DE695591C

DE695591C - Rotating radio beacon

Info

Publication number: DE695591C
Application number: DE1936R0097666
Authority: DE
Inventors: George H Brown; David G C Luck
Original assignee: RCA Corp
Current assignee: RCA Corp
Priority date: 1935-10-23
Filing date: 1936-10-24
Publication date: 1940-08-28

Description

Rotierendes Funkfeuer Es ist eine Peilanlage bekannt, die mehrere Strahler besitzt, von denen einer konzentrische Strahlen, ein anderer rotierende Richtstrahlen aussendet. Auf der Empfangsseite wird dann aus dem Phasenunterschied zwischen einer von der konzentrischen Welle und einer von der rotierenden Welle abgeleiteten Niederfrequenz die Richtung zum Sender ermittelt. Bei dieser bekannten Anordnung wird mit voneinander verschiedenen Trägerfrequenzen gearbeitet.Rotating radio beacon A direction finding system is known which has several Has emitters, one of which has concentric rays, another of which is rotating Emits directional beams. The phase difference then becomes on the receiving side between one of the concentric shaft and one of the rotating shaft derived low frequency determines the direction to the transmitter. With this well-known Arrangement is worked with mutually different carrier frequencies.

Diese bekannte Anordnung erfährt eine wesentliche Verbesserung, indem gemäß der vorliegenden Erfindung das gerichtete Drehfeld horizontal und das rundstrahlende Fell vertikal polarisiert werden soll. Am Beobachtungsort wird dann wieder die relative Phasenlage der beiden Schwingungen beim Durchgang des Maximums des Drehfeldes ermittelt. This known arrangement experiences a substantial improvement by According to the present invention, the directed rotating field is horizontal and the omnidirectional Fur should be polarized vertically. The relative Phase position of the two oscillations determined when passing through the maximum of the rotating field.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß es durch die Anwendung einer horizontal und einer vertikal polarisierten Strahlung möglich ist, die Sendesowie die Empfangsseite wesentlich zu vereinfachen, da dann mit einer einzigen Frequenz gearbeitet werden kann. Zwangsläufig ergibt sich weiterhin ein Synchronismus, der bei der bekannten Anlage zunächst nicht vorhanden ist. The advantage of the method according to the invention is that it by using horizontally and vertically polarized radiation it is possible to significantly simplify the sending and receiving side, since then can be operated with a single frequency. Inevitably continues to arise a synchronism that is initially not available in the known system.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden,auch keine rotierenden Glieder mehr verwendet. Weiterhin sind weder am Sender noch am Empfänger Handsteuerungsanordnungen erforderlich. In the method according to the invention, no rotating Limbs used more. Furthermore, neither on the transmitter nor on the receiver Hand control arrangements required.

Weitere Erfindungsgedanken sind in den angegebenen Mitteln zum Empfang des Drehfeldes zu sehen, die eine Anzeige der relativen Richtung des Empfängers hinsichtlich des Senders geben. Eine zusätzliche Anordnung besteht in einem Empfangssystem, das von Hand aus eingestellt wird, um direkt die Richtung des Empfängers gegenüber dem Sender anzuzeigen. Further inventive ideas are in the specified means for receiving of the rotating field, which is an indication of the relative direction of the receiver with regard to the sender. An additional arrangement consists in a receiving system, which is manually adjusted to directly face the direction of the receiver to the transmitter.

Abb. I stellt eine schematische Anordnung des Sendesystems dar. Abb. 2 stellt dieses Sendesystem in einer abgeänderten Form dar. Fig. I shows a schematic arrangement of the transmission system. Fig. 2 shows this transmission system in a modified form.

Abb. 3 stellt einen Teil des Erfindungsgedankens in dem Empfangssystem dar. Abb. 4 ist eine Darstellung, die einen Teil der Arbeitsweise des Empfangssystems wiedergibt.Fig. 3 illustrates part of the inventive concept in the receiving system Figure 4 is an illustration showing part of the operation of the receiving system reproduces.

Abb. 5 stellt eine andere Art des Empfangssystems dar, und Abb. 6 gibt einen weiteren Teil der Anordnung des Erfindungsgedankens in dem Empfangssystem wieder.Fig. 5 shows another type of receiving system, and Fig. 6 is another part of the arrangement of the inventive concept in the receiving system again.

In Abb. I stellt I einen Schwingungserzeuger dar, der einen frequenzkonstanten Generator, Frequenzvervielfacher, Verstärker usw. enthalten kann. Dieser Schwingungserzeuger ist in Abb. I mit einem System horizontaler Elemente 3 einer Antennenanordnung 5 verbunden. Ein Phasenschieber 7 liegt zwischen dem Schwingungserzeuger I und dem anderen System der Horizontalelemente 9. Die Anordnung 1 ist ganz allgemein bekannt, deshalb erscheint eine einzelne Darstellung unnötig. In Fig. I, I represents an oscillator that has a constant frequency Generator, frequency multiplier, amplifier, etc. may contain. This vibrator is in Fig. I with a system of horizontal elements 3 of an antenna arrangement 5 tied together. A phase shifter 7 is located between the vibration generator I and the other system of horizontal elements 9. The arrangement 1 is well known, therefore, a single representation appears unnecessary.

Beispielsweise kann der Phasenschieber 7 als Ubertragungsleitung ausgebildet sein, deren elektrische Länge genügt, um eine go°-Phasenverschiebung zwischen den Strömen zu erzeugen, die in den entsprechenden Systemen der horizontalen Antennenelemente fließen.For example, the phase shifter 7 can be designed as a transmission line be whose electrical length is sufficient to allow a go ° phase shift between the Generate currents in the corresponding systems of the horizontal antenna elements flow.

Diese horizontalen Elemente haben im allgemeinen eine Länge, die eine halbe Wellenlänge nicht übertrifft. Sie sind unter einem rechten Winkel angeordnet und bilden ein symmetrisches Kreuz. Ein vertikales Antennenelement ii ist gleichfalls mit dem Schwingungserzeuger I verbunden. Das vertikale Element liegt unter rechten Winkein zu jedem der horizontalen Elemente 3 und 9. Die Ströme, die zu dem vertikalen Element gelangen, haben eine bestimmte Phasenlage gegenüber den Strömen in den horizontalen Elementen.These horizontal elements generally have a length that is one does not exceed half the wavelength. They are arranged at a right angle and form a symmetrical cross. A vertical antenna element ii is also used connected to the vibration generator I. The vertical element is below right Angles to each of the horizontal elements 3 and 9. The currents leading to the vertical Reach element, have a certain phase relation to the currents in the horizontal Elements.

Die horizontalen Antennenelemente erzeugen ein horizontal polarisiertes Drehfeld. Das vertikale Antennenelement strahlt ein vertikal polarisiertes Feld aus. In einem von der Antenne entfernten Ort wird ein vertikal polarisiertes Feld bestehen, und zwar infolge der Strahlung der Vertikalantenne. Außerdem ruft das horizontal polarisierte Drehfeld eine Empfangsspannung hervor. Werden die beiden Felder bzw. deren Phasen am Sender in Beziehung zueinander gebracht, so kann die Richtung der Sendeantenne von irgendeinem entfernten Ort aus genau bestimmt werden. The horizontal antenna elements produce a horizontally polarized one Rotating field. The vertical antenna element emits a vertically polarized field the end. In a location remote from the antenna, there is a vertically polarized field exist as a result of the radiation from the vertical antenna. Besides, that calls horizontally polarized rotating field produces a received voltage. Will the two Fields or their phases brought into relation to one another on the transmitter, so the The direction of the transmitting antenna can be accurately determined from any remote location.

Vornehmlich werden die Phasen der Antennenströme so gewählt, daß der Augenblick des Auftretens der maximalen Felder in der Nordrichtung zum Sender erfolgt. Das kann mechanisch durch Drehung des Antennensystems erfolgen oder durch eine elektrische Drehung mittels geeigneter Phasenschieber. Primarily, the phases of the antenna currents are chosen so that the moment of occurrence of the maximum fields in the north direction towards the transmitter he follows. This can be done mechanically by rotating the antenna system or by an electrical rotation by means of suitable phase shifters.

Eine Art des Empfangssystems ist in Abb. 5 dargestellt. Ein vertikal es Antennenelement 21 ist mit einem Verstärker 23 verbunden. One type of receiving system is shown in Fig. 5. One vertical The antenna element 21 is connected to an amplifier 23.

Der Ausgang des Verstärkers führt zu einem Paar Absenkplatten 25 eines Kathodenstrahlrohres 27. Der Ausgang ist außerdem über einen go°-Phasenschieber 29 mit einem zweiten Paar Ablenkplatten 3I verbunden. Der Kathodenstrahl wird von der Kathode 33 in der üblichen Art erzeugt. Das Kathodenstrahlrohr enthält außerdem die üblichen Beschleunigungselektroden (nicht gezeichnet). The output of the amplifier leads to a pair of lowering plates 25 a cathode ray tube 27. The output is also via a go ° phase shifter 29 connected to a second pair of baffles 3I. The cathode ray is from the cathode 33 is generated in the usual manner. The cathode ray tube also contains the usual acceleration electrodes (not shown).

Der Kathodenstrahl rotiert infolge der um go0 verschiedenen Potentiale an den Ablenkplatten. Eine Horizontalantenne 39 ist mit einem zweiten Verstärker 41 verbunden, dessen Ausgang zur Steuerelektrode 43 führt. The cathode ray rotates as a result of the potentials which differ by go0 on the baffles. A horizontal antenna 39 is connected to a second amplifier 41 connected, the output of which leads to the control electrode 43.

Die Steuerelektrode ist normalerweise derart vorgespannt, daß der Kathodenstrahl den Schirm nicht erreicht. Wenn die Vorspannung durch die maximale, von dem Drehfeld herrührende Spannung verringert wird, wird der Strahl für einen Augenblick auf den Fluoreszenzschirm gelangen, wie durch die gestrichelfe Linie 45 angedeutet ist. The control electrode is normally biased so that the Cathode ray does not reach the screen. If the preload is through the maximum, voltage resulting from the rotating field is reduced, the beam is for a Instantly reach the fluorescent screen, as shown by the dashed line 45 is indicated.

Das maximale Drehfeld zeigt die relative Lage gegenüber dem Metidian an, weil den Antennenströmen, wie erwähnt, eine derartige Phasenlage gegeben wird, daß das Zusammenfallen des Maximums des vertikalen und horizontalen Feldes mit der Nordrichtung übereinstimmt; wenn also der Empfänger im Norden des Senders liegt, dann wird das Maximum beider Felder in gleichen Augenblick auftreten. Auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre befindet sich eine Kompaßskala 47, die nach Norden orientiert ist. Bewegt sich der Empfänger gegenüber dem Sender nach Osten, so wird das maximale Drehfeld go0 später auftreten, und es wird Ost anw gezeigt werden. In ähnlicher Weise wird das Maximum des Drehfeldes I800 später auftreten, wenn der Empfänger sich südlich des Senders befindet, und es wird Süd angezeigt werden. The maximum rotating field shows the position relative to the metidian because the antenna currents, as mentioned, are given such a phase position, that the coincidence of the maximum of the vertical and horizontal fields with the North direction coincides; so if the receiver is in the north of the transmitter, then the maximum of both fields will appear at the same instant. On the screen The cathode ray tube has a compass scale 47 which is oriented to the north is. If the receiver moves eastwards in relation to the transmitter, the maximum will be Spin field go0 will occur later and it will be shown east anw. In a similar way Way, the maximum of the rotating field I800 will occur later when the receiver is south of the transmitter and it will display South.

In dem in Abb. 5 dargestellten Empfänger tritt eine Schwierigkeit auf, wenn die horizontale Antenne um 1800 gedreht wird. Dann wird sich die zur Bildung der Vorspannung dienende Empfangskomponente in derselben Weise um ISoO drehen, und eine falsche Richtung wird angezeigt werden. Die falsche Richtung wird natürlich auch um I800 von der wahren Richtung abweichen. Diese Schwierigkeit kann durch Anwendung einer horizontalen Rahmenantenne vermieden werden, die an Stelle des horizontalen Antennenelementes tritt. Die Phase der in dem Rahmen von der magnetischen Feldkomponente induzierten Spannung wird von der Lage des Rahmens unabhängig sein, solange diese horizontal bleibt. Der Rahmen als Ganzes kann für das vertikale Feld auch als Kapazitätsantenne wirken. Wenn dieser mit einer horizontalen Rahmenantenne ausgerüstete Empfänger in einem Fahrzeug, beispielsweise einem Flugzeug, untergebracht ist, wird die wahre Richtung des Senders gegenüber der Richtung angezeigt, in der der Empfänger sich gerade befindet. Die mit dem Vertikal-und Horizontal antennenanordnungen verbundenen Verstärker müssen natürlich abgeglichen werden, um eine relative Phasenverschiebung zu vermeiden, die eine falsche Richtungsanzeige verursachen würde. A difficulty arises in the receiver shown in Fig. 5 when the horizontal antenna is rotated 1800. Then it becomes education the preload serving receiving component in the same way Rotate ISoO and a wrong direction will be displayed. The wrong direction will of course deviate from the true direction around 1800. This difficulty can be avoided by using a horizontal loop antenna in place of the horizontal antenna element occurs. The phase of the in the frame of the magnetic Field component induced voltage will be independent of the position of the frame, as long as it remains horizontal. The frame as a whole can be used for the vertical field also act as a capacitance antenna. If this one with a horizontal loop antenna equipped receiver housed in a vehicle, such as an airplane the true direction of the transmitter is displayed opposite the direction in which the recipient is currently located. The one with the vertical and horizontal antenna arrays connected amplifiers must of course be adjusted to ensure a relative phase shift to avoid that would cause a wrong direction indication.

Eine vereinfachte Form des Empfängers ist schematisch in Abb. 6 dargestellt. Eine vertikale Antenne 51 ist mit dem feststehenden Teil eines Pbasenschiebers 53, eine horizontale Antenne055 mit dem einstellbaren Teil 56 desselben und außerdem mit dem Empfänger 57 verbunden. Ein Anzeigegerät 59 ist an den Ausgang des Empfängers angeschlossen. Das Einstellelement 56 des Phasenschiebers ist mit einem Knopf und Zeiger 6I versehen, der iiber einer Kompaßskala 63 spielt. Der Phasenschieber wird zur Richtungsanzeige so eingestellt, daß das horizontale und das vertikale Feld Ströme ergeben, die gerade entgegengesetzt gerichtet sind. Dazu wird die minimale Anzeige des Instrumentes 59 beobachtet. A simplified form of the receiver is shown schematically in Fig. 6. A vertical antenna 51 is connected to the fixed part of a P base shifter 53, a horizontal antenna 055 with the adjustable part 56 of the same and also connected to the receiver 57. A display device 59 is at the output of the receiver connected. The adjustment element 56 of the phase shifter is with a button and Pointer 6I provided, which plays over a compass scale 63. The phase shifter will for direction display set so that the horizontal and vertical field Result in currents that are straight in opposite directions. To do this, the minimum Display of the instrument 59 observed.

Die Kompaßskala ist nach vorgenommener Eichuilg so angeordnet, daß sie bei Nullanzeige direkt die wahre Richtung des Senders angibt. The compass scale is arranged according to the calibration made so that it directly indicates the true direction of the transmitter when the display is zero.

Das oben angegebene System verwendet einen relativ einfachen Sender, erfordert aber abgeglichene Empfänger oder den von Hand einzustellenden Phasenschieber für den Empfang. Da im Peilverkehr stets mehrere Empfänger und relativ wenig Sender angewendet werden, muß vorgezogen werden, die kompliziertere Apparatur im Slendel- anzubringen um damit die Empfänger zu vereinfachen. In Abb. 2 ist eine abgeänderte Form des Senders dargestellt. Zwei Generatoren konstatnter Frequenz 7I, 73 sind mit einer Mischanordnung 75 verbunden. Die Frequenzen sind so gewählt, daß ihre Differenz eine hörbare Zwischenfrequenz in der Mischanordnung ergibt. The above system uses a relatively simple transmitter, but requires balanced receivers or the phase shifter to be set by hand for the reception. Since there are always several receivers and relatively few transmitters in DF traffic must be used, the more complicated apparatus in the Slendel to be attached in order to simplify the recipient. In Fig. 2 is a modified one Shape of the transmitter shown. Two generators of constant frequency 71, 73 are connected to a mixing arrangement 75. The frequencies are chosen so that their Difference results in an audible intermediate frequency in the mixer arrangement.

Diese von der Mischanordnung kommende hörfrequente Spannung steuert ein Paar Tasteinrichtungen 77 und 79. Diese Tasteinrichtungen können Röhren sein, die von der hörfrequenten Spannung geeignet vorgespannt werden. Die Tasteinrichtungen unterbrechen die Sendung während sehr kurzer Zeiten im Rhythmus der hörbaren Frequenz. Die Zwischenfrequenz wird konstant gehalten, um in dem Empfänger hohe Selektivität zu errei chen. Dies wird durch einen Frequenzregler 72 bewirkt, der den Generator 73 steuert. This audio-frequency voltage coming from the mixer arrangement controls a pair of sensing devices 77 and 79. These sensing devices can be tubes, which are suitably biased by the audible frequency voltage. The tactile devices interrupt the broadcast for a very short time in the rhythm of the audible frequency. The intermediate frequency is kept constant in order to achieve high selectivity in the receiver to reach. This is brought about by a frequency regulator 72 that controls the generator 73 controls.

Die Ausgänge der beiden Frequenzgeneratoren können durch Verstärker 8I und 83 verstärkt werden. Der Ausgang des Verstärkers 8i ist mit der Vertikalantenne'85, der des anderen Verstärkers 83 mit de'n Horizontalstrahlen 87 und gI verbunden. Die um go° unterschiedliche Speisung bewirkt der Phasenschieber 89. The outputs of the two frequency generators can be through amplifiers 8I and 83 are reinforced. The output of the amplifier 8i is connected to the vertical antenna'85, that of the other amplifier 83 is connected to the horizontal beams 87 and gI. The phase shifter 89 causes the feed, which differs by go °.

Auch nach dieser Anordnung der Erfindung rotiert die horizontal polarisierte Strahlung um die Antenne. Die vertikal polarisierte Strahlung besitzt eine Feldverteilung von kreisförmiger Gestalt. Soweit besteht Obereinstimmung mit der zuerst besprochenen S,endeanlage. Die kurzzeitige Unterbrechung jedes Senders durch die Tasteinrichtungen erfolgt, wie schon erwällnt, einmal je Periode der Zwischenfrequenz und stets in einer bestimmten Phasenlage hinsichtlich dieser Frequenz. Und zwar ist diese Phasenlage derart, daß in einem Empfänger, der sich genau nördlich vom Sender befindet, eine Hörfrequenz entsteht, deren Scheitelwert im Augenblick der Tastung erscheint und deren Frequenz der Zwischenfrequenz entspricht, die dieTastung betätigt. Wenn sich der*Empfänger um den Sender bewegt, ändert sich die relative Phase derTastung und der Zwischenfrequenz in derselben Weise, wie die relative Phase des Vertikal- und Horizontalfeldes der Abb. I. According to this arrangement of the invention, the horizontally polarized one also rotates Radiation around the antenna. The vertically polarized radiation has a field distribution of circular shape. So far there is agreement with the first discussed S, end plant. The brief interruption of each transmitter by the tactile devices takes place, as already mentioned, once per period of the intermediate frequency and always in a certain phase position with regard to this frequency. And that is this phase position such that in a receiver located just north of the transmitter, one Hearing frequency arises, the peak value of which appears at the moment of keying and whose frequency corresponds to the intermediate frequency that actuates the key. If the * receiver moves around the transmitter, the relative phase of the keying changes and the intermediate frequency in the same way as the relative phase of the vertical and Horizontal field of Fig. I.

Der Empfänger für dieses Sendeverfahren kann wesentlich vereinfacht werden gegenüber den zuerst beschriebenen. The recipient for this transmission method can be considerably simplified are compared to the first described.

In Abb. 3 sind eine Vertikalantenne IOI und eine Horizontalantenne 103 mit einem Verstärker 105 verbunden. Der Ausgang des Verstärkers führt zu einem Detektor I07, der eine quadratische Charakteristik besitzt. Am Detektorausgang liegen einmal Kathode IO9 und Steuerelektrode 111 des Kathodenstrahlrohres II3, sodann ein Filter 115. Die Hörfrequenz im Ausgang des Filters wird dann einem Paar Ablenkplatten II7 der Kathodenstrahlröhre aufgedrückt. Die Hörströme gelangen außerdem über eine go°-Phasenschieberanordnung 119 auf ein anderes Paar Ablenkelektroden I2I; Der Kathodenstrahl wird von der Kathode in der üblichen Art erzeugt. Beschleunigungselektroden (nicht gezeichnet) richten den Strahl nach dem Fluoreszenzschirm I23. Die Steuerelektrode III kann derart vorgespannt werden, daß der Strahl den Schirm nicht erreicht. Der quadratische Detektor arbeitet in der bekannten Art und Weise und erzeugt verschiedene Hörfrequenzströme. Einer dieser Ströme besitzt eine Hörfrequenz, die dem Schwebungston der beiden Generatoren entspricht. Ein anderer ist ein direkter Stromstoß, der der Unterbrechung der Sender entspricht. Die Hörfrequenzströme werden nach ihrer Siebung auf ein Paar Ablenkplatten und nach einer go°-Phasenverschiebung auf das andere Paar Ablenkplatten gebracht. Die Spannungen an den Ablenkplatten drehen den Kathodenstrahl im Rhythmus der Hörfrequenz, die mit der von den beiden Sendern erzeugten Schwebungsfrequenz in Phase ist. Normalerweise trifft der rotierende Kathodenstrahl auf den Fluoreszenzschirm nicht auf, sondern wird abgelenkt oder durch die an der Steuerelektrode liegende Vorspannung unterdrückt. In Fig. 3 are a vertical antenna IOI and a horizontal antenna 103 connected to an amplifier 105. The output of the amplifier leads to a Detector I07, which has a quadratic characteristic. Lie at the detector exit once cathode IO9 and control electrode 111 of cathode ray tube II3, then a filter 115. The audio frequency at the output of the filter is then a pair of baffles II7 of the cathode ray tube pressed on. The audio currents also come through a go ° phase shifter assembly 119 to another pair of deflection electrodes I2I; The cathode ray is from the cathode generated in the usual way. Acceleration electrodes (not shown) direct the beam towards the fluorescent screen I23. The control electrode III can be biased so that the beam does not reach the screen. Of the square detector works in the known manner and generates various Audio frequency currents. One of these currents has an audible frequency, which is the beat tone of the two generators. Another is a direct surge of electricity, which is the Interruption of the transmitter corresponds. The audio frequency streams are after their screening onto a pair of baffles and, after a go ° phase shift, onto the other Brought pair of baffles. The voltages on the baffles turn the cathode ray in the rhythm of the listening frequency, the one with the beat frequency generated by the two transmitters is in phase. Usually the rotating cathode ray hits the fluorescent screen not on, but is deflected or by the one on the control electrode Pre-tension suppressed.

-In dem Augenblick, in dem die Sender getastet oder unterbrochen werden, wird die Vorspannung der Steuerelektrode geändert, und der Kathodenstrahl erreicht den Finoreszenzschirm und zeigt damit die Richtung des Empfängers gegenüber dem Sender an. Diese Arbeitsweise ist schematisch in der Abb. 4 dargestellt. Die Änderungen des hörfrequenten Stromes sind mit AF bezeichnet. Die durch die Tastung hervorgerufenen Unterbrechungen sind mit I bezeichnet. Die Abhängigkeit zwischen Gittervorspannung und Helligkeit des Leuchtbildes ist durch die Kurve B dargestellt. Den Stromwerten JC entsprechen die Anzeigen auf dem Schirm der Braunschen Röhren. Auf dem Schirm ist eine Kompaßskala derart angeordnet, daß der Tastimpuls bei Nordrichtung des Senders auf Nord in der Skala erscheint.-At the moment the transmitter is keyed or interrupted, the bias of the control electrode is changed and the cathode ray is reached the finorescent screen and thus shows the direction of the receiver towards the Transmitter on. This mode of operation is shown schematically in Fig. 4. The changes of the audible current are denoted by AF. The ones caused by the touch Interruptions are denoted by I. The dependence between grid prestress and the brightness of the luminous image is represented by curve B. The current values JC correspond to the displays on the screen of the Braun tubes. On the screen a compass scale is arranged in such a way that the key pulse in north direction of the Station on north appears in the scale.

Da die von dem Senderfeld erzeugte Zwischenfrequenz und die Drehung des Kathodenstrahles synchron verlaufen, hängt die Phase des unterbrechenden Stromes am Empfänger in bezug auf den rotierenden Kathodenstrahl lediglich von der Richtung des Empfängers gegenüber dem Sender ab. Der Empfänger kann auf einem Flugzeug untergebracht werden und wird auf diese Weise die wahre Richtung des Senders hinsichtlich der Richtung, in der sich das Flugzeug befindet, anzeigen. Because the intermediate frequency generated by the transmitter field and the rotation of the cathode ray run synchronously, the phase of the interrupting current depends at the receiver in relation to the rotating cathode ray only from the direction of the receiver towards the sender. The receiver can be housed on an airplane will and will in this way be the true direction of the sender regarding the Show the direction in which the aircraft is located.

Verschiedene Abwandlungen in der Ausführung des Erfindungsgedankens sind möglich. Beispielsweise kann der Empfänger einen kleinen, durch die hörbare Zwischenfrequenz angetriebenen Synchronmotor aufweisen, und der Anzeigeimpuis kann zu einem stroboskopischen Effekt ausgenutzt werden, verursacht durch das Aufleuchten eines Neonlichtes. Telephonieübertragungen, z. B. Wetkermeldungen, können durch Modulation einer der beiden Trägerströme vorgenommen werden. Die Sprachfrequenzströme können von den hörbaren 5 chwebungs frequenz strömen durch geeignete Filter getrennt werden. Auf diese Weise, kann ein einziges System zur Ubertragung von zwei Signalen verwendet werden. Various modifications in the implementation of the inventive concept are possible. For example, the recipient may have a small, audible through the Have intermediate frequency driven synchronous motor, and the display pulse can can be exploited to a stroboscopic effect caused by the lighting up a neon light. Telephony transmissions, e.g. B. Weather reports, can through Modulation of one of the two carrier currents can be made. The voice frequency streams can be separated from the audible 5 vibrating frequencies by means of suitable filters will. In this way, a single system can transmit two signals be used.

PBTNTANSPRC: I. Peilverfahren, bei dem ein Sender gleichzeitig ein gerichtetes Drehfeld und ein rundstrahlendes Feld erzeugt, während auf der Empfangsseite aus der relativen Phasenlage der beiden Strahlungen die Richtung zum Sender ermittelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das gerichtete Drehfeld horizontal und das rundstrahlende Feld vertikal polarisiert ist und daß am Beobachtungsoft die relative Phasen lage beim Durchgang des Maximums des Drehfeldes ermittelt wird. PBTNTANSPRC: I. DF method in which a transmitter simultaneously Directional rotating field and an omnidirectional field generated while on the receiving side the direction to the transmitter is determined from the relative phase position of the two radiations is, characterized in that the directed rotating field is horizontal and the omnidirectional Field is vertically polarized and that the relative phases were often on the observation is determined when passing the maximum of the rotating field.

Claims

2. Device for performing the method according to claim I, characterized characterized in that for generating a horizontally polarized rotating electrical field two horizontal, mutually perpendicular - linear antennas are provided, to which the supply voltages are fed with a 90 ° phase shift.

3. Phase measuring device for performing the method according to claim I, characterized in that a cathode ray tube is provided, the cathode ray in its intensity or radial deflection from one of the two at the point of observation is controlled in their phase to be compared with each other vibrations, and at the second oscillation to the circular flow of the cathode ray in rhythm this vibration is used.

4. Device for performing the method according to claim I, characterized characterized in that a phase shifter is provided on its movable coil the one and on its fixed coils the other of the two horizontally and antennas receiving vertically polarized radiation are connected.

5. Modification of the method according to claim 1, characterized in that that the two radiations have different high frequencies, that they are in rhythm the intermediate frequency formed by these two frequencies are sampled, and that at the observation site the phase position between the key pulses and the by the mixture of the two radiations formed intermediate frequency is determined.

6. Device for carrying out the method according to claim 5, characterized characterized in that a cathode ray tube is provided on the receiving side, the Cathode ray circular through the sampling frequency occurring at the receiver output and additionally by the beat frequency formed by the two received oscillations is deflected radially.