DE4303738C2 - Cover for the plug end of a cable harness - Google Patents

Cover for the plug end of a cable harness

Info

Publication number
DE4303738C2
DE4303738C2 DE19934303738 DE4303738A DE4303738C2 DE 4303738 C2 DE4303738 C2 DE 4303738C2 DE 19934303738 DE19934303738 DE 19934303738 DE 4303738 A DE4303738 A DE 4303738A DE 4303738 C2 DE4303738 C2 DE 4303738C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
plug
harness
area
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19934303738
Other languages
German (de)
Other versions
DE4303738A1 (en
Inventor
Ruediger Liedtke
Guenther Logemann
Michael Scholz
Wolfgang Waespy
Birge Ruethemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
YAZAKI WIRING TECHNOLOGIES GMBH, 50769 KOELN, DE
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE9321169U priority Critical patent/DE9321169U1/en
Priority to DE19934303738 priority patent/DE4303738C2/en
Publication of DE4303738A1 publication Critical patent/DE4303738A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4303738C2 publication Critical patent/DE4303738C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207—Wire harnesses
    • B60R16/0215—Protecting, fastening and routing means therefor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/56—Means for preventing chafing or fracture of flexible leads at outlet from coupling part
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/56—Means for preventing chafing or fracture of flexible leads at outlet from coupling part
    • H01R13/562—Bending-relieving

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Bordnetze für Kraft­ fahrzeuge und ist bei der Gestaltung eines mit einer Umhül­ lung versehenen Kabelbaumes anzuwenden, an dessen Ende bzw. bei dem am Ende eines Kabelbaummastes ein zwei- oder mehrpo­ liger Stecker angeordnet und dieses Ende mit einer Abdeckung versehen ist. Derartige Ausgestaltungen von Kabelbäumen sind vor allem im Motorraum eines Kraftfahrzeuges üblich, um den Übergang vom Kabelbaum auf den Stecker mechanisch zu schützen und um den optischen Eindruck des Bordnetzes zu verbessern. Eine übliche Gestaltung hierfür sieht vor, den Kabelbaum mit einer Umhüllung in Form einer Bandage zu versehen und den Ü­ bergangsbereich zum Stecker mit einer Gummitülle abzudecken, die vor der Montage des Steckers auf den Kabelbaum aufgescho­ ben und nach der Montage des Steckers in ihre endgültige Po­ sition geschoben wird. Dabei übergreift das Ende der Gummi­ tülle einen Stutzen des Steckers, durch den die Kabeladern abgedichtet in den Stecker eingeführt werden. Bei diesen Ste­ ckern können die Kontaktelemente nebeneinander in einer Ebene angeordnet sein.The invention is in the field of on-board power systems vehicles and is designing one with an envelope wire harness, at the end or at which at the end of a cable mast a two or more po arranged plug and this end with a cover is provided. Such designs of cable harnesses are especially common in the engine compartment of a motor vehicle to the Mechanically protect the transition from the wiring harness to the connector and to improve the visual impression of the electrical system. A common design for this provides for the wiring harness to provide an envelope in the form of a bandage and the Ü cover the transition area to the plug with a rubber grommet, before the assembly of the connector on the cable harness ben and after assembling the connector in their final buttocks sition is pushed. The end of the rubber overlaps grommet a socket of the plug through which the cable wires sealed into the connector. At these steps The contact elements can be arranged side by side on one level be arranged.

Aus der Druckschrift DE 39 14 936 C2 ist ein Anschlußelement für mehrpolige elektrische Steckverbinder bekannt. Das Anschlußelement weist dabei einen Übergangsteil mit einem steckverbindungsseitigen Ende und einem kabelseitigen Ende zum Anschluß von Kabelbäumen auf, die durch Schutzschläuche als Wählschläuche umgeben sind. Das dem Schutzschlauch für einen Schutz gegen elektromagnetische Störungen zugewandte Ende des Übergangsteils weist eine Aufnahme für ein Befesti­ gungselement zur elektrischen Ableitung über ein Ableiteele­ ment auf, welches mit einem Ende einen Endbereich des Schutzschlauches kraftschlüssig umgreift und das andere Ende dreh­ beweglich an der Aufnahme gehaltert ist.From the publication DE 39 14 936 C2 is a connection element known for multi-pin electrical connectors. The Connection element has a transition part with a plug end and a cable end for connecting cable harnesses through protective hoses are surrounded as dial hoses. The protective hose for protection against electromagnetic interference End of the transition part has a receptacle for a fastener supply element for electrical discharge via a conductor ment, which has an end portion of the protective tube with one end  grips tightly and twists the other end is movably supported on the receptacle.

Aus dem Dokument DE 83 37 191 U1 ist ein Stecker für einen Anschluß eines Fernsehapparates an eine Anschlußdose bekannt. Der Stecker besteht dabei aus einem Gehäuse aus Isolierwerk­ stoff und einen im Gehäuse formschlüssig gehaltenen Kontakt­ körper. Das Gehäuse weist dabei zwei an einer Seite mit elas­ tischen Gelenken miteinander einstückig verbundenen Halbscha­ len auf. Die Halbschalen weisen dabei jeweils Verriegelungs­ elemente auf, so daß die Halbschalen miteinander verschlossen werden können.From document DE 83 37 191 U1 is a connector for one Connection of a television to a junction box known. The plug consists of a housing made of insulation fabric and a form-fitting contact held in the housing body. The housing has two on one side with elas table joints integrally connected half-shank len on. The half shells each have locking elements so that the half-shells are closed together can be.

Aus dem Dokument DE 75 00 677 U1 ist ein elektrischer Winkel­ stecker mit einem aus elastischem Kunststoff hergestellten Gehäuse bekannt. Das Gehäuse besteht dabei aus zusammenfügba­ ren, mit Rastnasen und Aussparungen versehenen Halbschalen.From document DE 75 00 677 U1 there is an electrical angle connector with one made of elastic plastic Housing known. The housing consists of assemble half shells with notches and recesses.

Des Weiteren ist aus der Druckschrift DE 31 04 518 C2 eine Anschlußarmatur für flexible Wendelschläuche bekannt. Die Anschlußarmatur weist dabei ein Gehäuse auf, welches über seinen Umfang zur Halterung eines Arretierelementes mit einer Nut versehen ist. Dabei weist das Arretierelement zweigelen­ kig miteinander verbindbare oder verbundene und miteinander verriegelbare, schellenförmige Teile auf.Furthermore, from DE 31 04 518 C2 Connection fitting for flexible spiral hoses known. The Connection fitting has a housing, which over its scope for holding a locking element with a Groove is provided. The locking element has two gels kig connectable or connected with each other lockable, clamp-shaped parts.

Durch die Erfindung wird eine Abdeckung geschaffen, die leicht montierbar und sicher positionierbar ist.The invention provides a cover that is easy to install and securely positionable.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch die Abdeckung gemäß Pa­ tentanspruch 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind durch die Unteransprüche angegeben.The problem is solved by the cover according to Pa claim 1. Advantageous further developments are through the Subclaims specified.

Die im Rahmen der Erfindung vorgesehene Verwendung eines Schutzrohres als Umhüllung eines Kabelbaumes ist an sich bekannt. Für die Verzweigungsstelle eines derart geschützten Kabelbaumes hat man auch schon ein T-förmiges, aus Halbscha­ len gebildetes Schutzelement vorgesehen, welches auf den drei Enden der gewellten Schutzrohre der einzelnen Kabelbaumab­ schnitte aufliegt und dabei mit inneren ringförmigen Vor­ sprüngen in die Wellung an den Enden der Schutzrohre ein­ greift. Die Halbschalen des Schutzelementes sind dabei über Filmscharniere miteinander verbunden und werden mittels U- förmiger und I-förmiger Elemente miteinander verriegelt. Ab­ weichend von diesem bekannten Verzweigungsschutz ist beim Ge­ genstand der Erfindung vorgesehen, daß die Abdeckung nur zwei Abdeckbereiche aufweist, von denen der eine den Einführungs­ stützen eines Steckers umfaßt. Dabei kann das Umfassen des Schutzrohres und des Einführungsstutzens auch kraftschlüssig erfolgen. Hierzu wird zweckmäßig der Umfang der jeweiligen Querschnittsöffnung der Abdeckung etwas kleiner als der Um­ fang des Schutzrohres bzw. des Einführungsstutzens des Ste­ ckers gewählt. Der kraftschlüssige Sitz wird auch durch die Verwendung eines zwar formstabilen, aber doch elastisch de­ formierbaren Kunststoffes gewährleistet, wobei der kraft­ schlüssige Sitz zugleich einen gewissen Spielraum für die Po­ sitionierung der Abdeckung auf dem Einführungsstutzen und dem Schutzrohr gewährleistet. Geeignete Kunststoffe sind vor al­ lem thermoplastische Elastomere auf Polyurethan- oder Olefin- Basis, deren Shore-Härte im D-Bereich liegt.The intended use of a Protective tube as the sheathing of a cable harness is known per se.  For the branch of such a protected one You already have a T-shaped cable harness, made of half scha len protective element provided, which on the three Ends of the corrugated protective tubes of the individual wiring harness cuts rests with inner ring-shaped pre jump into the corrugation at the ends of the protective tubes attacks. The half-shells of the protective element are over Film hinges connected to each other and are shaped and I-shaped elements locked together. from departing from this well-known branch protection is the Ge Subject of the invention provided that the cover only two Has covering areas, one of which is the insertion support a connector includes. It can include the Protective tube and the entry socket also non-positive respectively. For this purpose, the scope of the respective is appropriate Cross-sectional opening of the cover slightly smaller than the um start of the protective tube or the inlet connector of the Ste ckers chosen. The frictional fit is also ensured by the Use of a dimensionally stable, but still elastic de malleable plastic ensures the strength conclusive seat at the same time a certain scope for the buttocks the cover is positioned on the inlet connector and the Protection tube guaranteed. Suitable plastics are before al thermoplastic elastomers on polyurethane or olefin Basis whose Shore hardness is in the D range.

Der formschlüssige Sitz der Abdeckung auf dem Schutzrohr und/oder dem Einführungsstutzen wird zweckmäßig dadurch er­ reicht, daß die entsprechenden Abdeckbereiche zum formschlüs­ sigen Erfassen des Schutzrohres oder des Einführungsstutzens mit nach innen ragenden Vorsprüngen versehen sind, die in entsprechende Ausnehmungen am Schutzrohr oder am Einführungs­ stutzen eingreifen. Die neue Abdeckung ist nicht nur bei ge­ wellten Schutzrohren einsetzbar, sondern auch bei Schutz­ schläuchen, die mit Ringwülsten versehen sind oder die Kerben für den Eingriff einer stift- oder noppenartigen Nase aufwei­ sen.The form-fitting seat of the cover on the protective tube and / or the inlet connector is expedient thereby is sufficient that the corresponding cover areas for positive locking sigen detection of the protective tube or the inlet socket are provided with inwardly projecting projections, which in corresponding recesses on the protective tube or on the entry intervene. The new cover is not just for ge corrugated protective tubes can be used, but also for protection hoses with ring beads or the notches  for the intervention of a pin-like or nub-like nose sen.

Bei der neuen Abdeckung können der kabelbaumseitige und der steckerseitige Abdeckbereich winklig, insbesondere rechtwinklig zueinander angeordnet sein. Bei winkliger Anordnung der beiden Abdeckbereiche ist es zweckmäßig, das scharnierartige Verbindungselement so an­ zuordnen, daß die beiden Halbschalen der Abdeckung im ste­ ckerseitigen Bereich miteinander verbunden sind. Dadurch wird eine mögliche konische Formgebung des kabelbaumseitigen Ab­ deckbereiches berücksichtigt. - Für die eigentliche Verbin­ dung der beiden Halbschalen kommen bekannte Schnappverbindun­ gen in Betracht. Als besonders zweckmäßig hat sich eine Ver­ riegelung aus einem Haken und einer Öse erwiesen, die vor­ zugsweise an den kabelseitigen Schenkelteilen ausgeformt sind.With the new cover, the wiring harness side and the plug-side cover area arranged at an angle, in particular at right angles to one another his. If the two cover areas are arranged at an angle it expedient to the hinge-like connecting element assign that the two half-shells of the cover in the ste area on the back side are interconnected. This will a possible conical shape of the wiring harness side Ab deck area taken into account. - For the actual verb Well-known snap connections come at the end of the two half-shells conditions. A Ver has proven to be particularly useful locking from a hook and an eyelet proved that before preferably formed on the cable-side leg parts are.

Bei winkliger Anordnung der beiden Abdeckbereiche muß ggf. berücksichtigt werden, daß die Achse des kabelbaumseitigen Abdeckbereiches senkrecht zu derjenigen Ebene verläuft, in der die Adern des Kabelbaumes nebeneinander in den Einfüh­ rungsstutzen des Steckers eingeführt sind. In diesem Fall können die beiden Abdeckbereiche nicht mit zwei ganzteiligen Halbschalen erfaßt werden, sondern die eine Halbschale ist in zwei voneinander getrennte Teilhalbschalen aufzuteilen, wobei das scharnierartige Verbindungselement der einen Teilhalb­ schale parallel zur Achse des kabelbaumseitigen Abdeckberei­ ches und das scharnierartige Verbindungselement der anderen Teilhalbschale parallel zur Einführungsebene im steckerseiti­ gen Abdeckbereich verläuft.If the two cover areas are arranged at an angle, be taken into account that the axis of the harness side Covering area runs perpendicular to that plane, in of the wires of the wiring harness next to each other in the insertion tion connector of the plug are introduced. In this case cannot cover the two areas with two whole parts Half shells are captured, but the one half shell is in to split two separate half-shells, whereby the hinge-like connecting element of one half shell parallel to the axis of the wiring harness-side covering area ches and the hinge-like connecting element of the others Partial half-shell parallel to the insertion level in the connector side towards the cover area.

Ein Ausführungsbeispiel der Abdeckung wird im Folgenden an­ hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the cover is shown below hand of the drawings explained in more detail. Show it:  

Fig. 1 bis 3 verschiedene Ansichten einer Abdeckung, bei der die eine Halbschale in zwei Teilhalb­ schalen aufgeteilt ist. Fig. 1 to 3 different views of a cover in which the one half-shell is divided into two half-shells.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine winklige Abdeckung, bei der der kabelbaumseitige Abdeckbereich und der steckerseitige Ab­ deckbereich in zwei verschiedenen, aufeinander senkrecht ste­ henden Ebenen angeordnet sind. Die Fig. 1A und 1B zeigen dabei den kabelbaumseitigen Abdeckbereich in Draufsicht und Seitenansicht sowie den steckerseitigen Abdeckbereich in Sei­ tenansicht und Draufsicht, und die Fig. 2A und 2B die klappbare Teilhalbschale des steckerseitigen Abdeckbereiches in Seitenansicht und Draufsicht, während Fig. 3 eine weitere Seitenansicht zeigt. Figs. 1 to 3 show an angular cover, in which the harness-side cover portion and the plug-side Ab are opaque area arranged in two different, mutually perpendicular ste Henden levels. FIGS. 1A and 1B show this harness side cover portion in plan view and side view as well as the plug-side cover portion in Be tenansicht and top view, and FIGS. 2A and 2B, the foldable part of half-shell of the plug-side cover portion in side view and plan view, while FIG. 3 shows a further side view shows.

Die Abdeckung 20 weist einen kabelbaumseitigen Abdeckbereich und einen steckerseitigen Abdeckbereich auf, wobei eine Halb­ schale 23 mit einem kabelbaumseitigen Abdeckteil 24 und einem steckerseitigen Abdeckteil 27, weiterhin eine kabelbaumseiti­ ge Teilhalbschale 25 und eine steckerseitige Teilhalbschale 28 vorgesehen sind. Die kabelbaumseitige Teilhalbschale 25 ist mittels eines Filmscharnieres 26 am kabelbaumseitigen Ab­ deckteil 24 der Halbschale 23 befestigt, während die stecker­ seitige Teilhalbschale 28 über ein Filmscharnier 29 an dem steckerseitigen Abdeckteil der Halbschale 23 befestigt ist.The cover 20 has a wiring harness-side cover area and a plug-side cover area, a half shell 23 with a wire harness-side cover part 24 and a plug-side cover part 27 , further a cable harness-side partial half-shell 25 and a plug-side partial half-shell 28 are provided. The partial half-shell 25 on the wiring harness side is fastened by means of a film hinge 26 to the part 24 of the half-shell 23 from the cable part 24 on the wiring harness side, while the partial half-shell 28 on the plug side is fastened via a film hinge 29 to the cover part of the half-shell 23 on the connector side.

Die Halbschale 23 mit dem kabelbaumseitigen Abdeckteil 24 und die zugehörige Teilhalbschale 25 sind mit nach innen ragenden ringförmigen Erhebungen 32 zum Eingriff in ein gewelltes Schutzrohr eines Kabelbaumes versehen. Weiterhin sind an die­ sen Teilen eine Nase 30 sowie ein Schlitz 31 vorgesehen, um die beiden Teile miteinander zu verrasten.The half-shell 23 with the cover part 24 on the wiring harness side and the associated partial half-shell 25 are provided with inwardly projecting annular elevations 32 for engaging in a corrugated protective tube of a wiring harness. Furthermore, a nose 30 and a slot 31 are provided on the sen parts in order to lock the two parts together.

Der steckerseitige Abdeckbereich mit dem Abdeckteil 27 der Halbschale 23 und der Teilhalbschale 28 ist insgesamt kastenförmig gestaltet; im verriegelten Zustand bilden die beiden Teile eine Kammer 33 mit einer steckerseitigen Öffnung 34. Zur Verriegelung ist eine Nase 36 vorgesehen, die mit einer Hinterschneidung 37 im Teil 27 korrespondiert. - An der ste­ ckerseitigen Teilhalbschale 28 ist weiterhin ein halbzylind­ rischer Ansatz 35 vorgesehen, der den Übergang zum kabelbaum­ seitigen Abdeckbereich darstellt und im verriegelten Zustand dieser Teilhalbschale über entsprechende stirnseitige Abstu­ fungen mit der kabelbaumseitigen Teilhalbschale 25 in Ein­ griff steht.The plug-side cover area with the cover part 27 of the half-shell 23 and the partial half-shell 28 is designed as a box as a whole; in the locked state, the two parts form a chamber 33 with an opening 34 on the plug side. A nose 36 is provided for locking, which corresponds to an undercut 37 in part 27 . - At the plug-side partial half-shell 28 , a half-cylindrical approach 35 is also provided, which represents the transition to the wiring harness-side cover area and in the locked state of this partial half-shell via corresponding front-side gradations with the partial half-shell 25 on the wiring harness is in a grip.

Claims (5)

1. Abdeckung (20) für das mit einem zwei- oder mehrpoligen Stecker versehene Ende eines mit einer Umhüllung versehenen Kabelbaumes oder eines Kabelbaumastes, wobei die Abdeckung (20) einerseits die Umhüllung des Kabelbaumes und anderer­ seits den Einführungsstutzen des Steckers umfaßt und wobei bei Verwendung einer Umhüllung aus einem Schutzrohr die Abde­ ckung (20) aus zwei scharnierartig miteinander verbundenen und klappbar miteinander verriegelbaren Halbschalen (23) aus einem formstabilen Kunststoff besteht, wobei der kabelbaum­ seitige Bereich (24) der Abdeckung und der steckerseitige Be­ reich (27) der Abdeckung mit Mitteln zum kraft- oder form­ schlüssigen Erfassen des Schutzrohres und des Einführungs­ stutzens versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der steckerseitige Abdeckbereich (27) und der kabelbaum­ seitige Abdeckbereich (24) zwei winklig zueinander angeordne­ te Schenkel bilden und daß die Achse des kabelbaumseitigen Abdeckbereiches (24) senkrecht zu derjenigen Ebene verläuft, mit der die Adern des Kabelbaumes nebeneinander in den Ein­ führungsstutzen des Steckers eingeführt sind, und daß die ei­ ne Halbschale (23) der Abdeckung (20) in zwei voneinander ge­ trennte Teilhalbschalen (25, 28) für den kabelbaumseitigen Abdeckbereich (24) und für den steckerseitigen Abdeckbereich (27) aufgeteilt ist, wobei sich das scharnierartige Verbin­ dungselement (26) der einen Teilhalbschale (25) parallel zur Achse des kabelbaumseitigen Abdeckbereichs (24) und das scharnierartige Verbindungselement (29) der anderen Teilhalb­ schale (28) parallel zur Einführungsebene im steckerseitigen Abdeckbereich (27) erstreckt.1. Cover ( 20 ) for the end provided with a two-pole or multi-pole plug of a cable harness provided with a sheath or a cable branch, the cover ( 20 ) on the one hand comprising the sheath of the cable harness and on the other hand the insertion socket of the plug and when in use a cover from a protective tube, the cover ( 20 ) consists of two hinge-like interconnected and hinged lockable half-shells ( 23 ) made of a dimensionally stable plastic, the harness-side area ( 24 ) of the cover and the plug-side area ( 27 ) of the cover are provided with means for non-positive or positive locking of the protective tube and the connecting piece, characterized in that the cover area on the plug side ( 27 ) and the cover area on the harness side ( 24 ) form two legs arranged at an angle to one another and that the axis of the cover area on the harness side ( 24 ) vertical runs to that level with which the wires of the wiring harness are inserted side by side in the guide socket of the connector, and that the egg ne half-shell ( 23 ) of the cover ( 20 ) in two separate partial half-shells ( 25 , 28 ) for the wiring harness-side cover area ( 24 ) and for the plug-side cover area ( 27 ) is divided, the hinge-like connec tion element ( 26 ) of the one partial half-shell ( 25 ) parallel to the axis of the wiring harness-side cover area ( 24 ) and the hinge-like connecting element ( 29 ) of the other partial half-shell ( 28 ) extends parallel to the insertion level in the connector-side cover area ( 27 ). 2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum formschlüssigen Erfassen nach innen ragende Vorsprün­ ge (32) vorgesehen sind. 2. Cover according to claim 1, characterized in that for positive locking inwardly projecting projections ge ( 32 ) are provided. 3. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum kraftschlüssigen Erfassen der Umfang der Quer­ schnittsöffnung des steckerseitigen (27) und/oder des kabel­ baumseitigen (24) Bereiches der Abdeckung etwas kleiner als der Umfang des Schutzrohres und des Einführungsstutzens des Steckers gewählt ist.3. Cover according to claim 1, characterized in that the non-positive detection of the circumference of the cross-sectional opening of the plug-side ( 27 ) and / or the harness-side ( 24 ) area of the cover is chosen to be slightly smaller than the circumference of the protective tube and the insertion socket of the plug , 4. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das scharnierartige Verbindungselement (26) parallel zur Achse des steckerseitigen Abdeckbereiches (27) verläuft und daß die Verriegelungselemente an den kabelbaumseitigen Schen­ kelteilen ausgeformt sind.4. Cover according to claim 1, characterized in that the hinge-like connecting element ( 26 ) runs parallel to the axis of the plug-side cover region ( 27 ) and that the locking elements on the harness side's legs are formed. 5. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung aus einer Nase (30) und einem Schlitz (31) besteht.5. Cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lock consists of a nose ( 30 ) and a slot ( 31 ).
DE19934303738 1993-02-03 1993-02-03 Cover for the plug end of a cable harness Expired - Fee Related DE4303738C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9321169U DE9321169U1 (en) 1993-02-03 1993-02-03 Cover for the plug end of a cable harness
DE19934303738 DE4303738C2 (en) 1993-02-03 1993-02-03 Cover for the plug end of a cable harness

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934303738 DE4303738C2 (en) 1993-02-03 1993-02-03 Cover for the plug end of a cable harness

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4303738A1 DE4303738A1 (en) 1994-08-04
DE4303738C2 true DE4303738C2 (en) 2002-10-24

Family

ID=6479983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934303738 Expired - Fee Related DE4303738C2 (en) 1993-02-03 1993-02-03 Cover for the plug end of a cable harness

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4303738C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004024484A1 (en) * 2004-05-14 2005-12-08 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Electrical wiring system, has plastic fixing socket with two half shells partially encompassing terminal coupling and protecting hose, where coupling is fixed at hose in its longitudinal direction by socket

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19531126C1 (en) * 1995-08-24 1996-12-12 Delphi Automotive Systems Gmbh Electrical connector with pressed metal contacts e.g. for road vehicles
DE19640342C2 (en) * 1996-09-20 2001-05-23 Siemens Ag Ribbon cable with plug as part of an electrical network
DE29719563U1 (en) * 1997-11-04 1998-01-02 Paul Jordan Elektrotechnische Fabrik GmbH & Co, 12249 Berlin Hinged clamp

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7500677U (en) * 1975-01-11 1975-10-16 Blaupunkt Werke Gmbh Electrical angle plug
DE3104518C2 (en) * 1981-02-09 1983-12-29 PMA Elektro AG, 8623 Wetzikon Connection fitting for flexible corrugated hoses
DE8337191U1 (en) * 1983-12-24 1984-05-30 Leo Schmitz Kg, 5100 Aachen plug
DE3744260A1 (en) * 1986-12-25 1988-07-07 Yazaki Corp CABLE BRANCHING PROTECTION
DE8813100U1 (en) * 1988-10-18 1989-05-11 Hans Einhell AG, 8380 Landau Cable entry
DE9002505U1 (en) * 1989-05-10 1990-06-13 Heyco Molded Products, Inc., Kenilworth, N.J. Self-locking strain relief bushing for variable panel thicknesses
DE9012948U1 (en) * 1990-09-11 1990-11-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Cable protection device
DE3914936C2 (en) * 1989-05-06 1991-02-14 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8012 Ottobrunn, De

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7500677U (en) * 1975-01-11 1975-10-16 Blaupunkt Werke Gmbh Electrical angle plug
DE3104518C2 (en) * 1981-02-09 1983-12-29 PMA Elektro AG, 8623 Wetzikon Connection fitting for flexible corrugated hoses
DE8337191U1 (en) * 1983-12-24 1984-05-30 Leo Schmitz Kg, 5100 Aachen plug
DE3744260A1 (en) * 1986-12-25 1988-07-07 Yazaki Corp CABLE BRANCHING PROTECTION
DE8813100U1 (en) * 1988-10-18 1989-05-11 Hans Einhell AG, 8380 Landau Cable entry
DE3914936C2 (en) * 1989-05-06 1991-02-14 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8012 Ottobrunn, De
DE9002505U1 (en) * 1989-05-10 1990-06-13 Heyco Molded Products, Inc., Kenilworth, N.J. Self-locking strain relief bushing for variable panel thicknesses
DE9012948U1 (en) * 1990-09-11 1990-11-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Cable protection device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004024484A1 (en) * 2004-05-14 2005-12-08 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Electrical wiring system, has plastic fixing socket with two half shells partially encompassing terminal coupling and protecting hose, where coupling is fixed at hose in its longitudinal direction by socket

Also Published As

Publication number Publication date
DE4303738A1 (en) 1994-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69208627T2 (en) Waterproof connector
DE112013005411T5 (en) A connector assembly
AT519366B1 (en) CONNECTION HOUSING AND CONNECTION SYSTEM
DE69301990T2 (en) Electrical housing with sealed feed-through for feed cables
DE102014008343A1 (en) Electric device
DE7617478U1 (en) Electrical plug with non-live front
DE4015793C2 (en) Water protected electrical connector
DE3837751A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT FOR A DISTRIBUTOR-FREE IGNITION SYSTEM
EP2978077A1 (en) Plug connector for an electric bicycle
DE3435566A1 (en) Cable harness for motor vehicles
DE4303738C2 (en) Cover for the plug end of a cable harness
DE60206101T2 (en) Waterproof electrical connector
DE102010038129A1 (en) Interconnects
DE102008054585A1 (en) Angled plug connector i.e. coaxial link, for connecting high volt cable with e.g. electronic device in hybrid vehicle, has neutral conductor with deforming region that changes in comparison with surrounding regions in cross section
DE8702058U1 (en) On-board power connector for motor vehicles
CH669690A5 (en)
DE9321169U1 (en) Cover for the plug end of a cable harness
DE19540686C1 (en) Angled plug for electric plug-in devices esp. collared- or round-pin devices
DE3034415A1 (en) Coupler for electric plug connector - has base body on line side in form of extension of reduced radial dimensions with peripheral groove spaced from line end
DE4202331C2 (en) Protection device for cable plug-in parts in T or angle shape
DE9418719U1 (en) Electrical connection device
DE8812072U1 (en) Radio-suppressed commutator motor, in particular motor vehicle on-board motor
DE2707254C2 (en) Electric clutch
WO2011032535A1 (en) Inverter
DE1665113C3 (en) Electrical device such as plug, coupling or the like

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: S--Y WIRING TECHNOLOGIES GMBH, 93059 REGENSBURG, D

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: YAZAKI WIRING TECHNOLOGIES GMBH, 50769 KOELN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee