode can be switched. So alternating at the an electrode coagulum is deposited while at the same time the already deposited on the counter electrode Coagulate is released by the resulting gas.

Das an der Gegenelektrode angereicherte Medium wird vorteilhafterweise aufkonzentriert, insbesondere durch Elektrodialyse, und dem Recyclat zugeführt. Dieses Medium dient dann dazu, das Koagulat wieder in die lösliche Form zu überführen. Es braucht also nicht entsorgt zu werden, sondern kann wiederverwendet werden.The medium enriched on the counter electrode becomes advantageously concentrated, in particular by Electrodialysis, and fed to the recyclate. This medium then serves to return the coagulate to the soluble form  convict. So there is no need to dispose of but can be reused.

Das Sediment, das sich an der Behälterspitze sammelt, wird vorzugsweise von noch anhaftendem Wasser befreit, insbesondere in einer Zentrifuge oder einem Dekanter. Daraus resultiert eine hochviskose Flüssigkeit, die jedoch noch pumpfähig ist. Der wäßrige Überstand kann als Rieselwasser verwendet werden.The sediment that collects at the top of the container becomes preferably freed of still adhering water, especially in a centrifuge or a decanter. Out of it results in a highly viscous liquid, but still is pumpable. The aqueous supernatant can be used as trickle water be used.

Das gereinigte Rieselwasser tritt am oberen Ende des Behälters aus und wird vorzugsweise in einer Auffangrinne gesammelt und von dort der Lackierkabine zugeführt. Dort kann es wieder als Rieselwasser eingesetzt werden.The purified trickle water occurs at the top of the Container and is preferably in a gutter collected and fed from there to the paint booth. There it can be used as trickle water again.

Vorzugsweise ist zwischen Behälter und Auffangrinne ein Filter vorgesehen, der evtl. vorhandene Schwebstoffe zurückhält. Das zur Lackierkabine gelangende aufbereitete Rieselwasser ist demnach völlig frei von Lackbestandteilen gleich welcher Art.Is preferably between the container and the gutter Filters provided, the possibly existing suspended matter holds back. The processed one that arrives at the painting booth This means that trickle water is completely free of paint components no matter what kind.

Das erfindungsgemäße Verfahren stellt also einen geschlossenen Kreislauf dar, in dem Lackmaterial und Rieselwasser umlaufen und immer wieder aufbereitet werden, also nicht zum Abfall gelangen. The method according to the invention therefore represents a closed loop, in the paint material and Circulating trickle water and being treated again and again, so don't waste.  

Die Aufgabe wird darüber hinaus durch eine Vorrichtung nach den Ansprüchen 11 bis 17 gelöst.The task is further accomplished by a device claims 11 to 17 solved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der beiliegenden Figur näher beschrieben.An embodiment of the invention is as follows described in more detail with reference to the accompanying figure.

Die Figur zeigt rein thematisch den Verfahrensablauf zur Rückgewinnung des Wasserlack-Overspray.The figure shows the process sequence for purely thematic Recovery of the waterborne overspray.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel dient ein anionisches Polymer als Lackbindemittel. Das Polymer besitzt Reste der allgemeinen Formel R-COO-. In seiner wasserlöslichen Form ist es mit Ammonium NH₄⁺ oder einem organischen Amin der allgemeinen Formel R-NH₃⁺, (R)₂-NH₂⁺ bzw. (R)₃-NH⁺ neutralisiert. Dabei steht R für beliebige verschiedene organische Reste.An anionic is used in the present exemplary embodiment Polymer as a paint binder. The polymer has residues of general formula R-COO-. It is in its water-soluble form it with ammonium NH₄⁺ or an organic amine general formula R-NH₃⁺, (R) ₂-NH₂⁺ or (R) ₃-NH⁺ neutralized. R stands for any number of different ones organic residues.

Wird das Polymer mit H⁺ neutralisiert, reagiert der anionische Rest zum kovalenten R-COOH. In dieser Form ist das Bindemittel wasserunlöslich und koaguliert.If the polymer is neutralized with H⁺, the reacts anionic residue to the covalent R-COOH. Is in this form the binder is insoluble in water and coagulates.

Wenn ein Wasserlack auf der Basis eines solchen anionischen Bindemittels nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wiedergewonnen werden soll, ist die Abscheideelektrode wie im Ausführungsbeispiel als Anode und die Gegenelektrode als Kathode geschaltet. Im umgekehrten Fall, bei einem kationischen Bindemittel, muß die Abscheideelektrode als Kathode und die Gegenelektrode als Anode geschaltet werden.If a water-based paint based on such an anionic Binder by the inventive method to be recovered, the deposition electrode is like in the exemplary embodiment as an anode and the counter electrode as Cathode switched. In the opposite case, with one  cationic binder, the separating electrode must be as Cathode and the counter electrode are connected as an anode.

In eine Lackierkabine 1 wird der beim Lackieren eines Gegenstandes 2 entstehende Overspray mit Rieselwasser niedergeschlagen, welches an den Kabinenwänden nach unten fließt. Das kontaminierte Rieselwasser wird über die Leitung 3 einem Behälter 4 zugeführt. Dieser Behälter 4 verjüngt sich an seinem unteren Ende 5, d. h. er läuft kegelförmig zu. Im Behälter 4 befinden sich ein Rührer 6 sowie eine Elektrode 7, die als Anode geschaltet ist. Die Anode 7 ist darüber hinaus als Ultraschallkörper ausgebildet. Sie ist an einen Ultraschallgenerator 7′ angeschlossen. In einer sich seitlich an den Behälter 4 anschließenden Kammer 8 befindet sich eine weitere Elektrode 9, die als Kathode geschaltet ist. Kammer 8 und Behälter 4 sind durch eine kationendurchlässige Membran 10 voneinander getrennt.In a painting booth 1 , the overspray that occurs when painting an object 2 is precipitated with trickle water, which flows down the cabin walls. The contaminated trickle water is fed to a container 4 via line 3 . This container 4 tapers at its lower end 5 , ie it tapers. In the container 4 there are a stirrer 6 and an electrode 7 which is connected as an anode. The anode 7 is also designed as an ultrasound body. It is connected to an ultrasonic generator 7 '. A further electrode 9 , which is connected as a cathode, is located in a chamber 8 adjoining the container 4 at the side. Chamber 8 and container 4 are separated from one another by a cation-permeable membrane 10 .

Die Zuflußleitung 3 mündet in etwa 2/3 der Höhe des Behälters 4 in diesen. Das kontaminierte Rieselwasser sinkt nach unten und wird durch den langsam umlaufenden Rührer 6 in eine sachte Rotationsbewegung versetzt, wobei sich die festen Lackbestandteile im Zentrum des Behälters 4 nach unten absetzen und sich am unteren Ende 5 sammeln.The inflow line 3 opens into about 2/3 of the height of the container 4 in this. The contaminated trickle water sinks down and is set into a gentle rotation by the slowly rotating stirrer 6 , the solid paint components settling down in the center of the container 4 and collecting at the lower end 5 .

Die Anode 7 und die Kathode 9 sind an eine Gleichstromquelle 11 angeschlossen. Die im kontaminierten Rieselwasser in Lösung befindlichen Lackbestandteile, in diesem Fall im wesentlichen das anionische Bindemittel, wandern zur Anode. Dort findet die folgende elektrochemische Reaktion statt:The anode 7 and the cathode 9 are connected to a direct current source 11 . The paint components in solution in the contaminated trickle water, in this case essentially the anionic binder, migrate to the anode. The following electrochemical reaction takes place there:

H₂O → 2H⁺ + 1/2 O₂ ↑ + 2e.H₂O → 2H⁺ + 1/2 O₂ ↑ + 2e.

Die entstehenden H⁺-Ionen reagieren mit den anionischen Resten R-COO- des Bindemittels zu R-COOH. Das nun nichtionische, wasserunlösliche Bindemittel koaguliert auf der Anode 7. Im Bereich der Anode 7 fällt infolgedessen der pH-Wert auf etwa 7 bis 4 ab, was zu einer zusätzlichen Ausfällung von gelösten Lackbestandteilen führt.The resulting H⁺ ions react with the anionic residues R-COO- of the binder to form R-COOH. The now nonionic, water-insoluble binder coagulates on the anode 7 . As a result, the pH value in the area of the anode 7 drops to about 7 to 4, which leads to an additional precipitation of dissolved paint constituents.

Nach einer Abscheidezeit von 2 bis 10 Minuten wird die Stromquelle 11 abgeschaltet und der Ultraschallgenerator 7′ eingeschaltet. Die koagulierten Lackbestandteile werden durch die Wirkung der Ultraschallwellen von der Oberfläche der Anode 7 getrennt und beginnen zu sedimentieren. Sie sammeln sich am unteren Ende 5 des Behälters 4.After a deposition time of 2 to 10 minutes, the current source 11 is switched off and the ultrasound generator 7 'switched on. The coagulated paint components are separated from the surface of the anode 7 by the action of the ultrasonic waves and begin to sediment. They collect at the lower end 5 of the container 4 .

Das Gegenion des löslichen Bindemittels, also Ammonium (NH₄⁺) oder organisches Amin, tritt durch die kationendurchlässige Membran 10 in die Kammer 8 und wandert zur Kathode 9. Dort findet die folgende elektrochemische Reaktion statt:The counterion of the soluble binder, that is, ammonium (NH₄⁺) or organic amine, passes through the cation-permeable membrane 10 into the chamber 8 and migrates to the cathode 9th The following electrochemical reaction takes place there:

H₂O + 2e → 1/2 H₂ ↑ + OH-.H₂O + 2e → 1/2 H₂ ↑ + OH-.

Das Ammonium bzw. Amin und die Hydroxidionen OH- reichern als NH₄OH bzw. R-NH₃OH, (R)₂-NH₂OH oder (R)₃ NHOH sich in der Kammer 8 an. Der pH-Wert steigt infolgedessen bis auf einen Wert von etwa 10.The ammonium or amine and the hydroxide ions OH enrich as NH₄OH or R-NH₃OH, (R) ₂-NH₂OH or (R) ₃ NHOH in the chamber 8 . As a result, the pH rises to a value of around 10.

Die Spannung an den Elektroden ist so bemessen, daß das Wasser elektrolytisch zersetzt wird, die Lackbestandteile aber nicht oxidiert bzw. reduziert werden.The voltage at the electrodes is such that the Water is decomposed electrolytically, the paint components but not be oxidized or reduced.

Das gereinigte Rieselwasser steigt im Behälter 4 nach oben. An dessen oberem Ende 12 ist eine Auffangrinne 13 ausgebildet, die durch einen Filter 14 mit einer Durchlässigkeit von 10 bis 80 µm vom Innenraum des Behälters 4 getrennt ist. Das Wasser passiert den Filter 14 und gelangt in die Auffangrinne 13. Von dort wird es über die Leitung 15 als Rieselwasser der Leitung 16 zugeführt, welche die Lackierkabine 1 mit dem Rieselwasser versorgt. Der Filter 14 hält evtl. noch im aufsteigenden Wasser befindliche Schwebteilchen zurück. Er kann durch Rückspülung von festen Bestandteilen gereinigt werden.The cleaned trickle water rises upwards in tank 4 . At its upper end 12 , a collecting channel 13 is formed, which is separated from the interior of the container 4 by a filter 14 with a permeability of 10 to 80 μm. The water passes through the filter 14 and reaches the gutter 13 . From there it is fed via line 15 as trickle water to line 16 , which supplies the spray booth 1 with the trickle water. The filter 14 may hold suspended particles still in the rising water. It can be cleaned of solid components by backwashing.

Die am unteren Ende 5 des Behälters 4 sedimentierten Lackbestandteile werden abgezogen und über die Leitung 17 einer Zentrifuge 18 zugeführt, wo sie von anhaftendem Wasser befreit werden. Das abgetrennte Wasser wird über die Leitung 19 dem Rieselwasser zugeführt. Das Pellet ist noch pumpfähig und weist einen Festkörpergehalt von 30 bis 80% auf. Es wird durch die Leitung 20 in einen Vorratsbehälter 21 überführt, welcher frischen Stammlack enthält.The paint components sedimented at the lower end 5 of the container 4 are drawn off and fed via line 17 to a centrifuge 18 , where they are freed of adhering water. The separated water is fed to the trickle water via line 19 . The pellet is still pumpable and has a solids content of 30 to 80%. It is transferred through line 20 to a storage container 21 which contains fresh base lacquer.

Die in der Kammer 8 abgetrennten basischen Lackbestandteile werden durch eine Leitung 22 einer Elektrodialysevorrichtung 23 zugeführt, wo sie mittels eines Elektrodialyseverfahrens, wie es z. B. auch zur Herstellung von Natronlauge aus Kochsalz verwendet wird, bis zu einem pH-Wert von 12 bis 14 aufkonzentriert werden. Die so aufkonzentrierten Lackbestandteile werden über eine Leitung 25 in den Vorratsbehälter 21 geleitet. Das bei der Elektrodialyse entstandene saure Wasser wird dem Rieselwasser zugeführt.The separated in the chamber 8 basic paint components are fed through a line 22 to an electrodialysis device 23 , where they by means of an electrodialysis method, such as. B. is also used for the production of sodium hydroxide solution from common salt, be concentrated to a pH of 12 to 14. The paint constituents thus concentrated are passed via a line 25 into the storage container 21 . The acidic water generated during electrodialysis is fed into the trickle water.

Im Vorratsbehälter 21 werden Stammlack, wasserarmes Sediment und aufkonzentrierte basische Bestandteile miteinander versetzt und durch einen Dissolver 26 innig vermischt. Dabei reagieren die Ammoniumionen bzw. die Amine mit dem Koagulat z. B. zu R-COO- ⁺NH₄, so daß das Bindemittel wieder anionisch wird und in Lösung geht. Die fertige Lackmischung wird über die Leitung 27 wieder der Lackierkabine 1 zugeführt.In the storage container 21 , the base paint, low-water sediment and concentrated basic constituents are mixed with one another and mixed intimately by a dissolver 26 . The ammonium ions or the amines react with the coagulate z. B. to R-COO- ⁺NH₄, so that the binder becomes anionic again and goes into solution. The finished paint mixture is fed back to the painting booth 1 via line 27 .

Statt mit Ultraschall kann man die an der Anode 7 koagulierten Lackbestandteile auch dadurch abtrennen, daß man die Elektroden 7, 9 umpolt. Dadurch wird die Anode zur Kathode, und Wasserstoff entsteht. Der sich bildende Wasserstoff steigt nach oben und löst dabei den abgeschiedenen Koagulatfilm von der Elektrode 7 ab. Instead of using ultrasound, the paint components coagulated on the anode 7 can also be separated by reversing the polarity of the electrodes 7 , 9 . This turns the anode into a cathode, and hydrogen is produced. The hydrogen which forms rises and thereby removes the deposited coagulate film from the electrode 7 .

Wird auf die Trennung der beiden Kammern 4 und 8 durch die Membran 10 verzichtet, so läßt sich durch wechselnde Polung an beiden Elektroden 7 und 9 Koagulat abscheiden und nach der Koagulierung und Umpolung wieder von der Elektrode ablösen. Das Koagulat sedimentiert danach am unteren Ende 5 des Behälters 4. In diesem Fall ist zur besseren Sedimentation die Kammer 8 in Richtung des unteren Endes 5 des Behälters 4 abgeschrägt.If the separation of the two chambers 4 and 8 by the membrane 10 is dispensed with, alternating polarity on both electrodes 7 and 9 can be used to separate coagulate and detach it from the electrode again after coagulation and polarity reversal. The coagulate then sediments at the lower end 5 of the container 4 . In this case, the chamber 8 is chamfered towards the lower end 5 of the container 4 for better sedimentation.

Zusätzlich können beide Elektroden 7 und 9 als Ultraschallkörper ausgebildet sein, wobei diese ebenfalls im Wechsel, jeweils bei oder vor der Verwendung als Gegenelektrode eingeschaltet werden.In addition, both electrodes 7 and 9 can be designed as ultrasound bodies, which are also switched on alternately, in each case during or before use as a counter electrode.

Claims (17)

1. Verfahren zur Rückgewinnung von Wasserlack-Overspray aus Rieselwasser auf elektrochemischem Wege, wobei die gelösten Bestandteile an einer Elektrode abgeschieden werden, dadurch gekennzeichnet, daß das Rieselwasser, in welchem sich das Lackmaterial teils in fester, teils in gelöster Form befindet, in einen Behälter (4) geleitet wird, der sich an seinem unteren Ende (5) verjüngt und zwei Elektroden (7, 9) aufweist, daß man in diesem Behälter (4) die festen Bestandteile sedimentieren und die gelösten Bestandteile an einer als Abscheideelektrode geschalteten Elektrode (7) koaguliert bzw. an einer als Gegenelektrode geschalteten Elektrode (9) anreichert und daß man Sediment und Koagulat am unteren Ende (5) des Behälters (4) sammelt und abzieht.1. A method for recovering waterborne overspray from trickle water by electrochemical means, the dissolved components being separated on an electrode, characterized in that the trickle water, in which the paint material is partly in solid, partly in dissolved form, in a container ( 4 ), which tapers at its lower end ( 5 ) and has two electrodes ( 7 , 9 ), that the solid constituents are sedimented in this container ( 4 ) and the dissolved constituents on an electrode ( 7 ) coagulates or accumulates on an electrode ( 9 ) connected as a counter electrode and that sediment and coagulate are collected and drawn off at the lower end ( 5 ) of the container ( 4 ). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Behälter (4) ein Rührer (6) vorgesehen ist und die Sedimentation unter Rühren erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that a stirrer ( 6 ) is provided in the container ( 4 ) and the sedimentation takes place with stirring. 3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (7, 9) durch eine Membran (10), insbesondere eine ionendurchlässige Membran getrennt sind. 3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrodes ( 7 , 9 ) are separated by a membrane ( 10 ), in particular an ion-permeable membrane. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Abscheideelektrode (7) als Ultraschallkörper ausgebildet ist und das Koagulat durch Beschallung von der Elektrode (7) abgestoßen wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the separating electrode ( 7 ) is designed as an ultrasound body and the coagulate is repelled by sonication from the electrode ( 7 ). 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (7, 9) im Wechsel als Kathode und Anode geschaltet werden.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrodes ( 7 , 9 ) are switched alternately as a cathode and anode. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (7, 9) im Wechsel als Abscheideelektrode und Gegenelektrode geschaltet werden.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrodes ( 7 , 9 ) are switched alternately as a separating electrode and counter electrode. 7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das an der Gegenelektrode (9) angereicherte Medium aufkonzentriert und dem Lackrecyclat zugeführt wird.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the medium enriched on the counter electrode ( 9 ) is concentrated and fed to the paint recyclate. 8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Sediment und Koagulat in einer Trennvorrichtung (18), insbesondere in einer Zentrifuge oder einen Dekanter von anhaftendem Wasser befreit werden. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that sediment and coagulate in a separating device ( 18 ), in particular in a centrifuge or a decanter, are freed of adhering water. 9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4) eine Auffangrinne (13) aufweist, in der das gereinigte Rieselwasser gesammelt und in einer Leitung (15, 16) zur Lackierkabine (1) zurückgeführt wird.9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the container ( 4 ) has a collecting channel ( 13 ) in which the purified trickle water is collected and returned in a line ( 15 , 16 ) to the painting booth ( 1 ). 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4) und die Auffangrinne (13) durch einen Filter (14) voneinander getrennt sind.10. The method according to claim 9, characterized in that the container ( 4 ) and the collecting trough ( 13 ) are separated from one another by a filter ( 14 ). 11. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Behälter (4), der sich an seinem unteren Ende (5) verjüngt und in dem zwei Elektroden (7, 9) angeordnet sind.11. Device for performing the method according to one of the preceding claims, characterized by a container ( 4 ) which tapers at its lower end ( 5 ) and in which two electrodes ( 7 , 9 ) are arranged. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4) an einer Seite eine durch eine insbesondere ionendurchlässige Membran (10) abgetrennte Kammer (8) aufweist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the container ( 4 ) has on one side a chamber ( 8 ) separated by an in particular ion-permeable membrane ( 10 ). 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kammer (8) eine Gegenelektrode (9) angeordnet ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that a counter electrode ( 9 ) is arranged in the chamber ( 8 ). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß in den Behälter (4) ein Rührer (6) und/oder eine als Ultraschallkörper ausgebildete Abscheideelektrode (7) ragen.14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that a stirrer ( 6 ) and / or a separating electrode ( 7 ) formed as an ultrasound body protrude into the container ( 4 ). 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4) an seinem oberen Ende (12) eine insbesondere durch einen Filter (14) abgetrennte Auffangrinne (13) aufweist.15. The device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the container ( 4 ) at its upper end ( 12 ) has a collecting channel ( 13 ), in particular separated by a filter ( 14 ). 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß im Ablauf (17) des Behälters (4) eine Einrichtung (18) zum Abtrennen von Wasser aus dem Sediment, insbesondere eine Zentrifuge oder ein Dekanter, vorgesehen ist.16. Device according to one of claims 11 to 15, characterized in that in the outlet ( 17 ) of the container ( 4 ) a device ( 18 ) for separating water from the sediment, in particular a centrifuge or a decanter, is provided. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß im Ablauf (22) der Kammer (8) eine Vorrichtung (23) zum Ankonzentrieren gelöster ionischer Verbindungen, insbesondere eine Elektrodialyse- Vorrichtung, vorgesehen ist.17. Device according to one of claims 11 to 16, characterized in that a device ( 23 ) for concentrating dissolved ionic compounds, in particular an electrodialysis device, is provided in the outlet ( 22 ) of the chamber ( 8 ).
DE4312557A 1993-04-17 1993-04-17 Method for recovering water varnish overspray Withdrawn DE4312557A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4312557A DE4312557A1 (en) 1993-04-17 1993-04-17 Method for recovering water varnish overspray

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4312557A DE4312557A1 (en) 1993-04-17 1993-04-17 Method for recovering water varnish overspray

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4312557A1 true DE4312557A1 (en) 1994-10-20

Family

ID=6485693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4312557A Withdrawn DE4312557A1 (en) 1993-04-17 1993-04-17 Method for recovering water varnish overspray

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4312557A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3162862B1 (en) 2008-09-04 2018-10-17 Eisenmann SE Method for removing paint overspray
CN109876987A (en) * 2017-10-27 2019-06-14 宁波市江北区伊人宝贸易有限公司 A kind of electrophoresis rondelle part paint compensating device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1517444A1 (en) * 1964-09-08 1969-05-29 Helmut Kohler Process for water purification by electrolysis with vulnerable anodes or by galvanic elements
DE2301887A1 (en) * 1973-01-16 1974-07-18 Kuno Jahns Waste water emulsion purificn - by flocculating oils, fats and or emulsifiers by anodic oxidn or cathodic redn. using a direct current
DE2555175B2 (en) * 1975-02-18 1979-01-11 Vereinigte Oesterreichische Eisen- Und Stahlwerke - Alpine Montan Ag, Wien Method and device for purifying waste water
DE3901566C1 (en) * 1989-01-20 1990-08-16 Duerr Gmbh, 7000 Stuttgart, De Appliance and method for electrocoagulation of coating particles dispersed in water
DE3537739C2 (en) * 1984-10-23 1992-02-27 Framatome & Cie., Courbevoie, Fr
WO1992013644A1 (en) * 1991-02-07 1992-08-20 Vianova Kunstharz Aktiengesellschaft Method and device for water-soluble paint overspray recycling

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1517444A1 (en) * 1964-09-08 1969-05-29 Helmut Kohler Process for water purification by electrolysis with vulnerable anodes or by galvanic elements
DE2301887A1 (en) * 1973-01-16 1974-07-18 Kuno Jahns Waste water emulsion purificn - by flocculating oils, fats and or emulsifiers by anodic oxidn or cathodic redn. using a direct current
DE2555175B2 (en) * 1975-02-18 1979-01-11 Vereinigte Oesterreichische Eisen- Und Stahlwerke - Alpine Montan Ag, Wien Method and device for purifying waste water
DE3537739C2 (en) * 1984-10-23 1992-02-27 Framatome & Cie., Courbevoie, Fr
DE3901566C1 (en) * 1989-01-20 1990-08-16 Duerr Gmbh, 7000 Stuttgart, De Appliance and method for electrocoagulation of coating particles dispersed in water
WO1992013644A1 (en) * 1991-02-07 1992-08-20 Vianova Kunstharz Aktiengesellschaft Method and device for water-soluble paint overspray recycling

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Lackkreisläufe und Aufarbeitungskonzepte", in: J-Lack, H. 3/93, S. 91-93 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3162862B1 (en) 2008-09-04 2018-10-17 Eisenmann SE Method for removing paint overspray
CN109876987A (en) * 2017-10-27 2019-06-14 宁波市江北区伊人宝贸易有限公司 A kind of electrophoresis rondelle part paint compensating device
CN109876987B (en) * 2017-10-27 2020-11-13 山东金马工业集团机械锻造厂 Electrophoresis disc type paint supplementing device for parts

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2930194C2 (en) Device for treating waste water
EP0560175B1 (en) Method for recovering the overspray of a water-based coating material produced by spray coating in a spray booth
EP0567915A1 (en) Process for recovering water-coating overspray during spray coating in spray booths
EP0220189B1 (en) Process for the regeneration of cleaning and degreasing baths and device for application of the process
DE2613878C2 (en) Process for cleaning rolling oils
EP0536648B1 (en) Process for the recovery of overspray from water-coatings during spraycoating in spray booths
EP0789000B1 (en) Process for treating polluted alkaline aqueous cleaning solutions
EP0319076B1 (en) Process for cleaning waste water leaving a paint-spray booth
DE102007061504A1 (en) Rinse water treatment in the dip coating with complete return of demineralized water to the rinse water system
DE4415637C2 (en) Method and device for clarifying and treating wash water from vehicle wash systems
DE69220665T2 (en) GET TREATMENT AND RECOVERY OF OVERSPRAY WHEN SPRAYING ON WATER-SOLUBLE COATINGS
DE3243770A1 (en) METHOD FOR REFURBISHING ELECTRO DIP PAINT BATHS
DE4312557A1 (en) Method for recovering water varnish overspray
DE3312744C2 (en)
EP0195297A2 (en) Process and apparatus to close recirculation circuits in water and waste water purification
DE102013112302A1 (en) Device for producing galvanic coatings
EP0570434B1 (en) Method and device for water-dilutable lacquer overspray recycling
DE3047301C2 (en) Device for electrochemical wastewater treatment
AT404261B (en) METHOD AND DEVICE FOR THE ELECTRODIALYSIS OF ACID GALVANIC BATHS
DE4235833C2 (en) Device and method for water purification
DE4440353C2 (en) Process for processing liquids contaminated with foreign substances that occur when stripping paints and / or paints
DE3545839C2 (en) Method and device for closing the circuits in the treatment of waste water and waste water sludge
DE2748652C2 (en) Process for the removal of substances from liquids, in particular waste water
DE2603773A1 (en) Treating hydroxide sludge from waste water purification - by solubilising hydroxides, sepg. organic components and recycling hydroxide soln.
EP0348555A2 (en) Method of recovering pigments and binders from coagulated paint

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee