Schwimmersteuerung für kolbenlose hydraulische Akkumulatoren mit Druckluftbelastung.
Gegenstand der Erfindung ist eine Schwimmersteuerung für kolbenlose hydraulische
Akkurnulatoren mit Druckluftbelastung,. Es sind bereits solche bekannt, die jedoch
verschiedene Mängel haben. So ist einmal die Verstellkraft der Schwimmer nicht ;groß
genug, uni auch bei kleiner Ausführung des Akkumulators die Stopfbüchsenreibung
der nacfi außen führenden Steuerungsglieder mit Sicherheit zu überwinden und die
zur Bedienung der Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen erforderliche Verstellkraft
zu leisten, und weiter führt die mit der Zeit eintretende Ermüdung der bisher erforderlichen
Federn zu einer falschen Einstellung- der Steuerung und des Wasserstandszeigers.Float control for pistonless hydraulic accumulators with compressed air loading.
The subject of the invention is a float control for pistonless hydraulic
Accumulators with compressed air. Some are already known, but they are
have various shortcomings. For one thing, the swimmer's adjusting power is not great
enough, the stuffing box friction even with a small version of the accumulator
the nacfi externally leading control elements to surely overcome and the
Adjustment force required to operate the control and safety devices
and the fatigue that occurs over time leads to the previously necessary
Springs to incorrect setting - control and water level pointer.
Der in der Zeichnung dargestellte Erfindungsgegenstand ist frei von
diesen Mängeln. Abb. i zeigt einen Längsschnitt, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie
A-B in Abb. i.The subject matter of the invention shown in the drawing is free of
these shortcomings. Fig. I shows a longitudinal section, Fig. 2 a section along the line
A-B in Fig. I.
i ist das Fundament, 2 das Gehäuse. Am Boden des Fundaments ist die
Zahnstange 3 befestigt, in welcher die Zahnstange ¢ in ihrer Längsrichtung verschiebbar
geführt ist. In einer Aussparung der Zahnstange q. greift der Hebel 5 an, der ihre
Bewegung auf die Welle 6 überträgt, welche, in bekannter Weise nach beiden Seiten
mit Stopfbüchsen abgedichtet,
aus dem Ansatz 7 des Fundaments i
nach außen ragt. Auf der Welle 6 sind außerhalb des Akkumulators der Wasserstandszeiger
8 sowie die zum - An- und Abschalten der Pumpe und zum Absperren des:Akkumulators
bei zu tiefem Wasserstand: nötigen Organe angebracht. Im Innern des Behälters a
befindet sich der Schwimmer 9, welcher sich auf der Zahnstange ,; achsial verschiebbar
führt. Am Schwimmer 9 sind, miteinander starr verbunden, die Zahnräder io und i
i gelagert, welche mit den Zahnstangen 3 und in Eingriff stehen, außerdem die Führungsrolle
12, welche den Zahndruck aufnimmt. Das Zahnrad i i ist nur wenig kleiner als die
Zahnräder io. Hebt oder senkt sich der Schwimmer 9, so wälzen sich die Zahnräder
i o auf der feststehenden Zahnstange 3 und das Zahnrad i i auf der Zahnstange ¢
ab und verschieben dabei letztere um einen Bruchteil' des Schwimmerweges. Dementsprechend
erhöht sich aber die Kraft, mit welcher die Zahnstange 4 verschoben wird, so daß
auch mit einem :kleinen Schwimmer eine ausreichende Verstellkraft an der Welle 6
erreicht wird. Da die Einrichtung ohne Federn arbeitet, sind falsche Angaben des
Wasserstandszeigers oder unrichtige Verstellungen der Steuerung ausgeschlossen.i is the foundation, 2 the housing. At the bottom of the foundation is that
Toothed rack 3 attached, in which the rack ¢ is displaceable in its longitudinal direction
is led. In a recess in the rack q. the lever 5 attacks, yours
Movement is transmitted to the shaft 6, which, in a known manner, to both sides
sealed with stuffing boxes,
from the approach 7 of the foundation i
protrudes outwards. The water level indicator is on the shaft 6 outside of the accumulator
8 as well as those for - switching the pump on and off and for shutting off the: accumulator
if the water level is too low: necessary organs attached. Inside the container a
is the float 9, which is on the rack,; axially displaceable
leads. The gears io and i are rigidly connected to one another on the float 9
i stored, which are in engagement with the racks 3 and 3, also the guide roller
12, which absorbs the tooth pressure. The gear i i is only slightly smaller than that
Gears ok If the float 9 rises or falls, the gears roll
i o on the fixed rack 3 and the gear i i on the rack ¢
and move the latter by a fraction of the float path. Accordingly
but increases the force with which the rack 4 is moved, so that
Even with a: small float, sufficient adjusting force on the shaft 6
is achieved. Since the device works without springs, incorrect information about the
Water level pointer or incorrect adjustments of the control are excluded.