Ausschwenkbarer Reibebalken mit Reibband an einer Maschine zum Sortieren
von Borsten und Tierhaaren nach Wurzeln und Fahnen auf einer Reibunterlage Es sind
bereits Maschinen zum Sortieren von Borsten nach Wurzeln und Fahnen bekannt, bei
welchen ein Reibebalken mit endlosem Reibband auf einer endlosen Reibunterlage schwingt
und Reibband und Reibunterlage dieselbe Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung haben.
Der gleichmäßige Antrieb des Reibbandes vom festen Maschinengestell aus auf den
parallel zur Ebene des Arbeitstisches schwingenden Reibebalken verursacht dabei
besondere Schwierigkeiten. Zu diesem Zwecke sind bei den bekannten Einrichtungen
dieser Art zwei Universalgelenke, die an sich beim Betrieb einer hohen Abnutzung
unterworfen sind, sowie ein doppeltes Kegelradgetriebe erforderlich.Swiveling rubbing bar with rubbing belt on a machine for sorting
from bristles and animal hair to roots and flags on a rubbing pad There are
machines for sorting bristles according to roots and flags are already known
which a rubbing bar swings with an endless rubbing belt on an endless rubbing pad
and friction belt and friction pad have the same speed and direction of movement.
The even drive of the friction belt from the fixed machine frame to the
Rubbing bar swinging parallel to the plane of the work table causes it
particular difficulties. For this purpose, the known facilities
This type of two universal joints, which in itself when operating a high wear
are subject to, and a double bevel gear is required.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, die Lagerung
des Reibebalkens und den gleichmäßigen Antrieb des Reibbandes unter Ausschaltung
der Gelenke und Kegelgetriebe auf einfachere Weise zu ermölichen, und zwar wird
dies dadurch erreicht, daß der Reibebalken parallel zum Arbeitstisch der Maschine
um einen Zapfen schwingt, der in einer lose auf der Welle des Reibebalkens geführten
Kreuzmuffe sitzt, neben der unmittelbar auf der Welle die Antriebsrolle für das
am Reibebalken angeordnete, das Reibband bewegende Spannrollengetriebe befestigt
ist.The purpose of the present invention is now the storage
the friction bar and the even drive of the friction belt with disconnection
the joints and bevel gears in a simpler way to enable, namely will
this is achieved by keeping the rubbing bar parallel to the work table of the machine
swings around a pin, which is guided loosely on the shaft of the rubbing bar
Cross sleeve sits, next to the drive roller for the directly on the shaft
mounted on the friction bar, the friction belt moving tension roller gear
is.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht der Maschine
und die Abb.2 die Draufsicht, während die Abb.3 eine schaubildliche Darstellung
des Reibebalkens mit Spannrollengetr iebe veranschaulicht.The subject of the invention is shown on the drawing in an exemplary manner
Embodiment shown, namely Fig. I shows a side view of the machine
and Fig.2 is a top view, while Fig.3 is a diagrammatic representation
of the friction bar with tension pulley transmission illustrated.
Die Maschine besteht aus dem Gestell i, in welchem die beiden Rollen
2, 2' gelagert sind, welche das als Reibunterlage dienende endlose Band 29 aufnehmen.
Der Antrieb der Rolle 2' erfolgt durch das Zahnräderpaar 3, ¢, das Schneckenrad
5 und die Schnecke 6, die auf der die Antriebsriemenscheibe 8 tragenden Welle; sitzt.
Im Gestell i ist außerdem die Welle 9 gelagert, die durch das Schneckenrad 5 und
das Kettenradgetriebe io, 11, 1a angetrieben wird. Auf der Welle g ist die große
Rillenscheibe 13 fest angeordnet; neben dieser sitzt lose die Kreuzmuffe 1q., in
deren lotrechtem Teil mittels des Zapfens 16 der Reibebalken 15 derart drehbar gelagert
ist, daß er parallel zur Tischebene verschwenkt werden kann. Das freie Ende des
Reibebalkens 15 steht durch die Lenkstange 17 mit der Kurbelscheibe 18, die am Ende
der Antriebswelle 7 befestigt ist, in gelenkiger Verbindung. Am Reibebalken 15 lagern
die Rillenscheiben i9 und der Winkelhebel 2o, dessen einer Arm die Spannrolle 2i
trägt und dessen anderer Arm zum Anspannen des Seiltriebes 31 unter dem Einflusse
der Spannfeder 22 steht. Der Drehzapfen 16 ist mit dem Auslegerarm 23 versehen,
an welchem das eine Ende an der Kreuzmuffe 14 befestigt ist, so
daß der Reibebalken 15 stets nach unten gezogen wird. Die Rolle-25,
welche am freien Ende des Reibebalkens 15 sitzt, legt sich von unten gegen die Querschiene
26, die längs der Bolzen 27 lotrecht verschiebbar ist und durch die auf diesen aufgesetzten
Schraubendruckfedern 28 nach unten gedrückt wird, so daß also auch das freie Ende
des Reibebalkens 15 gegen das als Reibunterlage dienende Band 29 angepreßt wird.
Dieses hat in der Mitte einen schmalen, erhöhten Streifen 3o, auf welchen die zu
sortierenden Borsten aufgelegt und gegen bzw. unter den Reibebalken bewegt werden.
Der um die Rillscheiben 13, 19 und die Spannrolle :2i geführte endlose Seiltrieb
31 läuft mit gleicher Geschwindigkeit wie das Band 29, und die zwischen Reibunterlage
29, 30 und dem Reibebalken 15 geführten Borsten werden duich die hin und
her gehende Bewegung des Reibebalkens 15, der durch die Federn 24 und 28 gegen die
Reibunterlage angepreßt wird, zu beiden Seiten des erhöhten Streifens
30 mit der Wurzel voraus auf,dem Bande 29 ausgeschieden.The machine consists of the frame i, in which the two rollers 2, 2 'are mounted, which take up the endless belt 29 serving as a friction pad. The roller 2 'is driven by the pair of gears 3, ¢, the worm wheel 5 and the worm 6, which on the shaft carrying the drive pulley 8; sits. In the frame i, the shaft 9 is also mounted, which is driven by the worm wheel 5 and the sprocket gear io, 11, 1a. The large pulley 13 is fixedly arranged on the shaft g; next to this sits loosely the cross sleeve 1q. In the vertical part of which the friction bar 15 is rotatably mounted by means of the pin 16 in such a way that it can be pivoted parallel to the plane of the table. The free end of the friction bar 15 is articulated through the handlebar 17 with the crank disk 18, which is attached to the end of the drive shaft 7. The pulleys i9 and the angle lever 2o, one arm of which carries the tensioning roller 2i and the other arm of which is under the influence of the tensioning spring 22 for tensioning the cable drive 31, are supported on the friction bar 15. The pivot 16 is provided with the cantilever arm 23, at which one end is attached to the cross sleeve 14, see above that the rubbing bar 15 is always pulled down. The roller 25, which sits at the free end of the rubbing bar 15, lies from below against the cross rail 26, which is vertically displaceable along the bolts 27 and is pressed down by the helical compression springs 28 placed on them, so that the free The end of the rubbing bar 15 is pressed against the band 29 serving as a rubbing pad. This has a narrow, raised strip 3o in the middle, on which the bristles to be sorted are placed and moved against or under the rubbing bar. The endless cable drive 31 guided around the grooving disks 13, 19 and the tensioning roller: 2i runs at the same speed as the belt 29, and the bristles guided between the friction pad 29, 30 and the rubbing bar 15 are caused by the reciprocating movement of the rubbing bar 15, which is pressed by the springs 24 and 28 against the friction pad, on both sides of the raised strip 30 root first, the band 29 excreted.
Der Treibriemen 31 wird von der großen Rillenscheibe 13 mitgenommen
und macht beim Ausschwingen des Reibebalkens eine kaum merkliche Biegung, da der
Schwingungswinkel sehr klein ist und der Drehpunkt des Reibebalkens kurz vor dem
Mittel der Welle g liegt. Es kann daher auf eine gelenkige Verbindung von Kettenrad
il zur großen Rillenscheibe 13 verzichtet «-erden. Der Treibriemen 31 läuft unter
den Rillenscheiben i g hindurch und von der vordersten derselben über diese hinweg
unmittelbar zur großen Rillenscheibe 13 zurück. Diese umschließt er etwa zu g/4
und bildet dann zwischen der großen Rillenscheibe 13 und der nächstgelegenen Rillenscheibe
i9 eine Schleife über die Spannrolle 2i. Auf diese Weise erfolgt die Spannung des
Treibriemens 31 an jeder Berührungsstelle der Rillenscheibe 13; da der Anzug des
Treibriemens im oberen Teil liegt, ist der Antrieb ohne übertragende Verbindung
nach der am stärksten ausschwingenden vordersten Rillenscheibe möglich.The drive belt 31 is carried along by the large pulley 13
and makes a barely noticeable bend when the rubbing bar swings out because the
Oscillation angle is very small and the pivot point of the rubbing bar just before the
Mean of wave g lies. It can therefore be based on an articulated connection of the sprocket
il to the large pulley 13 is omitted «-erden. The drive belt 31 runs under
the pulleys i g through and from the foremost of them over them
immediately back to the large pulley 13. It encloses this to about g / 4
and then forms between the large pulley 13 and the closest pulley
i9 a loop over the tension pulley 2i. This is how the tension of the
Drive belt 31 at each point of contact of the pulley 13; since the suit of the
If the drive belt is in the upper part, the drive is without a transmitting connection
after the strongest swinging foremost pulley possible.