DE343585C

DE343585C - Carpet cleaning machine

Info

Publication number: DE343585C
Application number: DE1916343585D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1916-09-14
Filing date: 1916-09-14
Publication date: 1921-11-07

Description

Teppichreinigungsmaschine. Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Reinigen von Teppichen u. dgl. und umfaßt Vorrichtungen, die dazu dienen, den Teppich auszuklopfen, sowie Vorrichtungen, um den durch das Klopfen losgelösten Schmutz und Staub abzubürsten. Die Reinigung des Teppichs wird ferner vollzogen, indem Bürsten eine Reinigungsflüssigkeit auf die Florseite des Teppichs auftragen, worauf der Teppich wieder mit Kratzen bearbeitet, gewaschen und gebürstet wird, um die Noppen in den richtigen Strich zu legen und gleichzeitig die Reinigungsflüssigkeit aus dem Teppich zu entfernen. Alle diese Arbeiten werden in der neuartigen Maschine vollzogen, vorzugsweise indem der Teppich auf einer drehenden Trommel durch die verschiedenen Vorrichtungen, die auf ihn nacheinander einwirken, hindurchgezogen wird.Carpet cleaning machine. The invention relates to a machine for cleaning carpets and the like. And includes devices that serve to the Knocking out the carpet, as well as devices for the knocking loose Brush off dirt and dust. The carpet is also cleaned, by brushing a cleaning liquid on the pile side of the carpet, whereupon the carpet is scratched, washed and brushed again, to put the knobs in the right line and at the same time the cleaning fluid remove from the carpet. All of this work is carried out in the new machine done, preferably by placing the carpet on a rotating drum through the various devices that act on him one after the other, pulled through will.

Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar: Abb. i ist eine Endansicht von einer Seite aus; Abb. 2 ist eine Endansicht der Maschine von der anderen Seite aus gesehen.The drawings illustrate an embodiment of the invention: Fig. I is an end view from one side; Figure 2 is an end view of the machine seen from the other side.

Abb. 3 ist ein Längsschnitt durch die Maschine.Fig. 3 is a longitudinal section through the machine.

Abb. 4 zeigt ebenfalls im Schnitt und teilweise in Draufsicht die Antriebsvorrichtung. Abb. 5 gibt in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch die Kupplung und Antriebsvorrichtung am rechten Ende der Abb. 4 wieder. Abb. 6 ist ein Schnitt nach 6-6 der Abb. 5. Abb. 7 ist ein-Schnitt durch die Kupplungsvorrichtung.Fig. 4 also shows in section and partially in plan view Drive device. Fig. 5 gives, on an enlarged scale, a section through the Coupling and drive device at the right end of Fig. 4 again. Fig. 6 is a Section 6-6 of Fig. 5. Fig. 7 is a section through the coupling device.

Abb. 8 zeigt im Schnitt- und Ansicht die Vorrichtung zum Anheben und Senken der Trommel.Fig. 8 shows in section and view the device for lifting and Lowering the drum.

. Abb. 9 ist eine Einzelansicht des Bettes für den Teppich.. Fig. 9 is a detailed view of the bed for the carpet.

Abb. io zeigt im Schnitt eine der Klammern zum Halten des Teppichs.Fig. Io shows a section of one of the clamps for holding the carpet.

Abb. =i ist ein Schnitt durch die Klammervorrichtung nach ri-ii der Abb. io.Fig. = I is a section through the clamping device according to ri-ii of Fig. Io.

Abb. i2 gibt einen Schnitt durch eine der Seifenröhren und die Haltevorrichtung für dieselben wieder.Fig. I2 shows a section through one of the soap tubes and the holding device for the same again.

Abb. 13 zeigt die Hauptröhre und Zweigröhre zum Waschen des Teppichs.Fig. 13 shows the main pipe and branch pipe for washing the carpet.

Die Maschine umfaßt ein Paar Endplatten i, die fest miteinander verbunden sind und in gleichförmigem Abstand gehalten werden und von welchen jede mit einer nach aufwärts ragenden Verlängerung 2 ausgestattet ist. In dieser Verlängerung sind Lager 3 gleitbar unterstützt. Die Lager 3 tragen eine Welle 4, und auf dieser Welle befindet sich die Trommel 5, welche sich zwischen den beiden Endplatten i dreht. Nach Abb. 8 sind an die Lager 3 Schraubenspindeln 6 angeschlossen, welche sich durch die Muttern 7 erstrecken. Diese als Kettenscheibe ausgebildete Mutter 7 wird drehbar von einem Antifriktionslager 8 gehalten, das auf dem unteren Ende der Jochverlängerung selbst unterstützt ist. DieMutter 7 wird dadurch gegen Abwärtsbewegung gehalten und durch Verdrehung nach der einen oder andern Richtung kann die Spindel und damit auch das Lager angehoben oder gesenkt werden.The machine comprises a pair of end plates i which are fixedly connected to one another and are equally spaced and each with a after upwardly extending extension 2 is equipped. Are in this extension Bearing 3 slidably supported. The bearings 3 carry a shaft 4, and on this shaft is the drum 5, which rotates between the two end plates i. According to Fig. 8 3 screw spindles 6 are connected to the bearings, which through the nuts 7 extend. This nut 7, designed as a chain disk, can be rotated held by an anti-friction bearing 8 on the lower end of the yoke extension self is supported. The nut 7 is thereby held against downward movement and by turning it in one direction or the other, the spindle and thus the camp can also be raised or lowered.

Zwischen den beiden Endplatten i und unterhalb der Trommel 5 befindet sich eine Anzahl von Abteilen, die namentlich in Abb. 3 gezeigt sind. So ist auf. einer Seite der Maschine rechts in Abb. 3 eine Staubkammer g angebracht, und in dieser Staubkammer befindet sich eine drehende Bürste io auf der Welle ii. Über der Kammer g befindet sich eine Decke, die nach Art eines Rostes mit Längsstreifen i2 ausgebildet ist, und zwar ragen diese Streifen in die Kammer g hinein. Dieser Rost ist schräg verlegt und an das untere Ende desselben schließt . sich der Korb 14 an, dessen anderes. Ende an der Abschlußwand 13 befestigt ist. Der Korb 14 setzt sich aus einer Anzahl von passend zurechtgebogenen Streifen aus Metall o. dgl. zusammen und dient zur Aufnahme der zu reinigenden Teppichrolle.Located between the two end plates i and below the drum 5 yourself a Number of compartments, shown by name in Fig. 3 are. So is on. a dust chamber g is attached to one side of the machine on the right in Fig. 3, and in this dust chamber there is a rotating brush io on the shaft ii. Above chamber g there is a cover that is in the manner of a grate with longitudinal strips i2 is formed, namely these strips protrude into the chamber g. This The grate is laid diagonally and closes at the lower end of the same. the basket 14, its other. End is attached to the end wall 13. The basket 14 is seated consists of a number of suitably bent strips of metal or the like and serves to hold the carpet roll to be cleaned.

Neben der Kammer g befindet sich unterhalb der Trommel 5 eine zweite Kammer 15 zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit. In dieser Kammer drehen sich die Schäfte 18, ig, auf welchen die Drehbürsten 16, i7 befestigt sind. Nahe dem oberen Ende dieser Kammer erstreckt sich in der Längsrichtung mit Bezug auf die Achse der Trommel eine Seifenröhre 2o, von welcher aus Seifenwasser oder andere Reinigungsflüssigkeit in die Kammer 15 übertritt, wenn der Teppich durch diese Kammer gezogen wird. Eine Zwischenwand 21 erstreckt sich parallel zur Bürste 16 und deckt einen Teil des Umfangs dieser Bürste ab. Die Reinigungsflüssigkeit kann jedoch unterhalb dieser Zwischenwand in einen einheitlich mit der Kammer 15 ausgebildeten Trog im unteren Teil der Kammer eintreten, so daß diese Reinigungsflüssigkeit gegen die beiden Bürsten hinströmt.In addition to the chamber g, a second chamber 15 for receiving the cleaning liquid is located below the drum 5. The shafts 18, ig, on which the rotary brushes 16, i7 are attached, rotate in this chamber. Near the upper end of this chamber extends in the longitudinal direction with respect to the axis of the drum a soap tube 20 from which soapy water or other cleaning liquid passes into the chamber 15 when the carpet is pulled through this chamber. An intermediate wall 21 extends parallel to the brush 16 and covers part of the circumference of this brush. The cleaning liquid can, however, enter below this partition into a trough which is uniformly formed with the chamber 15 in the lower part of the chamber, so that this cleaning liquid flows towards the two brushes.

Eine dritte, neben der Kammer 15 gelegene Kammer 22 dient zur Aufnahme einer Auswaschbürste 23 auf der Welle 24. In dieser Kammer befindet sich die Waschröhre 25, von welcher sich eine Anzahl von Zweigröhren 26 nach aufwärts erstreckt und diese Röhren haben Hauben 27, mit Durchlochungen versehen, Abb. 3 und 13, so daß die nach unten gerichtete Seite des zu behandelnden Teppichs mit Auswaschwasser bespritzt wird.A third chamber 22, located next to chamber 15, is used for receiving a wash-out brush 23 on the shaft 24. The wash tube is located in this chamber 25, from which a number of branch tubes 26 extend upwards and these tubes have hoods 27, provided with perforations, Fig. 3 and 13, so that the downward-facing side of the carpet to be treated with wash-out water is splashed.

Über der Staubkammer g ist ein Gehäuse 28 angeordnet und innerhalb des Gehäuses 28 befindet sich ein zweites Gehäuse 29, so daß zwischen den beiden Gehäusen ein Luftraum 30 freibleibt. Dieser Luftraum erstreckt sich von jener Stelle, an welcher die beiden Gehäuse bis nahe an die Trommel 5 hinragen, bis zur äußeren Abschlußwand 13 der Kammer g.A housing 28 is arranged above the dust chamber g and a second housing 29 is located inside the housing 28, so that an air space 30 remains free between the two housings. This air space extends from that point at which the two housings protrude close to the drum 5, to the outer end wall 13 of the chamber g.

In Verbindung mit dem Außengehäuse 28 sind zu beiden Seiten des Gehäuses große Winkelhebel 31 angeordnet, welche um die Zapfen 32 im Rahmen der Maschine ausschwingbar sind und jeder dieser Hebel besitzt am freien Ende ein Gegengewicht 33, damit das Gehäuse 28 leicht angehoben oder gesenkt werden kann. Beim Senken der Gegengewichte 33, d. h. beim Anheben des Gehäuses 28, ruhen diese Gegengewichte auf den in Abb. 2 und 3 ersichtlichen Anschlägen 34, welche von den Seitenplatten i an dem der Kammer g entgegengesetzten Ende getragen werden. Durch die Trommel 5 und durch das Gehäuse 28 wird also der Abschluß der Staubkammer g vervollständigt, und es ist nur nahe dem unteren Ende der Kammer ein Ab-Zug 35 vorgesehen, in welchen eine Saugpumpe eingebracht werden kann. Diese Saugvorrichtung ist nicht dargestellt und von der Auswaschkammer 22 erstreckt sich eine Röhre 36 gegen die Staubkammer hin, so daß das Auswaschwasser ebenfalls durch die Röhre 35 befördert wird.In connection with the outer housing 28 are on both sides of the housing large angle lever 31 arranged, which around the pin 32 in the frame of the machine are swingable and each of these levers has a counterweight at the free end 33 so that the housing 28 can be easily raised or lowered. When lowering the counterweights 33, d. H. when the housing 28 is raised, these counterweights rest on the stops 34 shown in Fig. 2 and 3, which from the side plates i carried at the end opposite the chamber g. Through the drum 5 and through the housing 28 the closure of the dust chamber g is completed, and only near the lower end of the chamber is an exhaust train 35 in which a suction pump can be introduced. This suction device is not shown and from the washout chamber 22 a tube 36 extends towards the dust chamber so that the wash-out water is also conveyed through the tube 35.

In der Kammer 28, über der Staubkammer g, sind die Teppichklopfer 38 in Gestalt biegsamer Glieder angeordnet, welche sich 'zusammen mit der Welle 37 drehen. Diese Klopfer schlagen gegen den Rost 12, wenn die Welle 37 in Drehung versetzt wird, und zwar ist die Drehrichtung in Abb. 3 durch den Pfeil angedeutet.In the chamber 28, above the dust chamber g, are the carpet beaters 38 arranged in the form of flexible members, which 'together with the shaft 37 turn. These knockers strike the grate 12 when the shaft 37 is rotating is shifted, namely the direction of rotation is indicated in Fig. 3 by the arrow.

Um den zu reinigenden Teppich in Berührung mit der Trommel 5 zu halten, ist eine Klammervorrichtung angeordnet, die hauptsächlich in den Abb. io und ii dargestellt ist. Die Trommel besitzt einen Längsschlitz 39 und an der Innenwand der Trommel sind Umfangsrippen 4o angeordnet. In Gegenüberstellung mit dem Längsschlitz 39 besitzen diese Umfangsrippen eine Ausbuchtung und in dieser Ausbuchtung ruht gleitbar die Klemmvorrichtung 44 welche eine Röhre 41' aus nachgiebigem Material, beispielsweise einen Gummischlauch u. dgl., umfaßt. Das Klemmstück 41 ist vorzug3weise in Längskanälen 42 angeordnet, und diese beiden U-förmigen Führungsleisten 42 werden durch gelenkig angeordnete Hubglieder 43 voneinander weggerückt. Alle Hubglieder 43 sind, wie aus Abb. io ersichtlich ist, an eine gemeinsame Leiste 44 angeschlossen und stehen mit dem äußeren Ende in Eingriff mit der Unterfläche des Klemmstückes 4i. Von diesem Klemmstück ragen auch Bolzen 46 durch die U-förmigen Führungsleisten 42 in das Innere der Trommel, und diese Bolzen tragen auf ihren freien Enden die Federn 47. Diese Federn haben das Bestreben, das Klemmstück 41 von dem Schlitz 39 wegzuziehen. Am Ende der Leiste 44. und auch an einem Ende der Trommel 5 befindet sich ein Handrad oder eine Kurbel 48, so daß bei Drehung dieses Teiles durch Anordnung einer Mutter auf der Leiste 44 letztere in der Längsrichtung nach dem einen oder anderen Ende hin verschoben wird. Es wird also dadurch bei Drehung der Kurbel 48 in einer Richtung die Kante des Teppichs A wie in Abb. 11 gezeigt, fest an die Trommel angeklemmt. Durch Drehung der Kurbel in der anderen Richtung wird der Teppich losgelöst, da die Federn 47 das Bestreben haben, das Klemmstück 48 aus der Arbeitsstellung herauszubewegen.In order to keep the carpet to be cleaned in contact with the drum 5, a clamping device is arranged, which is shown mainly in Figs. Io and ii. The drum has a longitudinal slot 39 and circumferential ribs 4o are arranged on the inner wall of the drum. Opposite the longitudinal slot 39 , these circumferential ribs have a bulge and in this bulge rests slidably the clamping device 44 which comprises a tube 41 'made of flexible material, for example a rubber hose and the like. The clamping piece 41 is preferably arranged in longitudinal channels 42, and these two U-shaped guide strips 42 are moved away from one another by articulated lifting members 43. As can be seen from Fig. 10, all lifting members 43 are connected to a common bar 44 and their outer end engages with the lower surface of the clamping piece 4i. Bolts 46 also protrude from this clamping piece through the U-shaped guide strips 42 into the interior of the drum, and these bolts carry the springs 47 on their free ends. These springs tend to pull the clamping piece 41 away from the slot 39. At the end of the bar 44. and also at one end of the drum 5 there is a handwheel or a crank 48, so that when this part is rotated by placing a nut on the bar 4 4, the latter is displaced in the longitudinal direction to one end or the other will. As a result, when the crank 48 is rotated in one direction, the edge of the carpet A is firmly clamped to the drum as shown in FIG. 11. By turning the crank in the other direction, the carpet is released, since the springs 47 tend to move the clamping piece 48 out of the working position.

Auf der Welle 4 der Trommel 5 sitzt fest nahe dem Ende der Welle, wie in Abb. 8 und 9 gezeigt, eine Schwinge, wodurch bestimmte Glieder in der Waschkammer 15 und der Ausspülkammer 22 in Stellung erhalten werden. Die Schwinge wird also für gewöhnlich zusammen mit der Trommel angehoben und gesenkt. Um aber eine Veränderung in der Lage unabhängig von der Trommelstellung zu bewirken, ist folgende Anordnung getroffen. Ein Lager, das sich aus zwei Teilen, aus einem unteren und einem oberen, zusammensetzt, ist nahe jedem Ende der Welle 4 auf derselben .angeordnet. Dieses Lager umfaßt die untere Hälfte 5o und die obere Lagerhälfte 51, von welch letzterer eine Spindel 52 nach abwärts gegen einen innerhalb des bügelartig ausgebildeten Teiles 51 gleitbaren Klotzes 53 ragt. Von jeder unteren Lagerhälfte erstrecken sich nach abwärts mehrere Stangen 54, und zwar dienen zwei dieser radialen Zugstangen zur Unterstützung einer Brücke 55, in welcher, wie aus Abb. 3 und 9 hervorgeht, die Seifenwasserröhre 2o befestigt ist. Die beiden Seitenplatten 1 der Maschine haben bei 56 einen Einschnitt (Abb. 9), so daß die Seifenwasserröhre angehoben oder gesenkt oder vollständig von der Maschine entfernt werden kann. Zur Befestigung der Brücke 55 an der Stange 54 dienen die Muttern 57. Die andere der zu diesem Stangenpaar gehörige Stange 54 erstreckt sich vollständig durch die Brücke 55 und trägt an ihrem äußeren Ende eine Feder 58, so daß also die Brücke 55 durch die Feder in Richtung gegen die Trommel hin gedrückt wird. Eine Querleiste 59 verbindet die beiden Brückenstege 55, und zwar erstreckt sich diese Querleiste - parallel zur Achse der Trommel quer durch die Maschine. Zugglieder 6o, beispielsweise Drähte o. dgl., sind an die Querleiste 59 angeschlossen und führen, wie aus Abb. 12 hervorgeht, nach einem Mechanismus, der die Seifenwasserröhre 2o teilweise umschließt. Die Stangen 54 dienen ebenfalls zur Unterstützung von Brückenstücken 62, 63, 64. An die Querleiste 62 ist eine Kratze 65, vorzugsweise aus Blech angeschlossen und mit gezahnter Kante versehen, um Schmutz und Fremdkörper aus der Florseite des Teppichs zu entfernen, falls solche Fremdkörper noch nicht durch die vorhergehenden Reinigungsvorrichtungen daraus entfernt worden sein sollten. An das Brückenstück 63 ist eine etwas nachgiebigere Druckleiste 66 angeschlossen, um die Reinigungsflüssigkeit aus dem Teppich herauszuquetschen, während er sich durch dieses Abteil hindurchbewegt. Schließlich sind an der Querleiste 64 Abstreifer 67 und 68 angeordnet, um die Oberfläche des Teppichs auszukämmen und zu reinigen, nachdem der Teppich über der Bürste 23 hinweggegangen ist. Von den vier radialen Stangen 54 werden die beiden inneren, wie aus Abb. 9 hervorgeht, izi passendem Abstand voneinander durch ein Spreizglied 55' gehalten, das mit einem Ausschnitt versehen ist, so daß es nachgiebig mit Bezug auf einen Stift 56' geführt werden kann, wobei dieser Stift von der Innenwand der Seitenplatte. i nach einwärts ragt.On the shaft 4 of the drum 5 sits firmly near the end of the shaft, as shown in figs. 8 and 9, a rocker arm, creating certain links in the washing chamber 15 and the rinsing chamber 22 can be obtained in position. So the swing arm will usually raised and lowered together with the drum. But about a change able to operate independently of the drum position, is the following arrangement met. A bearing made up of two parts, a lower and an upper, composed, is arranged near each end of the shaft 4 on the same. This Bearing comprises the lower half 50 and the upper bearing half 51, of which the latter a spindle 52 downward against one inside the bracket-like Part 51 slidable block 53 protrudes. Extend from each lower half of the bearing downwards several rods 54, namely two of these radial tie rods are used to support a bridge 55, in which, as can be seen from Figs. 3 and 9, the soapy water pipe 2o is attached. The two side plates 1 of the machine have an incision at 56 (Fig. 9) so that the soapy water pipe is raised or can be lowered or completely removed from the machine. For fixing the bridge 55 on the rod 54 are the nuts 57. The other of the for this pair of rods associated rod 54 extends completely through the bridge 55 and carries on her outer end of a spring 58, so that the bridge 55 through the spring in the direction is pressed against the drum. A transverse bar 59 connects the two bridge webs 55, namely this crossbar extends - parallel to the axis of the drum transversely through the machine. Tension members 6o, for example wires or the like, are attached to the transverse bar 59 and, as shown in Fig. 12, lead according to a mechanism which partially encloses the soapy water pipe 2o. The rods 54 also serve to support bridge pieces 62, 63, 64. There is a scraper on the cross bar 62 65, preferably connected from sheet metal and provided with a serrated edge to remove dirt and removing foreign matter from the pile side of the carpet if such foreign matter has not yet been removed therefrom by the foregoing cleaning devices should be. A somewhat more flexible pressure bar 66 is attached to the bridge piece 63 connected to squeeze the cleaning fluid out of the carpet while he moves through this compartment. Finally, 64 are on the crossbar Strippers 67 and 68 arranged to comb out the surface of the carpet and after the carpet has passed over the brush 23. Of the four radial rods 54 become the two inner ones, as shown in Fig. 9, izi appropriate distance from each other by a spreader 55 'held with a Cutout is provided so that it is resiliently guided with respect to a pin 56 ' can be, with this pin from the inner wall of the side plate. i inward protrudes.

Abb. 12 gibt in größerem Maßstab einen Schnitt durch die Seifenwasserröhre 2o wieder, und zwar ist in dieser Röhre eine Röhre 69 angebracht, durch welche die Reinigungsflüssigkeit austreten kann. Diese Off nung befindet sich auf einer Mantellinie der Röhre an der von der Trommel abgewendeten Seite derselben. In der Nähe der Trommel ist auf der Röhre eine Anzahl von kleinen Lagerböcken 70 vorgesehen, und in diesen Lagerböcken schwingen die Ventilhebel 71, die an ihrem freien Ende eine Platte 72 zum Abschluß der Öffnung 69 tragen. Das andere Ende dieser Ventilhebel ist bei 73 mit einem Schlauch ausgebildet, der sich für gewöhnlich in geringem Abstand von der Oberfläche der Trommel 5 befindet. Der Abstand ist so gering, daß bei Aufbringung eines Teppichs auf die Trommel die Berührung zwischen diesem Schuh 73 und der Außenfläche des Teppichs hergestellt wird. Die Schwingzapfen der Hebel 71 werden von Federn 74 umschlossen, und zwar geht ein Ende der Feder unter j enen Arm, welcher den Kontaktschuh 73 trägt, während das andere Ende an ein Glied 76 angelenkt ist, welches in der Öse 75 eingesetzt ist. Diese Öse bildet einen Teil des Lagerbockes 7o und trägt auch ein Glied 76, und an das freie Ende dieses Gliedes sind die Drähte 6o angeschlossen, die, wie oben erwähnt, mit der Querleiste in Verbindung stehen.Fig. 12 shows, on a larger scale, a section through the soapy water pipe 2o, namely a pipe 69 through which the cleaning liquid can exit is fitted in this pipe. These off voltage is on a surface line of the tube on the side facing away from the drum side thereof. In the vicinity of the drum a number of small bearing blocks 70 are provided on the tube, and in these bearing blocks the valve levers 71 swing, which at their free end carry a plate 72 for closing the opening 69. The other end of these valve levers is formed at 73 with a hose which is usually a short distance from the surface of the drum 5. The distance is so small that when a carpet is applied to the drum, contact is established between this shoe 73 and the outer surface of the carpet. The pivot pins of the levers 71 are surrounded by springs 74, namely one end of the spring goes under that arm which carries the contact shoe 73, while the other end is articulated to a link 76 which is inserted in the eyelet 75. This eyelet forms part of the bearing block 7o and also carries a link 76, and to the free end of this link the wires 6o are connected, which, as mentioned above, are connected to the transverse bar.

Ein Winkelarm 77 (Abb. 8) ist an einer der Seitenplatten i befestigt und trägt bei 78 den Behälter für die Reinigungsflüssigkeit, und dieser Behälter ist durch Röhre 79 und Schlauch 8o mit der Röhre 2o verbunden, damit die letztere infolge der Einfügung des Schlauches gehoben und gesenkt werden kann. Die Flüssigkeitszufuhr kann durch das Ventil 81 geregelt werden (Abb. i).An angle arm 77 (Fig. 8) is attached to one of the side plates i and carries at 78 the container for the cleaning liquid, and this container is connected by tube 79 and hose 8o to tube 2o, thus the latter can be raised and lowered as a result of the insertion of the hose. The hydration can be regulated by valve 81 (Fig. i).

Der Antrieb der Maschine erfolgt beim dargestellten Ausführungsbeispiel von der Welle 24 aus, welche auch die Auswaschbürste 23 trägt. Nach Abb. 5 ist das aus der Platte i herausragende Ende dieser Welle bei 82 in einem Lagerbock unterstützt, in dessen Nähe sich die Bremstrommel 83 befindet. Zwischen der Bremstrommel und der eigentlichen Maschine ist die Antriebsscheibe 84, die ebenfalls ein Brems- oder Kupplungsgehäuse 85 trägt, und zwar ist letzteres auf einer Hülse 86 befestigt, welche mit der Welle 24 fest verbunden ist. Die Hülse 86 trägt Kupplungsglieder, die mit der Innenwand der Trommel 85 zusammenwirken und beliebig ausgebildet sein können. Nach Abb. 5 ulid 7 beseht die Kupplung aus zwei Reibungsklötzen 86', die aneinander angelenkt sind und an ihren freien Enden durch die Hubdaumen 89 getrennt sind. Der Zapfen des Hubdaumens hat nach Abb. 5 bei 88 einen Arm, welcher ausgeschwungen werden kann, wenn ein verschiebbarer Bund oder Kragen 89 auf der Welle 24 unter das freie Ende des Armes 88 eingeschoben wird. Bei Verschiebung dieses Kragens gegen den Arm 88 hin wird also der Daumen 87 etwas gedreht und dadurch werden die Reibungsklötze nach auswärts gegen die Kupplungsscheibe 85 hin gedrückt. Auf diese Weise wird die mit der Welle 24 fest verbundene Hülse 86 und die Antriebsscheibe 84 fest miteinander verkuppelt und die. Welle 24 wird dadurch in Drehung versetzt. In Verbindung mit der Bremstrommel der Scheibe 83 befindet sich eine ähnliche Reibungskupplung, die bei gi einen Arm, ähnlich dem Arm 88 hat. Dieser Arm wird ausgeschwungen, wenn der Kragen 89 nach der entgegengesetzten Richtung verschoben wird. Zur Verschiebung des Kragens 89 dient der Hebel 92, welcher entweder am Lagerbock 82 oder an einem, mit dem Lagerbock 82 verbundenen Arm 93 angelenkt ist und dessen freies Ende in gelenkiger Verbindung mit einer Zugstange 94 steht. Diese Zugstange erstreckt sich längs der Maschine unterhalb derselben hindurch und steht, wie aus Abb. i hervorgeht, am anderen Ende in Verbindung mit einem Winkelhebel 95, Dieser Winkelhebel wiederum ist durch das Glied 96 (Abb. 2) mit dem Handhebel 97 in Verbindung. Das auf der andern Seite der Maschine herausragende Ende der Welle 24 trägt die Kettenscheibe 98, von welcher aus eine Kette 9g eine andere Scheibe ioo auf der Welle ig antreibt, so daß die zweite Bürste 17 auf diese Weise ihren Antrieb erhält. Daraus geht hervor, daß die beiden Bürsten 23 und 17 in der gleichen Richtung gedreht werden.In the exemplary embodiment shown, the machine is driven from the shaft 24, which also carries the wash-out brush 23. According to Fig. 5, the protruding from the plate i end of this shaft is supported at 82 in a bearing block, in the vicinity of which the brake drum 83 is located. Between the brake drum and the actual machine is the drive disk 84, which also carries a brake or clutch housing 85, namely the latter is fastened on a sleeve 86 which is firmly connected to the shaft 24. The sleeve 86 carries coupling members which interact with the inner wall of the drum 85 and can be designed as desired. According to Fig. 5 and 7, the coupling consists of two friction blocks 86 'which are hinged to one another and are separated at their free ends by the lifting thumb 89 . The pin of the Hubdaumens has to Fig. 5 an arm which can be swung at 88, when a movable ring or collar 89 is inserted on the shaft 24 at the free end of the arm 88. When this collar is displaced towards the arm 88, the thumb 87 is rotated somewhat and the friction blocks are thereby pressed outwards against the clutch disk 85. In this way, the sleeve 86 fixedly connected to the shaft 24 and the drive pulley 84 are fixedly coupled to one another and the. Shaft 24 is thereby set in rotation. In connection with the brake drum of the disc 83 is a similar friction clutch, which has an arm similar to the arm 88 at gi. This arm is swung out when the collar 89 is shifted in the opposite direction. The lever 92, which is articulated either on the bearing block 82 or on an arm 93 connected to the bearing block 82 and whose free end is in an articulated connection with a tie rod 94, is used to move the collar 89. This tie rod extending longitudinally of the machine below the same and protrudes, as shown in Fig. I seen at the other end in communication with an angle lever 95, This angle lever, in turn, is by the gate 96 (Fig. 2) with the hand lever 97 in connection. The end of the shaft 24 protruding on the other side of the machine carries the chain pulley 98, from which a chain 9g drives another pulley on the shaft ig, so that the second brush 17 receives its drive in this way. It can be seen from this that the two brushes 23 and 17 are rotated in the same direction.

Zwischen der Seitenplatte i und dem Zahnrad 98 sitzt auf dem anderen Ende der Welle 24 (Abb. 4) eine Schnecke ior und diese Schnecke greift in ein Schneckenrad 1o2 in einem Gehäuse 103 ein. Das Schneckenrad io2 befindet sich auf einer nach aufwärts ragenden Welle io4 (Abb. 2), und diese Welle trägt bei 105 eine Schnecke, die in das Schneckenrad io6 auf der Welle 4 eingreift, damit die Drehung der Welle 4 in starker Übersetzung ins Langsame von' der Welle 24 angetrieben wird.Between the side plate i and the gearwheel 98 , a worm sits on the other end of the shaft 24 (FIG. 4) and this worm meshes with a worm wheel 102 in a housing 103. The worm wheel io2 is located on an upwardly projecting shaft io4 (Fig. 2), and this shaft carries a worm at 105, which engages in the worm wheel io6 on the shaft 4, so that the rotation of the shaft 4 in a strong ratio to slow down 'The shaft 24 is driven.

Nach Abb. 5 sitzt ferner auf der Hülse 86 eine mit Flanschen versehene Riemenscheibe T07, von welcher der Riemen io8 zur Scheibe zog führt, die nahe dem Boden auf der Welle iio befestigt ist. Eine Losscheibe iii auf dem Hebel ixe dient als Riemenspanner für den sonst losen Riemen io8 (Abb. 6). Infolge der Anordnung der Riemenscheibe iri über dem Drehpunkt des Hebels zig hat diese Scheibe das Bestreben, den Riemen 1o$ beständig zu spannen. Wird jedoch die Belastung des Riemens zu groß,. so kann der Riemen ungeachtet dieser nachgiebigen Spannvorrichtung schlüpfen. Auf der 'Welle xio befinden sich nach Abb. 5 zwei Zahnräder 113, 114. Eines dieser Zahnräder steht in direktem Eingriff mit dem Zahnrad 115, das lose auf der Welle 116 sitzt. Das andere Zahnrad 113 treibt das Zwischenrad 118 und von diesem Zwischenrad aus wird das ebenfalls lose auf der Welle 116 sitzende andere Zahnrad 117 angetrieben, so daß also der Antrieb dieser beiden Zahnräder 1i5, 117 in entgegengesetzten Richtungen stattfinden kann. Die beiden Zahnräder 115 und 1i7 sind mit Hälften von Klauenkupplungen 118 versehen, und auf der Welle z z6 selbst befindet sich in der Längsrichtung verschiebbar, jedoch nicht drehbar mit Bezug auf die Welle 116 ein anderes Kupplungsglied iig, das mit dem einen oder anderen der Zahnräder 115, 117 in Arbeitseingriff gebracht werden kann. Zur Verschiebung dieses gemeinsamen, Kupplungsgliedes dient der Hebel i2o. Die Welle 116 erstreckt sich quer durch die Maschine und hat an jedem Ende eine Schnecke 1a1 (Abb. 4) in Eingriff mit einem Schneckenrad 122, das am Fußende einer Welle 123 sitzt. Diese Welle wird nach .Abb. 2 an dem oberen Ende in einem Lagerbock 125 geführt und trägt am Kopfende ein Kettenrad 126, das vermittels der Kette 127 mit dem Lager für die Welle 4, d. h. mit der Mutter 7 des Lagers für die Welle 4 in Verbindung steht. Nach Abb. 4 trägt die Welle 116 an. einem oder auch an beiden Enden ein Handrad 124 und es ist also möglich, unter Vermittlung dieses Handrades die Lage der Trommel durch Verschiebung der Spindel unter Drehung der Mutter 7 entweder von Hand aus zu verhindern, oder aber eine solche Aufwärts- oder Abwärtsverschiebung der Trommel unter Vermittlung der Kupplung iig von Hand aus herbeizuführen. Jedenfalls wird durch die beschriebene Anordnung ermöglicht, beide Enden der Trommelwelle gleichzeitig zu heben oder zu senken, .und bei dieser Hebung oder Senkung wird keine der -übrigen Teile mitgenommen, mit Ausnahme des in Abb. 8 und 9 dargestellten Bettes von Ouerleisten 64, 63, 59, welche j a durch Stangen 54 mit der Welle 4 verbunden sind. Zum Antrieb des Teppichklopfers dient ein Zahnrad i28; lose auf der Welle 24 angebracht (Abb. 5), und dieses Zahnrad steht durch einen Gelenkriemen 129 in Verbindung mit dem in Abb. 8 bei 13o dargestellten Zahnrad auf einem Wellenstumpf 131, welcher durch den Lagerbock 77 hindurchragt und welcher außerdem ein Zahnrad 132 trägt. Letzteres ist auf der Außenseite des Lagerbockes 77 angebracht und steht in Eingriff mit dem Zahnrad 133 , auf der Welle 134, welche sich in Deckung mit jenen Zapfen 32 befindet, um den der Hebel 3i mit dem Gehäuse 28 ausgeschwungen werden können. Das auf der Welle 134 sitzende Zahnrad 135 steht durch den Gelenkriemen 136 in Verbindung mit einem Zahnrad 137 auf der Welle 37, welcher auch die Teppichklopfer antreibt. Die Zahnräder 133 und 135 sind also in der Achsdeckung mit dem Schwingzapfen, um- welchen das Gehäuse 28 ausschwingt, so daß letzteres gehoben und gesenkt werden kann, ohne daß der Antrieb der Teppichklopferwelle 37 unterbrochen wird. Die Ein- oder Ausschaltung dieses Antriebes erfolgt durch eine Kupplung 138 auf der Welle 24 (Abb. 5), und auch diese Kupplung hat den bei 139 angedeuteten -Arm, welcher durch Verschiebung des Kragens 140 auf der Welle ausgeschwungen werden kann. Dieser Kragen ist gegen Drehung mit Bezug auf die Welle gesichert, kann jedoch in Längsrichtung auf ihr verschoben werden, und zwar dient zu dieser Verschiebung ein Hebel 145, an welchem die Stange 146 angeschlossen ist. Letztere erstreckt sich quer durch die Maschine, und das gegenüberliegende Ende (Abb. 2) ist durch den Winkelhebel 147 an das Glied 148 angelenkt. Das freie Ende dieses Gliedes steht wiederum in gelenkiger Verbindung mit dem Handhebel 149. Die Kupplung 138 ist ähnlich der in Abb. 7 dargestellten Kupplung ausgebildet.According to Fig. 5 there is also a flanged pulley T07 on the sleeve 86, from which the belt io8 pulled leads to the pulley which is fastened near the bottom on the shaft iio. A loose pulley iii on the lever ixe serves as a belt tensioner for the otherwise loose belt io8 (Fig. 6). As a result of the arrangement of the belt pulley above the fulcrum of the lever, this pulley tends to constantly tension the belt. However, if the load on the belt becomes too great. so the belt can slip regardless of this resilient tensioner. According to FIG. 5, there are two gears 113, 114 on the shaft xio. One of these gears is in direct engagement with the gear 115, which sits loosely on the shaft 116. The other gear 113 drives the intermediate gear 118 and from this intermediate gear the other gear 117, which is also loosely seated on the shaft 116, is driven so that these two gearwheels 1i5, 117 can be driven in opposite directions. The two gears 115 and 1i7 are provided with halves of claw clutches 118, and on the shaft z z6 itself there is another coupling member that is displaceable in the longitudinal direction, but not rotatable with respect to the shaft 116, which is connected to one or the other of the gears 115, 117 can be brought into working engagement. The lever i2o is used to move this common coupling element. The shaft 116 extends across the machine and has a worm 1a1 (Fig. 4) at each end in engagement with a worm wheel 122 seated at the base of a shaft 123. According to Fig. 2 is guided at the upper end in a bearing block 125 and carries a sprocket 126 at the head end, which is connected by means of the chain 127 to the bearing for the shaft 4, ie to the nut 7 of the bearing for the shaft 4. According to Fig. 4, the shaft 116 carries. one or both ends a handwheel 124 and it is therefore possible, with the mediation of this handwheel, to prevent the position of the drum by moving the spindle while rotating the nut 7 either by hand, or such an upward or downward displacement of the drum Mediation of the clutch iig to bring about by hand. In any case, the described arrangement makes it possible to raise or lower both ends of the drum shaft at the same time, and with this raising or lowering none of the other parts are taken, with the exception of the bed of Ouer strips 64, 63 shown in Figs. 8 and 9 , 59, which are connected to the shaft 4 by rods 54. A gear wheel i28 is used to drive the carpet beater; loosely attached to the shaft 24 (Fig. 5), and this gear is connected by a joint belt 129 to the gear shown in Fig. 8 at 13o on a stub shaft 131 which protrudes through the bearing block 77 and which also carries a gear 132 . The latter is attached to the outside of the bearing block 77 and is in engagement with the gear wheel 133 on the shaft 134, which is in alignment with that pin 32 around which the lever 3i with the housing 28 can be swung out. The gear wheel 135 seated on the shaft 134 is connected by the articulated belt 136 to a gear wheel 137 on the shaft 37, which also drives the carpet beater. The gears 133 and 135 are thus in the axial alignment with the pivot pin around which the housing 28 swings out so that the latter can be raised and lowered without the drive of the carpet beater shaft 37 being interrupted. This drive is switched on or off by a coupling 138 on the shaft 24 (Fig. 5), and this coupling also has the arm indicated at 139, which can be swung out by moving the collar 140 on the shaft. This collar is secured against rotation with respect to the shaft, but can be displaced on it in the longitudinal direction, a lever 145 to which the rod 146 is connected is used for this displacement. The latter extends across the machine and the opposite end (Fig. 2) is hinged to link 148 by bell crank 147. The free end of this link is in turn in an articulated connection with the hand lever 149. The coupling 138 is designed similar to the coupling shown in FIG.

Die drehenden Bürsten, die im Schnitt in Abb. 3 gezeigt sind, werden von der Welle 24 aus angetrieben. Nach Abb. 2 ist die Welle 24 mit der Welle ig der zweiten Bürste in der Kammer-i5 durch die Kette.gg und Kettenräder 98 und ioo verbunden. Das gegenüberliegende Ende der Welle ig (Abb. i) trägt ein Zahnrad 150, das auf ein Zahnrad 151 an der Welle 18 der Reinigungsbürste 16 eingreift. Dieses Zahnrad 15i treibt ferner Ein Zahnrad 152 auf der Welle ii der Abstaubbürste io an, und zwar wird die -letztere in der gleichen Richtung bewegt wie die Bürste 16, da zwischen die Zahnräder 151, 152 ein Zwischenrad 153 eingeschaltet ist. Dieses Zwischenrad greift nicht unmittelbar auf das Zahnrad 152, sondern auf das zweite--Zahnrad 154 ein und letzteres kämmt mit dem Zahnrad 152. Die Welle ii der Abstaubbürste ist mit einer Vorrichtung verbunden, um diese Bürste näher oder weniger nahe an die Trommel heranzubringen. Zu diesem Zweck ist in jeder der Seitenplatten i der Maschine ein Längsschlitz 155 vorgesehen (Abb. 2), und in diesem Längsschlitz bewegt sich der Lagerklotz 156, -der die Welle ii trägt. In Verbindung mit dem Lagerklotz befindet sich die Spindel 157, deren anderes Ende sich durch eine Öse 158 in der zugehörigen Seitenplatte i erstreckt, und Muttern 159 sind vorgesehen, um die Spindel in der eingestellten Lage zu sichern. Um die Reinigungsbürsten willkürlich in Bewegung zu setzen, mit Ausnahme der Brücke 23, ist das Kettenrad ioo lo_e auf seiner Welle ig befestigt. Nach Abb. 4 ist auch dieses Zahnrad mit einer Kupplung 16o, ähnlich der in Abb. 7 dargestellten, verbunden, und der Arm i61, welcher den Hubdaumen dieser Kupplung beherrscht, steht unter dem Einfluß eines Kragens 162, welcher mit der Welle ig dreht, dabei jedoch auf ihr längsweise verschiebbar ist. Die Verschiebung erfolgt durch einen Winkelhebel i61', der einerseits in den Kragen eingreift und anderseits durch das Glied 162 mit einem Hebel 163 verbunden ist. Es kann also auch hier die Trommel 5 in Bewegung versetzt werden, ohne daß die von der Welle ig abhängigen Drehbürsten mit in Bewegung versetzt würden.The rotating brushes shown in section in FIG. 3 are driven by the shaft 24. According to Fig. 2, the shaft 24 is connected to the shaft ig of the second brush in the chamber-i5 by the Ketten.gg and chain wheels 98 and ioo. The opposite end of the shaft ig (Fig. I) carries a gear 150 which engages with a gear 151 on the shaft 18 of the cleaning brush 16. This gear 15i also drives a gear 152 on the shaft ii of the dusting brush io, the latter being moved in the same direction as the brush 16, since an intermediate gear 153 is connected between the gears 151, 152. This intermediate gear does not directly engage gear 152, but rather the second gear 154 and the latter meshes with gear 152. The shaft ii of the dust brush is connected to a device to bring this brush closer or less close to the drum. For this purpose, a longitudinal slot 155 is provided in each of the side plates i of the machine (Fig. 2), and the bearing block 156, which supports the shaft ii, moves in this longitudinal slot. In connection with the bearing block is the spindle 157, the other end of which extends through an eyelet 158 in the associated side plate i, and nuts 159 are provided to secure the spindle in the set position. In order to set the cleaning brushes in motion at will, with the exception of the bridge 23, the chain wheel ioo lo_e is attached to its shaft ig. According to Fig. 4, this gear wheel is also connected to a coupling 16o, similar to that shown in Fig. 7, and the arm i61, which controls the lifting thumb of this coupling, is under the influence of a collar 162 which rotates with the shaft ig, however, it is longitudinally displaceable on it. The displacement takes place by means of an angle lever i61 ', which on the one hand engages in the collar and on the other hand is connected to a lever 163 by the link 162. The drum 5 can also be set in motion here without the rotary brushes dependent on the shaft being set in motion with it.

Die in Abb. 3 im Schnitt dargestellte Auswaschröhre 25 (s. auch Abb. 13) steht mit einer Zufiußröhre 164 auf einer Seite der Maschine in beständiger Verbindung, Abb. 2. Ein Ventil 165 in dieser Röhre ermöglicht die Regelung des Zuflusses von Hand. Außerdem ist ein zweites Handventil bei 166 angedeutet und der in Abb. 4 bei 167 ersichtliche Arm dieses Ventiles steht durch ein Glied 168 mit dem Hebel 97 in Verbindung, welcher auch die Hauptkupplung ein- oder ausrückt. Das Glied 168 ragt durch einen Ansatz 97' am Hebel und trägt dort eine Mutter 168'. Eine Feder x69 umschließt das Glied 168 und stützt sich mit ihrem anderen Ende gegen eine andere Mutter i7o, so daß bei Bewegung des Hebels 97 aus der Mittelstellung nach Tier einen Richtung hin die Stange 168 mitgenommen wird, um -das Ventill.166 zu öffnen. Bei Bewegung des Hebels in der anderen Richtung wird dann das Ventil geschlossen. Die Abschlußstücke 27 der in Abb. 13 dargestellten Zweigröhren 26 sind mit Durchbohrungen 27' versehen, welche so angeordnet sind, daß die ausströmenden Wasserstrahlen vorzugsweise alle in einer Ebene gelegen sind, sich jedoch in dieser -Ebene kreuzen, damit auf diese Weise die ganze Oberfläche des Teppichs bei seiner Bewegung durch die Reinigungskammer einer Spülung unterzogen wird. Es kann sehr wohl vorkommen, . daß der zu reinigende Teppich länger ist als der Umfang der Trommel, so beispielsweise, wenn Teppichläufer einer Reinigung unterzogen werden sollen, und zu diesem Zweck sind Walzen 178, 179 an der Ausstoßseite der Maschine vorgesehen, wie in Abb. 3 angezeigt, - und eine mit Verzahnung versehene Walze 18o ist über der Walze 179 auf der Welle 181 befestigt. Diese Welle ruht in einem Lager 182, welches sich in der Höhenrichtung durch das Führungsstück 183 verstellen läßt und welches zu diesem Zweck mit einer Zahnstange 184 versehen ist. Diese an beiden Enden der Walze angeordneten Lager- und Zahnstangen werden durch Ritzel 185 in Bewegung gesetzt, und zwar befinden sich die beiden Ritzel an den Enden einer Welle 186, die durch -das Handrad 187 gedreht werden kann (Abb. 1). Wird das Handrad gedreht, so wird die gezahnte Walze nach abwärts gedrückt und greift auf den Teppich zwischen den Walzen 179 und 178 ein und bewegt auf diese Weise den Teppich nach abwärts. Zum Antrieb der Walzen dient ein Zahnrad 188, auf der Welle 24 festgekeilt, und in Eingriff mit dem Zahnrad 189, das sich auf einem Wellenstumpf zusammen mit dem Schneckenrad igo befindet; ein anderes Schneckenrad 1g1 auf einer geneigten Welle 192 dient zum Antrieb dieser Welle, welche auch bei 193 eine Schnecke besitzt und zum Antrieb eines Zahnrades 1194 auf einer Welle 195 dient und auf der gleichen Welle befindet sich die Walze 179. Die Walzen 179, 18o sind - in ständiger Verbindung durch Zahnräder 196,1g7, deren Zähne so ausgebildet sind, daß selbst bei Veränderung der Entfernung der beiden Achsen der beiden Zahnräder ein zum Antrieb dienender Eingriff noch stattfindet. Sollte dies notwendig erscheinen, so könnte eine Kupplung in diese Antriebsvorrichtung eingeschaltet werden, um willkürlich diese Ausstoßvorrichtung in Betrieb zu setzen oder abzustellen.The wash-out tube 25 shown in section in Fig. 3 (see also Fig. 13) is in constant communication with an inflow tube 164 on one side of the machine, Fig. 2. A valve 165 in this tube enables the inflow to be regulated by hand. In addition, a second manual valve is indicated at 166 and the arm of this valve shown in Fig. 4 at 167 is connected by a member 168 to the lever 97, which also engages or disengages the main clutch. The member 168 protrudes through a shoulder 97 ' on the lever and carries a nut 168' there. A spring x69 surrounds the member 168 and is supported at its other end against another nut so that when the lever 97 is moved from the central position towards the animal in one direction, the rod 168 is carried along in order to open the valve. 166. When the lever is moved in the other direction, the valve is then closed. The end pieces 27 of the branch tubes 26 shown in Fig. 13 are provided with through-bores 27 'which are arranged so that the outflowing water jets are preferably all located in one plane, but cross each other in this plane, so that in this way the entire surface rinsing the carpet as it moves through the cleaning chamber. It may very well happen. that the carpet to be cleaned is longer than the circumference of the drum, for example when carpet runners are to be subjected to cleaning, and for this purpose rollers 178, 179 are provided on the discharge side of the machine, as indicated in Fig. 3, - and one Geared roller 18o is mounted on shaft 181 above roller 179. This shaft rests in a bearing 182 which can be adjusted in the vertical direction by the guide piece 183 and which is provided with a rack 184 for this purpose. These bearing racks and racks, which are arranged at both ends of the roller, are set in motion by pinions 185, namely the two pinions are located at the ends of a shaft 186 which can be rotated by the handwheel 187 (Fig. 1). When the hand wheel is turned, the toothed roller is pushed downward and engages the carpet between rollers 179 and 178, thereby moving the carpet downward. A gear wheel 188 is used to drive the rollers, wedged tightly on the shaft 24 and in engagement with the gear wheel 189, which is located on a stub shaft together with the worm wheel igo; Another worm wheel 1g1 on an inclined shaft 192 is used to drive this shaft, which also has a worm at 193 and is used to drive a gear 1194 on a shaft 195 and the roller 179 is located on the same shaft. The rollers 179, 18o are - in constant connection by gears 196,1g7, the teeth of which are designed so that even if the distance between the two axes of the two gears is changed, an engagement for the drive still takes place. Should this appear necessary, a clutch could be switched on in this drive device in order to arbitrarily activate or deactivate this ejection device.

Beim Betrieb der Maschine, wenn sich alle Teile in Ruhestellung befinden, wird erst das Gehäuse 28 hochgehoben, indem die Hebelbalken 31 um die Zapfen 32 ausgeschwungen werden. Dadurch wird natürlich auch die Teppichklopfvorrichtung angehoben. Es wird nun eine Teppichrolle A in den Korb 1q. eingesetzt, ein Ende dieses Teppichs wird über den bei =2 angedeuteten Rost gezogen und durch die oben beschriebene Klemmvorrichtung wird die Kante an der Trommel 5 festgeklemmt. Natürlich wurde vorher diese Trommel so gedreht, daß die Klemmvorrichtung sich gerade nahe dem Ende des Rostes 12 befindet. Hierauf wird das -Gehäuse 28 wieder gesenkt und durch Verstellung des Haupthebels wird die Kupplung eingerückt, welche die Hauptwelle 2q. mit der Antriebsscheibe 84 fest verbindet. Die erwähnte Schneckenradübersetzung 1o5, 1o6 (Abb. 2) besorgt nun die Drehung der Trommel 5, und auch die Teppichklopfvorrichtung kann dadurch in Bewegung gesetzt werden, daß der Hebel 149 verstellt wird, der unter Vermittlung des Gliedes =q.8 und der anderen Teile die Welle 37 treibt. Bei Ausschwingung des Hebels 197 wird das Ventil 166 für die Röhre 25 geöffnet und die Ausschwingung des Hebels 163 rückt die Kupplung 16o ein, so daß nunmehr auch die Bürsten 1o, 16, 17 angetrieben werden, während die Bürste 23 fest auf der Welle 24 sitzt. Der Teppich wird dabei auf der Trommel derartig gehalten, daß die Florseite desselben nach außen zu liegen kommt, und nachdem diese Seite von den Schlägern 38 bearbeitet worden ist, wirkt die Drehbürste auf ihn ein, welche den losgelösten Schmutz und Staub ausbürstet. Bei der Weiterbewegung der Trommel kommt der Teppich in Berührung mit den Enden 73 des Hebels 71 an der Röhre 2o, welche Seifenwasser oder eine andere Reinigungsflüssigkeit zuführt. Die Öffnungen 619 in der Röhre sind vorher freigegeben worden und die Reinigungsflüssigkeit tritt aus der Röhre aus. Zur vorherigen Freigabe dieser Austrittsöffnungen dient der Handhebel 175, der in Abb. 2 an einem Ende der Röhre dargestellt ist. Die Reinigungsflüssigkeit selbst wird der Röhre durch das Ventil 81 sowie durch das Ventil 173 zugeleitet. Durch Eingriff des Teppichs auf die Enden der Abschlußhebel 71, wie in Abb. 12 dargestellt, werden alle Öffnungen 619 über die ganze Länge der Röhre gleichzeitig freigegeben. Die Reinigungsflüssigkeit strömt aus der Kammer 15 nach abwärts und wird von den nach entgegengesetzten Richtungen drehenden Bürsten 16 und r19 in die Florseite des Teppichs eingedrückt und gehörig eingebürstet. Die Drähte 6o tragen dazu bei, den Teppich in Berührung mit der Trommel zu erhalten und verhindern besonders, daß sich etwa das zuletzt in die Maschine eintretende Ende des Teppichs in der Kammer 15 in einen der Mechanismen verwickeln oder unregelmäßig zusammenfalten könnte. Nach Durchgang des Teppichs durch die Kammer 15 kommt derselbe in Berührung mit der Klemmvorrichtung oder Kratze 65 und dann mit dem Abstreifer 66 in der Ausspülkammer, in welcher der Teppich auch mit Waschwasser aus der Röhre 25 besprengt wird. Der Teppich wird hierauf einer nochmaligen Ausbürstung durch die Bürste 23 unterzogen und schließlich werden durch die Abstreifer 67, 68 die Unschönheiten im Strich des Teppichs, welche durch diese Bürsten entstanden sein sollten, beseitigt. Bei Teppichen, die nicht sehr. groß sind, kann die ganze Länge mit einem Male durch alle die Reinigungsmechanismen hindurchgezogen werden. Ist der Teeich zu lang, so wird -die Maschine angehalten, die in der Trommel festgeklemmte Kante wird ausgelöst und dieses Ende wird zwischen die Walzen 179, x8o eingeschoben und in der Bewegung der Maschine wird dann andauernd die ganze Teppichlänge durch die verschiedenen Mechanismen, wie oben beschrieben, bearbeitet. Sollte zuviel Reinigungsflüssigkeit in die Kammer 15 eintreten, so strömt diese in die nächste Kammer 22 über, von wo aus sie durch die Röhre 36 nach dem Abfluß 35 geschafft wird. Natürlich kann eine besondere Abflußröhre für die Reinigungsflüssigkeit vorgesehen werden. Wird die Maschine angehalten, so werden die oben erwähnten Vorgänge in.umgekehrter Reihenfolge vollzogen, und bei der Bewegung des Hebels 97 in der umgekehrten Richtung greift der Kragen 89 auf den Arm go der Bremse 83 ein, so daß die Maschine sofort zur Ruhe kommt.When the machine is in operation, when all parts are in the rest position, the housing 28 is first lifted in that the lever bars 31 are swung out around the pins 32. This of course also raises the carpet tapping device. There is now a carpet roll A in the basket 1q. inserted, one end of this carpet is pulled over the grate indicated at = 2 and the edge is clamped to the drum 5 by the clamping device described above. Of course, this drum has previously been rotated so that the clamping device is just near the end of the grate 12. The housing 28 is then lowered again and the clutch, which drives the main shaft 2q. firmly connects to the drive pulley 84. The aforementioned worm gear transmission 1o5, 1o6 (Fig. 2) now provides the rotation of the drum 5, and the carpet beating device can also be set in motion by adjusting the lever 149, which, through the intermediary of the link = q.8 and the other parts the shaft 37 drives. When the lever 197 oscillates, the valve 166 for the tube 25 is opened and the oscillation of the lever 163 engages the clutch 16o, so that the brushes 1o, 16, 17 are now also driven, while the brush 23 sits firmly on the shaft 24 . The carpet is held on the drum in such a way that the pile side of the same comes to lie on the outside, and after this side has been worked by the bats 38, the rotary brush acts on it, which brushes off the loosened dirt and dust. As the drum moves further, the carpet comes into contact with the ends 73 of the lever 71 on the tube 2o, which supplies soapy water or some other cleaning liquid. The openings 619 in the tube have previously been exposed and the cleaning liquid is leaking out of the tube. The hand lever 175, which is shown in Fig. 2 at one end of the tube, is used to release these outlet openings beforehand. The cleaning liquid itself is fed to the tube through valve 81 and valve 173. By engaging the carpet on the ends of the termination levers 71 as shown in Figure 12, all of the openings 619 along the length of the tube are exposed simultaneously. The cleaning liquid flows downwards from the chamber 15 and is pressed into the pile side of the carpet by the brushes 16 and r19 rotating in opposite directions and is properly brushed into it. The wires 6o help to keep the carpet in contact with the drum and in particular prevent the last end of the carpet entering the machine in the chamber 15 from becoming entangled in one of the mechanisms or from being folded up irregularly. After the carpet has passed through the chamber 15, it comes into contact with the clamping device or scraper 65 and then with the scraper 66 in the rinsing chamber, in which the carpet is also sprinkled with washing water from the tube 25. The carpet is then subjected to another brushing by the brush 23 and finally the strippers 67, 68 remove the imperfections in the line of the carpet which should have been caused by these brushes. In the case of carpets, that is not very. are large, the entire length can be pulled through all of the cleaning mechanisms at once. If the tea pond is too long, the machine is stopped, the edge clamped in the drum is released and this end is pushed between the rollers 179, x8o and the entire length of the carpet is then continuously moved by the various mechanisms such as described above, edited. If too much cleaning liquid enters the chamber 15 , it flows over into the next chamber 22, from where it is carried through the tube 36 to the drain 35. Of course, a special drainage pipe for the cleaning liquid can be provided. If the machine is stopped, the above-mentioned operations are carried out in reverse order, and when the lever 97 is moved in the reverse direction, the collar 89 engages the arm of the brake 83 so that the machine comes to an immediate standstill.

Nach Abb. x und 2 ist eine Röhre 171 durch den Schlauch 172 mit der Röhre 2o verbunden, welche Seifenwasser enthält, und die Röhre 171 enthält ein Ventil, durch welches die Zuleitung von reinem Wasser zur Röhre 2o geregelt werden kann. Die Röhre 2o hat nach Abb. 2 und q. an einem Ende eine Abschlußhaube =7q., auf welcher ein Handhebel 175 ausschwingbar sitzt. Von diesem Handhebel erstreckt sich eine Stange 176 durch die Abschlußhaube, und diese Stange steht im Innern der Röhre in Verbindung mit einer Leiste oder Schiene =77 (Abb. x2), welche in bestimmten Abständen Durchlochungen aufweist. Die Abstände sind ebenso lang wie die Abstände 69 in der Wand der Röhre 2o, so daß durch Betätigung des Hebels 175 die Schiene 177 in eine Stellung gebracht werden kann, in welcher sie entweder diese Röhre abschließt oder freigibt.According to Fig. X and 2, a tube 171 is through the hose 172 with the Tube 2o, which contains soapy water, and tube 171 contains a valve, through which the supply of pure water to the pipe 2o can be regulated. The tube 2o has according to Fig. 2 and q. at one end a cap = 7q., on which a hand lever 175 is seated so that it can swing out. From this hand lever extends a Rod 176 through the end cap, and this rod stands inside the tube in Connection with a bar or rail = 77 (Fig. X2), which at certain intervals Has perforations. The distances are just as long as the distances 69 in FIG Wall of the tube 2o, so that by actuating the lever 175, the rail 177 in a Position can be brought in which it either closes this tube or releases.

Claims

PATENT CLAIMS: _. Carpet cleaning machine with devices arranged in special chambers for knocking out, washing and rinsing as well as smoothing a carpet, a drum serving as a support for the carpet to be cleaned and guiding it through the various cleaning devices, some of which act with a liquid, characterized in that the carpet is held on the carrier (5) by a clamping device (4r) which, acting in a longitudinal slot of the carrier, grasps the entire edge length of the carpet and, operated by an end wall of the drum, can omit the entire edge length so that the clamping device itself does not interferes with the cleaning of the carpet.

2. Machine according to claim x with a knocking device in one in the machine arranged housing, characterized in that the knocker its drive from a shaft (r3: 1) obtained, which is in axial alignment with the pivot pin (32) of the carpet housing so that when the housing (28) oscillates, the drive does not malfunction must necessarily take place.

3. Machine according to claim x, characterized in that that the bearings for the drum (5) carrying the carpet in the height direction either are adjustable by hand or from the machine drive by these bearings (3) in slots of upright extensions (2) of the machine frame are attached. q ..

Machine according to claim z, characterized in that the dusting device, Wash out, scrub and brush equipment all on the same side of the drum and are arranged in different chambers and that the drum is the common end wall of all of these chambers.

5. Machine according to claim x, characterized in that that a cleaning liquid, such as soapy water, is used to clean the carpet a tube (2o) is fed, the outlet openings (69) of which are controlled by levers which by their engagement on the carpet attached to the drum be swung in the open position.

6. Machine according to claim = and 5, characterized characterized in that the cleaning liquid from the supply pipe (2o) to the exits the side facing away from the carpet and flows into a chamber in which Brushes that are immersed in the cleaning liquid, these liquids into the Scrub in the pile side of the carpet.

7. Machine according to claim z and 5, characterized characterized in that the supply pipe has a valve (i76) inside it, which is accessible from the outer end of the machine and which all outlet openings from the tube closes at the same time, regardless of the engagement of the lever (73) no cleaning fluid is released from the tube (2o) onto the carpet, if this seems desirable. B.

Machine according to claims x and 5, characterized in that that next to the chamber in which cleaning liquid in the pile side of the carpet is scrubbed, a chamber (22) is arranged, in which wash-out water in Action is brought on the carpet, with the superfluous cleaning fluid overflows from the first chamber (i5) into the rinsing chamber. G.

Machine according to claim z and 8, thereby characterized in that the rinsing chamber (22), which absorbs the overflowing cleaning liquid from the other chamber (15) a tube (36) is connected to the common vent (35), in which the Dust and debris are conveyed by the rapping device and the first Brush (io) must be removed from the carpet. ok

Machine according to claim i, characterized through a number of chambers (66), scrapers (59) and scrapers (67) which in various chambers (15, 22) are arranged and partially for combing out the carpet after application of the cleaning fluid, partly to smooth the carpet contribute. 1i.

Machine according to claims i and io, characterized in that the Processing device, tube (2o), scraper (59, 66), which are in direct engagement stand on the pile side of the carpet or are dominated by such engagement members (73) are supported by a board (55, 61) with the bearings of the carpet drum (5) is in constant contact with it when the drum is raised or lowered these parts can also be raised or lowered.

12. Machine according to claim i and 1i, characterized in that for adjusting the board (54, 55, 61) with reference on the drum additional bearings (52, 53) are provided, which in the vertical direction can be moved.

13. Machine according to claim i and 12, characterized in that that on a cross piece of the board tension members (6o) are connected, which with the levers (73) are in communication, which the outflow of the cleaning liquid out of the tube (2o) so that by adjusting the board the amount of Cleaning fluid can be regulated.

14. Machine according to claim i, characterized characterized in that a brush (23) immediately behind the flushing device (25) engages the drum to prevent the carpet from falling or wrinkling the drum or in the chambers can not take place after the various Machining devices have acted on him.

15. Machine according to claim i, characterized in that serving to smooth the line of the carpet Brushes (23) are arranged on the main shaft of the machine (24) so that this. Brushes are constantly turned with the main shaft, while the remaining rotary brushes get their drive through inseparable connections.

16. Machine according to claim i and 3, characterized in that the one disengaging and engaging the main clutch Lever of the machine connected to a lever to control that valve. is which allows or blocks the supply of cleaning fluid, so when engaging the machine is also supplied with the cleaning fluid at the same time.