DE4202331C2

DE4202331C2 - Protection device for cable plug-in parts in T or angle shape

Info

Publication number: DE4202331C2
Application number: DE19924202331
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz Osterwohldt; Juergen Hinz; Juergen Koch
Original assignee: Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Current assignee: Felten and Guilleaume AG
Priority date: 1992-01-29
Filing date: 1992-01-29
Publication date: 1994-02-17
Anticipated expiration: 2012-01-30
Also published as: DE4202331A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Kabelsteckteile in T- oder Winkelform gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a protective device for cable plug-in parts in T or angular form according to the preamble of claim 1.

Kunststoffisolierte Mittelspannungskabel werden in der Regel mit berührbaren Kabelsteckteilen an SF₆-isolierte Lastschaltanlagen angeschlossen. Derartige Kabelsteckteile sind zum mechanischen Schutz mit metallischen Schutzschalen gegen äußere Einwirkungen geschützt.Plastic-insulated medium-voltage cables are usually connected to SF ₆ -insulated switchgear with touchable cable connectors. Such cable plug-in parts are protected for mechanical protection with metallic protective shells against external influences.

Eine Schutzvorrichtung für Winkel- oder T-förmige Garnituren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist bereits bekannt (DE-OS 35 08 727). Formschlüssige Verbindungsorgane, die bevorzugt als Steck falz ausgebildet sind, dienen der Verbindung von zwei Halbscha len, die mittels eines aufschieb- oder aufschraubbaren Ringes als Halteelement arretiert werden. Die Trennfugen beider Halbschalen stoßen stumpf aneinander und bieten keinen Schutz vor dem Ein dringen von Fremdkörpern. Der Ring muß vor der Montage auf das Kabel aufgeschoben werden, damit eine Arretierung der montierten Halbschalen durch diesen vorgenommen werden kann.A protection device for angular or T-shaped sets after the preamble of claim 1 is already known (DE-OS 35 08 727). Positive connection elements, preferably as a plug folds are used to connect two half sha len, which by means of a slide-on or screw-on ring Holding element can be locked. The parting lines of both half-shells butt butt and offer no protection against the on penetrate from foreign bodies. The ring must be installed on the Cables are pushed on so that the assembled Half shells can be made through this.

Eine weitere Schutzvorrichtung für Kabel-T-Stecker ist im Vorab druck aus "Elektrodienst", Heft 1/86 "Berührungssichere Kabel- T-Stecker BTS, 630 A für kunststoffisolierte Mittelspannungskabel bis 24 kV" beschrieben. Hierbei werden die Schutzschalen mit meh reren Schrauben und Muttern miteinander verschraubt.Another protective device for cable T-connector is described in advance from "Elektrodienst", issue 1/86 "Touch-proof cable T-connector BTS, 630 A for plastic-insulated medium-voltage cables up to 24 kV". The protective shells are screwed together with several screws and nuts.

Ein T-förmiger Kabelanschluß für die Spannungsreihe 20 kV für VPE-Kabel mit festverschweißter äußerer Leitschicht und Leiter querschnitt von 300 mm² bis 500 mm², der mit Metallkapselung ver sehen werden kann, ist aus der Druckschrift "Elektrizitätswirt schaft" Jg. 89 (1990), Heft 14, Deckblatt und S. 751 bekannt. Die hierbei verwendeten Halbschalen werden zunächst auf den Silikon körper des Kabelanschlusses geschoben. Anschließend wird die lin ke Halbschale oben eingehängt und zugeklappt. Die Metallkapselung wird schließlich mit einem Bajonettring am unteren Ende ver schlossen. In der Praxis hat sich gezeigt, daß die Gefahr be steht, daß der auf dem Kabel zu parkende Bajonettring beim Schließen der Metallkapselung vergessen wird.A T-shaped cable connection for the 20 kV voltage series for XLPE cables with a welded outer conductive layer and conductor cross-section from 300 mm ² to 500 mm ² , which can be seen with metal encapsulation, is from the publication "Elektrizitätswirtschafts" vol. 89 ( 1990), issue 14, cover sheet and p. 751. The half-shells used here are first pushed onto the silicone body of the cable connection. Then the left ke half-shell is hooked in at the top and closed. The metal encapsulation is finally closed with a bayonet ring at the lower end. In practice it has been found that there is a risk that the bayonet ring to be parked on the cable will be forgotten when the metal encapsulation is closed.

Es ist auch bekannt, für die Halbschalen ein Steckscharnier im unteren Bereich der Schutzschalen vorzusehen, die Schutzschalen mit einem bajonettartig ausgebildeten Flansch zu schließen und auf der Gegenseite eine Kappe anzubringen. Nachteilig ist hier bei, das die metallischen Schließteile beim Verschließen an einander reiben und sich so kaum lösen lassen, oder gar ein undefinierter Erdungszustand der Gehäusehälften nach Entfernen der Kappe eintritt, was bei der Isolationsprüfung erforderlich ist.It is also known to insert a hinge in the half-shells to provide the lower area of the protective shells, the protective shells to close with a bayonet-shaped flange and to attach a cap on the opposite side. The disadvantage here the metal locking parts when closing rub each other and so can hardly be solved, or even one undefined earthing condition of the housing halves after removal the cap enters, which is required for the insulation test is.

Ferner ist die US-PS 15 19 108 zu nennen, die eine Kupplung für armierte Kabel beschreibt. Bei dieser Lösung werden zwei als Halbschalen ausgebildete Kupplungshälften durch an diesen ange ordnete Verriegelungselemente fest miteinander verhakt, um eine Kabelverbindung herzustellen bzw. zu stabilisieren. Die Verrie gelungselemente sind an den Trennstellen der Kupplungshalbschalen angeordnet und als Verhakungselemente (Rastelemente) ausgebildet.Furthermore, the US-PS 15 19 108 to name a clutch for describes armored cables. In this solution, two are considered Half-shells formed coupling halves by this arranged locking elements firmly hooked to one another Establish or stabilize the cable connection. The Verrie Gelungselemente are at the separation points of the coupling half-shells arranged and designed as interlocking elements (locking elements).

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvorrich tung für Kabelsteckteile der eingangs geschilderten Art zu schaf fen, die einen sicheren Verschluß der Kabelsteckteile gestattet, eine bequeme Handhabung bei der Montage sicherstellt und dabei gewährleistet, daß die Schutzvorrichtung unverrutschbar arretiert wird.The invention is based on the object of a protective device tion for cable plug-in parts of the type described above fen, which allows a secure locking of the cable plug parts, ensures convenient handling during assembly and at the same time ensures that the protection device locks in place becomes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebene Kombination von konstruktiven Merkmalen gelöst.This object is achieved by the in the characteristic of Claim 1 specified combination of design features solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß die Kombination von Verklinkbarkeit der Halbschalen und ihrer Arre tierung mit einem Halteelement sowie einer zusätzlichen Überlap pung im Trennbereich der beiden Halbschalen zu einer Schutzvor richtung für Kabelsteckteile führt, die sich vor allem durch hohe Sicherheit und Montagevereinfachung auszeichnet. Die überlappen den Bereiche bieten zudem Schutz gegen das Eindringen von Fremd körpern, wie Draht und ähnlichen Gegenständen.The advantages achieved by the invention are that Combination of the latchability of the half-shells and their arrays tion with a holding element and an additional overlap protection in the separation area of the two half-shells direction for cable plug-in parts, which are mainly characterized by high Safety and simplification of assembly distinguishes. They overlap the areas also offer protection against the intrusion of other people bodies, such as wire and similar objects.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Zeichnungen darge stellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in drawings represents and is explained in more detail below. Show it

Fig. 1 eine Schutzvorrichtung für Kabelsteckteile in Vorderan sicht. Fig. 1 is a protective device for cable connectors in Vorderan view.

Fig. 2 einen Teil dieser Schutzvorrichtung mit einem Halteele ment. Fig. 2 ment a part of this protective device with a Haltele.

Fig. 3 das Halteelement in Seitenansicht. Fig. 3 shows the holding element in side view.

Fig. 4 das Halteelement in Draufsicht. Fig. 4, the holding element in plan view.

Fig. 5 die Schutzvorrichtung in Draufsicht von unten, teilweise im Schnitt. Fig. 5, the protective device in plan view from below, partly in section.

Nach Fig. 1 bis 3 besteht die Schutzvorrichtung aus zwei Halb schalen 1 und 2. Im Trennbereich der beiden Halbschalen 1 und 2 sind diese mit Überlappungen 3 versehen. Entsprechend der Kontur der Kabelsteckteile besitzt die Schutzvorrichtung einen Querbe reich 4, in welcher die beiden Halbschalen 1 und 2 ein Klapp scharnier 7 besitzen. Die beiden Halbschalen 1 und 2 weisen an ihrem entgegengesetzten Ende ein Profil 6 auf, das auf die Auf nahme eines Halteelements 5 abgestimmt ist, das nach Einfügen in das Profil 6 die beiden Halbschalen 1 und 2 formschlüssig mit einander verschließt, wobei gleichzeitig eine axiale Verschiebung der Halbschalen 1 und 2, die ein Herausrutschen der Halbschalen 1 und 2 aus dem Klappscharnier 7 zur Folge haben könnte, vermieden wird und eine definierte Verklinkung der Halbschalen 1 und 2 er zielt wird. According to Fig. 1 to 3, the protective device consists of two half-shells 1 and 2. In the separation area of the two half-shells 1 and 2 , these are provided with overlaps 3 . According to the contour of the cable plug-in parts, the protective device has a Querbe rich 4 , in which the two half-shells 1 and 2 have a folding hinge 7 . The two half-shells 1 and 2 have at their opposite end a profile 6 , which is matched to the acquisition of a holding element 5 which, after insertion into the profile 6, closes the two half-shells 1 and 2 in a form-fitting manner, with an axial displacement at the same time the half-shells 1 and 2 , which could result in the half-shells 1 and 2 slipping out of the folding hinge 7 , is avoided and a defined latching of the half-shells 1 and 2 is aimed.

Ein mit einer unverlierbaren Schraube 9 ausgestattetes Halteele ment 5 ist am unteren Ende der Halbschalen 1 und 2 eingesetzt, wozu die Halbschalen 1 und 2 mit einer Bohrung 10 versehen sind.An equipped with a captive screw 9 Haltele element 5 is inserted at the lower end of the half-shells 1 and 2 , for which purpose the half-shells 1 and 2 are provided with a bore 10 .

Nach Fig. 4 besteht das Halteelement 5 aus einem flachen, U-för migen Teil mit zwei Schenkeln 8. Im Verbindungsbereich der beiden Schenkel ist die unverlierbare Schraube 9 eingesetzt. Die Innen seiten der beiden Schenkel 8 sind mit Haltezacken 11 ausgestat tet.According to Fig. 4 5, the holding member of a flat, U-för-shaped part with two legs 8. The captive screw 9 is inserted in the connection area of the two legs. The inner sides of the two legs 8 are equipped with tines 11 .

Nach Fig. 5 sind die Überlappungen 3 der beiden Halbschalen 1 und 2 ersichtlich.According to FIG. 5, the overlaps are 3 of the two half-shells 1 and 2.

Claims

1. Protection device for cable plug-in parts in T or angular form, with a housing surrounding the cable plug-in parts, which consists of two longitudinally divided half-shells, which are adapted to the contours of the cable plug-in parts, the two half-shells movably connectable in a transverse region and in the closed state in a longitudinal region can be detachably fixed to one another by means of a holding element which can be arranged at the end facing away from the transverse region in a partial region reduced profile cross section, characterized in that the holding element ( 5 ) is U-shaped and that the two half-shells ( 1 , 2 ) in the longitudinal region the separation points with overlaps ( 3 ) are seen ver and the partial area of reduced profile cross section is designed such that the holding element ( 5 ) can be arranged in a form-fitting manner on the half-shells ( 1 , 2 ).

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the mutually facing surfaces of the two legs of the holding element ( 5 ) are arranged parallel to each other.

3. Protection device according to claim 1, characterized in that the half-shells locked to one another in the closed state ( 1 , 2 ) in the partial area of reduced profile cross-section have mutually parallel contact surfaces for the legs of the holding element ( 5 ).

4. Protection device according to claim 2 and 3, characterized in that the holding element ( 5 ) with the half-shells ( 1 , 2 ) at one of the two separation points in the region of the overlaps ( 3 ) can be screwed.

5. Protection device according to claim 4, characterized in that the holding element ( 5 ) in the connecting area of the two's angle is provided with a captive screw ( 9 ) which sponded correctly with a corresponding bore ( 10 ) of the half-shells ( 1 , 2 ).

6. Protection device according to claim 1, characterized in that the holding element ( 5 ) is designed with latchable jaws in the form of holding prongs ( 11 ).