Rauchgasspeisewasservorwärmer, bei dem die Vorwärmerelemente parallel
an Wasserzuführungs= und -abführungsleitungen angeschlossen sind. Bei Speisewasservorwärmern,
die aus von Rauchgasen beheizten Röhren bestehen, setzt sich leicht im _Innern der
Rohre der durch die Erwärmung aus dem Wasser ausgefällte Schlamm ab, so daß es notwendig
ist, den Vorwärmer von Zeit zu Zeit durch Rückspülung von diesem Schlamm zu reinigen.
Nun werden die Vorwärmer aber in der Regel so ausgeführt, daß eine Reihe von Rohrelementen
oder Rohrschlangen von einer gemeinsamen Sammelleitung abzweigen und mit ihrem oberen
Ende in eine gemeinsame Sammelleitung einmünden, so daß die einzelnen Rohre parallel
geschaltet sind und das Speisewasser sie nicht hintereinander, sondern gleichzeitig
durchfließt. Infolgedessen ist die Wassergeschwindigkeit in diesen Rohren sehr gering,
was aber für die Erwärmung des Speisewasser- kaum von Einfiuß ist.Flue gas feed water preheater in which the preheater elements are parallel
are connected to water supply and drainage pipes. For feed water preheaters,
which consist of tubes heated by flue gases, settles easily inside the
Pipes the sludge precipitated from the water by the heating, so that it is necessary
is to clean the preheater from this sludge from time to time by backwashing.
Now the preheaters are usually designed so that a number of pipe elements
or pipe coils branch off from a common manifold and with their upper
End into a common collecting line so that the individual tubes are parallel
are switched and the feed water they are not one after the other, but at the same time
flows through. As a result, the water velocity in these pipes is very slow,
but this has hardly any influence on the heating of the feed water.
Anders ist es bei der Rückspülung. Hierbei kommt -es darauf
an, eine möglichst große Wassergeschwindigkeit zu erzielen, um den
niedergeschlagenen
Schlamm sicher zu entfernen, Wenn nun durch das ,.,obere Sammelrohr gleichzeitig
Alen Elem@:iten Wasser zugeführt wird, so ist entweder die Geschwindigkeit in den
einzelnen Elementen sehr gering, oder al#er es müssen derartig große Was sermengen
durch den Vorwäriner gejagt wer den, daß ganz besondere Pumpen und sonstige Anlagen
dazu notwendig sind, die einen sol chen Vorwärmer seines Preises wegert unmöglich
machen würdest.It is different with backwashing. Here comes - it important to achieve the maximum water velocity to the downcast mud safely remove Now, if by that, upper header simultaneously Alen Elem @. Is fed ith water, then either the speed in the individual elements very little, or such large amounts of water have to be chased through the preheater that very special pumps and other systems are necessary, which would make such a preheater impossible at its price.
Die Erfindung erzielt eine gründliche Reinigung mit normalen Wassermengen
dadurch, daß bei der Rückspülung alle Elemente bis auf eins durch eine Drosselklappe
abgesperrt werden, durch welches nun für kurze Zeit der volle Wasserstrom hindurchgeht.
Ist dieses Element ausgeschwemmt, so wird die nächste Drosselklappe geöffnet und
die des gereinigten Elementes geschlossen und so fort. Der überwachende Arbeiter
hat also eine sehr einfache Handhabung dadurch, daß er zunächst alle Drosselklappen
schließt und nur die des ersten Elementes öffnet und dann nacheinander immer die
nächste öffnet und die gerade offen gewesene schließt, bis er an das Ende des V
orwärmers kommt, worauf er die Spülleitung abstellt und sämtliche Klap pen öffnet.The invention achieves thorough cleaning with normal amounts of water
in that all elements except one through a throttle valve during backwashing
be shut off, through which the full water flow now passes for a short time.
If this element is flushed out, the next throttle valve is opened and
that of the cleaned element closed, and so on. The supervising worker
so it is very easy to use in that it first has all the throttle valves
closes and only opens the one of the first element and then one after the other always the
the next one opens and the one that was just open closes until it reaches the end of the V
orheater comes, whereupon he turns off the flushing line and opens all flaps.
'In der Zeichnung ist ein solcher Vorwä,rmer in Abb. a in Seitenansicht
und in Abb. 2 in Aufsicht in einfachen Linien dargestellt. An das Speisewasserzüführungsrohr
a sind die einzelnen Rohrelemente bi, b2 usw. parallel angeschlossen, die die in
das Speisewässerabfäh, rungsrohr c einmünden. Vor die Einmün; dungsstelle an das
Abführungsrohr c ist irt jede Leitung eine Drosselklappe d eingeschaltet, die von
außen bewegt werden kann. In Abb: i ist diese Drosselklappe bei dem gezeigten Element
bg im Schnitt lind in geschlossener Stellung dargestellt. Die Rückspülung erfolgt
dadurch, daß durch die Leitung c Wasser gedrückt wird, welches dann z. B. durch
das Element b1 in die Leitung a fließt, von wo es in- den Reiniger oder sonstwohin
befördert wird. Die Elemente b2 bis b6 sind datm geschlossen, ihre Reinigung erfolgt
wie oben angegeben. Die Drosselklappen brauchen nicht wie Ablaßventile absolut dicht
abzuschließen, es genügt, daß siel den Wasserdurchtritt derart verengen, daßi ene
genügende Wassermenge durch die offene Leitung hindurchfließt. Sie können auch un-,gleicharmig
ausgeführt werden, derart, daß sie durch den Spülstrom zugedrückt werden, während
sie durch den Speisestrom aufgedrückt werden. In diesem Falle würde der Arbeiter
nur immer die Leitung von außen offen halten, deren Element er gerade reinigen will,
während die anderen Drosselklappen von selbst geschlossen bleiben. Das hat auch
noch den Vorteil, daß ein versehentliches Geschlossenbleiben der Drosselklappen
nicht vorkommen kann, da sie ja durch den Speisestrom selbsttätig äufgedrückt werden.In the drawing, such a preheater is shown in side view in Fig. A
and shown in Fig. 2 in plan view in simple lines. To the feed water supply pipe
a, the individual pipe elements bi, b2 etc. are connected in parallel, which the in
the feedwater drainage pipe c open. Before the Einmün; application office to the
Discharge pipe c is irt each line a throttle valve d switched on, which of
can be moved outside. In Fig: i, this throttle valve is in the element shown
bg in section lind shown in the closed position. The backwash takes place
in that water is pressed through line c, which then z. B. by
the element b1 flows into the line a, from where it flows into the cleaner or elsewhere
is promoted. The elements b2 to b6 are closed datm, their cleaning takes place
as you can read above. The throttle valves do not need to be absolutely tight like drain valves
to conclude, it is sufficient that siel narrow the water passage in such a way thati ene
Sufficient water flows through the open pipe. They can also be un-, equal-armed
are carried out such that they are forced closed by the purge flow while
they are pressed on by the supply current. In that case the worker would
just keep the pipe open from the outside, the element of which he is about to clean,
while the other throttle valves remain closed by themselves. That also has
nor the advantage that the throttle valves can accidentally remain closed
cannot occur, since they are automatically pressed on by the feed current.