DE4244250A1

DE4244250A1 - Abrasion-resistant, fiber-reinforced flooring, process for its production and its use

Info

Publication number: DE4244250A1
Application number: DE4244250A
Authority: DE
Inventors: Guenter Tesch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-27
Filing date: 1992-12-27
Publication date: 1994-06-30
Anticipated expiration: 2012-12-28
Also published as: ATE162567T1; DE59308045D1; EP0628104A1; WO1994015013A1; DE4244250C2; EP0628104B1

Abstract

In a wear-resistant, fibre-reinforced floor covering (1) with a substrate (7) and a layer of cork (2) and a binder (3) thereon, the layer of cork (2) and the binder (3) is arranged between the substrate (7) and a covering layer (6) and the three layers are bonded together by means of needled fibres (4), with the cork (2) in particle form. In order to produce this wear-resistant, fibre-reinforced floor covering, a core layer of cork particles is laid on a substrate, a covering layer is laid on the cork layer lying on the substrate, the three layers are needled together by retaining fibres taken from the covering layer and/or the substrate through the core layer containing cork particles through which they can be passed and, after needling, the floor covering is impregnated with a binder. This provides a floor covering suitable as a substitute for linoleum and which can, however, be made more elastic than linoleum.

Description

Die Erfindung betrifft einen abriebfesten, faserverstärk ten Bodenbelag mit einer Trägerschicht und auf einer darauf an geordneten Schicht aus Kork und einem Bindemittel, ein Verfah ren zu seiner Herstellung und seine Verwendung.The invention relates to an abrasion-resistant, fiber-reinforced floor covering with a support layer and on top of it orderly layer of cork and a binder, a process its manufacture and use.

Solche Bodenbeläge sind unter dem Namen Linoleum bekannt. Linoleum, ein Schichtgebilde aus einer Schicht eines Jutegewe bes als Träger und einer Aufstrichschicht aus mit Korkmehl ge füllten, verfestigten Leinöl und Farbstoff, ist ein beliebter Bodenbelag, der insbesondere als Bahnen- oder Plattenware ge fertigt und verlegt wird. Da die Leinöl-Bindung jedes einzelne Teilchen des Korkpulvers umhüllt, weist das verfestigte Produkt eine relativ hohe Steifigkeit auf. Meist ist noch die Oberflä che zusätzlich versiegelt, was sich festigkeitserhöhend aus wirkt. Als Bodenbelag verwendet ist Linoleum zwar hart und ab riebfest, aber nicht schalldämmend und relativ unelastisch.Such floor coverings are known under the name linoleum. Linoleum, a layered structure made from a layer of jute fabric bes as a carrier and a spread layer of ge with cork powder filled, solidified linseed oil and dye, is a popular one Flooring, particularly as a sheet or sheet is manufactured and installed. Because the linseed oil binding each one The solidified product exhibits particles of cork powder relatively high rigidity. Usually the surface is additionally sealed, which results in strengthening works. When used as flooring, linoleum is hard and tough rub-resistant, but not sound-absorbing and relatively inelastic.

Ein als Bodenbelag verwendbares Flächengebilde ist z. B. auch aus der EP-A-0089018 bekannt. Dort wird ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von faserverstärkten Bahnen, be schrieben, bei dem eine Kernschicht aus Partikeln, wie Granula te aus vulkanisiertem Gummi, aufschäumbaren Elastomeren aus Kautschuk oder Kunststoff zwischen eine Trägerschicht und eine Deckschicht gebracht werden. Die Deckschicht weist bei dem Flä chengebilde eine aktiv nadelbare, Fasern enthaltende Schicht auf und diese Fasern werden durch die Kernschicht zwischen den nicht durchstechbaren Partikeln hindurch in die Trägerschicht hinein genadelt.A usable as a floor covering is z. B. also known from EP-A-0089018. There is a procedure for continuous production of fiber-reinforced webs, be wrote in which a core layer of particles such as granules made of vulcanized rubber, foamable elastomers Rubber or plastic between a backing and one Be brought top layer. The surface layer shows the surface chengebilde an actively needled, fiber-containing layer on and these fibers are through the core layer between the non-pierceable particles into the carrier layer needled into it.

Das dort speziell benutzte Granulat aus vulkanisiertem Gummi ist ein spezifisch relativ schweres Material, so daß das Fertigprodukt ein Flächengewicht von mehr als 4 kg/cm² auf weist. Für viele Anwendungszwecke ist dieses Flächengebilde un vorteilhaft, schwierig beim Transport und bei der Verarbeitung zu handhaben. Außerdem neigt vulkanisierter Gummi im Dauerein satz zum Altern, wodurch solche bahnförmigen Flächengebilde mit der Zeit für manche Anwendungen störende Eigenschaften zeigen können.The granulate made of vulcanized rubber that is used there in particular is a relatively heavy material, so that the finished product has a weight per unit area of more than 4 kg / cm ² . For many applications, this fabric is not advantageous, difficult to handle during transport and processing. In addition, vulcanized rubber tends to age in continuous use, which means that such sheet-like fabrics can show disruptive properties over time for some applications.

Aus der DE-A-14 35 762 sind mehrschichtige, vernadelte Flä chengebilde bekannt, die als Kernschicht passiv nadelfähige Stoffe u. a. in Körnerform, z. B. Korkschrot, enthalten können. Es hat sich aber gezeigt, daß derartige Flächengebilde länger dauernden Beanspruchungen, z. B. als Bodenbelag oder als Schicht unter einem schwimmenden Estrich (dort Beispiel 2) nicht aus reichend standzuhalten vermögen, was wahrscheinlich darauf zu rückgeführt werden kann, daß die als Kernschicht vorhandene Schicht aus Korkschrot auf Zeit mechanisch relativ unstabil ist. Korkschrot kann ausbröckeln.DE-A-14 35 762 discloses multi-layer, needled surfaces Chengebilde known as the core layer passively needled Fabrics and a. in granular form, e.g. B. cork shot. However, it has been shown that such fabrics last longer permanent stresses, e.g. B. as a floor covering or as a layer under a floating screed (example 2 there) able to withstand sufficiently, which is likely to can be traced back that the existing as a core layer Layer of cork shot mechanically relatively unstable over time is. Cork shot can crumble.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen neuen, dem Linoleum ähnlichen Bodenbelag zu schaffen, der aber auch ela stisch und schalldämmend ist.The invention has for its object a new, the To create linoleum-like flooring, but also ela is static and soundproofing.

Diese Aufgabe wird durch den im Anspruch 1 gekennzeichne ten Bodenbelag gelöst. Bei dem neuen Bodenbelag ist die Schicht aus Kork und dem Bindemittel zwischen der Trägerschicht und ei ner Deckschicht angeordnet und die drei Schichten sind mittels vernadelten Fasern miteinander verbunden.This object is characterized by the claim 1 loosened floor covering. The layer is on the new flooring made of cork and the binder between the carrier layer and egg ner top layer and the three layers are by means of needled fibers joined together.

Eine vorteilhafte Verwendung des Bodenbelages ist die des Ersatzes von Linoleum.An advantageous use of the flooring is that of Linoleum replacement.

Insbesondere durch die Verwendung von Korkkörnern anstelle des Korkmehls beim bekannten Linoleum erhält man einen Bodenbe lag, der elastischer und schalldämmender als Linoleum ist, wäh rend dieser Bodenbelag durch die Imprägnierung mit einem Binde mittel haltbarer ist, als das aus der DE-A-14 35 762 bekannte Flächengebilde.Especially through the use of cork grains instead The cork flour in the well-known linoleum is given a floor lay, which is more elastic and soundproof than linoleum, wäh rend this flooring by impregnation with a bandage is more durable than that known from DE-A-14 35 762 Fabrics.

Ein solcher neuer Bodenbelag ist darüber hinaus weniger brüchig, als bekannte Korkplatten-Böden oder Linoleum und läßt sich gut schneiden, da die Bindung der Korkkörner zusätzlich zu dem imprägnierenden und vernetzenden Bindemittel durch die ver nadelten Fasern erhalten wird.Such a new flooring is also less fragile, as known cork board floors or linoleum and leaves cut well because the cork grains are also tied the impregnating and crosslinking binder through the ver needled fibers is obtained.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung lie gen die Korkkörner aufgebläht vor. Dadurch wird die Elastizität des Bodenbelages weiter erhöht, da die geblähten Korkkörner leichter zusammengepreßt werden können.According to a particular embodiment of the invention against the cork grains. This will increase the elasticity of the floor covering further increased because of the bloated cork grains can be compressed more easily.

Insbesondere bei Verwendung eines im wesentlichen durch sichtigen Bindemittels können in der Kernschicht neben den Korkkörnern Faseraggregate aus sphärisch verwickelten Fasern angeordnet sein. Diese steigern die Elastizität des Bodenbela ges, durch Verwendung verschieden farbiger Faseraggregate läßt sich der Bodenbelag in besonderer Art und Weise mustern.Especially when using an essentially through Visible binder can be found in the core layer next to the Cork grains Fiber aggregates made of spherically entangled fibers be arranged. These increase the elasticity of the floor covering ges, by using different colored fiber aggregates pattern the flooring in a special way.

Es können aber auch neben den Korkkörnern Stücke oder Streifen aus Kunststoff, wie z. B. Polyethylen, insbesondere Ab fallstücke oder -streifen aus Polyethylen angeordnet sein. Die dabei verwendeten Stücke aus Polyethylen weisen bevorzugt eine Korngröße von 1 bis 5 mm auf, während die Streifen aus Polyeth ylen, insbesondere aus einer Polyethylen-Folie, eine Länge von bis zu 10 mm aufweisen.But besides the cork grains pieces or Strips of plastic, such as B. polyethylene, especially Ab Fall pieces or strips of polyethylene can be arranged. The pieces of polyethylene used here preferably have one Grain size from 1 to 5 mm, while the strips of polyeth ylen, in particular from a polyethylene film, a length of have up to 10 mm.

Das Bindemittel ist gemäß einer Ausführungsform ölhaltig und weist insbesondere ein Leinöl, Holzöl od. dgl. auf. Solches geht eine gute Verbindung zu den Korkkörnern ein.According to one embodiment, the binder contains oil and especially has linseed oil, wood oil or the like. Such establishes a good connection to the cork grains.

Das Bindemittel kann aber auch wasserhaltig sein, nämlich z. B. ein Latex, insbesondere ein Natur-Latex, wie er allgemein in der Teppich-Herstellung verwendet wird.The binder can also contain water, namely e.g. B. a latex, especially a natural latex, as he generally used in carpet manufacturing.

Es ist nicht unbedingt notwendig, daß das Bindemittel die unmittelbare Oberfläche des Bodenbelages bildet, es können vielmehr auch Fasern insbesondere auf der der Trägerschicht ab gewandten Seite teilweise über das Bindemittel hervorstehen. Dadurch erhält der Bodenbelag eine teppich-ähnliche Oberfläche. Die herausstehenden Fasern werden nicht nur durch die Vernade lung der drei Schichten, sondern insbesondere durch das Binde mittel gehalten. It is not absolutely necessary that the binding agent immediate surface of the flooring forms, it can Rather, fibers in particular on that of the carrier layer partially protrude from the opposite side of the binder. This gives the floor covering a carpet-like surface. The protruding fibers are not only the vernade the three layers, but especially through the binding kept medium.

Gemäß einer anderen Ausführungsform sind die Fasern der Deckschicht, der Trägerschicht und die vernadelten Fasern von dem Bindemittel eingeschlossen. Dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, daß der Bodenbelag eine zusätzliche Oberflächen-Bindemittel-Beschichtung aufweist.According to another embodiment, the fibers are the Top layer, the backing layer and the needled fibers of the binder included. This can be done in particular be achieved that the flooring an additional Has surface binder coating.

Zusätzlich können in dem Bindemittel und/oder in der Oberflächen-Bindemittel-Beschichtung Füllstoffe, insbesondere verschieden farbige Musterungsstücke eingearbeitet sein. Durch diese zusätzlichen Füllstoffe kann weiterhin die Elastizität verändert werden. Vorteilhafterweise sind diese Füllstoffe partikelförmig, es können aber auch insbesondere gefärbte Ein zelfasern sein.In addition, in the binder and / or in the Surface binder coating fillers, in particular different colored sample pieces can be incorporated. By These additional fillers can further increase elasticity to be changed. These fillers are advantageous particulate, but it can also be colored in particular be fiber.

Gemäß einer speziellen Ausführungsform sind die Füllstoffe Abfallstoffe und bestehen vorzugsweise aus zerkleinerten Poly ethylen, Polyvinylchlorid, Nadelvlies-Teppichen oder Gummi.According to a special embodiment, the fillers Waste materials and preferably consist of shredded poly ethylene, polyvinyl chloride, needle punch carpets or rubber.

Vorzugsweise weist der Bodenbelag mindestens auf der Seite der Deckschicht eine Musterung auf, so daß sein ästhetisches Aussehen bestimmten Vorgaben entsprechen kann.The floor covering preferably has at least one side the top layer has a pattern so that its aesthetic Appearance can meet certain specifications.

Vorteilhafte Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemä ßen Flächengebilde ergeben sich aus den Ansprüchen 18 bis 25.Advantageous methods for producing the invention ß flat structures result from claims 18 to 25.

So wird zum Herstellen eines abriebfesten, faserverstärk ten Bodenbelages auf einer Trägerschicht eine Kernschicht aus Korkpartikeln angeordnet, auf die auf der Trägerschicht liegen de Kernschicht wird eine Deckschicht abgelegt, die drei Schich ten werden miteinander durch aus der Deckschicht und/oder der Trägerschicht entnommene Haltefasern durch die durchstechbare Korkkörner enthaltende Kernschicht hindurch miteinander verna delt und der Bodenbelag wird nach dem Vernadeln mit einem Bin demittel imprägniert.How to make an abrasion-resistant, fiber-reinforced floor covering on a base layer from a core layer Cork particles arranged on which lie on the carrier layer The core layer is covered with a top layer, the three layers are covered with each other from the top layer and / or the Carrier layer removed holding fibers through the pierceable Verna core layer containing cork grains through delt and the flooring is covered with a bin after needling impregnated.

Beim Vernadeln der Korkkörner enthaltenden Kernschicht stoßen die Vernadelungsnadeln zum einen zwischen den Korkkör nern durch, andererseits werden andere Korkkörner von den die Fasern durch die Kernschicht hindurch bringenden Vernadelungs nadeln gegebenenfalls mitsamt den Fasern durchstoßen. Dabei kann das einzelne Korkkorn gespalten werden, es kann aber auch intakt bleiben und von den vernadelten Fasern durchdrungen sein, wodurch das einzelne Korkkorn auf den Fasern "aufgefä delt" ist.When needling the core layer containing cork grains the needling needles push between the cork body through, on the other hand, other cork grains from the Needles that bring fibers through the core layer If necessary, pierce the needles together with the fibers. Here the individual cork grain can be split, but it can also remain intact and penetrated by the needled fibers be, whereby the single grain of cork on the fibers " delt "is.

Je nach verwendetem Bindemittel wird dieses nach dem Auf bringen vernetzt, falls kein selbst abbindendes Bindemittel verwendet wird.Depending on the binder used, this is after opening bring cross-linked, if no self-binding binder is used.

Gemäß einem besonderen Verfahrensschritt werden die Kork körner vor dem Aufbringen auf die Trägerschicht aufgebläht, so daß aufgeblähte Korkkörner eingesetzt werden können. Bei der Verwendung von vorher aufgeblähten Korkkörnern, auf die zwar beim Vernadeln und/oder dem anschließenden Walzen ein Druck ausgeübt wird, liegen die Korkkörner nach dem Vernadeln bzw. nach dem Walzen unter einer Vorspannung vor, so daß die einzel nen Korkkörner gegeneinander gepreßt sind.According to a special process step, the cork granules inflated before application to the carrier layer, so that inflated cork grains can be used. In the Use of previously inflated cork grains, on which pressure during needling and / or subsequent rolling is exercised, the cork grains lie after needling or after rolling under a pretension so that the single NEN cork grains are pressed against each other.

Gemäß einer speziellen Ausführungsform des Verfahrens wird nach dem Vernadeln der drei Schichten und dem Aufbringen des Bindemittels der Bodenbelag durch Reduzierwalzen geführt und das Bindemittel wird mindestens in die Kernschicht hineinge drückt wird, worauf das Bindemittel ausgehärtet wird und die Korkkörner miteinander vernetzt werden.According to a special embodiment of the method after needling the three layers and applying the Binder of the flooring passed through reducing rollers and the binder will at least penetrate into the core layer is pressed, whereupon the binder is cured and the Cork grains are cross-linked.

So kann der vernadelte und imprägnierte Bodenbelag zwi schen Reduzierwalzen gepreßt und die Enddicke des herzustellen den Bodenbelags eingestellt werden, bevor das Bindemittel aus härtet bzw. vernetzt wird.So the needled and impregnated floor covering between rule reducing rollers pressed and the final thickness of the The flooring should be adjusted before the binder runs out hardens or is networked.

Bevorzugterweise werden ölige oder wässerige Bindemittel auf den vernadelten Bodenbelag aufgebracht.Oily or aqueous binders are preferred applied to the needled flooring.

Der mit Bindemittel beaufschlagte Bodenbelag wird z. B. zwischen den Reduzierwalzen die Oberflächen egalisierend ge walzt, wonach das Bindemittel ausgehärtet wird.The floor covering with binder is z. B. the surfaces between the reducing rollers are leveled rolls, after which the binder is cured.

Vorzugsweise wird die Oberfläche des Bodenbelags zusätz lich mit einer Musterung strukturiert und/oder coloriert.The surface of the floor covering is preferably additional structured and / or colored with a pattern.

Ein solcher Bodenbelag läßt sich kontinuierlich herstellen und ist nach der Herstellung einfach rollbar.Such a floor covering can be produced continuously and is easy to roll after production.

Im folgenden werden anhand der Zeichnung verschiedene Aus führungsformen der Erfindung kurz erläutert:The following are different from the drawing embodiments of the invention briefly explained:

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen vernadelten und mit einem Bindemittel gebunde nen Bodenbelag mit einer Kernschicht aus verschieden großen Korkkörnern im Schnitt; Figure 1 shows a needled and bound with a binding NEN flooring with a core layer of different sized cork grains in section.

Fig. 2 einen ähnlichen Bodenbelag wie Fig. 1, in dem noch zusätzlich Faseraggregate angeordnet sind, und Fig. 2 shows a similar flooring as Fig. 1, in which additional fiber aggregates are arranged, and

Fig. 3 einen ähnlichen Bodenbelag wie Fig. 1, in dem noch zusätzlich Stücke aus Polyethylen angeordnet sind. Fig. 3 shows a similar flooring as Fig. 1, in which pieces of polyethylene are additionally arranged.

Ein Bodenbelag 1 weist eine Trägerschicht 7 auf, auf der eine Kernschicht aus Korkkörnern 2 und einem Bindemittel 3 an geordnet ist, welche von einer Deckschicht 6 abgedeckt ist. In der Kernschicht sind weitaus mehr Korkkörner 2 angeordnet, als in der Zeichnung aus darstellerischen Gründen gezeichnet wur den.A floor covering 1 has a carrier layer 7 on which a core layer of cork grains 2 and a binder 3 is arranged, which is covered by a cover layer 6 . Far more cork grains 2 are arranged in the core layer than were drawn in the drawing for illustrative reasons.

Die drei Schichten sind mittels vernadelten Fasern 4 mit einander verbunden, wobei hier die Fasern 4 der Deckschicht 6 entnommen sind. Die Fasern können aber auch der Trägerschicht 7 oder beiden Schichten, also der Deckschicht 6 und der Träger schicht 7, entnommen sein, wenn von zwei Seiten her vernadelt wurde. In der Praxis sind viel mehr Fasern, sowohl in der Deck schicht 6 und in der Unterlagsschicht 7, als auch als vernadel te Fasern 4 vorhanden.The three layers are connected to one another by means of needled fibers 4 , the fibers 4 being removed from the cover layer 6 here. The fibers can, however, also be removed from the backing layer 7 or both layers, that is to say the top layer 6 and the backing layer 7 , if needling has been carried out from two sides. In practice, there are many more fibers, both in the cover layer 6 and in the underlayer 7 , and as needled fibers 4 .

Die Korkkörner 2 sind verschieden groß, was unter anderem eine Folge des Vernadelns ist, da dabei teilweise Korkkörner 2 durch die Nadeln gebrochen werden.The cork grains 2 are of different sizes, which is, among other things, a result of needling, since cork grains 2 are partially broken by the needles.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist auf der Deck schicht 6 noch eine zusätzliche Oberflächen-Bindemittel- Beschichtung 9 vorhanden, die z. B. auch aus Leinöl bestehen kann.In the embodiment of FIG. 1, an additional surface binder coating 9 is present on the cover layer 6 , which, for. B. can also consist of linseed oil.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 sind in der Kern schicht neben den Korkkörnern 2 noch Faseraggregate aus sphä risch verwickelten Fasern angeordnet, die z. B. mit den Korkkör nern gemischt als Kernschicht abgelegt werden. Insbesondere können hier Faseraggregate vor dem Vernadeln gesondert auf die Kernschicht aus Korkkörnern 2 abgelegt werden. Dann eignet sich diese aus einer Vielzahl von Faseraggregaten bestehende Schicht dazu, als Deckschicht 6 verwendet zu werden.In the embodiment according to FIG. 2, fiber aggregates of spherically entangled fibers are arranged in the core layer in addition to the cork grains 2 , the z. B. mixed with the Korkkör nern be deposited as a core layer. In particular, fiber aggregates can be deposited separately onto the core layer of cork grains 2 here before needling. Then this layer, consisting of a large number of fiber aggregates, is suitable for use as a cover layer 6 .

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 sind in der Kern schicht neben den Korkkörnern 2 noch Stücke aus Polyethylen, insbesondere Abfallstücke aus Polyethylen angeordnet, die eine Korngröße von 1 bis 5 mm aufweisen können.In the embodiment according to FIG. 3, pieces of polyethylene, in particular waste pieces of polyethylene, which can have a grain size of 1 to 5 mm, are arranged in the core layer in addition to the cork grains 2 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Bodenbelag
2 Korkkörner
3 Bindemittel
4 vernadelte Fasern
5 Polyethylen-Stücke
6 Deckschicht
7 Trägerschicht
8 Faseraggregate
9 zusätzliche Oberflächen-Bindemittel-Beschichtung 1 flooring
2 cork grains
3 binders
4 needled fibers
5 pieces of polyethylene
6 top layer
7 carrier layer
8 fiber aggregates
9 additional surface binder coating

Claims

1. Abrasion-resistant, fiber-reinforced floor covering ( 1 ) with a carrier layer ( 7 ) and on a layer of cork ( 2 ) and a binder ( 3 ) arranged thereon, characterized in that the layer of cork ( 2 ) and the binder ( 3 ) is arranged between the carrier layer ( 7 ) and a cover layer ( 6 ) and the three layers are connected to one another by means of needled fibers ( 4 ).

2. Floor covering according to claim 1, characterized in that the cork ( 2 ) is in particle form and has a grain size of 0.01 to 10 mm, preferably from 0.1 to 5 mm.

3. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the cork grains ( 2 ) inflated vorlie conditions.

4. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that in the core layer next to the Korkkör nern ( 2 ) fiber aggregates ( 8 ) made of spherically entangled fibers are arranged.

5. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the cork grains ( 2 ) pieces ( 5 ) or strips of plastic, for. B. polyethylene, in particular pieces or strips of polyethylene are arranged.

6. Floor covering according to claim 5, characterized in that the pieces ( 5 ) made of plastic have a grain size of 1 to 5 mm.

7. Floor covering according to claim 5, characterized in that the strips of polyethylene, especially one Polyethylene film, have a length of up to 10 mm.

8. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the binder ( 3 ) contains oil and in particular has a linseed oil, wood oil or the like.

9. Floor covering according to one of claims 1 to 7, characterized in that the binder ( 3 ) is water-containing.

10. Floor covering according to claim 9, characterized in that the binder ( 3 ) is a latex, in particular a natural latex.

11. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the fibers on the side facing away from the carrier layer ( 7 ) partially protrude beyond the binder ( 3 ).

12. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the fibers of the cover layer ( 6 ), the carrier layer ( 7 ) and the needled fibers ( 4 ) are enclosed by the binding agent ( 3 ).

13. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the floor covering ( 1 ) has an additional surface binder coating ( 9 ).

14. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that fillers ( 5 ), in particular differently colored pattern pieces, are incorporated in the binder ( 3 ) and / or in the surface binder coating ( 9 ).

15. Floor covering according to claim 14, characterized in that the fillers ( 5 ) are particulate.

16. Floor covering according to claim 14 or 15, characterized in that the fillers ( 5 ) are waste materials and preferably consist of crushed polyethylene, polyvinyl chloride, needle punch carpets or rubber.

17. Floor covering according to one of the preceding claims, characterized in that the floor covering ( 1 ) has a pattern at least on the side of the cover layer ( 6 ).

18. Process for making an abrasion resistant, fiber ver reinforced flooring according to one of the preceding claims, in which a core layer of cork parts is on a carrier layer is arranged and the layers with a binder be bound, characterized in that on the on the The core layer lying on the backing layer deposited a cover layer is, the three layers with each other through from the top layer and / or the fibers removed from the carrier layer by the core layer containing pierceable cork grains needled and the flooring after needling is impregnated with a binder.

19. The method according to claim 18, characterized in that the binder is crosslinked after application.

20. The method according to claim 18 or 19, characterized in net that inflated cork grains are used.

21. The method according to any one of claims 18 to 20, characterized ge indicates that after needling the three layers and the Applying the binder to the flooring by reducing rollers is performed and the binder at least in the core layer is pressed in, whereupon the binder is cured and the cork grains are cross-linked.

22. The method according to any one of claims 18 to 21, characterized ge indicates that the needled and impregnated floor covering pressed between reducing rollers and to produce the final thickness of the floor covering is set before the binder runs out hardens or is networked.

23. The method according to any one of claims 18 to 22, characterized ge indicates that oily or aqueous binders on the ver needled flooring to be applied.

24. The method according to any one of claims 21 to 23, characterized ge indicates that the floor covering with binder the surfaces between the reducing rollers are leveled is rolled, after which the binder is cured.

25. The method according to any one of claims 18 to 24, characterized ge indicates that the surface of the flooring also with a pattern is structured and / or colored.

26. Use of the floor covering according to one of claims 1 to 17 flooring to replace linoleum.