Zum Waschen, Spülen und Trocknen von Wäsche u. dgl. verwendbare Maschine.
Die Erfindung bezieht sich auf vereinigte Wasch-, Spül- und Trockenmaschinen für
Wäsche u. dgl. mit in einem Gehäuse angeordneter Wasch-, Spül- und Zentrifugentrommel,
deren Achse in der senkrechten Stellung unmittelbar, in der wagerechten mittelbar
mit dem Antriebe gekuppelt werden kann. Als Lagerung der Schwenkachse benutzt man
vorteilhaft Spiralfedern, deren äußere Enden am Maschinengestelle befestigt sind,
während die inneren mit der Achse in Verbindung stehen.Machine usable for washing, rinsing and drying laundry and the like.
The invention relates to combined washing, dishwashing and drying machines for
Laundry and the like with a washing, rinsing and centrifuge drum arranged in a housing,
its axis in the vertical position directly, in the horizontal position indirectly
with which the drives can be coupled. The pivot axis is used as a bearing
advantageous spiral springs, the outer ends of which are attached to the machine frame,
while the inner ones are in communication with the axis.
Der Zweck der Erfindung ist es, trotz der elastischen Lagerung und
der Umlegbarkeit des Trommelgehäuses, die Schwenkachse als Zuleitungsorgan für das
Gehäuse verwenden zu können, und zwar geschieht dies erfin-, dungsgemäß dadurch,
daß die Schwenkachse hohl ausgebildet und durch elastische Rohre mit der im Maschinengestelle
angeordneten Heizschlange verbunden ist. Diese elastischen Rohre passen sich leicht
allen Bewegungen an, die das Gehäuse ausführt, ohne daß dadurch die Verbindung mit
dem Lufterwärmer gefährdet würde. so daß vorgewärmte Luft
mit Hilfe
der hohlen Schwenkachse sowohl während des. ZVaschens als auch während des Schleuderns
zugeführt werden kann.The purpose of the invention is, despite the elastic mounting and
the reversibility of the drum housing, the pivot axis as a supply element for the
To be able to use the housing, this is done according to the invention,
that the pivot axis is hollow and is connected to the machine frame by means of elastic tubes
arranged heating coil is connected. These elastic tubes fit easily
to all movements that the housing executes without affecting the connection with
the air heater would be at risk. so that preheated air
with help
the hollow swivel axis both during the washing process and during the spinning process
can be fed.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen Abb. i einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung
in Trockenstellung und Abb.2 einen senkrechten Längsschnitt in der Waschstellung.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i show a vertical section through the device
in the drying position and Fig. 2 a vertical longitudinal section in the washing position.
Die Trommel 6 ist mit ihrer Welle 7 in einem Gehäuse 8 gelagert, das
seinerseits um eine wagerechte Achs, -q verschwenkbar angeordnet ist, derart, daß
die Welle 7 in der senkrechten Stellung mit der Antriebswelle i o durch eine beliebige
Kupplung i i gekuppelt werden kann, während in der in Abb.2 dargestellten. wagerechten
Stellung ein auf der Welle 7 angeordnetes -Kegelrad 12 mit emem Kegelrad 13 in Eingriff
steht, dessen Welle 14 parallel zu der Antriebswelle i o gelagert ist und von dieser
durch ein Zahnradgetriebe 15 angetrieben Wird. Die Achse 9 ist durch Spiralfedern
17 mit dem Untergestelle i 8 der Maschine verbunden, so daß eine elastische Lagerung
gewährleistet ist. Die Trommel 6 kann daher auch bei hoher Drehzahl wie ein Kreisel
frei schwingen, ohne Erschütterungen zu verursachen. Die Schwenkachse g ist hohl
ausgestaltet und steht einerseits mit der Trommel 6 durch den Kanal 2¢, andererseits
durch elastische Rohre 25 mit einer unten im Maschinengestell angeordneten Heizschlange
26 in Verbindung. Mittels eines an der Trommel 6 befestigten Ventilators 27 wird
die vorgewärmte Luft durch die Trommel, .gleichgültig, ob diese sich in der Wasch-
oder Trockenstellung befindet, getrieben und beschleunigt auf diese Weise ,einerseits
den Wasch-, andererseits den Trockenprozeß. Die Beheizung der Heizschlange 26 erfolgt
von dem Heizraume 29 aus, wobei mit Hilfe eines Schiebers 30 das Ausmaß der zu der
Schlange 26 übertretenden Heizgase geregelt erden kann.The drum 6 is mounted with its shaft 7 in a housing 8 which
is in turn arranged pivotable about a horizontal axis -q, such that
the shaft 7 in the vertical position with the drive shaft i o by any
Coupling i i can be coupled while in the one shown in Figure 2. horizontal
Position a bevel gear 12 arranged on the shaft 7 with emem bevel gear 13 in engagement
stands, whose shaft 14 is mounted parallel to the drive shaft i o and from this
Is driven by a gear transmission 15. The axis 9 is by coil springs
17 connected to the underframes i 8 of the machine, so that an elastic mounting
is guaranteed. The drum 6 can therefore also at high speed like a gyro
Swing freely without causing vibrations. The pivot axis g is hollow
designed and stands on the one hand with the drum 6 through the channel 2 [, on the other hand
by elastic tubes 25 with a heating coil arranged at the bottom in the machine frame
26 in connection. By means of a fan 27 attached to the drum 6
the preheated air through the drum, regardless of whether it is in the washing
or dry-off is located, driven and accelerated in this way, on the one hand
the washing, on the other hand the drying process. The heating coil 26 is heated
from the heating space 29, with the help of a slide 30 the extent of to the
Snake 26 exceeding heating gases can be regulated.