DE430330C

DE430330C - Facility for finding direction

Info

Publication number: DE430330C
Application number: DEG58945D
Authority: DE
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1923-04-20
Filing date: 1923-04-20
Publication date: 1928-11-23

Description

Einrichtung zum Richtungsfinden. Die Kombination gerichteter und ungerichteter Antennen zum Zwecke der eindeutigen Bestimmung der Senderichtung ist bekannt. Ferner ist es auch bekannt, kleine zusätzliche Hilfsantennen zur Rahmenantenne anzubringen, um den störenden Ante-ineneffekt für das eine oder das andere Peilminimum zu beseitigen. Die erstere Art ist in den meisten Fällen angewendet worden in Verbindung mit feststehenden Kreuzantennen oder Kreuzrahmen, bei denen mit Hilfe voll Goniometern die Richtungsbestimmung erfolgte. Die letztere Art wurde in der Hauptsache in Verbindung mit Drehrähmenpeilern benutzt, wobei ausschließlich kapazitive Kopplungen der Hilfsantenne zum Drehrahmen angewendet wurden, da grundsätzlich jede zusätzliche Kopplungsspule vermieden werden mußte, um die Verschiebung der Peilminima zu vermeiden.Facility for finding direction. The combination of directed and undirected Antennas for the purpose of clearly determining the direction of transmission are known. Further it is also known to attach small additional antennae to the loop antenna, in order to eliminate the disturbing ante-ine effect for one or the other bearing minimum. The former has in most cases been used in conjunction with established ones Cross antennas or cross frames, which use full goniometers to determine the direction took place. The latter type was mainly used in connection with rotating mount direction finders used, with only capacitive coupling of the auxiliary antenna to the rotating frame were used, since in principle any additional coupling coil can be avoided had to to avoid shifting the bearing minima.

Beide erwähnten Methoden sind fehlerhaft in der Bedienung und in der Leistung. Die Goniometerpeilgeräte haben bekanntlich viel Wicklungen, die sämtlich im Magnetfeld ein resultierendes Minimum bilden, das im all-. gemeinen nicht mit dem rechtweisenden Minimum übereinstimmt. Außerdem sind hei den Goniometeranordnungen immer mehrere Kreise erforderlich, die eine Mischung der Empfangswirkung aus dem Magnetfeld und aus dem elektrischen Feld zur Folge haben, so daß bei Änderungen von einem der beiden Effekte eine Änderung der Lage der Peilminima eintritt, und die weiterhin zur Folge haben, daß eine eindeutige Kompensation des störenden Antennenempfanges nicht durchführbar ist. Bei dem Rahmen mit kapazitiv angeschalteten Hilfsantennen war die Peilung rechtweisend und scharf, aber die Bedienung sehr schwierig, da die starre Kopplung über den Kondensator bei jeder Korrektur der Hilfsantenne eine Wellenverstimmung im Rahmenkreis zur Folge hatte. Dieses ergibt bei diesen Geräten eine ungemein schwierige Bedienung. Weiterhin fehlte diesem Empfangsrahmen vollkommen der absolut sichere Hinweis auf die eindeutige Senderichtung.Both methods mentioned are faulty in operation and in the Power. As is well known, goniometer direction finders have a lot of windings, all of them form a resulting minimum in the magnetic field, which in all-. mean not with corresponds to the legal minimum. In addition, the goniometer arrangements are hot always several Circles required that have a mixture of receiving effects from the magnetic field and from the electric field, so that when changes one of the two effects causes a change in the position of the bearing minima, and which also have the consequence that a clear compensation of the disruptive antenna reception is not feasible. In the case of the frame with capacitively connected auxiliary antennas the bearing was accurate and sharp, but very difficult to operate because the Rigid coupling via the capacitor causes a wave detuning each time the auxiliary antenna is corrected in the frame. This results in an extremely difficult one with these devices Service. Furthermore, this reception frame was completely lacking in the absolutely secure one Reference to the clear transmission direction.

Die Erfindung betrifft ein Peilgerät, das alle die vorgenannten Übelstände beseitigt und alle Vorteile für scharfe und eindeutige Peilung vereint.The invention relates to a direction finder that addresses all of the aforementioned inconveniences eliminated and combined all advantages for sharp and unambiguous bearing.

Abb. i zeigt einen Überblick über die Gesamtapparatur. R ist ein kleiner Drehrahmen von etwa 11., bis i qm Fläche. RA ist der Antrieb und die Skala für diesen Rahmen, welcher mit Hilfe von einem federgespannten Drahtseilzug erfolgt. Diese Konstruktion hat den Vorteil, daß der Rahmen an geeigneter Stelle, z. B. auf Schiffen, über Deck in einem Schutzkasten eingebaut sein kann, während der Antrieb und die Empfangsapparate im schalldichten, geschützten Raum unter Deck eingebaut sind. Zur Vermeidung des toten Gangs ist der Drahtseilzug durch eine federnde Parallelführung angespannt, so daß räumliche Abweichungen zwischen Rahmen und Antrieb keine Fehlablesungen an der Skala verursachen können. Unter dem Rahmen sieht man den Empfänger. In der Mitte ist der Abstimmgriff für die Rahmenwelle R W, daneben der Abstimingriff für die Rückkopplung RK. Auf der linken Seite befindet sich der Abstimmgriff für die Hilfsantenne A W. Die Hilfsantenne HA selbst ist ein einfacher, ' io bis 16 m langer Draht, der frei in einigem Abstand vom Rahmen verspannt wird und für den an der linken Seite unten ein Anschluß vorgesehen ist. Darunter befindet sich ein zweiter Anschluß für die Erde der Hilfsantenne. In der Mitte des Empfängers sind unter einer Klappe die vier Röhren des Hochfrequenzverstärkers erkennbar. Unten links befindet sich der Schalter AS für die Hilfsantenne. Rechts davon sitzt der Griff für die Kopplung zwischen Rahmen und Hilfsantenne ARK. Zur weiteren Verstärkung ist auf der rechten Seite ein Niederfrequenzverstärker NV angeschaltet. Auf der linken Seite ist ein überlagerer Ü induktiv mit dem Empfänger gekoppelt. Die Überlagererwelle ÜW wird durch den Abstimmgriff und die auswechselbare Spule am Überlagerer bestimmt. Die Über lagererkopplung ÜK wird durch eine kleine drehbare Spule geregelt. An den Niederfrequenzverstärker sind ein oder mehrere Telephone angeschlossen. Bei Schiffen empfiehlt es sich auch, wie die Abb. i zeigt, einen Telephonanschluß für den Ruderstand vorzusehen, damit beispielsweise Zielfahrten nach dem Telephon ausgeführt werden können. Die Röhren aller Geräte werden aus einer 6-Volt-Batterie geheizt und erhalten aus einer zusätzlichen, etwa 4o---Volt-Batterie die Spannung für die Anodenstromkreise.Fig. I shows an overview of the entire apparatus. R is a small rotating frame of around 11 to 1 square meter area. RA is the drive and the scale for this frame, which takes place with the help of a spring-loaded wire cable. This construction has the advantage that the frame at a suitable location, for. B. on ships, above deck can be installed in a protective box, while the drive and the receiving equipment are installed in the soundproof, protected room below deck. To avoid the dead gear, the wire rope hoist is tensioned by a resilient parallel guide so that spatial deviations between the frame and the drive cannot cause incorrect readings on the scale. The recipient can be seen under the frame. In the middle is the tuning handle for the frame shaft RW, next to it the tuning handle for the feedback RK. On the left is the tuning handle for the auxiliary antenna A W. The auxiliary antenna HA itself is a simple, up to 16 m long wire, which is freely stretched at some distance from the frame and for which a connection on the left side below is provided. Underneath is a second connection for the ground of the auxiliary antenna. The four tubes of the high-frequency amplifier can be seen under a flap in the middle of the receiver. The AS switch for the auxiliary antenna is located at the bottom left. To the right of this is the handle for the coupling between the frame and the auxiliary antenna ARK. A low-frequency amplifier NV is connected on the right-hand side for further amplification. On the left-hand side, a superimposed Ü is inductively coupled to the receiver. The overlay shaft ÜW is determined by the tuning handle and the exchangeable coil on the overlay. The over-bearing coupling ÜK is controlled by a small rotating coil. One or more telephones are connected to the low frequency amplifier. In the case of ships, it is also advisable, as FIG. 1 shows, to provide a telephone connection for the helm so that, for example, trips to destinations can be carried out using the telephone. The tubes of all devices are heated from a 6-volt battery and receive the voltage for the anode circuits from an additional, approximately 4o --- volt battery.

Abb. 2 zeigt die prinzipielle Schaltung des Gerätes. In der Mitte oben sieht man die Wicklung des Rahmens R. In der Mitte dieser Wicklung ist die Kopplungsspule K eingeschaltet. An den Außenpolen der Rahmenwicklung befindet sich der Abstimmkondensator RW. Zur Vergrößerung des Wellenbereichs ist beispielsweise ein fester Kondensator mit Hilfe eines :Schalters zuschaltbar angeordnet. Zur Richtungsbestimmung wird zunächst dieser Kreis auf die Empfangswelle abgestimmt. An den Rahmenkreis ist der Hochfrequenzverstärker angeschaltet. Die prinzipielle Schaltung zeigt beispielsweise drei Hocbfrequenzröhren Hl, H, und H3 und eine Audionröhre A. Die Glühkathode der ersten Hochfrequenzröhre ist über die Kopplungsspule des Überlagerers ÜK an die Mitte der Rahinenkopplungsspule K angeschaltet. Das Gitter der ersten Hochfrequenzröhre liegt an der einen Seite der Rahmenwicklung, während die andere Seite der Rahmenwicklung über einen Doppeldrehkondensator entweder an die Anode der ersten oder an die Anode der. zweiten Hochfrequenzröhre kapazitiv anschaltbar und regelbar ist. Dieser Doppeldrehkondensator ist der Rückkopplungsregler, d. h. durch die vorgesehene Dreipunktschaltung ist an und für sich eine Rückkopplung vorhanden, welche jedoch einen zu festen Kopplungsgrad besitzt. Der Rückkopplungsregler RK gestattet, durch Änderung der Kapazität und Änderung der Phase die Rückkopplungen auf den optimalen Wert einzustellen, und zwar ist die Phase im Anodenkreise der ersten Röhre um i8o° gegen die Phase des Rahmenkreises verschoben. Dieser Kopplungssinn verstärkt die Rückkopplung infolge der Dreipunktschaltung, während bei der zweiten Röhre die gleiche Phase im Anodenkreis vorhanden ist als im Rahmenkreis, wodurch die Rückkopplung geschwächt wird. Diese an und für sich bekannte Methode hat den großen Vorteil, durch Benutzung der Rückkopplung zur Dämpfungsreduktion und Hochfrequenzverstärkung den äußersten Grad der Empfindlichkeit und der Selektion zu erzielen, wobei der Rahmenkreis für die störenden Antennenströme praktisch in allen Fällen als ein ausreichend symmetrisches Gebilde angesprochen «-erden kann. Eine weitere Verstärkung wird beispielsweise durch die Anschaltung eines N iederfrequenzverstärkers erzielt. Außerdem ist es von Vorteil, gemäß der Abb.2 einen Überlagerer vorzusehen, der beim ungedämpften Empfang einen Schwebungston bildet, so daß der Rahmenkreis genau auf die Empfangswelle eingestellt «-erden kann, und der, beim Empfang von tönenden Sendern in ähnlicher Weise verwendet, für die geringen Empfangsenergien auf dem Peilminima einen außerordentlich hohen Verstärkungsgrad ergibt. Zur Korrektion der Peilminima und zum Erzeugen der eindeutigen Kardioide ist eine besondere Hilfsantenne .4 vorgesehen. Diese liegt beispielsweise an einer Wicklung, die in Stufen änderbar ist, wodurch im aperiodischen Zustand gier Kopplungsgrad änderbar ist. Für die Abstimmung der Hilfsantenne ist der Kondensator Alf' (Antennenwelle) mit Hilfe des Schalters AS anschaltbar. Die Abstimmung erhöht die Empfangswirkung der Hilfsantenne und gestattet die Verwendung kleiner Hilfsantennen-Dimensionen. Mit einer größeren Hilfsantenne kann auch im aperiodischen Zustand die eindeutige Kardioide erzeugt werden. Ebenso kann mit kleiner, aber abgestimmter Hilfsantenne die Korrektion des zweiseitigen Peilminimums bei losen Kopplungsgraden ausgeführt werden. Die Energieübertragung von der Hilfsantenne auf den Rahmenkreis wird durch Drehung der Kopplungsspule K geregelt von einem maximalen Kopplungsgrad durch ein Minimum zu einem zweiten Kopplungsmaximum, letzteres ist dem ersteren in der Phase entgegengesetzt. An Stelle der Änderung des Kopplungsgrades, beispielsweise mit Hilfe einer Drehspule, kann auch eine Dämpfungsänderung mit einem regelbaren Widerstand für die Hilfsantenne vorgesehen werden; dann ist aber zum Wählen der entgegengesetzten Phase ein Umschalter erforderlich.Fig. 2 shows the basic circuit of the device. In the middle Above you can see the winding of the frame R. In the middle of this winding is the Coupling coil K switched on. At the outer poles of the frame winding is located the tuning capacitor RW. To enlarge the wave range, for example a fixed capacitor with the help of a: switch arranged switchable. To determine the direction this circle is first matched to the reception wave. To the frame circle the high-frequency amplifier is switched on. The basic circuit shows for example three high frequency tubes Hl, H, and H3 and an audio tube A. The hot cathode of the first high-frequency tube is via the coupling coil of the superimposer ÜK to the Turned on in the middle of the frame coupling coil K. The grid of the first high-frequency tube lies on one side of the frame wrap, while the other side of the frame wrap via a double variable capacitor either to the anode of the first or to the anode the. second high-frequency tube can be switched on and regulated capacitively. This double rotating capacitor is the feedback regulator, i. H. through the three-point circuit provided in and of itself there is a feedback, which, however, is too tight a degree of coupling owns. The feedback controller RK allows, by changing the capacitance and Changing the phase to adjust the feedback to the optimal value, namely is the phase in the anode circle of the first tube by 180 ° against the phase of the frame circle postponed. This sense of coupling intensifies the feedback as a result of the three-point circuit, while in the second tube the same phase is present in the anode circuit as in the frame circle, which weakens the feedback. This in and of itself known method has the great advantage by using the feedback for attenuation reduction and high frequency amplification the extreme degree of sensitivity and to achieve the selection, the frame circle for the interfering antenna currents addressed as a sufficiently symmetrical structure in practically all cases «-Can earth. A further gain is achieved, for example, by connecting a low frequency amplifier achieved. It is also advantageous, according to the Fig. 2 to provide a superimposer that produces a beat tone when receiving undamped forms so that the frame circle can be adjusted exactly to the receiving wave, and which, used in the reception of sounding stations in a similar way, for the low received energies on the DF minima an extraordinarily high degree of amplification results. To correct the bearing minima and to generate the clear cardioids a special auxiliary antenna .4 is provided. This is due, for example, to one Winding, which can be changed in steps, whereby in the aperiodic state there is a high degree of coupling is changeable. For tuning the auxiliary antenna, the capacitor Alf '(antenna wave) can be switched on using the AS switch. The vote increases the reception effectiveness the auxiliary antenna and allows the use of small auxiliary antenna dimensions. With a larger auxiliary antenna, the unambiguous Cardioids are generated. The same can be done with a small but coordinated auxiliary antenna the correction of the bilateral bearing minimum is carried out with loose degrees of coupling will. The energy transfer from the auxiliary antenna to the frame circle is through Rotation of the coupling coil K is regulated by a maximum degree of coupling by a Minimum to a second coupling maximum, the latter being in phase with the former opposite. Instead of changing the degree of coupling, for example with Using a moving coil, you can also change the attenuation with an adjustable resistor be provided for the auxiliary antenna; but then it is to choose the opposite Phase a changeover switch required.

Die einfache Bedienung des Gerätes macht es erforderlich, daß bei den notwendigen Regulierungen der Energieübertragung von der Hilfsantenne auf den Rahmenkreis keine störenden Rückwirkungen, wie z. B. Abstimmungsänderungen, Wellenzerlegungen und ähnliche Vorgänge, auftreten. Die Erfindung benutzt deshalb eine sehr lose Kopplung zwischen Hilfsantenne und Rahmenkreis in Verbindung mit einer reichlich großen Hilfsantenne, welche trotz der losen Kopplung ausreichend Hilfsenergie zum Rahmenkreis liefert. Bei der Ermittlung der eindeutigen Senderichtung ist es für die Bedienung sehr wichtig, genau die mechanische Stellung der Kopplungsspule zu kennen, bei welcher praktisch keine Energieübertragung von der Hilfsantenne auf die Rahmenantenne vorhanden ist. Diese Stellung ist an der Skala mit Null bezeichnet. Nach der einen Seite von dieser Stellung ist die Phase der übertragenden Energie entgegengesetzt derjenigen, die bei der anderen Seite zur Kopplung Null übertragen wird. Der Kopplungspunkt Null soll der Wendepunkt bei der Konstruktion der Kardioide sein. In der Praxis liegt dieser Punkt für verschiedene Empfangswellen und verschiedene Senderentfernungen bei verschiedenen Stellungen der Kopplungsspule. U m für jeden Fall Irrtümer auszuschalten, wird bei dem Peilgerät der Erfindung vor der Einstellung der Kardioide die mechanische Stellung der Kopplungsspule für die Kopplung Null nach dem Kopftelephon ermittelt; der Zeiger auf der Kopplungsachse ist einstellbar vorgesehen und wird auf die Skala Null gestellt, so daß dieser den wirklichen Wendepunkt für die Einstellung der Kardioide kennzeichnet.The simple operation of the device makes it necessary that at the necessary regulations for the transmission of energy from the auxiliary antenna to the Frame circle no disruptive repercussions, such as B. tuning changes, wave splits and similar processes occur. The invention therefore uses a very loose coupling between auxiliary antenna and frame circle in connection with a large auxiliary antenna, which despite the loose coupling supplies sufficient auxiliary power to the frame circle. When determining the clear transmission direction, it is very important for operation to to know exactly the mechanical position of the coupling coil, at which practical there is no energy transfer from the auxiliary antenna to the loop antenna. This position is marked with zero on the scale. On one side of this Position is the phase of the transmitted energy opposite to that of the on the other side for coupling zero is transmitted. The coupling point zero is said to be the turning point in the construction of the cardioids. In practice lies this point for different reception waves and different transmitter distances at different positions of the coupling coil. In order to eliminate errors in any case, in the direction finding device of the invention, before setting the cardioids, the mechanical Determined position of the coupling coil for coupling zero after the head telephone; the pointer on the coupling axis is adjustable and is on the scale Zeroed so that this is the real turning point for the cardioid setting indicates.

Zur Erklärung der Wirkungsweise der vorliegenden Einrichtung dienen die Abb. 3 bis ii.Serve to explain the mode of operation of the present device Fig. 3 to ii.

Die Abb. 3 bis 6 zeigen einige Diagramme für die Empfangscharakteristik der Rahmenantenne ohne Hilfsantenne.Figs. 3 to 6 show some diagrams for the reception characteristics the loop antenna without auxiliary antenna.

Die Abb. 7 bis g zeigen die prinzipiellen Diagramme der Empfangscharakteristik der Rahmenantenne mit der aperiodischen Hilfsantenne, und die Abb. io und i i zeigen die Diagramme mit der.Rahmenantenne und mit der abgestimmten Hilfsantenne.Fig. 7 to g show the basic diagrams of the reception characteristics the loop antenna with the aperiodic auxiliary antenna, and Figs. io and i i show the diagrams with the loop antenna and the matched auxiliary antenna.

In Abb.3 ist die Richtung der Wellenfront bhF senkrecht angenommen und die Rahmenwicklung symmetrisch geerdet. S sei die Senderichtung. Dieser Fall kommt praktisch sehr selten vor. Das Diagramm der Empfangscharakteristik hierfür zeigt eine ideale Lemniskate, die Phasenverschiebung zwischen dem elektrischen und magnetischen Feld des Senders ist als Null angenommen. Dementsprechend ergeben sich für das eine Maximum der Lemniskate die Phase go° und für das andere die Phase 27o°.In Fig.3 the direction of the wave front bhF is assumed to be perpendicular and the frame winding is symmetrically grounded. S is the sending direction. This case is very rare in practice. The diagram of the reception characteristics for this shows an ideal lemniscate, the phase shift between the electrical and magnetic field of the transmitter is assumed to be zero. Accordingly arise for one maximum of the lemniscate the phase go ° and for the other the phase 27o °.

In der Abb. :I ist die Wellenfront senkrecht, aber die Rahmenwicklung unsymmetrisch geerdet dargestellt. Im Schaubild sieht man den restlichen Antennenempfang als ungerichteten Effekt in Form eines strichpunktiert dargestellten Kreises eingetragen. Die Phase dieses restlichen Empfanges liegt um go° verschoben gegen das elektrische Feld des Senders. Im Rahmenkreis ergibt sich als Resultierende eine unsymmetrische Lemniskate, wobei beide Peilstrahlen im entgegengesetzten Sinne mißweisend geworden sind.In Fig.: I the wave front is vertical, but the frame winding Shown asymmetrically grounded. The diagram shows the rest of the antenna reception entered as an undirected effect in the form of a dot-dashed circle. The phase of this remaining reception is shifted by go ° against the electric field of the transmitter. In the frame there is a resultant asymmetrical lemniscate, with both bearing rays pointing in opposite directions became.

Abb.5 zeigt einen symmetrisch geerdeten Rahmenkreis in geneigter Wellenfront. Solche Neigungen treten z. B. ein, wenn die elektrische Welle vom Wasser auf Land übergeht. Sie wird erzeugt beispielsweise durch Absorption in der Erde und ist am größten am Fuße der Wellenfront, während sie sich bei weiterer Höhe in den meisten Fällen ausgleicht. Der gleiche Effekt tritt auch bei Schiffen auf, wenn die Wellenfront seitlich einfällt. Sie hat zur Folge, daß trotz der geringen Breite des Rahmens die eine Hälfte eine größere E. 'M. K. aufnimmt, so daß ein restlicher Antenneneffekt in Form der strichpunktiert angegebenen Lemniskate verbleibt, welcher rechtwinklig zur großen Lemniskate des Rahmeneffektes liegt. Die Resultierende der beiden Lemniskaten gibt eine gedrehte Lemniskate, wobei beide Peilstrahlen im gleichen Sinne verschoben sind.Fig.5 shows a symmetrically grounded frame circle in an inclined wave front. Such tendencies occur z. B. one when the electric wave from water to land transforms. It is generated, for example, by absorption in the earth and is on largest at the foot of the wavefront, while at further altitude they are in most Cases. The same effect occurs on ships when the wave front drops laterally. It has the consequence that despite the small width of the frame one half a larger E. 'M. K. picks up, so that a residual antenna effect remains in the form of the lemniscate indicated by dash-dotted lines, which is rectangular to the large lemniscate of the frame effect. The resultant of the two lemniscats gives a rotated lemniscate, with both bearing beams shifted in the same sense are.

Abb. 6 zeigt einen unsymmetrisch geerdeten Empfangsrahmen in geneigter ZNTellenfront. Das Schaubild zeigt drei strichpunktierte Kreise. Diese sind störender Antennenempfang, der sowohl aus der Unsymmetrie der Rahmenerdung als auch aus- der Neigung der Wellenfront herrührt. Der daraus sich ergebende resultierende störende Antenneneffekt ist eine stark unsymmetrische Lemniskate, die um go° zur Rahmenlemniskate liegt und als -. . - Kurve eingetragen ist. Der resultierende Rahmeneffekt ist dann wiederum eine unsymmetrische Lemniskate mit zwei mißweisenden Peilstrahlen.Fig. 6 shows an asymmetrically grounded receiving frame in an inclined position ZN panel front. The diagram shows three dash-dotted circles. These are more disturbing Antenna reception resulting from the asymmetry of the frame grounding as well as from the Inclination of the wavefront arises. The resulting disruptive Antenna effect is a strongly asymmetrical lemniscate that goes by go ° to the frame lemniscate lies and as -. . - curve is entered. The resulting frame effect is then again an asymmetrical lemniscate with two misdirection bearing rays.

Abb. 7 stellt einen unsymmetrisch geerdeten Rahmen in senkrechter Wellenfront dar, der durch eine Hilfsantenne kompensiert ist. Zum Vergleich diene die Abb. d.. Dort war der restliche Antenneneffekt angerichtet und hatte die Phase go°. Zur Beseitigung dieses Effektes ist der Kopplungssinn zwischen Rahmen und Hilfsantenne so eingestellt, daß die Hilfsantenne eine gleich große Wirkung mit der Phase 27o° auf den Rahmenkreis induziert. Dadurch hebt sich störender Antenneneffekt für alle Richtungen vollkommen auf, und es ergibt sich als Resultierende das ideale Bild der symmetrischen Lemniskate und zweier rechtweisender und scharfer Minima. Man sieht also, daß bei senkrechter Wellenfront die Unsvmmetrie des Rahmens sehr leicht und sehr sauber durch eine besondere Hilfsantenne beseitigt werden kann.Fig. 7 depicts an asymmetrically grounded frame in a vertical position Wavefront, which is compensated by an auxiliary antenna. Serve as a comparison the Fig. d .. There the remaining antenna effect was created and had the phase go °. To eliminate this effect, the sense of coupling between frame and auxiliary antenna is essential adjusted so that the auxiliary antenna has an equal effect with the phase 27o ° induced on the frame circle. This increases the disturbing antenna effect for everyone Directions completely up, and the ideal picture emerges as the resultant the symmetric lemniscate and two correct and sharp minima. Man thus sees that with a vertical wave front the imbalance of the frame is very slight and can be removed very cleanly by a special auxiliary antenna.

Die Abb. 8 ist vergleichbar mit Abb. 5. Sie kennzeichnet einen symmetrisch geerdeten Rahmen bei geneigtem elektrischen Feld, bei welchem durch eine zusätzliche Hilfsantenne ein Peilminimum scharf und rechtweisend gemacht ist. In Abb.5 hat der störende Antenneneffekt die Form einer Lemniskate (-. -.), wobei das eine Maximum in der Phase go° und das andere in der Phase 27o° liegt. Bringt man aus der angerichteten Hilfsantenne eine E. M. K. der gleichen Amplitude wie die der störenden Lemniskate, aber mit der Phase go° hinzu (....), so addiert sich diese angerichtete mit der gerichteten störenden Antennenwirkung zu einer Kardioide (-. . -), welche das linke Peilminimum vollkommen frei und rechtes eisend macht. Das rechte dagegen ist in doppeltem Sinne mißweisend geworden. Es kann aber wahlweise durch Umlegen des Kopplungssinnes zwischen Rahmen und Hilfsantenne bei gleichem Kopplungsgrad abwechselnd ebenfalls freigelegt und rechtweisend gemacht «-erden. Dieses ist der bäufigst vorkommende Fall in der Praxis, denn die Rahmenantennen werden, so gut es überhaupt möglich ist, von vornherein symmetrisch gebaut sein, und der störende Antenneneffekt wird vornehmlich durch ein unhomogenes geneigtes elektrisches Feld im Rahmen entstehen.Fig. 8 is comparable to Fig. 5. It marks a symmetrical one grounded frame in the case of an inclined electrical field, in which by an additional Auxiliary antenna a DF minimum is made sharp and true. In Fig.5 the disturbing antenna effect the shape of a lemniscate (-. -.), with the one maximum is in phase go ° and the other is in phase 27o °. Bring one out of the served Auxiliary antenna an E.M.K. of the same amplitude as that of the interfering lemniscate, but with the phase go ° added (....), this added to the directed disturbing antenna effect to a cardioid (-.. -), which the left Bearing minimum makes completely free and right iron. The right one, on the other hand, is in has become misleading in two senses. It can, however, optionally by changing the coupling sense alternately between frame and auxiliary antenna with the same degree of coupling uncovered and made lawful «- earth. This is the most common one Case in practice, because the loop antennas are as good as possible is to be built symmetrically from the start, and the disturbing antenna effect will mainly caused by an inhomogeneous inclined electric field in the frame.

Abb. g zeigt das gleiche für einen unsymmetrischen Rahmen mit geneigtem Felde. Das Diagramm des unsymmetrisch geerdeten Rahmens und das resultierende Diagramm entsprechen genau dem der Abb. B. Es zeigt sich also, daß selbst Unsymmetrien zusätzlich zu dem störenden Effekt, der aus dem geneigten Feld entsteht, mit den gleichen Hilfsmitteln für ein Minimum oder für das andere Minimum beseitigt werden können.Fig. G shows the same for an asymmetrical frame with an inclined Field. The diagram of the unbalanced grounded frame and the resulting diagram correspond exactly to that of Fig. B. So it turns out that even asymmetries additionally to the disturbing effect that arises from the inclined field with the same tools can be eliminated for one minimum or for the other minimum.

Die Abb. io zeigt die um go° gedrehte Rahmenantenne. Ihr Diagramm ist die kleine (---) Lemniskate, welche nach der einen Seite die Phase go° und nach der anderen Seite die Phase 27o° hat. Die abgestimmte Hilfsantenne hat in dem vorgesehenen Kopplungssinn die Phase angenähert 27o°. Genau auf 27o° läßt sich die Phase durch den Kondensator der Hilfsantenne stets einstellen dadurch, daß dieser je nach Bedarf entweder größer oder kleiner, als es die Resonanzlage erfordert, gewählt wird. Der Kopplungsgrad des Antennenempfangs (.... ) ist so gewählt, daß gleiche Amplituden wie bei dem Rahmenempfang vorhanden sind. Die Resultierende bildet eine Kardioide in Richtung zur Sendestation. Der jeweilige Kopplungssinn zeigt dem Bedienenden eine Farbe, beispielsweise rot (r). An der Rahmenskala RA (Abb. i) sind je ein Pfeil rot r und grün g vorgesehen, Hat man die größte Lautstärke bei der roten Markierung, so weiß man, claß der Sender in dieser Richtung liegt.Fig. Io shows the loop antenna rotated by go °. Your diagram is the small (---) lemniscate, which has the phase go ° on one side and the phase 27o ° on the other side. The matched auxiliary antenna has a phase of approximately 27o ° in the intended coupling sense. The phase can always be set to exactly 27o ° by the capacitor of the auxiliary antenna by selecting it to be either larger or smaller than required by the resonance position, as required. The degree of coupling of the antenna reception ( ... ) is selected so that the same amplitudes are present as in the case of frame reception. The resultant forms a cardioid in the direction of the transmitting station. The respective sense of coupling shows the operator a color, for example red (r). An arrow red r and green g are provided on the frame scale RA (Fig. I). If you have the highest volume at the red marking, you know that the transmitter is in this direction.

Die Abb. i i zeigt das gleiche Bild bei entgegengesetztem Kopplungssinn. Der Kopplungssinn der Hilfsantennen E. 11-2. K. hat die Phase 9o° und die gleiche Amplitude wie der Rahmenempfang. Er bildet deshalb die Kardioide nach der entgegengesetzten Seite der Senderichtung, d. h. der Empfang ist allnähernd Null. Der Bedienende sieht an der grünen Markierung der Kopplungsstellung, daß diese Farbe nicht für die Ablesung zur eindeutigen Richtung in Frage kommt.Fig. I i shows the same picture with the opposite Sense of coupling. The sense of coupling of the auxiliary antennas E. 11-2. K. has the phase 90 ° and the same Amplitude like the frame reception. It therefore forms the cardioid after the opposite Side of the transmission direction, d. H. the reception is almost zero. The operator sees at the green marking of the coupling position that this color is not used for reading the clear direction comes into question.

Die vorerwähnten Abb. 3 bis i i sind theoretische, konstruierte Beispiele für den günstigsten Fall, daß die Phasen dem Rahmenempfang, dem störenden Antennenempfang und aus den verschiedenen Richtungen nur diese beiden gegen das Senderfeld genau um go° oder 270° zeitlich verschoben sind. In der Praxis treten natürlich für die verschiedenen Vorgänge kleine - Phasendifferenzen auf, diese haben aber keineswegs grundsätzliche Änderungen der vorerwähnten Beispiele zur Folge, sondern sie erfordern lediglich bei der Einstellung eine geringe, zusätzliche Bedienung durch Phasenänderung, beispielsweise durch Korrektion der Rahmenkreis-oder Antennenkreis-Abstimmung. Die nicht zur Peilung benutzten mißw eisenden iNIinima der Leinniskate werden aber durch die kleinen Phasendifferenzen gegen -I- i8o° auch noch abgedeckt, d. h. dieses Minimum ist in der Praxis in den meisten Fällen unscharf.The aforementioned Figs. 3 to i i are theoretical, constructed examples for the best case that the phases correspond to the frame reception, the interfering antenna reception and from the different directions only these two exactly against the transmitter field are shifted in time by go ° or 270 °. In practice, of course, occur for that various processes have small phase differences, but these by no means have result in fundamental changes to the aforementioned examples, but require them only a slight additional operation due to phase change when setting, for example by correcting the frame circle or antenna circle coordination. the The misleading iNIinima of the linseed skate not used for direction finding, however, are carried by the small phase differences compared to -I- 180 ° are also covered, d. H. this minimum is in practice fuzzy in most cases.

Zusammenfassend ergibt sich, daß der Bordpeiler gemäß der vorliegenden Erfindung eilt einfaches und zuverlässiges Gerät zur scharfen und zur eindeutigen Richtungsbestiitiinung darstellt. Er arbeitet mit denkbar größter Lautstärke und Selektion, <1a die Empfangsröhren mit Dämpfungsreduktion und Rückkopplung versehen sind, und gibt eine sehr einfache Bedienung dadurch, daß die gleiche Hilfsantenne bei sehr loser Kopplung zum Rahmenkreis im aperiodischen Zustand die Korrektion der Lemniskate und im abgestimmten Zustand die Erzeugung der Kardioide ermöglicht.In summary, it can be seen that the on-board direction finder according to the present Invention rushes simple and reliable device to sharp and unambiguous Represents direction determination. He works with the greatest possible volume and Selection, <1a provide the receiving tubes with attenuation reduction and feedback are, and gives a very simple operation by having the same auxiliary antenna in the case of very loose coupling to the frame circle in the aperiodic state, the correction the lemniscate and, in the coordinated state, enables the generation of the cardioids.

Claims

PATENT CLAIMS: t. Means for direction Find means receive frame and additional been oriented, finit <lein frame inductively coupled antenna, characterized in that on the one hand degree of coupling and coupling sense mono- any such s are adjustable, the <leg by Unsvmmetrien arrangement or Unholnogenitäten class of fields resulting impure minima pure and shifted Bearing rays can be made to indicate direction, on the other hand means for regulating the amplitudes are provided at the same time, by means of which the pure cardioid shape can be produced for one-sided determination of the direction.

2. Set up according to Claim z, characterized in that the prepared auxiliary antenna is plentiful large and the degree of coupling to the lZahmenkreis is only loose, so that at Adequate energy transfer does not interfere with the coordination and phase of both circuits Repercussions occur.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that that the compensation effect of the open directed antenna by a non-reactive Coupling organ (tube coupling) is reinforced.

4 .. device according to claim i to 3, characterized in that to produce the sharp true minimum the directed antenna not tuned to determine the unilateral direction on the other hand is matched to the bearing wave.

5. Device according to claim i to 4, characterized characterized in that the aligned to determine the unilateral direction The antenna works in a flywheel circuit and the tuning capacitor also works as a Phase regulator is used.

6. Device according to claim i to 5, characterized by a adjustable pointer of the coupling between frame and auxiliary antenna for the purpose of respective identification of the switchover step (coupling zero) of the coupling sense between frame circle and auxiliary antenna circle.

7. Device according to claim i to 6, characterized in that the amplifier and display tube to the frame circle are switched on directly and equipped with a capacitive feedback controller and that in the middle of the frame winding a coupling coil for the auxiliary antenna is switched on, the center of which either directly or via the coupling coil of a Superimposed grounded or connected to the hot cathode of the first amplifier tube is.