DE427880C

DE427880C - Device for the tight connection of a device for the supply of liquid into a rotating hollow body in which there is an internal gas pressure

Info

Publication number: DE427880C
Application number: DEP51191D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-12-19
Filing date: 1925-08-25
Publication date: 1926-04-21

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 21. APRIL 1926 ISSUED APRIL 21, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JWe 427880 -KLASSE 47f GRUPPE 26 . - JWe 427880 - CLASS 47f GROUP 26.

(P51191 XIII47Ü(P51191 XIII47Ü

Benjamin Rene Planche in Villefranche s, Saöne, Frankr.Benjamin Rene Planche in Villefranche s, Saone, France.

Einrichtung zum dichten Anschluß einer Vorrichtung zur Zuführung von Flüssigkeit in einen sich drehenden Hohlkörper, in welchem ein innerer Gasdruck herrscht.Device for the tight connection of a device for supplying liquid into a rotating hollow body in which there is an internal gas pressure.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. August 1925 ab.Patented in the German Empire on August 25, 1925.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni 1911 die Priorität auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom 19. Dezember 1924 beansprucht.According to the Union Treaty of June 2, 1911, priority is due to this application of the application in France of December 19, 1924.

Das Einspritzen von Flüssigkeit, insbesondere von Öl, in einen Kanal oder einen in Drehung befindlichen Hohlkörper mit innerem Gasdruck erfordert eine besondere Abdichtung, damit die Flüssigkeit, besondersThe injection of liquid, especially oil, into a channel or into a rotating hollow body with internal gas pressure requires a special seal, so that the liquid, especially

entweichen, kann. Um diesen Zweck in vollkommener Weise zu erzielen, wird von dem Hohlkörper, in den die Flüssigkeit tropfenweise eingeführt werden soll, eine Muffe bei der Drehung mitgenommen, die einen fest-can escape. In order to achieve this end in a perfect way, one of the Hollow body into which the liquid is to be introduced drop by drop, a sleeve carried away by the rotation, which

wenn sie tropfenweise eingeführt wird, vor I stehenden Kolben umschließt, durch dessen Erfüllung ihrer Bestimmung nicht vorzeitig , Kanal Flüssigkeit zugeführt wird, wobei zwi-when it is introduced drop by drop, it encloses the piston standing in front of it, by its Not fulfilling its purpose prematurely, channel liquid is supplied, whereby between

sehen dem Kolben und der Muffe eine möglichst hermetische Abdichtung geschaffen wird, während durch einen zweiten Kanal, der in eine ringförmige Ausnehmung endigt, Gas unter Druck zugeführt wird, der mindestens dem inneren Gasdruck in dem Rotationskörper gleich, zweckmäßig aber höher ist und jedes Entweichen der Flüssigkeit nach außen verhindert.see the piston and the sleeve as possible Hermetic seal is created, while through a second channel which ends in an annular recess, Gas is supplied under pressure which is at least the internal gas pressure in the rotating body is the same, but expediently higher and any escape of the liquid to the outside prevented.

ίο Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform im Schnitt dargestellt. Auf dem Ende einer sich drehenden Welle a, die von einem Kanal b zur Aufnahme der einzuspritzenden Flüssigkeit durchzogen wird, sitzt unter Zwischenschaltung einer Dichtungsscheibe c eine Muffe d, die sich mit der Welle α gemeinsam dreht und gegen diese vollkommen abgedichtet ist. Die Muffe d umschließt einen Kolben e, der von Längsrinnen durchzogen wird und an seinem Ende eine reibungsmindernde Kugel f aufnimmt. Das Ganze ruht auf einer Feder g, die sich gegen den Boden der Muffe abstützt. Das obere Ende der Feder drückt beständig gegen den feststehenden Kolben h, der von einer zweiten Muffe ;' umgeben ist, welche unter Zwischenschaltung einer Abdichtung / mit der Muffe d fest verschraubbar ist. Der Kolben h besitzt einen kegeligen Ansatz Z, dessen Kegel auf den Innenkegel k der Muffe i möglichst genau paßt. Der feststehende Kolben trägt unter Zwischenschaltung einer Dichtung m eine Kappe 0 und besitzt zwei Kanäle p und r. Durch den Kanal p wird das von dem Rohr q kommende öl zugeführt, während durch den Kanal r Gas eingedrückt wird, das von dem Rohr t kommt und zweckmäßig einen größeren Druck besitzt, als der Druck im Innern der Welle α beträgt. Bei dieser Einrichtung werden lediglich die Muffen d und i von der Welle e mitgenommen, während die Teile h und 0 feststehen. Das durch den Kanal p zugeführte Öl gelangt in den Hohlraum der Muffe d und steht unter dem in Innern der Maschine herrschenden Druck. Das öl kann nicht entweichen, da dies die Dichtungsstellen m und η verhindern. Es muß dafür gesorgt werden, daß diese Abdichtungen möglichst vollkommen sind. Die geringen Öl-So mengen, die unter Umständen durch die Kegelflächen k, I entweichen können, können aber auch nicht nach außen treten, weil durch den Kanal r das unter entsprechendem Druck stehende Gas in den Ringkanal j gelangt. Auf diese Weise erzielt man einen vollkommen flüssigkeitsdichten Abschluß zwischen dem festen und dem drehbaren Teil der Einrichtung. Um das Entweichen der Flüssigkeit zwischen dem festen und drehbaren Teil der Einrichtung noch weiter zu verhindern, sind Labyrinthkanäle u im Kolben h vorgesehen, in denen sich etwa durchtretende Flüssigkeitsteilchen fangen können. Die Zuführung des Gases und der Flüssigkeit erfolgt zweckmäßig durch schlangenförmige Rohre w und v, damit ein Brechen der Zuführungsteile unter dem Einfluß der von der Drehung der Welle a herrührenden Erschütterungen nicht zu be-' fürchten ist. Der Ringkanal j braucht nicht unbedingt in der Muffe i vorgesehen zu sein, sondern kann auch im Kolben liegen, und ebenso können die Vertiefungen oder Rinnen 11 statt im Kolben in der Muffe i vorgesehen sein. Die beiden Muffen d und i können unter Umständen auch durch eine einzige Muffe ersetzt werden, wodurch sich eine der Dichtungsstellen vermeiden läßt und die Montage erleichtert wird.ίο The invention is shown on the drawing in one embodiment in section. On the end of a rotating shaft a, which is traversed by a channel b for receiving the liquid to be injected, sits with the interposition of a sealing washer c a sleeve d, which rotates together with the shaft α and is completely sealed against it. The sleeve d encloses a piston e, which is traversed by longitudinal grooves and at its end receives a friction-reducing ball f. The whole rests on a spring g which is supported against the bottom of the sleeve. The upper end of the spring presses consistently against the stationary piston h, which is supported by a second sleeve; ' is surrounded, which with the interposition of a seal / can be firmly screwed to the sleeve d. The piston h has a conical extension Z, the cone of which fits as precisely as possible on the inner cone k of the sleeve i. The stationary piston carries a cap 0 with the interposition of a seal m and has two channels p and r. The oil coming from the tube q is fed through the channel p , while gas is injected through the channel r , which comes from the tube t and expediently has a greater pressure than the pressure inside the shaft α . With this device, only the sleeves d and i are taken along by the shaft e , while the parts h and 0 are fixed. The oil supplied through the channel p enters the cavity of the socket d and is under the pressure prevailing inside the machine. The oil cannot escape as this is prevented by the sealing points m and η . Care must be taken to ensure that these seals are as perfect as possible. The small amounts of oil that can escape through the conical surfaces k, I under certain circumstances, however, cannot escape either, because the gas under the corresponding pressure enters the annular channel j through the channel r. In this way, a completely liquid-tight seal is achieved between the fixed and the rotatable part of the device. In order to prevent the liquid from escaping between the fixed and rotatable part of the device even further, labyrinth channels u are provided in the piston h , in which any liquid particles that may pass through can be caught. The gas and the liquid are expediently supplied through serpentine pipes w and v so that there is no risk of the supply parts breaking under the influence of the vibrations resulting from the rotation of the shaft a. The annular channel j does not necessarily have to be provided in the sleeve i , but can also lie in the piston, and the depressions or grooves 11 can likewise be provided in the sleeve i instead of in the piston. The two sleeves d and i can possibly also be replaced by a single sleeve, which means that one of the sealing points can be avoided and assembly is facilitated.

Claims

Patent Claims:

i. Device for the tight connection of a device for supplying liquid into a rotating hollow body in which there is an internal gas pressure, characterized in that of the hollow body (a) into which the liquid is to be introduced dropwise, a sleeve (d) at the Rotation is entrained, which encloses a stationary piston (h) , through whose channel (ρ) liquid is supplied, whereby a hermetic seal is created between the piston and the sleeve, while a second channel (r), which is in an annular Recess (s) ends, gas is supplied under pressure which is at least equal to the internal gas pressure in the rotating body, but is expediently higher and "prevents any escape of the liquid to the outside.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stationary, from the channels (p and r) for the supply of the liquid and the pressurized gas traversed piston (h) with its conical sealing surface (Z) against a correspondingly conical sealing surface (K) the sleeve (d ) is pressed under spring pressure by means of a ball (f).

1 sheet of drawings.