Metallummantelte Schaltanlage der Ausziehbauart. Die Erfindung bezieht
sich auf metallummantelte elektrische Schaltanlagen der Ausziehbauart und betrifft
insbesondere Gestaltung und Anordnung des rohrförmigen Isolators, der .einen Teil
des aus Stöpsel und Buchse bestehenden Trennkontaktes bildet, der gewöhnlich bei
einem solchen Schalter Anwendung findet. Gemäß der Erfindung ist der Isolator, statt
in einen Behälter oder Anschluß eingekittet zu sein, der einen Teil des Hauptbehälters.
des Schaltwerkes bildet, mit einem Mantel oder Behälter versehen, der an der Transformatorkammer
oder einem sonstigen geeigneten Teil des Hauptgehäuses durch- Bolzen und Muttern
oder in sonst geeigneter Weise
derart befestigt werden kann, daß
er leicht abnehmbar ist.Metal-sheathed switchgear of the pull-out design. The invention relates
refers to metal-sheathed electrical switchgear of the pull-out design and concerns
in particular the design and arrangement of the tubular insulator, the .ein part
of the isolating contact consisting of the plug and socket, which is usually at
such a switch is used. According to the invention, the insulator is in place
to be cemented into a container or connector which forms part of the main container.
of the switching mechanism, provided with a jacket or container, which is attached to the transformer chamber
or any other suitable part of the main body by bolts and nuts
or in any other suitable manner
can be attached such that
it is easily removable.
Vorzugsweise ist der Behälter oder Mantel rohrformig und besitzt am
äußeren Ende einen inneren Flansch oder eine umgebogene Kante und am anderen Ende
einen äußeren Flansch, mittels dessen er durch Stiftschrauben oder Bolzen an einem
entsprechenden Flansch des festen Gehäuses o. dgl. angebracht werden kann.. In diesem
rohrförmigen Mantel ist der lange zylindrische Isolator z. B. durch Kitt befestigt,
so daß die Trennbuchse als Ganzes ein zusammengesetztes Gebilde ist, das aus dem
Isolator und seinem mit Flanschen versehenen ivietallmantel besteht.The container or jacket is preferably tubular and has a
outer end an inner flange or a bent edge and at the other end
an outer flange, by means of which it is attached to a
Corresponding flange of the fixed housing or the like. Can be attached .. In this
tubular jacket is the long cylindrical insulator z. B. fixed by putty,
so that the separating sleeve as a whole is a composite structure that consists of the
Insulator and its flanged ivietal jacket.
In der Zeichnung ist A ein Teil des Hauptgehäuses des metallummantelten
Schaltwerkes der Auszugbauart, z. B. das Ende einer Transformatorkammer. Gewöhnlich
hat dieser Teil einen aus einem Stück damit bestehenden rohrförmigen Fortsatz, in
dem der Isolator für die Kontaktbuchse B eingekittet ist. Bei der Bauart gemäß der
Erfindung ist der Isolator C mit einem Rohrmantel D ausgestattet, der bei Dl einen
Flansch besitzt und an dem inneren Flansch A1 des Gehäuses durch Gewindebolzen und
Muttern befestigt ist, von denen einer bei E dargestellt wurde, derart, daß
der Isolator und sein Gehäuse als Ganzes vom Hauptgehäuse abgenommen werden können:
Der Rohrmantel D besitzt am zweiten Ende eine nach innen umgebördelte Kante D2,
und der Isolator C ist darin in der bei F dargestellten Weise durch Kitt angebracht.
Das innere Ende des Mantels D ist mit einer Flanschpackung oder einem Dichtungsring
G ausgerüstet, der durch einen Ring H angepreßt wird, der den Isolator umgibt und
in das Ende des Mantels mit Gewinde eingreift. Die Einzelheiten der Art, in der
die Buchse im Isolator befestigt ist, bedürfen keiner Beschreibung, da sie nicht
Gegenstand der Erfindung sind.In the drawing, A is part of the main housing of the metal-sheathed switchgear of the pull-out type, e.g. B. the end of a transformer chamber. Usually this part has an integral tubular extension in which the insulator for the contact socket B is cemented. In the construction according to the invention, the insulator C is equipped with a tubular jacket D which has a flange at Dl and is fastened to the inner flange A1 of the housing by threaded bolts and nuts, one of which has been shown at E , in such a way that the insulator and its housing can be removed as a whole from the main housing: the pipe jacket D has an inwardly flanged edge D2 at the second end, and the insulator C is attached therein by cement in the manner shown at F. The inner end of the jacket D is fitted with a flange packing or gasket G which is pressed by a ring H which surrounds the insulator and which engages the threaded end of the jacket. The details of the manner in which the socket is fixed in the insulator need not be described as they are not the subject of the invention.
Die Bauart gemäß der Erfindung ist vorteilhaft insofern, als sie die
Herstellung und Benutzung von festen Transformatorkammern festliegender Größe für
Schaltgetriebe verschiedener Spannungen und Ströme ermöglicht. Die notwendige Anpassung
an die besonderen Anforderungen kann dann in der abnehmbaren Isolierbuchse erfolgen,
die so mit Anschlußflansch ausgerüstet ist, daß sie auf den Flansch des allgemein
verwendbaren Gehäuses paßt. Es ist auch ein Ersatz oder ein Austausch des Isolators
leicht möglich.The design according to the invention is advantageous in that it provides the
Manufacture and use of fixed transformer chambers of fixed size for
Gearbox of different voltages and currents allows. The necessary adjustment
the removable insulating bushing can then be used to meet the special requirements,
which is equipped with a connection flange that it fits onto the flange of the general
usable housing fits. It is also a replacement or replacement of the isolator
easily possible.