Verfahren zur Herstellung von Legierungen für Geräte (Werkzeuge usw.).
Gemäß vorliegender Erfindung werden Gegenstände, die besonders große Härte haben
sollen, aus Wolframkarbid dadurch hergestellt, daß das Wolframkarbid- einem Metall
oder einer Metallegierung einverleibt wird. Das Metall oder die Legierung wird geschmolzen
und das Wolframkarbid in feiner Verteilung oder auch in Form von Körnern eingetragen.Process for making alloys for equipment (tools, etc.).
According to the present invention, there are articles which have particularly great hardness
should be made from tungsten carbide in that the tungsten carbide - a metal
or incorporated into a metal alloy. The metal or alloy is melted
and the tungsten carbide entered in fine distribution or in the form of grains.
Als Trägermetall kann beispielsweise irgendein weiches Metall dienen,
wie Kupfer, Silber, Blei o. dgl. Es können aber auch Metalle oder Legierungen, wie
Eisen, Nickel, Kobalt, verwendet werden. Besonders geeignet ist eine Legierung,
die aus Kobalt und Chrom besteht. Gerade solche Kobalt-Chrom-Legierungen nehmen
das Wolframkarbid sehr gut auf und ergeben ein Material von vorzüglichen Eigenschaften.
Die Härte wächst mit dem Wolframkarbidgehalt. Gleichzeitig nimmt allerdings die
Zähigkeit der Legierung mit steigendem Karbidgehalt ab. Man wird von Fall zu Fall,
je nach den verlangten Eigenschaften der Legierung, den Karbidgehalt zu wählen haben.
Bereits mit r Prozent Karbidzusatz bekommt man eine sehr beachtliche Härtesteigerung;
bei Zusätzen von ro bis 15 Prozent hat man eine Legierung, die den besten gehärteten
Stahl weit übertrifft und gleichwohl noch hervorragende Zähigkeit besitzt. Selbst
bei 2o Prozent Zusatz bekommt man noch eine Legierung, die für sehr viele Zwecke,
auch z. B. für Werkzeuge zur Bearbeitung von Metall oder Stein, geeignet ist. Geht
man wesentlich darüber hinaus, so wird im allgemeinen das Material zu spröde.Any soft metal, for example, can serve as the carrier metal,
such as copper, silver, lead or the like. But it can also be metals or alloys, such as
Iron, nickel, cobalt, can be used. An alloy is particularly suitable
which consists of cobalt and chrome. Take such cobalt-chromium alloys
the tungsten carbide very well and result in a material with excellent properties.
The hardness increases with the tungsten carbide content. At the same time, however, the
The toughness of the alloy decreases with increasing carbide content. One will, on a case by case basis,
Depending on the required properties of the alloy, you have to choose the carbide content.
Already with r percent carbide addition you get a very considerable increase in hardness;
with additions of ro to 15 percent you have an alloy that is the best hardened
Far surpasses steel and at the same time still has excellent toughness. Self
with an addition of 2o percent you still get an alloy that can be used for many purposes,
also z. B. for tools for processing metal or stone, is suitable. Goes
if you go much further, the material generally becomes too brittle.
Die -Legierung von Kobalt und Chrom kann in ihrer Zusammensetzung
innerhalb weiter Grenzen variieren; man kann ungefähr gleiche Teile nehmen, besser
aber ist es, auf etwa 2 Teile Chrom ungefähr 3 Teile Kobalt zu nehmen.The alloy of cobalt and chromium can vary in their composition
vary within wide limits; you can take roughly equal parts, better
but it is to take about 3 parts of cobalt for about 2 parts of chromium.
In der Kobalt-Chrom-Legierung scheint sieb das Wolframkarbid vollständig
aufzulösen und man bekommt eine vollkommen homogene Masse. Bei manchen anderen Metallen
handelt es sich nur um eine Einbettung. Die l#--orzüge und Nachteile sind in jedem
Einzelfall durch den besonderen Verwendungszweck bedingt.In the cobalt-chromium alloy, the tungsten carbide appears to be complete
dissolve and you get a completely homogeneous mass. With some other metals
it is just an embedding. The advantages and disadvantages are in everyone
Individual case due to the special purpose.
In welcher Form das Wolframkarbid in dem fertigen Körper enthalten
ist, hängt naturgemäß, von den angewendeten Metallen end von den angewendeten Karbidmengen
und von mancherlei sonstigen Umständen ab. Es bilden sich unter Umständen binäre
oder ternäre Karbide, ohne daß die guten Eigenschaften des Körpers dadurch beeinträchtigt
«-erden.In what form the tungsten carbide is contained in the finished body
depends, of course, on the metals used and on the amounts of carbide used
and from various other circumstances. Binary ones may be formed
or ternary carbides without affecting the good properties of the body
"-earth.
Es ist bekannt, Wolframmetall nicht nur zu Eisen, sondern auch zu
Chrom-Kobalt-Legierungen zuzusetzen, und es ist auch bekannt, daß z. B. kohlenstoffhaltige
Wolfram-
Chrom-Kobalt-Legierungen sehr hart sind. Es ist aber nicht
bekannt, in solche Legierungen Wolframkarbid einzutragen. Die Härte der Kobalt-Chrom-Legierungen
läßt sich so entsprechend dem Gehalt an Wolframkarbid steigern und einstellen.It is known to turn tungsten metal not only into iron, but also too
To add chromium-cobalt alloys, and it is also known that, for. B. carbonaceous
Tungsten-
Chromium-cobalt alloys are very hard. But it is not
known to enter tungsten carbide in such alloys. The hardness of the cobalt-chromium alloys
can thus be increased and adjusted in accordance with the tungsten carbide content.