Vorrichtung zum einseitigen Richtempfang durch Kombination einer Hochantenne
mit einem Rahmen bzw. Kreuzrahmen und Goniometer Um mit einer Rahmenempfangsanlage
ein einseitiges Richtdiagramm zu erzielen, ist es bekanntlich erforderlich, den
Rahmeneffekt tnit einem Antenneneffekt passender Phase und Amplitude zu kombinieren.
Damit ein einseitig gerichtetes Diagramm (Herzkurve) herauskommt, muß die von der
Antenne dem Empfänger zugeführteEmpfangsspannung der malimal vom Rahmen dem Empfänger
zugeführten Empfangsspannung nach Phase und Amplitude gleich sein. Die Amplitudengleichheit
ist dadurch zu erzielen, daß man die Kopplungen zwischen Rahmen undEmpfänger einerseits
und zwischen Antenne und Empfänger andererseits passend wählt. Die richtige Phasenbeziehung
zwischen beiden Spannungen pflegt man bisher dadurch zu erreichen, daß man entweder
Rahmen oder Antenne oder beide völlig oder genähert abstimmt. In der ;Vähe der Resonanz
ändert sich bekanntlich die Phase stark in der Abstimmung, so daß es leicht ist,
eine Einstellung zu finden, bei der beide Effekte phasengleich sind.Device for unilateral directional reception by combining an upright antenna
with a frame or cross frame and goniometer To with a frame receiving system
To achieve a one-sided directional diagram, it is known that it is necessary to use the
Frame effect to be combined with an antenna effect of suitable phase and amplitude.
In order for a one-sided diagram (heart curve) to come out, that of the
Antenna receiving voltage supplied to the receiver times the frame to the receiver
received voltage must be the same in terms of phase and amplitude. The amplitude equality
can be achieved by making the couplings between frame and receiver on the one hand
and on the other hand selects appropriately between antenna and receiver. The right phase relationship
Between the two tensions one has hitherto used to achieve either
Frame or antenna or both fully or approximately tunes. In the vicinity of the resonance
As is well known, the phase changes greatly in the vote, so that it is easy
Find a setting where both effects are in phase.
Für viele Zwecke ist es jedoch erwünscht, weder den Rahmen noch die
Antenne abzustimmen. Da nämlich Rahmen und Antenne in ihren elektrischen Abmessungen
fast immer erheblich von den Elementen abweichen, welche imEmpfänger zurBildung
vonSchwingungskreisen benutzt werden, so macht es stets Schwierigkeiten, mit abgestimmten
Antennen und abgestimmten Rahmen eine eingriffige Abstimmung mit den übrigen im
Empfänger verwendeten Schwingungskreisen durchzuführen, welche im Interesse einer
einfachen Bedienung erforderlich ist. Aus Bedienungsgründen ist es daher erwünscht,
sowohl Antenne als auch Rahmen aperiodisch zu betreiben. Man verwendet dann meistens
die Prinzipschaltung (Fig. i). Hierin ist die Selbstinduktion i der Rahmen, welche
über eine Leitung :z und die ihm in Serie gelegte Spule 3 auf die Selbstinduktion
4 des ersten zum Empfänger gehörigen Schwingungskreises koppelt. Die Antenne 5 koppelt
über eine Spule 6 ebenfalls auf die Spule 4 des Empfängers. Rahmen und Antenne sind
nicht abgestimmt. Die genaue Betrachtung der bei dieser Schaltung bestehenden Phasenlage
zeigt, daß nunmehr die aus dem gleichen Felde über die Antenne in der Spule 4 induzierte
Spannung um go° phasenverschoben ist gegenüber der aus dem Felde über den Rahmen
i, die Leitung z und die Spule 3 in der Spule 4 induzierten Spannung. Da zum einseitigen
Empfang Gleichphasigkeit der Spannungen erforderlich ist, ist diese Schaltung zum
einseitigen Empfang unbrauchbar.For many purposes, however, it is desirable, neither the frame nor the
Tune antenna. Because frame and antenna in their electrical dimensions
almost always differ considerably from the elements which are used in the receiver to form
are used by oscillation circles, so it always makes difficulties with tuned
Antennas and coordinated frame interlocking with the rest of the
Recipients used to carry out oscillation circles, which are in the interest of a
simple operation is required. For reasons of operation, it is therefore desirable
operate both antenna and frame aperiodically. One then mostly uses
the basic circuit (Fig. i). Here the self-induction i is the framework which
via a line: z and the coil 3 placed in series with it, to self-induction
4 of the first oscillation circuit belonging to the receiver couples. The antenna 5 couples
via a coil 6 also to the coil 4 of the receiver. Frame and antenna are
not matched. The exact consideration of the phase position existing in this circuit
shows that now the induced from the same field via the antenna in the coil 4
The voltage is phase shifted by go ° compared to that from the field via the frame
i, the line z and the coil 3 in the coil 4 induced voltage. There for one-sided
Receipt of in-phase voltages is required, this circuit is designed for
one-sided reception unusable.
Die zum einseitigen Empfang erforderliche Phasenlage kann man nun
dadurch herstellen,
daß man in die Antenne 5 einen Ohmschen Widerstand
einschaltet, der die Phase des die Spule 6 durchfließenden Stromes um go° verdreht.
Hierzu kann entweder ein Widerstand 7 in Serie zu der Spule 6 in die Antenne eingeschaltet
werden oder ein Widerstand 8 parallel zu der Spule 6. Um die Phase wirklich um praktisch
9o° zu drehen, muß der Widerstand 7 groß sein gegenüber dem durch Serienschaltung
von Antennenkapazität und Selbstinduktion der Spule 6 gebildeten Blindwiderstand.
Um die gleiche Wirkung zu haben, muß der Widerstand 8 klein sein gegenüber dem Blindwiderstand
der Spule 6. In beiden Fällen bringt die Einschaltung des Widerstandes eine erhebliche
Schwächung der von der Antenne auf den Empfänger gebrachten Amplitude mit sich.
Dies Verfahren kann daher bloß angewandt werden, wenn die von der Antenne aufgenommene
Energie übermäßig groß ist gegenüber der vom Rahmen aufgenommenen, so daß auch nach
erheblicher Schwächung durch den Widerstand 7 oder 8 noch genug überbleibt, um eine
Spannung in der Spule 4 zu erzeugen, welche der vom Rahmen erzeugten Amplitude gleich
ist. Die Einschaltung des Widerstandes 7 oder 8 bringt also mit sich, daß die Antenne
sehr viel größer gemacht werden muß, als erforderlich wäre, wenn man die Phase auf
andere Weise, beispielsweise durch Abstimmung der Antenne, richtig drehen würde.The phase position required for one-sided reception can now be obtained
to produce
that one in the antenna 5 an ohmic resistance
turns on, which rotates the phase of the current flowing through the coil 6 by go °.
For this purpose, either a resistor 7 can be connected in series with the coil 6 in the antenna
or a resistor 8 in parallel with the coil 6. To get the phase really around practical
To turn 9o °, the resistance 7 must be large compared to the series connection
reactance formed by antenna capacitance and self-induction of coil 6.
In order to have the same effect, the resistor 8 must be small compared to the reactance
of the coil 6. In both cases, the switching on of the resistor has a considerable effect
Weakening of the amplitude brought by the antenna to the receiver.
This method can therefore only be used if the
Energy is excessively large compared to that absorbed by the frame, so that after
Significant weakening by the resistor 7 or 8 still remains enough to create a
To generate voltage in the coil 4, which is equal to the amplitude generated by the frame
is. The activation of the resistor 7 or 8 thus brings about that the antenna
Much larger must be made than would be required if you put the phase on
would rotate correctly otherwise, for example by tuning the antenna.
Erfindungsgemäß wird der einseitige Empfang mit nicht abgestimmten
kleinen Antennen durch folgenden Gedankengang ermöglicht. Zur Drehung der Antennenphase
um etwa go° ist die Anwendung eines Widerstandes 7 oder 8 erforderlich, welcher
die von der Antenne abzugebende Amplitude erheblich herabsetzt. Jedoch genügt zur
Phasendrehung des Antennenstromes um beispielsweise 45° ein Widerstand 7, dessen
Betrag gleich dem aus Antennenkapazität und Selbstinduktion 6 resultierenden Blindwiderstande
ist, also den Antennenstrom nur um 30'/" schwächt. Da aber zwischen der von der
Antenne an die Spule 4 abgegebenen Spannung und der vom Rahmen an die Spule 4 abgegebenen
Spannung eine Gleichphasigkeit herrschen muß, werden die noch fehlenden 45° durch
Phasendrehung im Rahmenkreis erzielt. Hierzu wird in Serie zum Rahmen ein Widerstand
g eingeschaltet, welcher, wenn sein Betrag gleich ist dem gesamten Blindwiderstand
des aperiodischen Rahmenkreises, die Rahmenphase um 450 im entgegengesetzten Sinne
dreht. Hierdurch werden die von der Antenne und vom Rahmen auf die Spule 4 übertragenen
Effekte gleichphasig, ohne daß die von der Antenne aufgenommene Amplitude oder die
vom Rahmen aufgenommene Amplitude erheblich geschwächt wäre.According to the invention, the unilateral reception with uncoordinated
small antennas made possible by the following train of thought. To rotate the antenna phase
around go ° the use of a resistor 7 or 8 is required, which
significantly reduces the amplitude to be emitted by the antenna. However, suffices for
Phase rotation of the antenna current by 45 °, for example, a resistor 7 whose
Amount equal to the reactance resulting from antenna capacitance and self-induction 6
is, so the antenna current only weakens by 30 '/ ". But since between that of the
Antenna delivered to the coil 4 and the voltage delivered by the frame to the coil 4
If the voltage is in phase, the 45 ° that are still missing will be achieved
Phase rotation achieved in the frame circle. For this purpose, a resistor is used in series with the frame
g switched on, which if its magnitude is equal to the total reactance
of the aperiodic frame circle, the frame phase around 450 in the opposite sense
turns. As a result, those transmitted from the antenna and from the frame to the coil 4 are transmitted
Effects in phase without affecting the amplitude picked up by the antenna or the
the amplitude picked up by the frame would be considerably weakened.
In der praktischen Ausführung empfiehlt es sich nach Fig. 2, die Spule
3 im Mittelpunkt zu erden und den halben Wert des Widerstandes g in beiden Zweigen
des aperiodischen Rahmenkreises vorzusehen. Ferner kann man meist die Spule 6 mit
der Hälfte der Spule 3 zusammenfallen lassen. Zur Regelung von Phase und Amplitude
auf einseitigen Empfang macht man entweder den in der Antenne liegenden Widerstand
7 oder die im Rahmenkreis liegenden Widerstände g oder beide variabel und bedienbar.In the practical embodiment, it is recommended according to Fig. 2, the coil
3 in the center to ground and half the value of the resistance g in both branches
of the aperiodic framework. Furthermore, you can usually use the coil 6
collapse half of the coil 3. For controlling phase and amplitude
for one-sided reception one makes either the resistance in the antenna
7 or the resistors g lying in the frame circle or both are variable and operable.
In den obigen Betrachtungen ist stets von einem Rahmen gesprochen
worden, sie lassen sich aber ohne grundsätzliche Änderung auf den Empfang mit Kreuzrahmen
und Goniometer übertragen. Hier spielt die Erfindung besonders deshalb eine Rolle,
weil es eine erhebliche Komplikation in der Bedienung bedeutet, beide Teile eines
Kreuzrahmensystems getrennt abzustimmen, und weil eine nicht abgestimmte Antenne,
deren Phase durch Ohmsche Belastung in die richtige Lage gebracht worden ist, gegenüber
einem großen Kreuzrahmensystem eine ganz ungewöhnliche Größe haben müßte, welche,
wenn man die Phasendrehung auf Antennenkreis und Rahmenkreis verteilt, nicht erforderlich
ist. Als Rahmenkreis kann man im Falle von Kreuzrahmensystem und Goniometer entweder
die beiden Teilrahmen einzeln oder aber denKreis der Goniometerdrehspule benutzen.
Im letzteren Falle ist die Selbstinduktion i (Fig. i und 2) nicht der Rahmen, sondern
die drehbare Suchspule des Goniometers.A frame is always used in the above considerations
but they can be used without any fundamental change on the reception with a cross frame
and goniometer. The invention plays a role here in particular
because it means a significant complication in operation, both parts of one
The cross-frame system must be tuned separately, and because an antenna that has not been tuned,
whose phase has been brought into the correct position by ohmic loading, opposite
a large cross frame system would have to have a very unusual size, which
if you distribute the phase shift to the antenna circle and frame circle, not necessary
is. In the case of a cross frame system and a goniometer, the frame circle can be either
Use the two sub-frames individually or use the circle of the rotating goniometer coil.
In the latter case, the self-induction i (Fig. I and 2) is not the framework, but
the rotatable search coil of the goniometer.