Selbstreiniger für Schüttelsiebe Die Erfindung bezieht sich auf solche
Selbstreiniger für Schüttelsiebe, bei denen ein seitlich zu bewegender und über
die ganze Länge des Siebes lagernder Rührarm mit Reinigungsbügeln besetzt ist, Nvelche
auf der Siebfläche ruhen und infolge ihres durch die Schüttelbewegung verursachten
Aufundabbewegens das Reinigen in der Längsrichtung ausführen. Gegenüber diesen bekannten
Selbstreinigern für Schüttelsiehe ist die neue Erfindung darin zu erblicken, daß
die am Rührarm vorgesehenen Reinigungsbügel in Zuck, zackform angeordnet sind, so
daß die zum Siebrande gedrängten Massen von den sich treffenden Bügelenden zerstreut
und so immer wieder in. den Wirkungskreis des Siebes gebracht werden.Self-cleaning devices for vibrating screens The invention relates to such
Self-cleaning agent for vibrating sieves where a side to be moved and over
the entire length of the sieve bearing agitator arm is occupied with cleaning brackets, Nvelche
rest on the sieve surface and as a result of it caused by the shaking movement
Carry out cleaning lengthways by moving it up and down. Compared to these well-known
Self-cleaning for shakes is the new invention to be seen in the fact that
the cleaning brackets provided on the agitator arm are arranged in a zigzag, zag shape, see above
that the masses pushed towards the sieve are dispersed by the meeting temple ends
and so be brought again and again into the sphere of action of the sieve.
Auf der Zeichnung ist .der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht, und zwar zeigen: Abb. i eine Seitenansicht, Abb.2 eine Draufsicht
und Abb.3 und 4. Einzelheiten.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment
Illustrated, namely show: Fig. 1 is a side view, Fig. 2 is a plan view
and Figures 3 and 4. Details.
Oberhalb des Schüttelsiebes befindet sich ein aus einer Flacheisenstange
bestehender Rührarm 3, welcher Reinigungsbügel q. trägt, die auf der Siebfläche
ruhen. Die Reinigungsbügel sind in Zickzackfornz angeordnet, Aderart, daß deren
Längskanten schräg zum Rührarm 3 stehen, und zwar abwechselnd in entgegengesetzten
Richtungen. Der genannte Rührarm 3 steht ,in schanlierartiger Verbindung mit einem
Hebelarm 5, welcher mit seinem anderen Ende sowohl drehbar als auch seitlich verschiebbar
auf einer Welle 6 sitzt, die quer zum Sieb und unabhängig von dessen Bewegungen
an einem festen Gestell angeordnet ist. Parallel zur Welle 6 ist eine über zwei
Rollen laufende endlose Kette 7 angebracht, die einen seitlich hervorragenden Bolzen
8 besitzt, - der dazu bestimmt ist, m eine Gleitnut 9 am rückwärtigen Ende der Nabe
des Armes:5 einzugreifen. Die Kette 7 wird durch .die Hinuridherbewegungen des 'Siebes
in üblicher Weise durch Gesperre und Kegelräder angetrieben und bewirkt sein langsames
Verschieben des Rührarmes nebst Reinigungsbügeln quer zur Siebrichtung über ,die
ganze Breite des Siebes. Dieser Arbeitsvorgang hat zur Folge, daß der Rührarm durch
die Schüttelbewegungen es Siebes die an ihm sitzenden Reinigungsbügel auf und ab
bewegt, so daß zwischen denRührarmbügeln und der Siebfläche eine Gleitbewegung entsteht,
wodurch ständig ein schmaler Streifen des Siebes in der Längsrichtung gereinigt
wird, und ;dieser Streifen erstreckt sich durch das gleichzeitig einsetzende seitliche
Verschieben des Rückarmes allmählich über die ganze Breite der Siebfläche.A flat iron bar is located above the vibrating sieve
existing agitator arm 3, which cleaning bracket q. carries that on the sieve surface
rest. The cleaning brackets are arranged in a zigzag shape, vein type that theirs
Longitudinal edges are inclined to the agitator arm 3, alternately in opposite directions
Directions. Said agitator arm 3 is in a schanlier-like connection with one
Lever arm 5, which is both rotatable and laterally displaceable with its other end
sits on a shaft 6 which is transverse to the sieve and independent of its movements
is arranged on a fixed frame. Parallel to shaft 6 is one over two
Rollers running endless chain 7 attached, which has a laterally protruding bolt
8 has - which is intended to m a sliding groove 9 at the rear end of the hub
of the arm: 5 to intervene. The chain 7 is by .the backward movements of the 'sieve
driven in the usual way by locking mechanism and bevel gears and causes it to be slow
Moving the agitator arm together with the cleaning bars across the sieve direction over the
entire width of the sieve. This operation has the consequence that the agitator arm through
the shaking movements of the sieve up and down the cleaning bracket attached to it
moved so that a sliding movement occurs between the agitator arms and the sieve surface,
whereby a narrow strip of the sieve is constantly cleaned in the longitudinal direction
is, and; this strip extends through the side that begins at the same time
Move the back arm gradually over the entire width of the sieve surface.
Infolge der Anordnung der Reinigungsbügel ¢ in Zickzackform; also
mit schräg stehenden Längskanten in abwechselnd entgegengesetzten Richtungen, werden
die zum Siebrand gedrängten Siebgutmassen zerstreut und immer wieder in den Wirkungsbereich
des Siebes gebracht.As a result of the arrangement of the cleaning bars ¢ in a zigzag shape; so
with sloping longitudinal edges in alternating opposite directions
the masses of material to be screened pushed to the edge of the screen are dispersed and repeatedly into the area of action
of the sieve.