DE4302817C1

DE4302817C1 - Adjustable work top, especially for computer, with underneath frame - has back platform connected by guides, and linkage parallelogram with four link axles

Info

Publication number: DE4302817C1
Application number: DE19934302817
Authority: DE
Inventors: Eduard Claus Schuett; Rolf Falkenberg
Original assignee: ARISTO GRAPHIC SYSTEME
Current assignee: ARISTO GRAPHIC SYSTEME
Priority date: 1993-01-28
Filing date: 1993-01-28
Publication date: 1994-03-17
Anticipated expiration: 2013-01-29

Abstract

The worktop has a distance between the first (A) and third (C) link axle that is less than the depth of the worktop (3). The front edge (42) of the platform (4) is vertically spaced apart above the third link axle. The guide system is in the form of a separate support bar system (2) possessing a parallelogram of links with the four link axles (A,B,C,D) and movable vertically on an underneath frame (1) by means of a motor mounted on the support bars or on the underneath frame. At the back of the worktop is a cam-guide system. At least one spring (52,53,54) at one end is attached to a fixed part (55) of the support bars, and to the movable part (58) of the support bars. ADVANTAGE - Especially for digital computers, provides platform for screen console connected to it by guide arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Arbeitsplatz, insbesondere Digitalisierarbeitsplatz, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an adjustable workstation, especially digitizing workplace, according to the preamble of Claim 1.

Aus der EP 0 017 222 A1 ist ein Schreibtisch mit einer aus ihrer Horizontallage in eine Schräglage verstellbaren Arbeitsplatte bekannt. Im Bereich ihrer Vorderkante ist die Arbeitsplatte verschwenkbar am Korpus des Schreibtisches angelenkt. Hinter der Arbeitsplatte befindet sich ein Ablagebrett, das entlang seiner Vorderkante an der Hinterkante der Arbeitsplatte angelenkt ist. An der Unterseite des Ablagebretts, und zwar im hinteren Bereich, ist das eine Ende eines parallel zu der Arbeitsplatte ver laufenden Stützstabes schwenkbar befestigt. Das andere Ende des Stützstabes ist am Korpus des Schreibtisches angelenkt. Die Arbeitsplatte, das Ablagebrett, der Stützstab und ein Teil des Korpus bilden so ein Gelenkparallelogramm, das dafür sorgt, daß beim Hochschwenken der Arbeitsplatte in eine Schräglage das Ablagebrett angehoben wird und dabei immer horizontal ausgerich tet bleibt. EP 0 017 222 A1 describes a desk with one from it Horizontal position in an inclined worktop known. The worktop is in the area of its front edge hinged to the body of the desk. Behind the Worktop is a storage board that runs along its Front edge is articulated to the rear edge of the worktop. At the bottom of the shelf, in the back, is one end of a ver parallel to the countertop running support rod pivotally attached. The other end of the The support rod is hinged to the body of the desk. The Countertop, the storage board, the support rod and part of the The body thus forms an articulated parallelogram, which ensures that when swiveling the worktop into an inclined position Storage board is raised and always leveled horizontally remains.

Die Konstruktion dieses bekannten Schreibtisches eignet sich nicht als graphischer Arbeitsplatz mit integrierten Digitizern und Bildschirmkonsolen, da ein auf das Ablagebrett gesetzter Bildschirm beim Hochschwenken der mit einem Digitizer versehenen Arbeitsplatte derart hoch angehoben würde, daß eine ergonomisch akzeptable Arbeitshaltung ausgeschlossen ist. Solche graphischen Arbeitsplätze benötigen daher mehrere Verstelleinrichtungen, um dem Anwender eine ergonomisch richtige Arbeitshaltung zu ermöglichen.The construction of this well-known desk is suitable not as a graphic workstation with integrated digitizers and screen consoles, since one placed on the storage board Screen when swiveling up the digitizer Worktop would be raised so high that it would be ergonomic acceptable working posture is excluded. Such graphic Workplaces therefore need several adjustment devices to provide the user with an ergonomically correct working posture enable.

Die Digitalisierfläche (Digitizer) muß in der Neigung und Höhe, die Stellfläche für den Bildschirm (Bildschirmkonsole) in der Höhe verstellbar sein. Zur schnellen Realisierung wechselnder Arbeitshaltungen (sitzend, stehend) sollen die Verstellungen zügig und mit geringem Kraftaufwand für den Anwender durchgeführt werden können. Daher sind heute bekannte graphische Arbeitsplätze dieser Art mit mehreren, unabhängig voneinander motorisch betriebenen Verstellachsen ausgerüstet. Dies erfordert jedoch großen Aufwand, weshalb solche bekannten graphischen Arbeits plätze entsprechend teuer sind.The digitizing surface (digitizer) must be inclined and the space for the screen (screen console) in the Height adjustable. For quick implementation of changing Working postures (sitting, standing) are supposed to be the adjustments carried out quickly and with little effort for the user can be. Therefore, graphic workplaces are known today this type with several, independently of each other motor operated adjustment axes equipped. However, this requires great effort, which is why such well-known graphic work places are correspondingly expensive.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen verstellbaren Arbeitsplatz, insbesondere Digitalisierarbeitsplatz, zu schaffen, der die Anforderungen an eine ergonomisch richtige Arbeitshaltung bei deutlich geringerem Aufwand erfüllt.It is an object of the invention to provide an adjustable work station, in particular to create a digitizing workplace that Requirements for an ergonomically correct working posture fulfilled much less effort.

Diese Aufgabe wird durch einen verstellbaren Arbeitsplatz, insbesondere Digitalisierarbeitsplatz, mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This task is accomplished through an adjustable workspace, in particular digitizing workplace, with the characteristics of Claim 1 solved. Advantageous refinements result itself from the subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen verstellbaren Arbeitsplatz sind die Arbeitsplatte, die beispielsweise einen Digitizer aufnehmen kann, und die hinter der Arbeitsplatte angeordnete Ablageplattform, die beispielsweise als Bildschirmkonsole dient, über eine Führungs einrichtung miteinander gekoppelt. Die Führungseinrichtung bildet ein Gelenkparallelogramm mit parallelen Gelenkachsen, so daß sich beim Verschwenken der Arbeitsplatte zu steileren Winkeln die Ablageplattform hebt und dabei unter einem festen Winkel zur Horizontalen ausgerichtet bleibt. Der Abstand zwischen der ersten und der dritten Gelenkachse ist geringer als die Tiefe der Arbeitsplatte, d. h. die Ablageplattform ist nicht unmittelbar an der Hinterkante der Arbeitsplatte angelenkt. Daher hebt sich die Ablageplattform beim Verschwenken der Arbeitsplatte um ein geringeres Stück als deren Hinterkante. Die Strecke, um die die Ablageplatte angehoben wird, ist gleich dem Sinus des Ver schwenkungswinkels der Arbeitsplatte multipliziert mit dem Abstand zwischen der ersten und der dritten Gelenkachse. Durch geeignete Auswahl dieses Abstandes läßt sich demnach eine für den Anwendungszweck gewünschte Beziehung zwischen Verschwenkungs winkel und Anhebung der Arbeitsplatte festlegen. Weiterhin ist die Vorderkante der Ablageplattform in einem vertikalen Abstand oberhalb der dritten Gelenkachse angeordnet. Das heißt, wenn die Arbeitsplatte z. B. in die Horizontallage gelegt ist, kann sich die Ablageplattform oberhalb der Arbeitsplatte befinden. Diese feste Höhendifferenz bleibt auch beim Hochschwenken der Arbeits platte erhalten.In the adjustable workplace according to the invention Worktop that can accommodate a digitizer, for example, and the shelf behind the worktop, the serves as a screen console, for example, via a guide facility coupled together. The guide device forms a joint parallelogram with parallel joint axes, so that when swiveling the worktop to steeper angles Storage platform lifts and at a fixed angle to Horizontal remains aligned. The distance between the first and the third hinge axis is less than the depth of the Countertop, d. H. the filing platform is not immediately on hinged to the rear edge of the worktop. Therefore, it stands out Storage platform when swiveling the worktop around less than the rear edge. The distance by which the Storage plate is raised is equal to the sine of the ver Worktop swivel angle multiplied by Distance between the first and the third joint axis. By suitable selection of this distance can therefore be one for the Purpose desired relationship between pivoting Determine the angle and raising of the worktop. Still is the front edge of the storage platform at a vertical distance arranged above the third hinge axis. That is, if the Countertop z. B. is placed in the horizontal position, can the storage platform is located above the worktop. This Fixed height difference remains even when the work is swung up received plate.

Bei geeigneter Festlegung der beiden freien Konstruktions parameter, nämlich des Abstandes zwischen der ersten und der dritten Gelenkachse sowie des vertikalen Abstands zwischen der dritten Gelenkachse und der Vorderkante der Ablageplattform, ermöglicht der erfindungsgemäße verstellbare Arbeitsplatz bei allen Verschwenkungswinkeln (Neigungswinkeln) der Arbeitsplatte eine ergonomisch richtige Arbeitshaltung. Wenn die Arbeitsplatte z. B. horizontal ausgerichtet ist, kann sich die Ablageplattform oberhalb der Arbeitsplatte in für den Anwender angenehmer Höhe befinden. Wird die Arbeitsplatte verschwenkt, erfolgt durch die mechanische Kopplung über das Gelenkparallelogramm eine Anhebung der Ablageplattform, so daß die Arbeitsplatte zum Beispiel den sich auf der Ablageplattform befindenden Bildschirm nicht verdecken kann. Die Anhebung geht aber nicht soweit, daß der Bildschirm unangemessen hoch zu liegen kommt, was für den Anwender eine ungünstige Arbeitshaltung zur Folge hätte. So kann sich beim steilsten Verschwenkungswinkel die Vorderkante der Ablageplattform unterhalb der Hinterkante der Arbeitsplatte befinden.With a suitable definition of the two free construction parameter, namely the distance between the first and the third joint axis and the vertical distance between the third hinge axis and the front edge of the storage platform, enables the adjustable workplace according to the invention all swiveling angles (inclination angles) of the worktop an ergonomically correct working posture. If the countertop e.g. B. is aligned horizontally, the storage platform above the worktop at a comfortable height for the user are located. If the worktop is swiveled through the mechanical coupling via the joint parallelogram an increase the storage platform, so that the countertop, for example screen on the storage platform is not can hide. The increase does not go so far that the Screen comes inappropriately high, which for the Users would result in an unfavorable working posture. So can at the steepest swivel angle the front edge of the Storage platform below the rear edge of the worktop are located.

Durch die mechanische Kopplung der Verstellbewegungen läßt sich ein motorischer Antrieb einsparen, was sich günstig auf die Kosten auswirkt und zudem eine einfache Bedienungsweise er möglicht.The mechanical coupling of the adjustment movements allows save a motor drive, which is beneficial to the Affects costs and also a simple operation possible.

Vorzugsweise ist die Führungseinrichtung als selbständiges, das Gelenkparallelogramm mit den vier Gelenkachsen aufweisendes Traggestänge ausgestaltet, an dem die Arbeitsplatte und die Ablageplattform angebracht sind. Dabei kann das Traggestänge als Ganzes an dem Untergestell vertikal verschiebbar gelagert sein, wobei vorzugsweise an dem Untergestell oder an dem Traggestänge ein Motor zur Vertikalverstellung montiert ist. Dies ermöglicht es, das gesamte Traggestänge mit der Arbeitsplatte und der Ablageplattform durch Verwendung eines einzigen Motors anzuheben oder abzusenken, ohne daß dabei die relative Lage zwischen der Arbeitsplatte und der Ablageplattform verändert wird.The guide device is preferably an independent, the Joint parallelogram with the four joint axes Support frame designed on which the countertop and Storage platform are attached. The support rod can be used as The whole can be mounted vertically displaceably on the base frame, preferably on the base or on the support rod a motor for vertical adjustment is mounted. this makes possible it, the entire support linkage with the worktop and the Raise the storage platform using a single motor or lower without the relative position between the Worktop and the storage platform is changed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Ablageplattform an dem Traggestänge im wesentlichen horizontal nach vorne und hinten verschiebbar gelagert, wodurch der Anwender zum Beispiel den auf der Ablageplattform befindlichen Bildschirm in den für ihn geeigneten Augenabstand einstellen kann. Um zu verhindern, daß beim Niederschwenken der Arbeitsplatte deren hinterer Bereich mit der Ablageplattform kollidiert, wenn diese nach vorne verschoben ist, kann im hinteren Bereich der Arbeitsplatte eine Kurvenfüh rungseinrichtung befestigt sein, die beim Verschwenken der Arbeitsplatte zu kleineren Winkeln am vorderen Bereich der Ablageplattform angreift und diese dabei nach hinten schiebt. In an advantageous embodiment, the storage platform is on the support rod essentially horizontally forwards and backwards slidably mounted, so that the user, for example, on the of the storage platform in the screen for him can set a suitable eye relief. To prevent that when swiveling down the worktop the rear area with the storage platform collides when it is moved forward a curve can be made in the rear area of the worktop tion device to be attached when pivoting the Worktop at smaller angles at the front of the Storage platform attacks and pushes it backwards.

Zum Ausgleich der sich beim Verschwenken der Arbeitsplatte ändernden Drehmomente, die insbesondere bei einem hohen Gewicht der auf die Ablageplattform gestellten Bildschirme beträchtlich sein können, ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung mindestens eine Feder vorgesehen, zum Beispiel eine Gasfeder, die mit einem Ende an einem beim Verschwenken in bezug auf das Untergestell feststehenden Teil des Traggestänges und mit dem anderen Ende an einem beim Verschwenken in bezug auf das Untergestell bewegten Teil des Traggestänges angelenkt ist. Zur Fixierung des verstell baren Arbeitsplatzes in beliebigen Positionen kann eine blockier bare gedämpfte Gasfeder dienen.To compensate for when swiveling the worktop changing torques, especially at high weight of the screens placed on the storage platform considerably can be, is in an advantageous embodiment at least a spring is provided, for example a gas spring, with a End at one when pivoting with respect to the base fixed part of the support rod and with the other end one moved when pivoting in relation to the base Part of the support rod is articulated. To fix the adjust a work place in any position can be blocked bare damped gas spring.

Wenn die zweite Gelenkachse in bezug auf die erste Gelenkachse in vertikaler Richtung nach unten versetzt angeordnet ist, stützt das Traggestänge die Ablageplattform auch dann in stabiler Weise ab, wenn die Arbeitsplatte z. B. in die Horizontallage geschwenkt ist.If the second hinge axis is relative to the first hinge axis is arranged offset in the vertical direction, supports the support rod also the storage platform in a stable manner from when the countertop z. B. pivoted into the horizontal position is.

Im folgenden wird der erfindungsgemäße verstellbare Arbeitsplatz anhand eines Ausführungsbeispiels genauer beschrieben. Die Zeichnungen zeigen:The following is the adjustable workstation according to the invention described in more detail using an exemplary embodiment. The Drawings show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen verstellbaren Arbeitsplatzes, bei dem die Arbeitsplatte und die Ablageplattform an einem selbständigen Tragge stänge montiert sind, Fig. 1 is a perspective view of an adjustable work station according to the invention, in which the working plate and the tray deck at an independent Tragge strands on are mounted,

Fig. 2 eine auch verdeckte Teile andeutende Seitenansicht des verstellbaren Arbeitsplatzes, wobei die Arbeitsplatte in die steilste Lage geschwenkt und das Traggestänge in seine tiefste Position verfahren ist, Fig. 2 is an also concealed parts suggestive side view of the adjustable work station, said work plate in the steepest position pivoted and the supporting rod is moved into its lowest position,

Fig. 3 eine Seitenansicht des verstellbaren Arbeitsplatzes, wobei die Arbeitsplatte in die steilste Lage geschwenkt und das Traggestänge in seine höchste Position verfah ren ist, . 3 is a side view of the adjustable work station, said work plate in the steepest position pivoted and the supporting rod in its highest position procedural ren Fig,

Fig. 4 eine Seitenansicht des verstellbaren Arbeitsplatzes, wobei die Arbeitsplatte in eine mittlere Lage ge schwenkt und das Traggestänge in seine tiefste Position verfahren ist, Fig. 4 is a side view of the adjustable work station, said work plate pivots ge in a middle layer and the supporting rod is moved into its lowest position,

Fig. 5 eine Seitenansicht des verstellbaren Arbeitsplatzes, wobei die Arbeitsplatte nahezu in die horizontale Lage geschwenkt und das Traggestänge in eine mittlere Posi tion verfahren ist und wobei für die Ablageplattform die am weitesten nach vorne verschobene Position und die am weitesten nach hinten verschobene Position (ge strichelt) dargestellt sind, Fig. 5 is a side view of the adjustable work station, the worktop is almost pivoted into the horizontal position and the support rod is moved to a central position and wherein the storage platform is the most advanced position and the most advanced position (ge are shown in broken lines)

Fig. 6 eine Seitenansicht des verstellbaren Arbeitsplatzes, wobei die Arbeitsplatte in die horizontale Lage ge schwenkt ist, und Fig. 6 is a side view of the adjustable workplace, the worktop is pivoted into the horizontal position, and

Fig. 7 eine auch verdeckte Teile andeutende Seitenansicht einer Ausführungsform des verstellbaren Arbeitsplatzes, bei der die Ablageplattform mittels einer Kurvenfüh rungseinrichtung verschiebbar ist. Fig. 7 is a hidden parts suggestive side view of an embodiment of the adjustable workstation, in which the storage platform by means of a curve guide device is displaceable.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform des verstellbaren Arbeitsplatzes. An einem Untergestell 1 ist ein selbständiges Traggestänge 2 montiert, das an dem Untergestell 1 so gelagert ist, daß es als Ganzes vertikal verschoben werden kann. Im vorderen Bereich des Traggestänges 2 ist eine Arbeitsplatte 3 angeordnet, während im hinteren Bereich des Traggestänges 2, also hinter der Arbeitsplatte 3, eine Ablageplattform 4 angebracht ist. Das Traggestänge 2 bildet ein Gelenkparallelogramm mit vier parallel zueinander verlaufenden Gelenkachsen A, B, C, D (siehe Fig. 2), das ein Verschwenken der Arbeitsplatte 3 ermöglicht und dabei beim Verschwenken zu steileren Winkeln die Ablageplattform 4 anhebt. Die Ablageplatt form 4 bleibt immer in einem festen Winkel zur Horizontalen ausgerichtet (im Ausführungsbeispiel horizontal). Der verstellbare Arbeitsplatz eignet sich zum Beispiel als Digitalisierarbeitsplatz, wobei ein Bildschirm 5 (in Fig. 2 durch strichpunktierte Linien angedeutet) auf die Ablageplattform 4 gesetzt und die Arbeitsplatte 3 mit einer Digitalisiereinrich tung (Digitizer; in den Figuren nicht eingezeichnet) versehen werden kann. Die Digitalisiereinrichtung kann auch in die Arbeitsplatte 3 eingebaut sein. Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of the adjustable workstation. On an underframe 1 , an independent support rod 2 is mounted, which is mounted on the underframe 1 so that it can be moved vertically as a whole. A worktop 3 is arranged in the front region of the support rod 2 , while a storage platform 4 is arranged in the rear region of the support rod 2 , that is to say behind the worktop 3 . The support rod 2 forms a joint parallelogram with four mutually parallel joint axes A, B, C, D (see FIG. 2), which enables the worktop 3 to be pivoted and thereby raises the storage platform 4 when pivoting to steeper angles. The storage platform form 4 always remains aligned at a fixed angle to the horizontal (horizontal in the exemplary embodiment). The adjustable workstation is suitable, for example, as a digitizing workstation, a screen 5 (indicated by dash-dotted lines in FIG. 2) placed on the storage platform 4 and the worktop 3 can be provided with a digitizing device (digitizer; not shown in the figures). The digitizing device can also be built into the worktop 3 .

Das Untergestell 1 besteht im wesentlichen aus einem linken Fuß 11, einem rechten Fuß 12, einem linken Seitenteil 13, einem rechten Seitenteil 14 (in Fig. 2 der Deutlichkeit halber teilweise entfernt) und einem Querriegel 15, der das linke Seitenteil 13 mit dem rechten Seitenteil 14 verbindet.The underframe 1 consists essentially of a left foot 11 , a right foot 12 , a left side part 13 , a right side part 14 (partially removed in FIG. 2 for the sake of clarity) and a cross bar 15 which connects the left side part 13 to the right Side part 14 connects.

Die für die Wirkung des Traggestänges 2 als Gelenkparallelogramm entscheidenden Bauteile sind am besten aus Fig. 2 ersichtlich.The components that are decisive for the effect of the supporting linkage 2 as a parallelogram of the joint can best be seen from FIG. 2.

Ein rechter Horizontalträger 20 ist in seinem hinteren Bereich starr mit einem rechten Winkelstück 22 verbunden, dessen freier Schenkel sich im wesentlichen vertikal nach unten erstreckt. Aus Fig. 1, in der der entsprechende linke Horizontalträger 21 und das entsprechende linke Winkelstück 23 dargestellt sind, wird die räumliche Lage dieser Teile zueinander deutlich. Am vorderen Ende des rechten Horizontalträgers 20 ist ein rechter Arbeitsplatten träger 24 in dessen unterem (d. h. vorderem) Bereich angelenkt. Durch den Gelenkpunkt verläuft die sich senkrecht zur Papierebene der Fig. 2 erstreckende erste Gelenkachse A, die die Schwenk achse für die Arbeitsplatte 3 ist.A right horizontal beam 20 is rigidly connected in its rear area to a right angle piece 22 , the free leg of which extends essentially vertically downward. From Fig. 1, in which the corresponding left horizontal beam 21 and the corresponding left angle piece 23 are shown, the spatial position of these parts to one another is clear. At the front end of the right horizontal support 20 , a right worktop support 24 is articulated in its lower (ie front) area. Through the hinge point extends perpendicular to the paper plane of FIG. 2, the first hinge axis A, which is the pivot axis for the worktop 3 .

In der Nähe des unteren Endes des freien Schenkels des rechten Winkelstücks 22 ist das untere (d. h. vordere) Ende eines rechten hinteren Lenkers 26 schwenkbar gelagert. Die so gebildete zweite Gelenkachse B liegt also (d. h. von einer sich vor der Arbeits platte 3 befindenden Person aus gesehen) hinter der ersten Ge lenkachse A und ist ebenso wie die erste Gelenkachse A beim Verschwenken in bezug auf das Untergestell 1 festliegend ange ordnet. Der rechte hintere Lenker 26 verläuft parallel zu dem rechten Arbeitsplattenträger 24.Near the lower end of the free leg of the right angle 22 , the lower (ie front) end of a right rear link 26 is pivotally mounted. The second hinge axis B thus formed is thus (ie seen from a plate in front of the working person 3 ) behind the first Ge hinge axis A and, like the first hinge axis A when pivoting with respect to the underframe 1, is fixedly arranged. The right rear link 26 runs parallel to the right worktop support 24 .

Im oberen (d. h. hinteren) Bereich des rechten Arbeitsplatten trägers 24 ist ein rechter oberer Lenker 28 schwenkbar ange bracht, und zwar über ein abgewinkeltes Endstück 30, das starr an dem sich horizontal erstreckenden Hauptteil des rechten oberen Lenkers 28 montiert ist. Die dadurch definierte dritte Ge lenkachse C liegt also in bezug auf die Arbeitsplatte 3 hinter der ersten Gelenkachse A und wird zusammen mit der Arbeitsplatte 3 verschwenkt. Das hintere Ende des rechten oberen Lenkers 28 ist starr mit einem im wesentlichen vertikal verlaufenden rechten Ablageplattformträger 32 verbunden, und zwar in dessen oberem oder mittlerem Bereich. Das untere Ende des rechten Ablageplatt formträgers 32 ist an das obere (d. h. hintere) Ende des rechten hinteren Lenkers 26 angelenkt. Die so gebildete vierte Gelenk achse D vervollständigt das Gelenkparallelogramm. Sie ist ebenso wie die dritte Gelenkachse C beim Verschwenken der Arbeitsplatte 3 in bezug auf die am oberen Ende des Ablageplattformträgers 32 angebrachte Ablageplattform 4 festliegend angeordnet.In the upper (ie rear) area of the right worktop support 24 , a right upper link 28 is pivotally attached, via an angled end piece 30 which is rigidly mounted on the horizontally extending main part of the right upper link 28 . The third Ge articulated axis C defined thereby lies with respect to the worktop 3 behind the first articulated axis A and is pivoted together with the worktop 3 . The rear end of the right upper link 28 is rigidly connected to a substantially vertical right storage platform support 32 , in its upper or middle region. The lower end of the right tray platen 32 is articulated to the upper (ie rear) end of the right rear link 26 . The fourth joint axis D thus formed completes the joint parallelogram. Like the third hinge axis C, when the worktop 3 is pivoted, it is arranged in a fixed manner in relation to the storage platform 4 attached to the upper end of the storage platform support 32 .

Der Abstand zwischen der ersten Gelenkachse A und der zweiten Gelenkachse B ist gleich dem Abstand zwischen der dritten Ge lenkachse C und der vierten Gelenkachse D, und der Abstand zwi schen der ersten Gelenkachse A und der dritten Gelenkachse C ist gleich dem Abstand zwischen der zweiten Gelenkachse B und der vierten Gelenkachse D. Daher verläuft die Verbindungslinie zwi schen der ersten Gelenkachse A und der zweiten Gelenkachse B parallel zu der zwischen der dritten Gelenkachse C und der vier ten Gelenkachse D. Diese beiden Verbindungslinien bilden zwei zueinander parallele Seiten des Gelenkparallelogramms, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht längs durch irgend welche Bauteile gehen, sondern durch die Luft verlaufen. Die beiden anderen Seiten des Gelenkparallelogramms, nämlich die Verbindungslinie zwischen der ersten Gelenkachse A und der drit ten Gelenkachse C sowie die Verbindungslinie zwischen der zweiten Gelenkachse B und der vierten Gelenkachse D, sind dagegen durch Bauteile vorgegeben, nämlich durch den mittleren Bereich des rechten Arbeitsplattenträgers 24 und durch den rechten hinteren Lenker 26.The distance between the first hinge axis A and the second hinge axis B is equal to the distance between the third hinge axis C and the fourth hinge axis D, and the distance between the first hinge axis A and the third hinge axis C is equal to the distance between the second hinge axis B and the fourth hinge axis D. Therefore, the connecting line between the first hinge axis A and the second hinge axis B runs parallel to that between the third hinge axis C and the fourth th hinge axis D. These two connecting lines form two mutually parallel sides of the joint parallelogram, which at the illustrated embodiment do not go longitudinally through any components, but run through the air. The other two sides of the joint parallelogram, namely the connecting line between the first joint axis A and the third joint axis C and the connecting line between the second joint axis B and the fourth joint axis D, on the other hand, are predetermined by components, namely by the central region of the right worktop support 24 and through the right rear handlebar 26 .

Der Abstand zwischen der ersten Gelenkachse A und der dritten Gelenkachse C ist geringer als die Tiefe der Ar beitsplatte 3, d. h. als der Abstand zwischen deren Vorderkante 40 und deren Hinterkante 41. Ferner ist die Vorderkante 42 der Ablageplattform 4 in einem vertikalen Abstand d oberhalb der dritten Gelenkachse C angeordnet, siehe Fig. 2.The distance between the first hinge axis A and the third hinge axis C is less than the depth of the Ar beitsplatte 3 , that is, as the distance between the front edge 40 and the rear edge 41st Furthermore, the front edge 42 of the storage platform 4 is arranged at a vertical distance d above the third hinge axis C, see FIG. 2.

Den beschriebenen Bauteilen auf der rechten Seite des Tragge stänges 2 entsprechen auf dessen linker Seite die in Fig. 1 sichtbaren Komponenten, nämlich der linke Horizontalträger 21, das linke Winkelstück 23, ein linker Arbeitsplattenträger 25, ein linker hinterer Lenker 27, ein linker oberer Lenker 29 und ein linker Ablageplattformträger 33. Die Gelenkachsen A bis D verlaufen auch durch die entsprechenden Gelenkpunkte auf der linken Seite des Traggestänges 2. Beide Seiten des Traggestänges 2 sind durch quer verlaufende Streben miteinander verbunden, wie in Fig. 1 angedeutet.The components described on the right side of the Tragge rod 2 correspond to the left side of the visible components in Fig. 1, namely the left horizontal beam 21 , the left elbow 23 , a left worktop support 25 , a left rear link 27 , a left upper link 29 and a left storage platform support 33 . The hinge axes A to D also run through the corresponding hinge points on the left side of the support rod 2 . Both sides of the support rod 2 are connected to one another by transverse struts, as indicated in FIG. 1.

Das Traggestänge 2 ist mittels zweier Führungen 46 und 47 ver tikal verschiebbar im Untergestell 1 gelagert. So kann eine Höhenverstellung des Traggestänges 2 als Ganzem einschließlich der daran angebrachten Arbeitsplatte 3 und Ablageplattform 4 erreicht werden, ohne daß sich während der Verstellbewegung der Neigungswinkel der Arbeitsplatte 3 oder die relative Lage zwi schen Arbeitsplatte 3 und Ablageplattform 4 ändern. Vorzugsweise ist am Untergestell 1 oder an dem Traggestänge 2 ein Elektromotor montiert, der die Vertikalverstellung bei Betätigung eines Schalters ausführt.The support rod 2 is vertically displaceably mounted in the base frame 1 by means of two guides 46 and 47 . Thus, a height adjustment of the support rod 2 as a whole including the attached worktop 3 and storage platform 4 can be achieved without changing the angle of inclination of the worktop 3 or the relative position between worktop 3 and storage platform 4 during the adjustment movement. An electric motor is preferably mounted on the base frame 1 or on the support rod 2 , which performs the vertical adjustment when a switch is actuated.

Eine in Fig. 2 eingezeichnete Kurvenführungseinrichtung 50 wird im Zusammenhang mit Fig. 7 näher erläutert. A curve guide device 50 shown in FIG. 2 is explained in more detail in connection with FIG. 7.

Die Folge der Fig. 3 bis 6 verdeutlicht die Wirkungsweise des Gelenkparallelogramms, das den Neigungswinkel der Arbeitsplatte 3 mit der relativen Höhenlage der Ablageplattform 4 verkoppelt. Beim steilsten Neigungswinkel (Fig. 3) befindet sich die Vor derkante 42 der Ablageplattform 4 unterhalb der Hinterkante 41 der Arbeitsplatte 3. Bei dem geringeren Neigungswinkel aus Fig. 4 stehen sich die Vorderkante 42 der Ablageplattform 4 und die Hinterkante 41 der Arbeitsplatte 3 schon näher, während bei dem noch geringeren, in Fig. 5 dargestellten Neigungswinkel die Ablageplattform 4 bereits oberhalb der Arbeitsplatte 3 liegt. In Fig. 6 hat der Neigungswinkel seinen kleinsten Wert erreicht, der im Ausführungsbeispiel der Horizontallage der Arbeitsplatte 3 entspricht. Der auf die Ablageplattform 4 gestellte Bildschirm 5 befindet sich in angenehmer Augenhöhe, nämlich nicht zu tief. Im anderen Extremfall (Fig. 3) ist der Bildschirm 5 soweit angehoben, daß er zumindest in seinen wesentlichen Teilen nicht von der hoch geschwenkten Arbeitsplatte 3 verdeckt wird; ande rerseits befindet er sich nicht auf solcher Höhe, daß der Benut zer seinen Kopf zu weit in den Nacken legen muß. Insgesamt läßt sich, gegebenenfalls in Verbindung mit der beschriebenen Ver tikalverstellung, bei einfacher Bedienung für den Benutzer immer eine ergonomisch günstige Arbeitshaltung erreichen. Die geeignete Beziehung zwischen dem Neigungswinkel der Arbeitsplatte 3 und der relativen Höhenlage der Ablageplattform 4 kann durch die Wahl des Abstandes zwischen der ersten Gelenkachse A und der dritten Gelenkachse C sowie durch die Wahl der Größe d (siehe Fig. 2) festgelegt werden.The sequence of FIGS. 3 to 6 clarifies the mode of operation of the parallelogram of the joint, which couples the angle of inclination of the worktop 3 with the relative height of the storage platform 4 . At the steepest angle of inclination ( FIG. 3), the front edge 42 of the storage platform 4 is located below the rear edge 41 of the worktop 3 . In the lower inclination angle from Fig. 4, the leading edge 42 of the tray platform 4 and the trailing edge 41 of the worktop 3 are already in more detail, while the depositing platform 4 is located at the even lower, in Fig. Inclination angle shown in Figure 5 already above the worktop 3. In FIG. 6, the inclination angle has reached its lowest value, which corresponds to the exemplary embodiment of the horizontal position of the working plate 3. The screen 5 placed on the storage platform 4 is at a comfortable eye level, namely not too deep. In the other extreme case ( FIG. 3), the screen 5 is raised to such an extent that at least in its essential parts it is not covered by the worktop 3 which has been pivoted upwards; on the other hand, it is not at such a height that the user has to put his head too far back. Overall, can be achieved, if necessary in connection with the described tical adjustment, always easy ergonomic working posture for the user. The suitable relationship between the angle of inclination of the worktop 3 and the relative height of the storage platform 4 can be determined by the choice of the distance between the first articulation axis A and the third articulation axis C and by the choice of the size d (see FIG. 2).

Die zweite Gelenkachse B ist in dem beschriebenen Ausführungs beispiel in bezug auf die erste Gelenkachse A vertikal nach unten versetzt angeordnet, und zwar um eine Strecke s, siehe Fig. 2 und Fig. 6. Wenn die Arbeitsplatte 3 in die horizontale Lage geschwenkt ist (Fig. 6), verläuft daher der rechte obere Lenker 28 etwa im Abstand s parallel zu dem rechten hinteren Lenker 26. Dadurch wird auch in dieser Lage eine stabile Abstützung der Arbeitsplattform 4 erreicht, was bei s = 0 nicht möglich wäre. The second hinge axis B is arranged in the described embodiment, for example with respect to the first hinge axis A vertically offset downward, namely by a distance s, see Fig. 2 and Fig. 6. When the worktop 3 is pivoted into the horizontal position ( Fig. 6), therefore, the right upper arm 28 runs approximately parallel at a distance s to the right rear link 26. As a result, stable support of the work platform 4 is also achieved in this position, which would not be possible with s = 0.

Damit der sich vor der Arbeitsplatte 3 befindende Benutzer den Bildschirm 5 in einen günstigen Augenabstand einstellen kann, ist es vorteilhaft, wenn die Ablageplattform 4 auf dem rechten Ablageplattformträger 32 und dem linken Ablageplattformträger 33 horizontal nach vorne und hinten verschiebbar gelagert ist. In Fig. 5 sind die beiden Extrempositionen der Ablageplattform 4 eingezeichnet. Um beim Niederschwenken der Arbeitsplatte 3 Kolli sionen zwischen der Hinterkante 41 der Arbeitsplatte 3 und der Vorderkante 42 der Ablageplattform 4 oder einem darauf abgestell ten Bildschirm 5 zu vermeiden, ist in einer bevorzugten Aus führungsform in einem Bereich der Arbeitsplatte 3 eine Kurvenfüh rungseinrichtung 50 befestigt, siehe Fig. 7 (und auch Fig. 2). Beim Vorschieben der Ablageplattform 4 stößt ein an ihrer Vorderseite befestigter Griff 64 gegen die Kurvenführungsein richtung 50. Beim Niederschwenken der Arbeitsplatte 3, d. h. beim Verschwenken zu kleineren Winkeln, greift die Kurvenführungsein richtung 50 an dem Griff 64 an und schiebt die Ablageplattform 4 so nach hinten.So that the user in front of the worktop 3 can set the screen 5 at a favorable eye relief, it is advantageous if the storage platform 4 is mounted on the right storage platform support 32 and the left storage platform support 33 so that it can be moved horizontally forward and backward. In FIG. 5, the two extreme positions of the depositing platform 4 are shown. In order to avoid collisions when swiveling down the worktop 3, collisions between the rear edge 41 of the worktop 3 and the front edge 42 of the storage platform 4 or a screen 5 placed thereon, in a preferred embodiment, a curve guiding device 50 is fastened in an area of the worktop 3 , see Fig. 7 (and also Fig. 2). When advancing the storage platform 4 , a handle 64 fastened to its front side abuts against the directional guide device 50 . When swiveling down the worktop 3 , ie when swiveling to smaller angles, the device 50 on the curve guide device 50 engages the handle 64 and thus pushes the storage platform 4 backwards.

Wenn die Arbeitsplatte 3 hochgeschwenkt ist, tritt ein von der Belastung der Arbeitsplatte 3 und der Ablageplattform 4 sowie vom Neigungswinkel abhängiges Drehmoment auf. Um einen stabilen Zustand zu erreichen, muß dieses Drehmoment kompensiert werden. Dies kann mit Hilfe einer oder mehrerer Federn geschehen, die beim Verschwenken der Arbeitsplatte 3 so gespannt werden, daß ein infolge eines vergrößerten Hebelarmes auftretendes größeres Drehmoment durch eine größere Federkraft kompensiert wird. Im Ausführungsbeispiel sind für diesen Zweck drei Gasfedern 52, 53 und 54 vorgesehen, siehe insbesondere Fig. 1 und Fig. 7; in den Fig. 3 bis 6 sind diese Gasfedern nicht eingezeichnet.When the worktop 3 is pivoted up, a torque occurs that is dependent on the load on the worktop 3 and the storage platform 4 and on the angle of inclination. To achieve a stable state, this torque must be compensated. This can be done with the help of one or more springs which are tensioned when the worktop 3 is pivoted in such a way that a larger torque which occurs as a result of an enlarged lever arm is compensated for by a greater spring force. In the exemplary embodiment, three gas springs 52, 53 and 54 are provided for this purpose, see especially Figures 1 and Fig. 7. in Figs. 3 to 6, these gas springs are not shown.

Die unteren Enden der Gasfedern 52, 53 und 54 sind an einer Horizontalstrebe 55 angelenkt, die im unteren Bereich des Unter gestells 1 angeordnet ist und über einen rechten Verbindungsstab 56 und einen linken Verbindungsstab 57 starr mit dem rechten Horizontalträger 20 und mit dem linken Horizontalträger 21 ver bunden ist. Die oberen Enden der Gasfedern 52, 53 und 54 sind gelenkig an einer Querstange 58 angebracht, die mit dem rechten Ablageplattformträger 32 und dem linken Ablageplattformträger 33 in Verbindung steht. Somit ist das untere Ende der jeweiligen Gasfeder 52, 53 bzw. 54 an einem beim Verschwenken der Arbeits platte 3 in bezug auf das Untergestell 1 feststehenden Teil des Traggestänges 2 und das obere Ende an einem beim Verschwenken in bezug auf das Untergestell 1 bewegten Teil des Traggestänges 2 angelenkt, was beim Verschwenken zu der gewünschten Längen änderung der Gasfedern führt.The lower ends of the gas springs 52, 53 and 54 are at a horizontal strut 55 articulated to the disposed under the frame 1 in the lower region and a right connecting rod 56 and a left connecting rod 57 rigidly connected to the right horizontal support 20 and with the left horizontal beams 21 connected is. The upper ends of the gas springs 52 , 53 and 54 are articulated to a crossbar 58 which is connected to the right storage platform support 32 and the left storage platform support 33 . Thus, the lower end of the respective gas spring 52 , 53 and 54 on a when pivoting the worktop 3 with respect to the base 1 fixed part of the support rod 2 and the upper end at a pivoting in relation to the base 1 moving part of the Support linkage 2 articulated, which leads to the desired change in length of the gas springs when pivoting.

Vorzugsweise sind die beiden äußeren Gasfedern 52 und 53 ver stellbar, indem ihre jeweiligen Enden an einer ausgewählten von mehreren möglichen Gelenkstellen eingesetzt werden. Auf diese Weise kann der effektive Hebelarm der äußeren Gasfedern 52 und 53 grob auf das zu kompensierende Drehmoment abgestimmt werden, das wesentlich von dem Gewicht des Bildschirms 5 abhängt. In Fig. 7 sind für die rechte Gasfeder 52 zwei mögliche Positionen mit den Gelenkstellen 60 und 61 bzw. 62 und 63 eingezeichnet. Die mittlere Gasfeder 54 ist vorzugsweise blockierbar. Diese Funktion erweist sich insbesondere dann als nützlich, wenn die beiden äußeren Gasfedern 52 und 53 umgesetzt werden oder wenn der Bildschirm 5 weggenommen wird, und dient außerdem zur starren Fixierung beliebiger Neigungswinkel der Arbeitsplatte 3 zwischen den in Fig. 3 und in Fig. 6 dargestellten Extrempositionen.Preferably, the two outer gas springs 52 and 53 are adjustable by using their respective ends at a selected one of several possible articulation points. In this way, the effective lever arm of the outer gas springs 52 and 53 can be roughly matched to the torque to be compensated, which essentially depends on the weight of the screen 5 . In Fig. 7, two possible positions 52 with the joints 60 and 61 or 62 and 63 are drawn in for the right gas spring. The middle gas spring 54 can preferably be blocked. This function is particularly useful when the two outer gas springs 52 and 53 are moved or when the screen 5 is removed, and is also used to rigidly fix any angle of inclination of the worktop 3 between those shown in Fig. 3 and in Fig. 6 Extreme positions.

Claims

1.Adjustable work station, in particular digitizing work station, with a base ( 1 ), with a worktop ( 3 ) which can be tilted at an angle, with a storage platform ( 4 ) arranged behind the worktop ( 3 ), and with one attached to the base ( 1 ) and with the worktop ( 3 ) and the storage platform ( 4 ) coupled guide device ( 2 ), which forms a joint parallel logram with four parallel joint axes (A, B, C, D), so that when swiveling the worktop ( 3 ) to steeper Angles the storage platform ( 4 ) lifts and remains aligned at a fixed angle to the horizontal, the first hinge axis (A) being the pivot axis of the worktop ( 3 ) which is fixed when pivoting in relation to the base frame ( 1 ), which in the latter is arranged in the front area, the second hinge axis (B) behind the first hinge axis (A) and also when pivoting in relation to the base frame ( 1 ) is arranged at end, the third hinge axis (G), which lies behind the first hinge axis (A) with respect to the worktop ( 3 ), can be pivoted together with the worktop ( 3 ) and thereby with respect to the storage platform ( 4th ) is fixed, the fourth hinge axis (D), which completes the joint parallelogram, is arranged in a fixed position when pivoting with respect to the storage platform ( 4 ), the distance between the first (A) and the second (B) hinge axis being the same between the third (C) and the fourth (D) hinge axis, and wherein the distance between the first (A) and the third (C) hinge axis is equal to that between the second (B) and the fourth (D) hinge axis , characterized in that the distance between the first (A) and the third hinge axis (C) is less than the depth of the worktop ( 3 ) and in that the front edge ( 42 ) of the storage platform ( 4 ) is at a vertical distance (d) above the third Ge steering axis (C) is arranged.

2. Adjustable workstation according to claim 1, characterized in that the guide device is designed as an independent, the articulated parallelogram with the four articulated axes (A, B, C, D) carrying linkage ( 2 ) on which the worktop ( 3 ) and Storage platform ( 4 ) are attached.

3. Adjustable workplace according to claim 2, characterized in that the support rod ( 2 ) as a whole on the base ( 1 ) is vertically displaceably mounted.

4. Adjustable workplace according to claim 3, characterized in that on the base ( 1 ) or on the Tragge rods ( 2 ) a motor for vertical adjustment is mounted.

5. Adjustable workstation according to one of claims 2 to 4, characterized in that the storage platform ( 4 ) on the support rod ( 2 ) is mounted substantially horizontally forwards and backwards.

6. Adjustable workstation according to claim 5, characterized in that in the rear area of the worktop ( 3 ) a curve guide device ( 50 ) is attached, which engages when pivoting the worktop ( 3 ) to smaller angles on the front area of the storage platform ( 4 ), when it is pushed forward and pushes the storage platform ( 4 ) backwards.

7. Adjustable workstation according to one of claims 2 to 6, characterized in that at least one spring ( 52 , 53 , 54 ) serves to compensate for the changing torques when pivoting.

8. Adjustable workstation according to claim 7, characterized in that the at least one spring is a gas spring ( 52 , 53 , 54 ), which has one end on a fixed when pivoting with respect to the base ( 1 ) part ( 55 ) of support linkage (2) is hinged and the other end to a during pivoting with respect to the undercarriage (1) the moving part (58) of the supporting rod (2).

9. Adjustable workstation according to claim 8, characterized in that at least one lockable gas spring ( 54 ) is provided.

10. Adjustable workstation according to one of claims 2 to 9, characterized in that the second hinge axis (B) in with respect to the first hinge axis (A) in the vertical direction is arranged downwards (s).