Wäschekochkessel mit Warmwasserbereiter. Die Erfindung betrifft einen
mit einem Wäschebeweger ausgerüsteten Wäschekochkessel und einen daneben: angeordneten
Wasserbehälter, der von den ihn in einer Rohrleitung durchströmenden Abgasen der
Kesselfeuerung beheizt wird. Da , in beiden Behältern die Wärmezufuhr zu dem Wasser
eine sehr energische ist, findet häufig eine lebhafte Dampfentwicklung statt, wobei
durch die etwaigen Wasserdämpfe ein erheblicher. Wärmeverlust
entsteht.
Es ist schon versucht worden, die überschüssigen. -Dämpfe. des s Kochkessels in
einem voin-Kesselwässer ühi§pülten Kondensator niederzäsclilagen; doch sind die
hierbei verfügbaren Dampfmengen sehr gering. Eine Wechselwirkung zwischen den beiden
Behältern im Sinne einer gegenseitigen Aufnahme der überschüssigen Dampfmengen besteht
hierbei nicht.Laundry kettle with water heater. The invention relates to a
laundry kettle equipped with a laundry mover and one next to it: arranged
Water tank from the exhaust gases flowing through it in a pipeline
Boiler is heated. There, the heat supply to the water in both containers
is very energetic, there is often a lively development of steam, whereby
due to the possible water vapors a considerable. Heat loss
arises.
Attempts have been made to remove the excess. -Fumes. the s kettle in
Niederzäsclilagen a voin boiler water ühi§pülten condenser; but they are
very small amounts of steam available here. An interaction between the two
Containers in the sense of a mutual absorption of the excess amounts of steam
not here.
Die Erfindung besteht nun darin, den Kochkessel und den Wasserbehälter
im Dampfraume durch ein. gemeinsames Rohr so miteinander zu verbinden, daß die Dämpfe
des .einen Behälters in den anderen übergeleitet werden können. Das hat den Vorteil,
daß die überschüssigen Dampfmengen jedes der beiden Behälter zum Erwärmen des kälteren
Kesselwassers herangezogen werden können und nicht verloren gehen. Es ist zwar schon
vorgeschlagen worden, die überschüssigen Dampfmengen eines Kessels in einem im anderem
Kessel liegenden Kondensator auszunutzen, doch ist die Wärmeausnutzung hierbei nur
verhältnismäßig gering und einseitig. Hingegen findet erfindungsgemäß ein gegenseitiger
Austausch der überschüssigen. Wärme durch übernehme der überschüssigen Dampfmengen
statt.The invention now consists in the kettle and the water container
in the steam room through a. common pipe to connect so that the vapors
of the .one container can be transferred to the other. That has the advantage,
that the excess amounts of steam each of the two containers to heat the colder
Boiler water can be used and not be lost. It is true
has been proposed, the excess amounts of steam from a boiler in one in the other
Use the boiler lying condenser, but the use of heat is only here
relatively small and one-sided. In contrast, according to the invention, there is a mutual
Exchange the excess. Heat by taking over the excess amounts of steam
instead of.
Die Ausführung der Erfindung kann beispielsweise durch zwei parallel
nebeneinanderstehende, gleiche Höhe besitzende Behälter geschehen, von denen der
eine, gleichzeitig in bekannter Weise den Wäschebeweger auf nehmende, unmittelbar
von der Feuerung, der andere von den Abgasen erwärmt wird, welche in bekannter Weise
durch eine den Wasserbehälter durchlaufende Rohrleitung ab ziehen, wobei dann beide
Behälter im Dampfraume durch einen gemeinsamen Rohrstutzen verbunden sind, durch
welchen die Dämpfe ungehindert nach dem einen oder anderen Behälter abströmen "-und
zum Erhitzen des Kesselwassers herangezogen werden können.The implementation of the invention can, for example, by two in parallel
Adjacent, same height owning containers happen, of which the
one, at the same time in a known manner the laundry mover on receiving, immediately
from the furnace, the other is heated by the exhaust gases, which in a known manner
pull through a pipe running through the water tank, then both
Containers in the steam room are connected by a common pipe socket
which the vapors flow unhindered to one or the other container "-and
can be used to heat the boiler water.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing, for example.
Parallel an den mit einem Ablaßhabne. a versehenen Waschkessel b ist
ein zweiter; allseitig geschlossener Behälter c angeschlossen. Beide stehen oben
durch ein Rohr d miteinander in Verbindung. Durch den, Behälter c ist das Rauchrohr
e gelegt. Die mit einem Absperrhalme g versehene Wasserleitung f mündet in den Boden
des Behälters c. der auch einen Ablaßhahn fi trägt.Parallel to those with an indulgence. a provided washing vessel b is
a second; container c closed on all sides connected. Both are on top
in communication with each other by a pipe d. Through the container c is the smoke pipe
e laid. The water pipe f, which is provided with a shut-off straw g, empties into the ground
of the container c. which also has a drain cock fi.
Die in den Behältern a und c entstehendem Dämpfe können durch das
Rohr d in den jeweils kälteren Behälter eintreten und das Erhitzen des Wassers beschleunigen.
Bei dem Spülen der Wäsche wird nach dem Ablassen der schmutzigen Lauge aus dem Waschkessel
b der Kaltwasserhahn g geöffnet und das im Behälter c befindliche heiße Wasser durch
das eintretende kalte Wasser in den Waschkessel b .gedrückt, in. den erst nach und
nach kälter werdendes Wasser .eintritt, so wie es für das Ausspülen der Wäsche am
zweckmäßigsten ist.The vapors produced in containers a and c can be caused by the
Enter pipe d into the colder container and accelerate the heating of the water.
When rinsing the laundry, the dirty liquor is drained from the washing kettle
b the cold water tap g opened and the hot water in the container c through
the incoming cold water is pressed into the washing kettle b., into. the only after and
after the water is getting colder, as it is for rinsing the laundry
is most expedient.