Lagerung von Wellen für Kleinmaschinen, insbesondere elektrischen
Kleinstromerzeugern für Fahrräder, Motorräder u. dgl. Die Lagerung von Zellen für
Kleinmaschinen, insbesondere Kleinstromerzeugern für elektrische Fahrrad-, 'Motorradbeleuchtungen,
bereitet Schwierigkeiten, da auch bei genauer Montage ein Längsspiel der Welle durch
mechanische Einflüsse leicht eintreten und den geräuschlosen Gang der Maschine aufheben
kann. Da die Lager außerdem vor dem Eindringen von Schmutz und Staub peinlich geschützt
«-erden müssen, gestaltet sich auch die Schmierung der Lager schwierig.Storage of shafts for small machines, in particular electric ones
Small power generators for bicycles, motorcycles and the like. The storage of cells for
Small machines, in particular small power generators for electric bicycle and motorcycle lights,
causes difficulties, because even with precise assembly there is a longitudinal play of the shaft
mechanical influences can easily occur and cancel the noiseless operation of the machine
can. Because the bearings are also carefully protected against the ingress of dirt and dust
«-Ground, the lubrication of the bearings turns out to be difficult.
Die Erfindung bezweckt nun diese Übelstände ztt beheben und erreicht
dies dadurch. claß (las Längsspiel der Welle durch eine in einer Bohrung der Welle
unter Einschaltung einer Feder gelagerte Kugel aufgehoben i% ird. Diese stützt sich
gegen eine dünne Blechscheibe, welche gleichzeitig die an der Stirnseite des Lagers
vorgesehene Schmieröffnung abdeckt. Die äußere Schmieröffnung ist zweckmäßig zentral
zum Lager so angeordnet, daß die Stützkugel der Welle an dieser Stelle gegen die
Abdeckscheibe drückt und die zentral um das die Kugel tragende -Stirnende der Welle
verlaufende ölkammer des Lagers abdeckt. Die die Stützkugel aufnehmende Bohrung
der Welle ist durch eine kleinere, die Achse der Welle bis zur Ölkammer des zweiten
Lagers durchlaufende Bohrung verlängert, so claß die Ölkammern der beiden Lager
miteinander verbunden und der Austausch des Öles dex Kammern bei achsialer Bewegung
der Kugel gefördert wird. Diese Wirkung der Kugel wird dadurch gesichert, daß die
Bohrung durch entsprechend bemessene Schlitze oder Ausnehmungen an dem Stirnende
der Welle mit der ölkammer des Lagers verbunden ist. Uni das ölen der 'Maschinen
zu erleichtern
und wirksanre,r zu gestalten, wird zwcckmäßig eine
weitere, auf die dünne Abdeckscheibe des Lagerschmierloches an deren Rand wirkende
Spiralfeder in der Ölkammer vorgesehen. Hierdurch wird erreicht, daß beim Einliegen
der dünnen elastischen Scheibe während des Ölens diese in der Mitte durchgebogen
wird, da auf den Rand die Feder wirkt. Es entsteht also in dem kleinen Raum der
Ölkammer ein Überdruck, der sich über den Rand der Scheibe ausgleicht, bei deren
Rückgang, unterstützt durch die Stützkugel der Welle, aber in der Kammer einen Unterdruck
erzeugt, der das auf der äußeren Seite der Scheibe befindliche Öl einsaugt.The invention now aims to remedy and achieve these deficiencies
this through it. claß (read longitudinal play of the shaft through a hole in the shaft
with the intervention of a spring mounted ball is lifted. This is based
against a thin sheet metal disc, which is also the one on the face of the bearing
covers the intended lubrication opening. The outer lubrication opening is expediently central
to the bearing so arranged that the support ball of the shaft at this point against the
Cover plate presses and the front end of the shaft, which bears the ball, is centered
covers running oil chamber of the bearing. The hole receiving the support ball
the shaft is through a smaller one, the axis of the shaft up to the oil chamber of the second
Bearing through bore extended, so the oil chambers of the two bearings
connected to each other and the exchange of the oil dex chambers with axial movement
the ball is promoted. This effect of the ball is ensured that the
Drilling through appropriately sized slots or recesses on the front end
the shaft is connected to the oil chamber of the bearing. Uni oiling the 'machines
to facilitate
and more effective to design r becomes a useful one
more, acting on the thin cover plate of the bearing lubrication hole at its edge
Coil spring provided in the oil chamber. This ensures that when lying
the thin elastic washer bent in the middle during oiling
because the spring acts on the edge. So it arises in the small space of the
Oil chamber an overpressure, which is equalized over the edge of the disc, at whose
Decline, supported by the shaft support ball, but a negative pressure in the chamber
generated, which sucks in the oil located on the outer side of the disc.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung
an einem im Mittelschnitt gezeichneten Kleinstromerzeuger dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
shown on a small power generator drawn in the middle section.
In dem Maschinengehäuse a sind die Lager b, c für die mit dem umlaufenden
Anker d fest verbundene Welle e vorgesehen. Die Ölkammer f des Lagers b ist :durch
die Scheibe g abgeschlossen und stützt die an dieser Stelle abgesetzte Welle in
achsialer Richtung. Die Ölkammer lr, des Lagers cwird durch das zentral zur Welle
angeorelnete Schmierloch i beschickt. Der Abschluß des Schmierloches erfolgt durch
die .zweckmäßig aus dünnem Stahlblech bestehende 1Iembranscheibe lz, die gleichzeitig
der in der Bohrung l der Welle e gelagerten Kugel m, die unter dem Einfluß der Feder
n steht, als Stützlager dient. Die Federn. bewirkt also gleichzeitig den dichten
Abschluß der Schmieröffnung i. Die Bohrung l setzt sich in die Bohrung o der Welle
e fort, die in die Ölkammer f mündet. Auf clen Rand der Membranscheibe b wirkt die
Feder p. Die 1lembranscheibe k @cirl;t mit der Feder der unter Federwirkung stehenden
Kugel m und der Ölkammer k zusammen ähnlich wie eine Meinbranpumpe und erleichtert
und sichert so eine gute Ölung der Maschine. Die Kugel rn wir(1 zweckmäßig durch
Einziehen des Stirnendes der Welle c> gegen Herausfallen gesichert. Durch die 2#usnehmung
q, deren mehrere vorgesehen sein können, gelangt das Schmieröl in die Bohrungen
1, o und in die Ölkammer f des Lagers b. Bei der Bewegung der Kugel
in achsialer Richtung wird der Austausch des Öles zwischen den Lagern gefördert.
An Stelle der riehmungen q kann (las die Kugel haltende Stirnende der Welle e auch
Schlitze erhalten. Die Förderun; des Öles in die Ölkammer f kann auch dadurch begünstigt
werden, daß da:: Stirnende der Welle zur Sicherung der Kugel gegen Herausfallen
etwas stärker eingezogen wird. In diesem Falle wird bei Drehung der Welle das an
den Rand der inneren Wandung der Bohrung 1. gelangende <)1 durch die Schleuderkraft
in die Bohrung eingezogen und weitergeleitet, so daß es nur notwendig ist, in der
Führung der Kugel kleine Nuten vorzusehen, durch die das Öl hinter die Kugel gelangen
kann.In the machine housing a, the bearings b, c are provided for the shaft e firmly connected to the rotating armature d. The oil chamber f of the bearing b is: closed by the disk g and supports the shaft offset at this point in the axial direction. The oil chamber lr, of the bearing c is fed through the lubrication hole i arranged centrally on the shaft. The lubrication hole is closed by the membrane disc lz, which is expediently made of thin sheet steel and which simultaneously serves as a support bearing for the ball m, which is mounted in the bore l of the shaft e and is under the influence of the spring n. The feathers. thus simultaneously causes the tight seal of the lubrication opening i. The bore l continues into the bore o of the shaft e, which opens into the oil chamber f. The spring p acts on the edge of the membrane disk b. The 1-membrane disk k @cirl; t with the spring of the spring-acting ball m and the oil chamber k together, similar to a Meinbran pump, facilitates and ensures that the machine is well lubricated. The ball is secured against falling out by pulling in the end of the shaft c>. Through the 2 # recess q, several of which can be provided, the lubricating oil gets into the bores 1, o and into the oil chamber f of the bearing b. When the ball moves in the axial direction, the exchange of oil between the bearings is promoted. Instead of the riehmungen q (read the end of the shaft e holding the ball, slots can also be provided The front end of the shaft is pulled in a little more to secure the ball against falling out and passed on, so that it is only necessary to provide small grooves in the guide of the ball through which the oil can get behind the ball.