DE428061C

DE428061C - Device for dressing seeds

Info

Publication number: DE428061C
Application number: DED45041D
Authority: DE
Original assignee: Degussa GmbH
Current assignee: Evonik Operations GmbH
Publication date: 1926-04-27

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Beizen von Saatgut in kontinuierlichem Betriebe, bei der das in den Behälter einfallende und am Boden desselben angesammelte Saatgut kontinuierlich durch eine geeignete Fördereinrichtung, z. B. eine mit der Beizflüssigkeit betriebene, das Saatgut in eine Rohrleitung saugende Strahldüse, in eine über dem Beizbehälter angeordnete to Trenn- und Transporteinrichtung gebracht wird. Diese kann z. B. in einer rotierenden Trommel mit siebartig durchbrochener Wandung bestehen, die einerseits dazu dient, die Beizflüssigkeit von dem Beizgut zu trennen und dieselbe gegebenenfalls in den Beizbehälter zurückzuleiten, andererseits den Abtransport des zurückbleibenden Beizgutes z. B. nach einem Sammelbehälter oder auf eine weiter sich anschließende FördereinrichtungThe subject of the invention is a device for dressing seeds in continuous operation, in which the falling into the container and at the bottom of the same accumulated seeds continuously through a suitable conveyor, e.g. Legs jet nozzle operated with the dressing liquid and sucking the seed into a pipe, brought into a separating and transport device arranged above the pickling tank will. This can e.g. B. in a rotating drum with a sieve-like perforated wall exist, which on the one hand serves to separate the pickling liquid from the pickling material and if necessary to return the same to the pickling tank, on the other hand the removal of the remaining pickling material z. B. after a collection container or on a further adjoining conveyor device

ao bewirkt. Bei dem Betrieb der gesamten Vorrichtung wird vorteilhaft so gearbeitet, daß die Höhe des in dem Beizbehälter vorhandenen Saatguts, der Zulauf des Getreides und die Leistung des das Saatgut vom Boden des Behälters nach oben befördernden Organs bzw. eine diese Leistung bestimmende Größe, z. B. der Druck der Strahldüse, so eingestellt werden, daß das jeweilig frisch einfallende Saatgut den Weg bis zu der über dem Beizbehälter liegenden Trenn- und Transportvorrichtung in einer Zeit zurücklegt, welche der erforderlichen Beizdauer entspricht. Auf diese Weise wird erreicht, daß man das Saatgut nicht in einzelnen Portionen einzubringen braucht, die nach der vorgeschriebenen Beizzeit vor Einbringung frischen Saatguts entfernt werden, sondern daß man das Saatgut gleichmäßig und kontinuierlich zuführen kann, während gleichzeitig die Förderein-ao causes. In the operation of the entire device, it is advantageous to operate in such a way that the height of the seeds present in the dressing tank, the inflow of the grain and the performance of the organ that lifts the seed from the bottom of the container or a variable that determines this performance, e.g. B. the pressure of the jet nozzle, so set that the respective freshly falling seeds make their way up to the above the dressing tank lying separating and transport device covered in a time which corresponds to the required pickling time. on in this way it is achieved that the seeds are not introduced in individual portions after the prescribed dressing time before the fresh seed is introduced be removed, but that you feed the seeds evenly and continuously can, while at the same time the funding

4.0 richtung, z. B. die Strahldüse, ununterbrochen während der ganzen Beizdauer in Betrieb ist. ·4.0 direction, e.g. B. the jet nozzle, in operation continuously during the entire pickling period is. ·

In der beiliegenden Zeichnung ist eineIn the accompanying drawing is a

Ausführungsform der Vorrichtung im Querschnitt beispielsweise dargestellt.Embodiment of the device shown in cross section, for example.

Der mit ι bezeichnete, zweckmäßig trichterförmig gestaltete Beizbehälter wird bis zu einem in seiner Wandung befindlichen Überlauf 2 mit Beizflüssigkeit 3 gefüllt. Über dem Beizbehälter ist ein ebenfalls trichterförmig gestalteter Behälter 4 mit Auslaufregelung 4° angeordnet, der für die Zuführung des Beizguts 5 dient. Vor Einleitung des kontinuierlichen Betriebes läßt man das in den Beizbehälter 1 einfallende Beizgut sich bis zu einer bestimmten Höhe 6 ansammeln. Unterhalb des Beizbehälters 1 bzw. unterhalb des Trichterhalses 7 ist eine Strahldüse 8 angeordnet, die durch die Pumpe 9The designated with ι, expediently funnel-shaped designed pickling tank is up to an overflow located in its wall 2 filled with pickling liquid 3. One is also funnel-shaped above the pickling tank designed container 4 with outlet control 4 ° arranged for the supply of the pickling material 5 is used. Before initiating continuous operation, this is allowed Pickling material falling into the pickling tank 1 collects up to a certain height 6. Below the pickling tank 1 or below the funnel neck 7 is a jet nozzle 8 arranged by the pump 9

B. mit Hilfe von aus dem Seitenbehäl-B. with the help of from the side container

ter 10 entnommener Beizflüssigkeit betrieben wird. An die Strahldüse schließt sich eine nach oben führende Rohrleitung 11 an, deren Kopfstück 12 zweckmäßig drehbar bzw. nach der Seite ausschwenkbar, z. B. vermittels einer in der Rohrleitung liegenden Gelenkstelle 13, angeordnet ist. Das Mundstück ία der Leitung mündet im Innern einer mit siebartig durchbrochener Wandung versehenen Trommel 14, die mit geneigter Achse 15 angeordnet und in den Lagern 16 und i6^a drehbar gelagert ist. Unterhalb der Siebtrommel ist eine entgegengesetzt geneigte Ablauf fläche 17 angeordnet, vor deren Ablaufkante eine parallel zu dieser verlaufende Sammelrinne 18' nebst quer zu dieser liegenden Verteilungsrippe 19 sich befindet. In dem Seitenbehälter 10 ist unterhalb des Überlaufs 2 ein Sieb 20 vorgesehen.ter 10 removed pickling liquid is operated. The jet nozzle is followed by an upwardly leading pipe 11, the head piece 12 of which can be rotated or swung out to the side, e.g. B. is arranged by means of a hinge point 13 located in the pipeline. The mouthpiece ία the line opens in the interior of a sieve-like perforated wall is provided with drum 14, which is arranged with an inclined axis 15 and is mounted ^a rotatable in the bearings 16 and i6. Below the sieve drum an oppositely inclined drainage surface 17 is arranged, in front of the drainage edge a collecting channel 18 'running parallel to this, along with a distribution rib 19 lying transversely to this is located. In the side container 10, a sieve 20 is provided below the overflow 2.

Der Beizbetrieb vollzieht sich mit der beschri ebenen Vorrichtung z. B. folgendermaßen:The pickling operation takes place with the descriptive level device z. B. as follows:

Nachdem der Beizbehälter 1 und der Seitenbehälter 10 zweckmäßig bis zum Überlauf 2 mit Beizflüssigkeit gefüllt sind, läßt man aus dem Zuführungstrichter 4 das Saatgut in den Beizbehälter 1 bis zur Höhe 6 ein-After the pickling tank 1 and the side tank 10 expediently to the overflow 2 are filled with dressing liquid, the seed is let out of the feed hopper 4 in the pickling tank 1 up to level 6

laufen, die ζ. Β. durch Versuch ermittelt und derart bemessen ist, daß die bei mittlerem Druck der Strahldüse 8 zur Wegbeförderung der im Trichter ι befindlichen Saatgutmenge gebrauchte Zeit der erforderlichen Beizdauer entspricht. Hierauf kann man sofort durch Inbetriebsetzen der Pumpe 9 mit der Förderung des Saatguts auf die rotierende Siebtrommel 14 beginnen, während gleichzeitig das Regelungsorgan, z. B. der Schieber 4°, an der Mündung des Trichters 4 derart eingestellt wird, daß immer so viel Saatgut in den Behälter 1 einfällt, als unten durch die Strahldüse 8 fortgeführt wird, so daß also die Höhe des in · dem Behälter angesammelten Saatguts 6 beständig aufrechterhalten bleibt. Gegebenenfalls kann man auch z. B. vor Einleitung des kontinuierlichen Betriebs oder in bestimmten Zeitabschnitten während desselben das Mundstück 12 der Steigleitung 11 durch Drehung um das Gelenk 13 aus der Trommel 14 herausschwenken, so daß die durch die Pumpe 9 geförderte Beizflüssigkeit nebst Saatgut unmittelbar in den Behälter 1 zurückgeleitet wird. Während dieser Vorbehandlung oder Zwischenbehandlung, durch welche die vollkommene Befreiung des Saatguts von Luftblasen u. dgl. befördert wird, wird zweckmäßig der Saatgutzulauf am Trichter 4 abgestellt, so daß die Höhe des Saatguts im Behälter 1 unverändert bleibt.run that ζ. Β. determined by experiment and dimensioned such that the average Pressure of the jet nozzle 8 for conveying away the amount of seed in the funnel ι time used corresponds to the required pickling time. You can get through this straight away Starting up the pump 9 with the delivery of the seeds to the rotating sieve drum 14 begin, while at the same time the regulating body, z. B. the slide 4 °, is set at the mouth of the funnel 4 so that there is always so much seed in the container 1 occurs when it is continued below through the jet nozzle 8, so that consistently maintain the height of the seed 6 accumulated in the container remain. If necessary, you can also z. B. before initiating continuous operation or in certain time segments during the same the mouthpiece 12 of the riser 11 by rotating about the joint 13 from the Swing out the drum 14 so that the pickling liquid conveyed by the pump 9 together with the seed is returned directly to the container 1. During this pre-treatment or intermediate treatment, through which the complete freeing of the seeds from air bubbles and the like is promoted, the seed supply is appropriately turned off at the funnel 4, so that the height of the The seeds in container 1 remain unchanged.

Das beim kontinuierlichen Betriebe in die rotierende Trommel 14 gelangende Saatgut wird in dieser von der Beizflüssigkeit getrennt und wegtransportiert, um z. B. einem Sammelbehälter oder einer weiteren Fördereinrichtung zugeführt zu werden. Die aus der Trommel 14 ausfließende Beizflüssigkeit läuft auf der Fläche 17 ab und fällt zwischen den Verteilungsrippen 19 durchfließend in gleichmäßigen Fäden in den Behälter 1 zurück. Der Einlauf des Saatguts aus dem Behälter 4 wird zweckmäßig so angeordnet bzw. eingestellt, daß die einfallenden KörnerThe seeds that get into the rotating drum 14 during continuous operations is separated in this from the pickling liquid and transported away to z. B. a To be supplied to a collecting container or a further conveying device. From the pickling liquid flowing out of the drum 14 runs off the surface 17 and falls between flowing through the distribution ribs 19 in uniform threads into the container 1 return. The inlet of the seeds from the container 4 is expediently arranged in this way or adjusted that the incident grains

♦5 in unmittelbarer Nähe der von der Fläche 17 herabfließenden Beizflüssigkeit auf die Oberfläche der im Behälter 1 enthaltenen Flüssigkeit auftreffen. Die durch die einfallenden Flüssigkeitsfäden erzeugte Bewegung des Wassers und die durch das Abfließen der Flüssigkeit über den Überlauf 2 erzeugte Strömung bewirken die Trennung der schweren, gesunden Körner von den leichten Bestandteilen, wie Brandbutten u. dgl., welch letztere durch die Strömung über den Überlauf weggeführt werden, um sich auf dem Sieb 20 im Seitenbehälter 10 anzusammeln.♦ 5 in the immediate vicinity of the area 17 pickling liquid flowing down onto the surface of the liquid contained in the container 1 hit. The movement of the water generated by the falling liquid threads and the movement of the Liquid generated via the overflow 2 cause the separation of the heavy, healthy grains from the light ones Constituents such as fire hips and the like, the latter through the flow over the overflow be carried away to collect on the screen 20 in the side container 10.

Die beschriebene \'orrichtung kann in vielen konstruktiven Einzelheiten im Rahmen : der Erfindung geändert werden. So kann z. B. anstatt der rotierenden Trommel 14 ein geneigt oder wagerecht angeordnetes Rüttelsieb oder eine andere entsprechend wirkende Trennungs- und Transportvorrichtung ver-' wandt werden. Der Antrieb dieser Vorrichtung kann mannigfach oder auch z. B. von der Pumpe9 aus erfolgen. Ferner kann z.B. der Ablauf der Flüssigkeit von· der Siebvorrichtung, die Zuführung des Saatguts und ihre Regelung, die Anordnung des Seitenbehälters 10, die Führung des Steigrohres 11 . weitgehend geändert werden.The device described can be used in many structural details within the framework of the invention. So can z. B. instead of the rotating drum 14 an inclined or horizontally arranged vibrating screen or another appropriately acting separation and transport device be turned. The drive of this device can be manifold or z. B. from of the pump9. Furthermore, e.g. the drainage of the liquid from the sieve device, the supply of seeds and their regulation, the arrangement of the side container 10, the guide of the riser pipe 11. largely changed.

Claims

P ATENT claims:

1. Device for pickling seed grain, in which the in a funnel-shaped seed, which has fallen into the seed dressing container, is carried out by a conveying device at the bottom of the container, z. B. a known jet nozzle, is poured over, characterized in that that the grain is placed on a separation and transport device arranged above the pickling tank, e.g. B. a rotating Drum with a sieve-like perforated wall, a vibrating sieve or the like. Is brought on which the of the draining liquid separate seed is transported, while the flowing down Liquid is expediently returned to the pickling tank.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the into the lateral drum (14) opening pipe (11) or the upper part (12) thereof can be swiveled out after the pickling tank, so that in a known manner by pouring the seeds over and circulating them in the one from the container (1) and the line (11, 12) formed system can be worked.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the Inlet of the grain into the pickling liquid near the point of penetration of the the liquid flowing back into the pickling tank is arranged in such a way that the light components, such as burn hips and the like, separated from the grains by the movement of water produced by the incident liquid and continued to overflow.

1 sheet of drawings.